DE2105390A1

DE2105390A1 - Electromagnetic fuel injection device for internal combustion engines

Info

Publication number: DE2105390A1
Application number: DE19712105390
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Roto Diesel SA
Current assignee: Roto Diesel SA
Priority date: 1970-02-13
Filing date: 1971-02-05
Publication date: 1971-08-19
Also published as: FR2079805A5; DE2105390B2; GB1336636A; ES388035A1; JPS4915166B1; US3705692A; SE363151B

Description

Elektromagnetische Kraftstoffeinspritz· einrichtung für Brennkraftmaschinen. Electromagnetic fuel injection device for internal combustion engines.

Die Erfindung betrifft eine elektromagnetische Kraftstoffeinspritzeinrichtung für Brennkraftmaschinen mit einen zylindrischen Körper oder Gehäuse für die Unterbringung eines Induktors oder Feldmagneten und von Kraftstoffzufuhreinrichtungen mit einer mit dem zylindrischen Körper oder Gehäuse verbundenen und die Einspritznadel umschließenden Einspritzdüse sowie einem Magnetanker, der zur Steuerung des Einspritzvorganges bei jedem Einspritzzyklus durch den Induktor oder Feldmagneten angezogen wird.The invention relates to an electromagnetic fuel injection device for internal combustion engines with a cylindrical body or housing for housing a Inductors or field magnets and fuel supply devices with an injection nozzle connected to the cylindrical body or housing and enclosing the injection needle and a magnet armature, which is used to control the injection process for each injection cycle by the inductor or Field magnet is attracted.

In der deutschen Patentanmeldung P 20 44 925.6 vom 11. Sept. 1970 ist eine elektromagnetische Einspritzeinrichtung beschrieben worden, die so betätigt wird, daß sie eine extrem kurze Arbeitszeit hat, was sich durch eine sehr geringe Ver-In the German patent application P 20 44 925.6 of Sept. 11th In 1970 an electromagnetic injection device is described which is operated in such a way that it has an extremely short working time, which is

109834/1163109834/1163

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

d·· bewegten Teile* dieser Einrichtung äußert«d ·· moving parts * of this device expresses «

Per Größe de* Luftspalte· χwischen dem Induktor bzw» der Er-, regerwicklung eder dem Feldmagneten und dem Anker kommt dabei eine sehr große Bedeutung au , wenn, wie dies allgemein der Fall ist« die Differenz zwischen mehreren Injektions- oder Einspritzeinriohtungen so gering wie möglich sein muß, wobei diese Größe oder dieser Wert unter anderem abhängig von der Parallelität zwischen den Begrenzungsflächen des Luftspaltes ist·Depending on the size of the air gap between the inductor or the excitation winding, the field magnet and the armature are involved a very great importance also when, as is generally the case, «the difference between several injection or Injection injection devices must be as small as possible, this size or value depending, among other things, on the Parallelism between the boundary surfaces of the air gap is

Die AusfUhrungsform, wie sie in der erwähnten Patentanmeldung vorgesehen ist, erlaubt es nicht, diese Parallelität automatisch zu erhalten«The embodiment as described in the patent application mentioned provided does not allow this parallelism to be automatically maintained «

Diese Abweichung hinsichtlieh der Parallelität hat verschiedene Ursaohen, wie sie im folgenden aufgeführt sind, und zwar die Abweichung der Ebene des Ankers von der Senkrechten gegenüber der Aohse der Einspritznadel, das Spiel dieser Nadel in ihrer Führungsbohrung, und schließlich die Abweichung der für die Nadel vorgesehenen Bohrung von der Senkrechten gegenüber der Ebene der oberen Auflager- oder Widerlagerfläche des Düsenmundstüokes und dgl« mehr«This deviation with regard to the parallelism has various causes, as they are listed below, and although the deviation of the plane of the armature from the vertical with respect to the Aohse of the injection needle, the play of this needle in its guide hole, and finally the deviation the hole provided for the needle from the vertical opposite the plane of the upper bearing or abutment surface of the nozzle mouthpiece and the like «more«

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Nachteile und Schwierigkeiten zu vermeiden, die sich aus den oben aufgezählten Abweichungen ergeben können, und zwar durch eine neue Anordnung des Ankers und der erwähnten Einspritzeinrichtung, wobei die Anordnung besonders für die gewünschte Parallelität zwischen den Begrenzungsebenen des Luftspaltes sorgt»The invention is based on the object of avoiding the disadvantages and difficulties that may arise from the deviations listed above, namely by means of a new one Arrangement of the armature and the mentioned injection device, the arrangement especially for the desired parallelism between the boundary planes of the air gap ensures »

Diese Aufgabe findet ihre Lösung, ausgehend von einer elektromagnetischen Einspritzeinrichtung der eingangs erwähnten Art, naoh der Erfindung dadurch, daß die Einspritznadel und der Magnetanker mechanisch nicht miteinander verbunden sind, und daß die Kraftstoffzufuhr zu der Einsprit»nadel daduroh sichergestellt ist,This object is achieved, based on an electromagnetic injection device of the type mentioned at the beginning, according to the invention in that the injection needle and the magnet armature are not mechanically connected to one another are connected, and that the fuel supply to the injection needle is ensured,

109834/1162109834/1162

daß der Magnetanker mit dem Düeenmundetück unter Bildung eines Abechlußventils in Wirkverbindung steht.that the magnet armature with the Düeenmundetück under formation a shut-off valve is in operative connection.

Xn einer vorteilhaften Ausfuhrungsform kann die erfindungsgemäße elektromagnetische Einspritzeinrichtung noch folgende Merkmale aufweisen: Der Anker weist einen Blechtragkörper auf, der mit einer ein ebenes Abschlußventil bildenden Scheibe ausgebildet ist, die mit mindestens einer den Sitz des Ventils bildenden Ringrippe zusammenwirkt, die an der Oberseite des Einspritzdüsenmundstückes vorgesehen ist.In an advantageous embodiment, the inventive electromagnetic injection device still have the following features: The armature has a sheet metal support body, which is designed with a disc forming a flat shut-off valve, which has the seat of the valve with at least one cooperating forming annular rib, which is provided on the top of the injection nozzle mouthpiece.

Der Scheitel der Ringrippe befindet sich genau in der Ebene der Abstütz- oder Auflagerfläche des Düsenmundstückes, und diese Fläche stützt sich gegen eine Seite eines Distanzringes ab, dessen andere, zu dieser ersten Seite parallele Seite gegen eine Stützscheibe des Induktors oder Feldmagneten abgestützt ist.The apex of the annular rib is exactly in the plane of the support or bearing surface of the nozzle mouthpiece, and this surface is supported against one side of a spacer ring, the other side of which is parallel to this first side is supported against a support disc of the inductor or field magnet.

Die den Ventilsitz bildende Ringrippe ist von einer weiteren Rippe konzentrisch umgeben, die mindestens eine Unterbrechung für den Durchtritt von Kraftstoff aufweist und die beim S_chließvorgang als Abstützung oder Anschlag für den beweglichen Teil dient.The forming the valve seat ring rib is concentrically surrounded by a further rib which has at least one interruption to the passage of fuel and the hließvorgang the S _c serves as a support or stop for the moving part.

Die Einspritzdüse weist in der Mitte der den Ventilsitz bildenden Ringrippe einen kalibrierten Dosierkanal oder -durchlaß auf, der in die Bohrung mündet, in der die Einspritznadel gelagert ist, deren Kopf das Abschlußvantil bildet, wobei diese Einspritznadel zum Verschluß des Abschlußventils unter der Wirkung einer auf Druck oder Zug arbeitenden Ausgleichfeder steht.The injection nozzle has a calibrated metering channel or passage in the center of the annular rib forming the valve seat which opens into the bore in which the injection needle is mounted, the head of which forms the Abschlussvantil, this Injection needle for closing the shut-off valve under the action of a pressure or tension compensating spring stands.

Die Arbeitsfläche des ebenen Abschlußventils des Blechtragkörpers und die obere Stirnfläche der Ankerbleche gegenüber dem Induktor oder dem Feldmagneten liegen parallel zueinander. The working surface of the flat shut-off valve of the sheet metal support body and the upper face of the armature plate opposite the inductor or the field magnet are parallel to each other.

109834/1162109834/1162

Die Ebene, in der sich die obere Stirnfläche der die Ankerbleche umfassenden Flansche befindet, und die obere Stirnfläche der Bleche sind ebenfalls parallel zueinander.The plane in which the upper face of the anchor plates is located comprehensive flanges is located, and the upper end face the sheets are also parallel to each other.

Weitere Einzelheiten und Vorteile des Gegenstandes der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung zweier in der Zeichnung «chematiech dargestellter Ausführungsbeispiele einer erfindungsgemäß verbesserten elektromagnetischen Einspritzeinrichtung, wobei der obere Teil bis zur Höhe der Ebene X-X bei beiden Ausführungsformen identisch ausgebildet ist, wie dies im übrigen bereite in der erwähnten deutschen Patentanmeldung P 20 hk 925,6 dargestellt und beschrieben worden ist« Jn der Zeichnung zeigenFurther details and advantages of the subject matter of the invention emerge from the following description of two embodiments of an electromagnetic injection device improved according to the invention, shown chemically in the drawing, the upper part being identical up to the level of plane XX in both embodiments, as is otherwise prepared has been shown and described in the aforementioned German patent application P 20 hk 925.6 "Jn the drawing

Fig. 1 einen axialen Längsschnitt durch eine erste Ausführungsform der Einspritzeinrichtung,1 shows an axial longitudinal section through a first embodiment the injection device,

Fig. 2 eine Profilansicht des beweglichen Teiles, der im folgenden als Anker oder "Palette" bezeichnet wird,Fig. 2 is a profile view of the movable part, which in hereinafter referred to as anchor or "pallet",

Fig. 3, k und 5 Schnitte durch die Einspritzeinrichtung jeweils gemäß Linie III-III, IV-IV bzw. V-V von Fig. 1,Fig. 3, k and 5 sections through the injection device according to line III-III, IV-IV and VV of Fig. 1,

Fig. 6 eine Schnittansicht entsprechend derjenigen von Fig. 1 einer zweiten Ausführungsform der Einspritzeinrichtung, wobei sich diese Ausführungsform von dem ersten Ausführungsbeispiel nur hinsichtlich des unteren Teiles der Darstellung unterscheidet, der unterhalb der Ebene X-X liegt,6 shows a sectional view corresponding to that of FIG. 1 of a second embodiment of the injection device, this embodiment differing from the first embodiment only with regard to the lower part of the illustration, which is below the plane XX,

Fig. 7 und 8 Schnittdarstellungen jeweils gemäß den Schnittlinien VII-VII und VIII-VIII von Fig. 6 und7 and 8 are sectional views in each case according to the cutting lines VII-VII and VIII-VIII of Figs. 6 and

Fig_# 9 einen schematisehen Schnitt in vergrößertem Maßstab, der einerseits den Luftspalt zwischen dem Magnet-Fig _# 9 is a schematic section on an enlarged scale, on the one hand the air gap between the magnet

109834/1162109834/1162

kreis des feststehenden Induktors und dem Magnetankerkreis des beweglichen Teiles und andererseits die Bewegung oder den Hub dieses Teiles zeigen soll*circle of the fixed inductor and the armature circle of the moving part and on the other hand the movement or the stroke of this part should show *

Bei dem Ausführungabeiepiel gemäß Pig· 1 bis 5 und dem oberen Teil von Fig. 6 (oberhalb der Ebene X-X) des feststehenden Induktors haben die Anschlußklemmen des Primärstromkreises und die Kraftstoffzufuhreinrichtungen die gleiche Anordnung, wie sie bereits in der oben erwähnten deutschen Patentanmeldung beschrieben worden ist·In the embodiment according to Pig · 1 to 5 and the above Part of Fig. 6 (above the plane X-X) of the fixed inductor have the terminals of the primary circuit and the fuel supply devices have the same arrangement as has already been described in the above-mentioned German patent application

Der bewegliche Teil bzw· der Anker oder die sogenannte "Palette" (Fig. 1, 2 und 6) umfaßt einen Blechtragkörper oder Support 1, dessen oberer Teil eine rechteckige Stützfläche 2 bilr det, auf der Ankerbleche 3 eingepaßt sind« Diese Bleche weisen auf jeder Seite der Symmetrieebene eine Aussparung k auf, an ,die sich nach unten hin eine Haltenase 5 anschließt unter Bildung einer Ausnehmung, in die die Stützfläche oder das Fußstück 2 eingesetzt und durch zwei Niete 6 befestigt ist« Die Niete 6 sind in dem Zwischenabschnitt zwischen der Unterseite der Stützfläche 2 und der Oberseite der Haltenasen 5 untergebracht und drücken die Bleche 3 unter Zwischenschaltung zweier Seitenflansche 7 aus unmagnetischem Material zusammen·The movable part or the anchor or the so-called "pallet" (FIGS. 1, 2 and 6) comprises a sheet metal support 1, the upper part of which forms a rectangular support surface 2 on which anchor sheets 3 are fitted. These sheets have each side of the plane of symmetry has a recess k , which is followed by a retaining lug 5 downwards, forming a recess into which the support surface or the foot piece 2 is inserted and fastened by two rivets 6. The rivets 6 are in the intermediate section between the bottom of the support surface 2 and the top of the retaining lugs 5 and press the sheets 3 together with the interposition of two side flanges 7 made of non-magnetic material

Wie im einzelnen in der schematischen Darstellung von Fig. 9 zu erkennen, überragen die Flansche 7 die obere Stirnfläche der Bleche 3 um einen Betrag E entsprechend den Luftspalt, wenn der Anker oder die "Palette" am Ende der Bewegung durch den erregten Induktor angezogen ist, in welcher Stellung die oberen Stirnflächen 10 der Flansche 7 in Berührung mit der Scheibe 11 stehen, die die Magnetbleche 12 des Induktors oder Feldmagneten einschließt.As can be seen in detail in the schematic representation of FIG. 9, the flanges 7 protrude beyond the upper end face of the sheets 3 by an amount E corresponding to the air gap, when the anchor or the "pallet" at the end of the move through the energized inductor is attracted, in which position the upper end faces 10 of the flanges 7 in contact with the Disc 11 are standing, which includes the magnetic sheets 12 of the inductor or field magnet.

Der untere Teil 13 des Tragkörpers 1 für die Abstützung derThe lower part 13 of the support body 1 for supporting the

109834/116-2109834 / 116-2

210539Q210539Q

Blech· 3 hat die Form einer Scheibe, deren ebene Unterseite 1 vollkommen poliert oder geglättet iat, damit aie zu der Stirnfläch· 9 der erwähnten Bleche parallel iat, so daß die •erwähnte Scheibe 13 ein Abachlußventil bildet.Sheet 3 has the shape of a disk, the flat underside of which is 1 completely polished or smoothed so that they are parallel to the end face 9 of the sheets mentioned, so that the • mentioned disc 13 forms a drain valve.

Der Zwisohenabschnitt 15 dea Körpers 1 iat von einer Querbohrung ^6 durchsetzt, in die ein Stift 17 eingesetzt ist, auf dessen beiden äußeren Enden, die über den Körper 1 hinaus ragen, die zentripetal ausgerichteten Schleifen oder Schlaufen 18 von zwei Rückstellfedern 19 gelagert sind.The intermediate section 15 of the body 1 is penetrated by a transverse bore ^ 6 into which a pin 17 is inserted, on the two outer ends of which protrude beyond the body 1, the centripetally aligned loops or loops 18 are mounted by two return springs 19.

Die äußeren Enden dea Stiftea 17 sind, soweit wie der Stift unbeweglich ist, durch einen Ring 20 aus Metalldraht (z.B. eine Klavieraaite) umschlossen, der in eine am Umfang der Scheibe 13 eingearbeitete Nut eingreift. Dieser Metallring 20 weist zwei diametral gegenüberliegende Schleifen oder Schlaufen 22 auf, die nach oben gerichtet sind und zwischen die seitlichen Arme der Schleifen 18 der Federn 19 eingreifen· Diese Schleifen oder Schlaufen 22 des Ringes 20 begrenzen einerseits die axiale Verlagerung des Stiftes 17 und stellen andererseits die Ausrichtung des Ankers gegenüber dem festen Teil der Einspritzeinrichtung sicher*The outer ends of the pinea 17 are as far as the pin is immobile, surrounded by a ring 20 made of metal wire (e.g. a piano string), which is inserted into a ring on the circumference of the Disc 13 engages incorporated groove. This metal ring 20 has two diametrically opposed loops or loops 22 which are directed upwards and between the Lateral arms of the loops 18 of the springs 19 engage. These loops or loops 22 of the ring 20 delimit on the one hand, the axial displacement of the pin 17 and, on the other hand, the alignment of the armature with respect to the fixed Part of the injection device safe *

Die Verlagerung des Ankers in transversaler Riohtung wird durch das Spiel Z zwischen den äußeren Enden der Schleifen 18 der Federn 19 und den entsprechenden gegenüberliegenden Zonen des Zwisohenabschnittes 15 de» Anker- oder Blechtragkörpers 1 begrenzt, der durch eine Axialbohrung Zh erleichtert ist.The displacement of the armature in the transverse direction is limited by the play Z between the outer ends of the loops 18 of the springs 19 and the corresponding opposite zones of the intermediate section 15 of the armature or sheet metal support body 1, which is facilitated by an axial bore Zh.

Das dargestellte Düsenmundstüok 25 hat an seinen oberen Teil eine ringförmige Anschlagfläche 26 und zwei konzentriache Rippen 27, 28, deren Scheitel in derselben Ebene wie die erwähnte Ansohlagflache liegt.The nozzle mouthpiece 25 shown has at its upper part an annular stop surface 26 and two concentric Ribs 27, 28, the apex of which lies in the same plane as the aforementioned Ansohlagflache.

Die äußere Rippe 27 dient der Anlage der Stirnseite 14 desThe outer rib 27 is used to plant the end face 14 of the

109834/1162109834/1162

beweglichen Teiles, wenn dieser durch die Rückstellfedern 19 von dem Induktor 12 entfernt gehalten ist, und die äußere Rippe 27 weist ferner zwei Unterbrechungen oder Schlitze 29 auf, durch die sich der Einspeisedruck für den Kraftstoff in die Ringkammer 30 zwischen den Rippen 27» 28 ausbreiten kann.movable part, when this is held by the return springs 19 from the inductor 12 away, and the outer Rib 27 also has two interruptions or slots 29 through which the feed pressure for the fuel in the annular chamber 30 spread between the ribs 27 »28 can.

Der Scheitel der innenliegenden Rippe 28 ist eben und stellt " einen dichten Abschluß sicher, wenn er mit der ebenen Stirnfläche 14 des Abschlußventils 13 des beweglichen Teiles in Berührung steht«The apex of the inner rib 28 is flat and ensures " a tight seal when it is in contact with the flat end face 14 of the shut-off valve 13 of the movable part"

Xn der Achse des Düsenmundstückes 25 befindet sich eine kalibrierte Bohrung 32 zur Dosierung des Kraftstoffes, die von der oberen Stirnfläche des Düsenmundstückeβ ausgeht und in eine Bohrung 33 in der Verlängerung 34 der Düse mündet, wobei diese letztere Bohrung 33 für die Aufnahme eines austarierten Abschlußventils 35 dient. Eine Umfangsnut am Düeenmundstück dient der Aufnahme eines Dichtringes 36·Xn the axis of the nozzle mouthpiece 25 is a calibrated one Bore 32 for metering the fuel, which starts from the upper face of the nozzle mouthpiece and in a bore 33 opens in the extension 34 of the nozzle, wherein this latter bore 33 is used to receive a balanced shut-off valve 35. A circumferential groove on the nozzle mouthpiece serves to accommodate a sealing ring 36

Das Abschluß- oder Einspritzventil 35 weist eine Buchee oder einen zylindrischen ,Körper 37/^mit zwei verschiedenen Bohrungen 38, 39, die durch eine ringförmige Auflagerfläche oder Schulter 40 getrennt sind, welche der Abstützung des einen Endes einer S_chrauben-Rückstellfeder 41 dient. Der untere Teil oder die Mündung der Bohrung 39 geht in einen konischen Sitz 42 für den entsprechend ausgebildeten Kopf 48 der Einspritznadel 43 des austarierten Abschluß- oder Einspritzventils 35 über. Xn dem unteren Teil des zylindrischen Körpers 37 ist eine Ringnut vorgesehen für die Aufnahme einer Dichtung 44 zur Abdichtung in der Bohrung 33.The conclusion or injection valve 35 has a Buchee or a cylindrical body 37 / ^m it two different bores 38, 39, which are separated by an annular abutment surface or shoulder 40 which serves to support one end of a S _c hrauben return spring 41 . The lower part or the mouth of the bore 39 merges into a conical seat 42 for the correspondingly designed head 48 of the injection needle 43 of the balanced closing or injection valve 35. In the lower part of the cylindrical body 37, an annular groove is provided for receiving a seal 44 for sealing in the bore 33.

Die aus einer zylindrischen Stange bestehende Nadel 43 weist an ihrem oberen Ende eine Nut 45 auf, in die ein Anschlagring 46 oder dgl. eingesetzt ist.The needle 43 consisting of a cylindrical rod has at its upper end a groove 45 into which a stop ring 46 or the like. Is used.

109834/ 1 162109834/1 162

210539Q210539Q

An ihren unteren Ende besitzt die Nadel kj einen zylindrischen Wulst oder eine Verdickung, der bzw. die in der Bohrung 39 gleitet und Abflachungen 47 für den Kraftstoffdurchtritt aufweist· Die Nadel k3 ist ferner an ihrem oberen Teil durch einen Kolben k9 geführt, der in der oberen Bohrung 38 an dem zylindrischen Körper 37 gleitet und der ebenfalls Abflachungen 50 (Fig· 5) für den Kraftstoffdurchtritt aufweist und der Abstützung des oberen Endes der Rückstellfeder kl dient.At their lower end of the needle has kj a cylindrical bead or thickening of the, or the slides in the bore 39 and flat portions 47 having the fuel passage · The needle k3 is further guided in its upper part by a piston k9, which in the upper bore 38 slides on the cylindrical body 37 and which also has flattened areas 50 (FIG. 5) for the passage of fuel and serves to support the upper end of the return spring kl.

Der zylindrische Körper oder die Buchse 37 i*t in der Bohrung 33 in axialer Richtung gegen Verschieben festgelegt, und zwar einerseits durch einen Zwischen- oder Distanzring 51 und andererseits durch das ungelegte oder umgebördelte untere Ende 53 ainer Hülse 52, die auf die flaschenhalsförnige Verlängerung 3k des Düsenmundstückeβ 35 aufgeschoben und mit ihrer Seitenwand durch eine Sicke 5k, die in eine Ringnut an der Verlängerung 3k eingedrückt ist, befestigt ist.The cylindrical body or the socket 37 is fixed in the bore 33 in the axial direction against displacement, on the one hand by an intermediate or spacer ring 51 and on the other hand by the unplaced or flanged lower end 53 of a sleeve 52, which is attached to the bottle neck extension 3k of the nozzle mouthpiece 35 and is attached with its side wall by a bead 5k which is pressed into an annular groove on the extension 3k.

Bei der abgewandelten Aueführung«form von Pig« 6 und 8 finden sich in den oberhalb der Ebene X-X gelegenen Abschnitt alle diejenigen Elemente, die bereits in Verbindung mit der vorstehenden Ausführungsform beschrieben worden sind·In the modified version of Pig, 6 and 8 are found in the section above the plane X-X all those elements that have already been described in connection with the previous embodiment

Der einzige Unterschied besteht in einer besonderen Anordnung des Abschluß- oder Einspritzventil« in der Bohrung 33 des Düsenmundetttckes 25 bis Jk* Dieses in Fig« 6 nit 6θ bezeichnete Ventil endet an seinem unteren Endstück in einem konischen Kopf 61, der nit einem Site 62 an einem in der Bohrung 33 angeordneten zylindrischen Körper 63 zusammenarbeitet.The only difference is a special arrangement of the shut-off or injection valve in the bore 33 of the nozzle mouthpiece 25 to Jk * a cylindrical body 63 arranged in the bore 33 cooperates.

An den Körper 63 ist eine Ringnut für die Aufnahme einer Dichtungsanordnung 65 vorgesehen.An annular groove for receiving a sealing arrangement 65 is provided on the body 63.

Eine Rückstellfeder 6k, die nit ihren einen Ende 6km. in eine Bohrung 66 an den Ventilkörper 60 eingreift, ist nit ihremA return spring 6k, which has one end 6km. engages in a bore 66 on the valve body 60, is nit her

- 9 -1 0 9 8 3 k1116 2- 9 - 1 0 9 8 3 k1 116 2

anderen Ende 64b an einer Achse 68 eingehängt, die in schlitsförmige Nuten 69 an dem zylindrischen Körper 63 eingesetzt ist«the other end 64b is suspended from a shaft 68 which is inserted into slot-shaped grooves 69 on the cylindrical body 63 «

In der Ausführungsform gemäß Fig· 6 und 8 ist ebenfalls nooh eine andere mögliche Lösung für die Abstützung der Schleifen oder Schlaufen 18 der Rückstellfedern 19 an den BlechtragkÖrper 1 dargestellt· Gemäß dieser abgewandelten Ausführungsform weist der Körper 1 zwei geneigte Ebenen 71 auf, die die erwähnten Abβtutζflächen bilden.In the embodiment according to FIGS. 6 and 8, nooh is also possible Another possible solution for the support of the loops or loops 18 of the return springs 19 on the sheet metal support body 1 is shown. According to this modified embodiment the body 1 has two inclined planes 71 which form the abβtutζflächen mentioned.

Patentansprüche *Patent claims *

- 10 -- 10 -

109834/1162109834/1162

Claims

PittntaoipriloliiPittntaoiprilolii

f*1» !Elektromagnetisch« Kraftstoffeinspritzeinrichtung für ^-^Brennkraftmaschinen ait einem zylindrischen Körper oder Gehäuse für die Unterbringung eines Induktors oder FeIdaagneten und von Kraftatoffsufuhreinriebt trafen »it einer atit den zylindrischen Körper oder Gehäuse verbundenen und die Einaprit»nadel umschließenden Einspritzdüse sowie einem Magnetanker, der iur Steuerung des Einspritzvorgange· bei jedea Einspritzzyklus durch den Induktor oder Feldmagneten augeao§*en wird» dadurch gekennzeichnet» daß die Einspritznadel (k3_t **8, ^O, 61) und der Magnetanker (1, 3) meohanisoh nioht Miteinander verbunden sind, und daß die Kraftstoffaufuhr zu der Einapritznadel dadurch aichergesteilt ist, daß der Magnetanker mit dem Düsennundatück (25) unter Bildung eine· Abschlußventils (13, 28) in Wirkverbindung steht.f * 1 "! Electromagnetic" fuel injection device for ^ - ^ internal combustion engines with a cylindrical body or housing for the accommodation of an inductor or field magnet and fuel supply injectors met with an injection nozzle connected to the cylindrical body or housing and enclosing the injection needle as well as a magnet armature The purpose of controlling the injection process in every injection cycle by the inductor or field magnet is "characterized" in that the injection needle (k3 _t ** 8, ^ O, 61) and the magnet armature (1, 3) are not connected to one another are connected, and that the fuel supply to the injection needle is arranged in that the magnet armature is in operative connection with the nozzle nozzle (25) to form a shut-off valve (13, 28).

2« Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Anker (i_f 3) einen Blechtragkörper (1) aufweist» der ■it einer ein ebenes Abschlußventil bildenden Scheibe (13) ausgebildet ist» dl· eit «indestenβ einer, den Sitz des -Ventile bildenden Ringrippe (28) zusammenwirkt, die an der Oberaelte de· DüsenaundStückes (25) vorgesehen ist«2 «Device according to claim 1, characterized in that the armature (i _f 3) has a sheet metal support body (1) which is designed with a disc (13) forming a flat shut-off valve» leads «at least one, the seat of the -Valves forming annular rib (28) which is provided on the upper part of the nozzle and piece (25) «

3· Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Saheitel der Ringrippe (28) sich genau in der Ebene der Abstütz- oder Auflagerfläohe des Düaenaundstüokes (25) befindet und sich diese Flttohe gegen eine Seite eines Distanzeder Widerlagerringea abstützt, deasen andere» zu dieser ersten feite parallele Seite gegen eine StUtzsohelbe (11) de· Induktors oder Feldaagneten (12) abgestützt iat,3 · Device according to claim 2, characterized in that the saheitel of the annular rib (28) is exactly in the plane of the support or support surface of the nozzle (25) and this flute is supported against one side of a distance of the abutment ring a, other »to this first side parallel to this first side deas against a support plate (11) de inductor or field magnet (12) supported iat,

- 11 -- 11 -

109834/1162109834/1162

4. Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die den Ventilsitz bildende Ringrippe (28) von einer weiteren Rippe (27) konzentrisch umgeben ist, die Mindestens eine Unterbrechung (29) für den Durchtritt von Kraftstoff aufweist und die beim Schließvorgang als Abstützung oder Anschlag für den beweglichen Teil dient*4. Device according to claim 2, characterized in that the annular rib (28) forming the valve seat is concentrically surrounded by a further rib (27), the at least has an interruption (29) for the passage of fuel and as a support or during the closing process Stop for the moving part is used *

5· Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Einspritzdüse (25) in der Mitte der den Ventilsit* bildenden Ringrippe (28) einen kalibrierten Doaierkanal oder -durchlaß (32) aufweist, der in die Bohrung Mündet, in der die Einspritznadel (43, 60 ) gelagert ist, deren Kopf (48, 61) das Abschlußventil bildet, und daß diese Sinspritznadel (43, 60) zum Verschluß des Abechlußventils unter der Wirkung einer auf Druck oder Zug arbeitenden Ausgleichsfeder (41 , 64) steht.5 · Device according to claim 2, characterized in that the injection nozzle (25) in the middle of the annular rib (28) forming the valve seat * has a calibrated dosing channel or -passage (32) which opens into the bore in which the injection needle (43, 60) is mounted, the Head (48, 61) forms the shut-off valve, and that this injection needle (43, 60) for closing the shut-off valve is under the action of a pressure or tension compensating spring (41, 64).

6. Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Arbeitsfläche des ebenen AbSchlußventils des Bleohtragkörpers (i) und die obere Stirnfläche (9) der Ankerbleche (3) gegenüber dem Induktor oder dem Feldaagneten (12) parallel zueinander liegen.6. Device according to claim 2, characterized in that the working surface of the flat shut-off valve of the lead support body (i) and the upper face (9) of the armature plate (3) opposite the inductor or the field magnet (12) lie parallel to each other.

7. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ebene, in der sich die obere Stirnfläche (1O) der die Ankerbleohe (3) umfassenden Flansche (7) befindet, und die obere Stirnfläche (9) der Bleche (3) parallel zueinander sind.7. Device according to claim 1, characterized in that the plane in which the upper end face (1O) of the flange (7) encompassing the anchor bolts (3) is located, and the upper end face (9) of the metal sheets (3) are parallel to one another.

109834/1162109834/1162