DE2100730A1

DE2100730A1 - Arm slings on both sides as a jacket

Info

Publication number: DE2100730A1
Application number: DE19712100730
Authority: DE
Inventors: der Anmelder. A61b 10-00 ist
Original assignee: Beckett, Orval D., Placerville, Calif. (V.StA.)
Priority date: 1971-01-08
Filing date: 1971-01-08
Publication date: 1972-07-27

Description

Beidseitige Armschlingen als Jacke Die Erfindung betrifft Verbesserungen für Armschlingen in Jacken- oder Westenform. Arm slings on both sides as a jacket The invention relates to improvements for arm slings in jacket or vest shape.

Zahlreiche Abwandlungen von Armschlingen in Westen- oder Jackenform sind seit längerer Zeit bekannt und dienen meistens ihrem Zweck mittelmäßig gut, Jedoch stellen Formen, wie z.B. das als Velpeau-Bandage bekannte, anerkannte orthopädische Hilfsmittel, ziemliche Belastungen dar.Numerous variations of arm slings in waistcoat or jacket form have been known for a long time and usually serve their purpose moderately well, However, forms such as the recognized orthopedic bandage known as the Velpeau Aids, quite a burden.

Es ist daher vorzugsweise das Ziel dieser Erfindung, eine Schlinge in Jackenform vorzusehen, die dem Träger leicht anzulegen und bequem abzunehmen ist.It is therefore preferably the object of this invention to provide a sling To be provided in jacket form that is easy to put on and easy to remove for the wearer is.

Diese Schlinge sollte auch nach Einrenkungsmaßnahmen an der Schlulter, besonders nutzbringend nach Einrenken einer chronisch ausgerenkten Schulter zu verwenden sein, und auch nach bestimmten Brüchen der Schulter und des Schulterbereiches.This sling should also be placed on the shoulder after restraining measures, Particularly useful after correcting a chronically dislocated shoulder and also after certain fractures of the shoulder and shoulder area.

Erfindungsgemäß sind beidseitige Armschlingen als Jacke vorgesehen, gekennzeichnet durch ein Rückenstück aus biegsamem Material, das sich in Längsrichtung zwischen einem oberen Rand und einem unteren Rand und in Querrichtung zwischen einer linken Kante und einer rechten Kante erstreckt, ein Paar sich seitlich erstreckender, auf den genannten Kanten befestigter biegsamer Streifen, ein Paar am oberen Rand angebrachter Flügelteile, die jeweils zusammenwirkende Befestigungselemente tragen und dazu dienen, beide Flügelteile in zum Aufnehmen der Unterarme bestimmte Taschen zu verwandeln, wobei die Flügelteile weiterhin Elemente aufweisen, um die Streifen anzupassen und an dem entsprechenden Flügelteil zu befestigen, indem die Streifen genau angepaßt umgebogen werden, um den Ellenbogen des Trägers und angrenzenden Bereich des Oberarms einzuschließen.According to the invention, arm slings on both sides are provided as a jacket, characterized by a back piece made of flexible material that extends in the longitudinal direction between an upper edge and a lower edge and in the transverse direction between one left edge and a right edge, a pair of laterally extending, flexible strips attached to said edges, a pair on the upper edge attached wing parts each carrying cooperating fasteners and serve to put both wing parts in pockets designed to accommodate the forearms to transform, wherein the wing parts continue to have elements to the strips adapt and attach to the corresponding wing part by removing the strips be bent precisely to fit around the wearer's elbow and adjacent Include the area of the upper arm.

Einer der vielen Vorteile der vorliegenden Erfindung ist, daß diese nicht nur bequem zu tragen ist, sondern sich auch nach dem erstmaligen Anlegen nicht lockert oder in anderer Weise verändert.One of the many advantages of the present invention is that this Not only is it comfortable to wear, but also doesn’t feel comfortable after it has been put on for the first time loosens or otherwise changes.

Die hiermit offenbarte Schlinge ist leicht zu verstellen, sehr vielseitig in der Verwendung und leicht anzupassen, um einen oder beide Arme in bequemer und wohltuender Weise und dem richtigen Genauigkeitsgrad zu stützen.The loop disclosed here is easy to adjust, very versatile in use and easy to adjust to fit one or both arms in more comfortable and in a beneficial manner and with the correct degree of accuracy.

Ausserdem ist die offenbarte Schlinge ziemlich einfach zu pflegen, kann leicht gewaschen werden und benötigt wenig Raum, um aufgehoben zu werden. Dem Träger wird ein beruhigendes Gefühl von Sicherheit vermittelt, insofern als die Schlinge den Unterarm fest von unten stützt und den Ellenbogen und angrenzenden Oberarm von der Seite fest umfasst.In addition, the disclosed sling is fairly easy to maintain, can be washed easily and takes up little space to be stored. To the Wearer is given a reassuring feeling of security inasmuch as that Sling the forearm firmly from below and supporting the elbow and adjacent Upper arm firmly gripped from the side.

Die beigelegten Zeichnungen zeigen das folgende: Fig. 1 ist eine perspektivische Vorderansicht der zur Aufnahme des rechten Armes des Trägers zurecht gemachten Schlinge und zeigt das andere Flügeteil herabhängend und bereit um durch Hochfalten und Festigen aus dem Wege geräumt zu werden, Fig. 2 ist eine perspektivische Rückansicht, Fig. 5 ist eine perspektivische Vorderansicht und zeigt beide Arme in Schlingen getragen, Fig. 4 ist eine Ansicht der ausgebreiteten Ankerseite der Schlinge, Fig. 5 ist eine Ansicht der ausgebreiteten Innenseite de Schlinge, Fig. 6 ist eine Ansicht eines Teils der Innenseite des rechten Flügelteils und zeigt den nach oben gefalteten unteren Bereich des Flügelteils, der am oberen Bereich des Flügels befestigt ist, wodurch eine Schleife zum Halten des rechten Armes des Trägers geschaffen ist, und Fig. 7 ist eine mit Fig. 6 vergleichbare Ansicht, wobei jedoch die Befestigungsglie-der auseinandergehakt sind.The accompanying drawings show the following: Figure 1 is a perspective view Front view of the sling prepared to receive the wearer's right arm and shows the other wing part hanging down and ready to be folded up and secured to be evacuated, Fig. 2 is a rear perspective view, Fig. 5 is a front perspective view showing both arms carried in slings; Fig. 4 is an expanded anchor side view of the sling, Fig. 5 is one View of the inside of the loop expanded, FIG. 6 is a view of one Part of the inside of the right wing part, showing the one folded up lower area of the wing part, which is attached to the upper area of the wing, thereby creating a loop for holding the wearer's right arm, and FIG. 7 is a view comparable to FIG. 6, but with the fastening members are unhooked.

Die erfindungsgemäße Schlinge ist je nach den Erfordernissen des Augenblicks und der Verwendung in zahlreiche Aus führungs formen abwandelbar, von der hier gezeigten und beschriebenen Ausführungsform ist jedoch eine beträchtliche Anzahl hergestellt, geprüft und unter ärztlicher Aufsicht verwendet worden und hat insgesamt in hervorragend zufriedenstellender Art und Weise ihren Zweck erfüllt.The sling according to the invention is depending on the needs of the moment and the use in numerous embodiments can be modified from the one shown here and described embodiment, however, a considerable number is produced, has been tested and used under medical supervision and has been in excellent overall performance satisfactorily serves its purpose.

Die allgemein mit der Bezugszahl 12 bezeichnete erfindungsgemäße Schlinge ähnelt in gewisser Weise einer Weste oder Jacke, wenn sie getragen wird (siehe die Fig. 1 bis 3), flach ausgebreitet hat sie ungefähr die Form eines X (siehe Fig. 4 und 5). Die Schlinge ist größtenteils aus einem waschbaren Gewebematerial hergestellt.The sling according to the invention, indicated generally by the reference number 12 somewhat resembles a vest or jacket when worn (see the Fig. 1 to 3), spread out flat it has approximately the shape of an X (see Fig. 4 and 5). The sling is largely made of a washable fabric material.

Ungefähr in der Mitte der x-förmigen Konstruktion ist ein in seinen Umrissen ungefähr quadratisches Rückenstück 13 vorgesehen, welches von dem oberen Rand 14, dem unteren Rand 15 und den Seitenrändern 16 und 17 begrenzt ist.About in the middle of the X-shaped construction is one in his Outlined approximately square back piece 13 provided, which from the upper Edge 14, the lower edge 15 and the side edges 16 and 17 is limited.

Der untere Rand 15 liegt bei angelegter Schlinge normalerweise vor oder etwas über der Taille des Trägers, und ein elastischer Gürtel 18 ist an der Innenfläche des RUckenstückes am unteren Rand 15 vorgesehen, damit ein bequemer Sitz der Weste "ewährleistet ist.The lower edge 15 is normally present when the loop is put on or just above the waist of the wearer, and an elastic belt 18 is attached to the Inner surface of the back piece is provided on the lower edge 15, so that a more comfortable Seat of the vest "is guaranteed.

Auf dem oberen Rand 14 des Rückenstücks 13 ist eine Schulterpasse 21 aufgesteppt, an welcher eine bogenförmige Offnung 22 zur Aufnahme des Nackens des Trägers ausgebildet ist. Diese Schulterpasse trägt den Hauptteil der Last, und infolgedessen ist diese Passe reichlich groß gestaltet, damit die Schultern des Trägers nicht übermäßig belastet sind.On the upper edge 14 of the back piece 13 is a shoulder yoke 21 quilted on which an arcuate opening 22 for receiving the neck of the carrier is formed. This shoulder yoke carries most of the load, and as a result, this yoke is made ample so that the shoulders of the Wearer are not excessively burdened.

Der vordere oder Westenbereich 26 der Schlinge wird aus einem Paar auseinanderlaufender Flügelteile 51 und 52 gebildet, die an den Rändern 28 und 29 der Passe 21 aufgesteppt, und jeweils mit bogenförmigen Ausschnitten 55 und 54 versehen sind, die in den bogenförmigen Ausschnitt 22 der Passe übergehen und einen Halsausschnitt 56 bilden.The front or vest portion 26 of the sling is made of a pair diverging wing parts 51 and 52 formed, which at the edges 28 and 29 of the yoke 21, and each provided with arcuate cutouts 55 and 54 which merge into the arcuate cutout 22 of the yoke and a neckline 56 form.

Die beiden Flügelteile sind spiegelgleich, daher dient die Beschreibung des einen Teils, wenn nicht anders vermerkt, zugleich dem anderen Teil.The two wing parts are mirrored, so the description is used one part, unless otherwise noted, at the same time the other part.

Ein Blick z.B. auf das Flügelteil 52 zeigt, daß sich der Flügel vom Halsausschnitt 34 am Rand 55 geradlinig erstreckt und einen ersten Bereich 58 eines Reißverschlusses 40 trägt, und daß der zweite Reißverschlußbereich 59 am geradlinigen Rand 41 des Flügels 31 entlangläuft, wobei der zweite Bereich 59 des Reißverschlusses mit dem üblichen Zugstück 45 versehen ist.For example, a look at the wing part 52 shows that the wing is from Neck opening 34 extends in a straight line at the edge 55 and a first region 58 of a Zipper 40 carries, and that the second zipper area 59 on the rectilinear Edge 41 of the wing 31 runs along, the second area 59 of the zipper is provided with the usual pulling piece 45.

Der geradlinige Rand 55 des Flügels endet an einer Ecke wobei das Ende 44 vom Halsausschnitt abgenommen ist. Es trägt zwei Doppelhakenglieder 46, die so angeordnet sind, daß sie mit entsprechenden Paaren ösentragender Streifen 48 und 50 zusammenwirken. Die am besten den Fig. 6 und 7 zu entnehmen ist, sind die Streifen 48 und 50 mit den Usenpaaren bei angelegter Schlinge vertikal voneinander abgesetzt, und durch Aussuchen des einen oder anderen Paares an den Streifen zum Eingreifen in die Hakenpaare 46 kann der erwünschte für den Träger passende Einstellungsgrad leicht erreicht werden.The straight edge 55 of the wing ends at a corner where the End 44 is removed from the neckline. It carries two double hook links 46, which are arranged to be connected to corresponding pairs of eyelet-bearing strips 48 and 50 work together. Which can best be seen in FIGS. 6 and 7 are the strips 48 and 50 with the Usen pairs vertically from each other when the loop is put on removed, and by choosing one or the other pair on the strips for Engaging the pairs of hooks 46 can be the desired degree of adjustment suitable for the wearer can be reached easily.

Hit anderen Ilorten, angenommen, daß nur der rechte Arm 52 des Trägers zu stützen ist (siehe die Fig. 1 und 2), wird die Schlinge 12 angelegt, indem zuerst die Pas.se 21 auf die Schultern des Trägers gelegt wird, wobei die Außenflächen der Jacke, wie in Fig. 4 gezeigt, nach außen zeigen Die Flügel 51 und 52 kann man dann nach unten hängen und jeweils die rechte und linke Brustf#1lfÜe dc Trägers bedecken lassen.Hit another Ilorten, assuming that only the right arm 52 of the wearer is to be supported (see Figs. 1 and 2), the sling 12 is put on by first the pass.se 21 is placed on the shoulders of the wearer, with the outer surfaces of the jacket, as shown in Fig. 4, facing outwards. The wings 51 and 52 can be seen then hang down and hold the right and left breasts of the straps let cover.

Die untere Spitze 44 des Flügels 52 wird darauf hin ein-und aufwärts gedreht und in Verbindung mit den gewünschten Ösen des Verschlusses 48 oder So gebracht.The lower tip 44 of the wing 52 will then move in and up rotated and brought into connection with the desired eyelets of the fastener 48 or Sun.

Dadurch, daß die Flügelspitze 44 so befestigt ist, wird eine Schleife 56 oder rohrförmige Tasche ausgebildet, die den unteren Bereich des rechten Armes 52 des Trägers aufnimmt, und der Boden 58 der Tasche den rechten Unterarm 60 (siehe Fig. 1) trägt.With the wing tip 44 so attached, a loop is formed 56 or tubular pocket formed covering the lower portion of the right arm 52 of the wearer, and the bottom 58 of the pocket accommodates the right forearm 60 (see FIG Fig. 1) carries.

Der nach oben eingebogene Bereich 62 des Flügels 32 dient, mit anderen Worten, ntht nur um den Unterarm 60 zu stützen, sondern denselben auch an der gewünschten Stelle vor dem Leib des Trägers zu halten. Weiterhin wird durch das Verschluß element 40 Festigkeit vermittel, und in diesem Zusammenhangwird die Aufmerksamkeit darauf gelenk; daß durch Bewegung des Zugstückes 43 aus der in Fig. 1 gezeigten Position nach unten bis zu einer Stelle ganz in der Nähe des rechten Handgelenks ein sehr fester Halt erreicht wird.The upwardly curved portion 62 of the wing 32 serves with others In other words, not only to support the forearm 60, but also to support it on the desired one Place in front of the wearer's body. Furthermore, element through the closure 40 convey strength, and in this context attention is paid to it joint; that by moving the pulling piece 43 from the position shown in FIG down to a point very close to your right wrist a very a firm hold is achieved.

Einer der wichtigsten Vorteile der vorliegenden Schlinge liegt in dem den Ellenbogen einschließenden Teil 70, das dazu dient, das Ausmaß der seitlichen und rückwärtigen Bewegung des Ellenbogens 72 und angrenzenden Oberarmbereichs 74 in bezug auf die Haltekonstruktion 58 für den Unterarm zu beschränken.One of the main advantages of the present sling is in the part 70 enclosing the elbow, which serves to measure the extent of the lateral and rearward movement of the elbow 72 and adjacent upper arm region 74 with respect to the support structure 58 for the forearm.

Das den Ellenbogen einschliessende Teil 70 weist einen Streifen 76 auf, der am Seitenrand 16 des Rückenstückes 15 angebracht ist. Der untere Rand 78 des Streifens 76 läuft in einer Richtung, daß, wenn der Streifen 76 um den Ellenbogen gebogen wird, wie in Fig. 1 bis 5 zu sehen ist, der Rand 78 ungefähr horizontal verläuft. Der obere Rand 80 des Streifens 76 beschreibt jedoch einen Bogen 82, welcher in den bogenförmigen Kantenbereich 84 der Passe 21 und in einen bogenförmigen Ausschnittsbereich 86 des Flügelteils 32 verläuft, wodurch die drei Bögen zusammen den Rand eines Armloches 88 der Schlingenweste bzw. -jacke 12 bilden.The part 70 enclosing the elbow has a strip 76 on, which is attached to the side edge 16 of the back piece 15. The lower edge 78 of strip 76 runs in a direction that when strip 76 is around the elbow is bent, as can be seen in Figs. 1 to 5, the edge 78 approximately horizontally runs. The upper edge 80 of the strip 76, however, describes an arc 82, which into the arcuate edge area 84 of the yoke 21 and into an arcuate one Clipping area 86 of the wing part 32 runs, whereby the three arcs together form the edge of an armhole 88 form the sling vest or jacket 12.

Wie in Fig. 1 erscheint, erstreckt sich der linke Arm 53 des Benutzers durch ein Armloch 89, welches in jeder Hinsicht mit dem oben beschriebenen Armloch 88 für den rechten Arm 52 übereinstimmt.As appears in Figure 1, the left arm 53 of the user extends through an armhole 89 which in all respects corresponds to the armhole described above 88 for the right arm 52 coincides.

Damit der den Ellenbogen einschließende Streifen 70 an den Westenteil 32 angepaßt und befestigt werden kann, sind eine Vielzahl von zusammenwirkenden Befestigungselementen vorgesehen. Bei der hier gezeigten Ausführungsform bestehen die Befestigungselemente aus an einem knöpfetragenden Bereich 92 des Flügelteils 32 befestigten Knöpfen 9o, und Knopflöchern 94 auf dem Streifen 70.So that the strip 70 enclosing the elbow on the vest part 32 can be adapted and attached are a variety of cooperating Fasteners provided. In the embodiment shown here exist the fastening elements from on a button-bearing area 92 of the wing part 32 fastened buttons 9o, and buttonholes 94 on the strip 70.

Andere geeignete Befestigungselemente können natürlich die Knöpfe ersetzen, wie z.B. "Velero"-Befestigungselemente, Haken und Ösen, und Druckknöpfe.Other suitable fasteners can of course be the buttons replace such as "Velero" fasteners, hooks and eyes, and snaps.

Wenn, wie in Fig. 1, lediglich der rechte Arm 52 gestützt werden soll, kann das untere Ende 45 des Flügelteils 31, wie gezeigt, lose herunterhängen. Normalerweise wird Jedoch dew Träger der Schlinge um ordentlich zu erscheinen, wünschen, daß das untere Ende 45 aufgehoben wird und wird es ein- und auswärts biegen und die beiden Endhaken 47 entweder an dem Ösenpaar 49 oder 51 innen an dem Flügelteil 31 anbringen. In gleicher Art würde der Streifen 71 üblicherweise nach vorn gebogen und ordentlich zugeknöpft werden, wie in Fig. 1 gezeigt, auch ohne einer Funktion zu dienen.If, as in Fig. 1, only the right arm 52 is to be supported, For example, the lower end 45 of the wing part 31 can hang loosely as shown. Normally However, in order to appear tidy, the wearer of the sling will desire that lower end 45 is lifted and it will bend in and out and the two Attach end hooks 47 either to the pair of eyelets 49 or 51 on the inside of the wing part 31. Similarly, the strip 71 would typically be bent forward and neat be buttoned, as shown in Fig. 1, without serving a function.

Wenn es de Umstände erfordern, daß die Schlinge an beide Arme 52 und 55 angelegt wird, werden die Teile, wie am deutlichsten in Fig. 3 zu sehen ist, angeordnet. Durch diese Anordnung ist es möglich, noch einen größeren Unbeweglichkeitsgrad der Arme vorzusehen. D. h. dadurch, daß beide Hände und Handgelenke des Trägers in den Taschen untergebracht sind, kann das Zugstück 49 durch eine zweite Person nach unten bewegt werden, wobei das Zugstück unter den Handgelenken und an den Innenseiten der aufgefalteten Flügelteile entlanggeführt wird und so die Handgelenke umspannt, bis das Ende loo des Reißverschlusses erreicht ist (hier Fig. 5). Die Unterarme, Handgelenke und Hände des Trägers werden auf diese Weise vollständig eingeschlossen, eine Lage, die manchmal erwünscht sein mag, insofern als diese nicht nur einen größeren Unbeweglichkeitsgrad, sondern auch größere Wärme vermittelt.When circumstances dictate that the sling be attached to both arms 52 and 55 is applied, the parts are, as can be seen most clearly in Fig. 3, arranged. By this arrangement makes it possible to make an even bigger one Provide for a degree of immobility of the arms. I. E. by having both hands and wrists of the carrier are housed in the pockets, the pulling piece 49 can by a second Person moved downwards with the pulling piece under the wrists and on is guided along the inside of the unfolded wing parts and so the wrists spanned until the end loo of the zipper is reached (here Fig. 5). the The wearer's forearms, wrists, and hands become complete this way included, a situation that may at times be desirable in so far as this is not only conveys a greater degree of immobility, but also greater warmth.

Es ergibt sich daher, daß durch Herabhängenlassen der Schlinge von einer Schulterpasse von beträchtlicher Ausdehnung und durch Ausbildung der Schlinge in Form einer Weste oder Art von Jacke, ein bequemes, robustes und zweckmäßiges orthopädisches Hilfsmittel geschaffen ist, das auch aufgrund des Merkmals, daß der Ellenbogen eingeschlossen ist, einen äußerst nützlichen Grad von Sicherheit und Befreiung von der allgemeinen Tendenz der Schlingen sich zu lockern gewährt.It follows, therefore, that by hanging the loop down from a shoulder yoke of considerable extent and by forming the loop in the form of a vest or kind of jacket, a comfortable, sturdy and functional one orthopedic aid is created that also due to the feature that the Enclosing the elbow is an extremely useful level of security as well Relief from the general tendency for snares to loosen is granted.

Claims

P a t e n t a n p r ü c h e

1. Arm slings on both sides as a jacket, marked through a back piece (13) made of flexible material> which extends in the longitudinal direction between an upper edge (14) and a lower edge (13) and in the Q; uerrichtung extending between a left edge (17) and a right edge (16), a pair laterally extending flexible strips attached to the gel-laminated edges (76), a pair of wing parts ()) attached to the upper edge, each of which works together Wear fasteners (46, 48, 50) and serve both wing parts in the Receiving the forearms to transform certain pockets (56), with the wing parts furthermore have elements to adapt the strips and to the corresponding one To attach wing part by the strips are exactly adapted to be bent enclose the wearer's elbow (72) and adjacent portion (74) of the upper arm.

2. Arm slings as a jacket according to claim 1, characterized in that g e k e n n z e i c h e t that buttons (go) and buttonholes (94) belong.

3. arm sling as a jacket according to claim 1 or 2, characterized g e k e n It is noted that cooperating zipper elements (40) on the wing parts (31, 32) are attached, which serve the adjacent front edges to join the wing parts together and separate again.

4. arm slings as a jacket according to claim 1, 2 or 5, characterized g e k It is noted that on the lower edge (15) of the back piece (15) an elastic Belt (18) is attached.

5. arm slings al jacket according to claim 1, 2, 5 or 4, characterized g e it is not indicated that between the wing parts (51, 52) and the upper one Edge (14) of the back piece (13) a shoulder yoke (21) is inserted.