DE2100434A1

DE2100434A1 - Handgun and ammunition for the same

Info

Publication number: DE2100434A1
Application number: DE19712100434
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Schirneker, Hans Ludwig, Klaus (Österreich)
Priority date: 1970-05-02
Filing date: 1971-01-07
Publication date: 1972-07-20
Also published as: BE766506A; ES195885Y; SE7411677L; SE7702747L; JPS541119B1; CH546940A; US3817148A; SE417367B; SE407620B; IL36688A; ES195885U; IL36688A0; GB1353342A; FR2090939A5

Description

545545

Herr Bans Ludwig SCHIKNECKER, A 6855 Klaus, Am Berg 39& {Österreich)Mr. Bans Ludwig SCHIKNECKER, A 6855 Klaus , Am Berg 39 & {Austria)

Handfeuerwaffe und Munition für dieselbe Zusatz zu P 20 21 597.8Small arms and ammunition for the same addition to P 20 21 597.8

Das Hauptpatent betrifft eine Handfeuerwaffe für extrem kleinkalibrige Munition mit einer nach unten abwinkelbaren Schulterstütze, einer im Schaft oder Griff untergebrachten Visiereinrichtung mit wahlweise einstellbarer optischer Umlenkung und mit einer mit Hilfe der Verbrennungsgase zu betätigenden automatischen Repetiereinrichtung. Außerdem betrifft das Hauptpatent eine Patrone für derartige Handfeuerwaffen mit extrem kleinkalibrigem, einen Körper aus Schwermetall mit aufgesetzter Spitze aus verhältnismäßig weichem Metall aufweisendem Geschoß, das ausschließlich im Bereich der weichen Spitze im Lauf der Waffe geführt ist und in einer Hülse mit über ihrer gesamten Länge gleichbleibendem Querschnitt stedfc, in welcher sowohl der Zünder als auch das Geschoß vollständig versenkt untergebracht sind.The main patent relates to a handgun for extremely small-caliber ammunition with a shoulder rest that can be angled downwards, a sighting device housed in the stock or handle with optionally adjustable optical deflection and with an automatic repeating device that can be operated with the aid of the combustion gases. In addition, the main patent relates to a cartridge for such handguns with extremely small caliber, a body made of heavy metal with an attached tip made of relatively soft metal having projectile, which is guided exclusively in the area of the soft tip in the barrel of the weapon and in a case with a constant length over its entire length Cross-section stedfc, in which both the detonator and the projectile are housed completely sunk.

Die im Hauptpatent beschriebene Handfeuerwaffe ist vorzugsweise ein Gewehr, mit dem wahlweise direkt oder aus vollerThe handgun described in the main patent is preferably a rifle with which either directly or from full

209830/0229209830/0229

Deckung geschossen werden kann. Beim direkten Schießen wird wiefi)lich. über Kimme und Korn gezielt, wobei die Kimme als Diopter ausgebildet ist. Beim indirekten Schießen wird die abwinkelbare Schulterstatze schräg nach unten verstellt und man zielt über eine optische Umlenkung, die im Schaft oder Griff der Waffe untergebracht ist. Dadurch befindet sich der Kopf des Schützen so tief unter dem Lauf der Waffe, daß aus voller Deckung ein Ziel direkt anvisiert und auch aus voller Deckung geschossen werden kann. Die extrem kleinkalibrige Munition wird an einem Gurt befestigt in eine Walze mit am Außenumfang befindlichen Nuten eingelegt und von dieser Walze in die Abschußlage gebracht.Cover can be shot. With direct shooting it is likefi) lich. targeted over the rear sight and front sight, the The rear sight is designed as a diopter. With indirect shooting, the angled shoulder rest is inclined downwards adjusted and you aim via an optical deflection, which is housed in the stock or grip of the weapon. Through this the shooter's head is so deep under the barrel of the weapon that a target is aimed directly from full cover and can also be shot from full cover. The extremely small caliber ammunition is attached to a belt placed in a roller with grooves on the outer circumference and brought into the firing position by this roller.

Die Waffe aus dem Hauptpatent hat noch gewisse Nachteile, die durch die vorliegende Erfindung überwunden werden. Einmal ist die Waffe aufgrund des Schloßsystems verhältnismäßig schwer und zum anderen ist auch die Zufuhr der Munition in die Abschußlage aufgrund der besonderen Konstruktion noch zu störanfällig. Schließlich sind auch die verwendeten Patronen verhältnismäßig kostspielig. Alle diese Nachteile werden durch die vorliegende Erfindung in einfacher und überraschender Weise behoben.The weapon from the main patent still has certain disadvantages which are overcome by the present invention. Once the weapon is proportionate due to the lock system difficult and on the other hand, the supply of ammunition to the firing position is due to the special design still too prone to failure. Finally, the cartridges used are also relatively expensive. All these disadvantages are eliminated in a simple and surprising manner by the present invention.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe wird die Handfeuerwaffe aus dem Hauptpatent dadurch verbessert, daß sie eine Repetierwalze, die mehre*©, vorzugsweise drei Patronen aufnehmen kann, aufweist, in welche die über ihre gesamte Länge einen gleichmäßigen Querschnitt aufweisenden Patronen in ein- und derselben Richtung eingeschoben und nach dem Abschießen auch aus derselben ausgeschoben werden. Im Gegensatz zum Hauptpatent werden die Patronen also nicht an einem Gurt befestigt in die Abschußlage gebracht und dort festgeklemmt, sondern einzeln in eine Walze mit entsprechenden öffnungen eingeschoben und von der Repetier-The handgun is used to solve the task at hand Improved from the main patent in that they take a repeating roller, the several * ©, preferably three cartridges can, in which the cartridges having a uniform cross-section over their entire length pushed in in one and the same direction and pushed out of the same after firing. in the In contrast to the main patent, the cartridges are not attached to a belt and brought into the firing position clamped there, but pushed individually into a roller with corresponding openings and removed from the repeater

209330/0229209330/0229

walze dann in die Abschußlage gebracht und nach dem Abschuß weiterbefördert und schließlich aus der Repetierwalze ausgeworfen. Vorzugsweise werden die Patronen von vorne nach hinten in die Repetierwalze eingeschoben und nach dem Abschießen durch das Einschieben einer neuen Patrone nach hinten aus der rfpetierwalze ausgeworfen. Dabei kann das Schloß so konstruiert sein, daß im Auswurfkanal stets eine bereits abgeschossene Hülse gehalten wird, um Eindringen von Schmutz od. dgl. in die Repetierwalze durch die Auswurföffnung zu verhindern. roller then brought into the launch position and conveyed further after launch and finally ejected from the repeater roller. Preferably the cartridges inserted from front to back into the repeating roller and after firing by inserting a new one Cartridge ejected backwards from the feed roller. The lock can be constructed in such a way that an already fired case is always held in the ejection channel in order to prevent dirt or the like from penetrating into the repeating roller through the ejection opening.

Die automatische Rpetiereinrichtung besteht gemäß der vorliegenden Erfindung aus einem von den Abschußgasen verschiebbaren Repetierkolben, an dem ein Stößel oder eine Stange angebracht ist, der die Patronen einzeln aus einem Magazin in die Repetierwalze einschiebt und dabei jeweils eine dort befindliche abgeschossene Patrone aus dem entgegengesetzten Ende der Repetierwalze ausstößt. Die Repetierwalze ist auf ihrer Mantelfläche oder Außenseite mit wendelförmig verlaufenden Nuten versehen, in die ein vom Repetierkolben axial verschiebbarer Mitnehmerstift eingreift , um die Repetierwalze nach jedem Schuß und somit nach jedem Einschieben einer frischen Patrone um einen Takt weiterzudrehen, d.h. die Repetierwalze ist schrittweise mit jedem Ladevorgang verdrehbar.Die Drehung der Repetierwalze beginnt jedoch erst dann, wenn eine frische Patrone vollständig in dieselbe eingeschoben und eine abgeschossene Patrone dementsprechend ausgeworfen ist, d.h. der die Repetierwalze drehende Mitnehmerstift ist mit einer Wegverzögerung am Repetierkolben angebracht, so daß er erst dann tätig wird, wenn bereits eine Patrone in die Repetierwalze eingeschoben wurde.The automatic repeating device consists according to the present invention of a repeating piston displaceable by the firing gases, on which a plunger or a Rod is attached, which pushes the cartridges individually from a magazine into the repeater roller and thereby each ejects a fired cartridge located there from the opposite end of the repeating roller. The repeating roller is provided on its outer surface or outside with helically extending grooves into which a from Repeating piston axially displaceable driving pin engages around the repeating roller after each shot and thus to turn one step after each insertion of a fresh cartridge, i.e. the repeater roller is step-by-step Can be rotated with each loading process, but the repeater roller does not start rotating until a fresh one The cartridge is fully inserted and a fired cartridge is ejected accordingly, i.e. the driving pin that rotates the repeating roller is attached to the repeating piston with a travel delay, so that it only becomes active when a cartridge has already been inserted into the repeating roller.

- 4 -209830/0229- 4 -209830/0229

Der Repetierkolben selbst befindet sich in einem Zylindergehäuse, das auch das Gehäuse des Schalldämpfers ist. Dieser Schalldämpfer ist so ausgebildet, daß die beim Abschuß entstehenden Gase das aus dem Lauf ausgetretene Geschoß nicht überholen können, sondern weitgehend nach hinten ausweichen, was einmal den Vorteil hat, daß diese G¥se die Geschwindigkeit des abgefeuerten Geschosses nicht verringern (hohe V_Q), während diese Gase andererseits dazu ausgenutzt werden können, den Repetierkolben zu betätigen. Der Repetierkolben ist dabei entgegen einer Druckfeder axial verschiebbar, wobei seine Arbeitsfläche entsprechend den normalerweise auftretenen Drücken der beim Abschuß entstehenden Gase regulierbar ist, beispielswei se durch in seiner Stirnseite angeordnete öffnungen, deren Querschnitt unter Umständen auch durch eine verdrehbare Deckscheibe verändert werden kann.The repeating piston itself is located in a cylinder housing, which is also the housing of the silencer. This silencer is designed in such a way that the gases produced when the projectile is fired cannot overtake the projectile that has escaped from the barrel, but rather move largely backwards, which has the advantage that these gases do not reduce the speed of the projectile fired (high V _Q ), while these gases can, on the other hand, be used to actuate the repeating piston. The repeating piston is axially displaceable against a compression spring, its working surface being adjustable according to the normally occurring pressures of the gases produced during firing, for example through openings arranged in its end face, the cross-section of which can also be changed by a rotatable cover disk.

Der Repetierkolben bewirkt jedoch nicht nur das Nachladen und im Anschluß daran das Weiterdrehen der Repetierwalze, sondern er spannt auch den Schlagbolzen. Die Drehbewegungen * der Repetierwalze sind dabei auf die Spannbewegungen des Schlagbolzens abgestimmt.However, the repeating piston not only causes reloading and then further turning of the repeating roller, but he also cocks the firing pin. The rotary movements * of the repeating roller are dependent on the clamping movements of the Firing pin matched.

Weiterhin wird durch die Erfindung eine einfache Möglichkeit geschaffen, die Waffe wahlweise zu sichern, auf Einzelfeuer, Stoßfeuer oder Dauerfeuer umzuschalten. Zu diesem Zweck wirkt der Abzugbügel mit einer seine Bewegbarkeit wahlweise begrenzenden Rast zusammen, die beispielsweise mit einem auf der Außenseite des Schaftes oder Griffes sitzenden Hebel verbunden ist. Dieser Stellhebel zeigt die jeweilige Lage der Rast bzw. die Einstellung der Waffe an. Der AbzugbUgel überträgt seine Bewegungen über einen Stößel auf einen Abzughebel, der unter Federbelastung am Schlagbolzen angelenkt ist und sich in seiner Ruhe-Furthermore, a simple possibility is created by the invention to selectively secure the weapon on To switch between single fire, burst fire or continuous fire. For this purpose, the trigger guard acts with its mobility optionally limiting latch together, for example with one on the outside of the shaft or Handle seated lever is connected. This lever shows the respective position of the detent or the setting of the Gun on. The trigger guard transmits its movements a plunger on a trigger, which is hinged under spring load on the firing pin and is in its resting position

209830/0229209830/0229

stellung .hinter die Hinterseite, der Repetierwalze als Sicherung legt. Wird der Abzugbügel durchgezogen, so verschwenkt der an ihm angebrachte Stößel den Abzughebel und gibt entsprechend der Einstellung der Rast den Schlagbolzen für Einzelfeuer, Stoßfeuer oder Dauerfeuer frei.position. behind the rear side, which places the repeating roller as a safety device. If the trigger guard is pulled through, the ram attached to it swivels the trigger and releases the firing pin for single fire, burst fire or continuous fire depending on the setting of the detent.

Ferner ist gemäß der Erfindung die Schulterstütze als teleskopartig aus dem Griff oder Schaft der Waffe ausziehbarer Bügel ausgebildet, der für indirektes Zielen u-nd Schießen lediglich nach unten abgeschwenkt zu werden braucht wobei die in einem Kanal des Schaftes oder Griffes untergebrachte Visiereinrichtung automatisch entweder auf indirektes Zielen oder auf direktes Zielen eingestellt wird. Furthermore, according to the invention, the shoulder rest can be pulled out telescopically from the handle or shaft of the weapon Formed bracket, which only needs to be swiveled down for indirect aiming and shooting wherein the sighting device housed in a channel of the shaft or handle is automatically adjusted to either indirect aiming or direct aiming.

Hierdurch wird eine Waffe geschaffen, die gegenüber der Handfeuerwaffe aus dem Hauptpatent noch wesentlich leichter, einfacher, betriebssicherer und praktischer ist, ohne auf die sonstigen Vorteile der Waffe aus dem Hauptpatent verzichten zu müssen.This creates a weapon that is opposite to the Handgun from the main patent is still much lighter, simpler, safer and more practical without being on waive the other advantages of the weapon from the main patent to have to.

Außerdem wird gemäß der Erfindung eine Munition geschaffen, di© im wesentlichen.ans Patronen besteht, deren Hülse über ihre gesamte Länge zylindrisch mit kreisförmigem Querschnitt ausgebildet ist und aus beschränkt nachgiebigem Material wie Kunststoff beetefe-fe«, Eine derartige Form aufweisende Patroner* lassen sich in einfacher Welse ohne Gefahr von Verkantungen lagern und magazinieren. Auch ist das Einschieben solcher- Patronen in die als Patronezihülseniager dienende s einfach durchzuführen, weil keine bestimmteIn addition, according to the invention, ammunition is created that consists essentially of cartridges whose case is cylindrical with a circular cross-section over its entire length and is made of a material that is flexible to a limited extent, such as plastic store and store in simple catfish without the risk of tilting. The insertion of such cartridges into the cartridge serving as cartridge sleeve bearings is also easy to carry out because there is no specific one

Patron© gegenüber der Repeti&rwaize zu beachten is*5, *■©.£ bsi eines: a&ufttkreisförBigea Querschnitt der Fall wäre* Da die Fatranesdiulsen aus naebgiebigen Material wie Kunstoiff bestehen, iat ein Festklemmen oder Festfressen derselben im Hülsenl&g@r der Repetierwalze nicht zu bePatron © to the Repeti & rwaize to be observed is * 5, * ■ ©. £ bsi one: a & ufttkreisförBigea cross section of the The case would be * Because the Fatrane modules are made of flexible material like Kunstoiff exist, it is jammed or seized the same in the sleeve & g @ r of the repeating roller cannot be used

fürchten, denn die feei.nLfear, because the feei.nL

209830/0229209830/0229

Abschuß entstehenden Deformationen sind nicht dauerhaft, d.h. die Hülse kehrt nah dem Abschuß praktisch in ihrer ursprünglichen Form zurück, was beispielsweise bei Messingoder Stahlhülsen nicht der Fall wäre. Somit lassen sich die erfindungsgemäß vorgeschlagenen Patronenhülsen auch ohne Schwierigkeiten wieder aus der Repetierwalze ausstoßen. Deformations resulting from the launch are not permanent, i.e. the case practically turns into its position near the launch original shape, which would not be the case with brass or steel sleeves, for example. Thus can eject the cartridge cases proposed according to the invention from the repeating roller without difficulty.

Die erfindungsgemäßen Patronen zeichnen sich im übrigen auch durch eine neuartige Anbringung des Zündhütchens und des Ambosses in der Hülse und eine neuartige Lagerung des Geschosses in einem Dichtungskolben aus. Alle diese Teile sind so aufeinander abgestimmt, daß bei geringen Herstellung j kosten größte Zuverlässigkeit gewährleistet ist.The cartridges according to the invention are also characterized by a novel attachment of the primer and of the anvil in the case and a new type of storage of the projectile in a sealing piston. All of these parts are coordinated in such a way that maximum reliability is guaranteed with low production costs.

Schließlich wird gemäß der Erfindung noch ein besonderes Magazin für die Patronen vorgeschlagen, das im wesentlichen aus einem Metallkasten besteht, der eine Vielzahl von Patronen aufnimmt, die in einband aus stabilem Gewebe oder mehrere parallellaufende Bänder eingewickelt sind. Dieser Wickel ist so angeordnet, daß die jeweils vorderste Patrons gegen einen Anschlag gedrückt wird, der dieselbe vor der Ladeäffnung der Repetierwalze hält, so daß diese Patrone aus dem Magazin in die Repetierwalze eingeschoben werden kann« Die Im Magazin verbleibenden Patronen werden dann nachgezogen bis die nächste an dem Anschlag anliegt, was gemäß der Erfindung dadurch erreicht wird, daß das die Patronen haltende Band auf eine unter Federspannung stehenas Rolle aufgewickelt wird. Der die Patronen aufnehmende Wickel kai5η ebenfalls auf einer Rolle sitzen, die verschwenkbar im Magazin gelagert ist und eine Feder eirbhält« die sich beißt Abziehen des Wickels aufzieht, um i:?ißit im BaMdes Wickels stets eine geügende Spannung aufrechtzuerhalten, um die lose eingewickelten PatronenFinally, according to the invention, a special magazine for the cartridges is also proposed, which consists essentially of a metal box which holds a plurality of cartridges which are wrapped in a band of stable fabric or several parallel bands. This roll is arranged so that the foremost cartridge is pressed against a stop that holds it in front of the loading opening of the repeater roller so that this cartridge can be pushed from the magazine into the repeater roller. The cartridges remaining in the magazine are then drawn in until the next rests against the stop, which is achieved according to the invention in that the tape holding the cartridges is wound onto a roll which is under spring tension. The reel receiving the cartridges can also be seated on a roll which is pivotably mounted in the magazine and holds a spring that bites

209830/0229209830/0229

nicht verrutschen zu lassen* Die in der äußersten Lage des Wickels befindlichen Patronen werden im übrigen dadurch sicher im Wickel gehalten, daß man das Band um die Außenseite des Wickels noch einmal ohne Zwischenlegen weiterer Patronen umführt, so daß das Band also auf der Außenseite des Wickels doppelt geführt ist.not to slip * The one in the extreme position Cartridges located in the reel are held securely in the reel by the fact that the tape is around the Outside of the roll circulates again without the interposition of further cartridges, so that the tape is on the Outside of the coil is performed twice.

Das die Patronen im Wickel haltende Band kann im Übrigen Zahlen oder sonstige Markierungen tragen, welche anzeigen, wieviel Patronen sich noch im Magazin befinden. Diese Markierungen können durch eine Öffnung in der Seitenwand des Magazins sichtbar sein.The tape holding the cartridges in the roll can also have numbers or other markings that indicate how many cartridges are still in the magazine. These markings can be made through an opening in the side wall of the magazine be visible.

Auch durch die besondere Form der Patronen und des Magazins wird die Waffe aus dem Hauptpatent leichter, betriebssicherer und einfacher im Aufbau, so daß sich insgesamt eine besser herzustellende und günstiger zu handhabende Handfeuerwaffe ergibt.The special shape of the cartridges and the magazine also make the weapon from the main patent lighter and more reliable and simpler in construction, so that, overall, it is easier to manufacture and cheaper to use Handgun results.

Weitere Ziele, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Zeichnungsbeschreibung und den Ansprüchen.Further objects, features and advantages of the invention emerge from the following description of the drawings and the Claims.

In der Zeichnung ist zur weiteren Erläuterung der Erfindung ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Gewehrs und einer erfindungsgemäßen Patrone schematisch dargestellt, und zwar zeigtTo further explain the invention, the drawing shows an exemplary embodiment of a rifle according to the invention and a cartridge according to the invention shown schematically, namely shows

Fig. 1 eine teilweise geschnittene Seitenansicht des gesamten Gewehrs,1 shows a partially sectioned side view of the entire rifle,

Fig. 2 einen Querschnitt des Laufs und des denselben umgebenden Gehäuses nach Linie XV-XV aus Fig. 1 in vergrößertem Maßstab,FIG. 2 shows a cross section of the barrel and the housing surrounding it along line XV-XV from FIG. 1 on a larger scale,

209830/0229209830/0229

Fig. 3 einen Längsschnitt des hinteren Teiles des Gewehrs in demselben Haßstab wie Fig. 2,Fig. 3 is a longitudinal section of the rear part of the rifle in the same hatchet as Fig. 2,

Fig. 4 einen Querschnitt nach Linie XVII-XVII aus Fig. 3,FIG. 4 shows a cross section along line XVII-XVII from FIG. 3,

Fig. 5 eine Draufsicht auf einen am Schlagbolzen befestigten Federbügel in etwa natürlicher Größe,5 shows a plan view of a spring clip fastened to the firing pin, approximately natural size;

Fig. 6 die Abwicklung einer erfindungsgemäßen Repetierwalze in etwa natürlicher Größe,6 shows the development of a repeating roller according to the invention roughly natural size,

Fig. 7 eine Stirnansicht der Repetierwalze aus Fig. 6,FIG. 7 is an end view of the repeating roller from FIG. 6,

Fig. 8 einen Querschnitt durch das Magazin des erfindungsgemäßen Gewehrs nach Linie XXI-XXI aus Fig. 3,8 shows a cross section through the magazine of the invention Rifle according to line XXI-XXI from Fig. 3,

Fig. 9 einen Längsschnitt durch eine Ausführungsform einer Patrone gemäß der Erfindung in gegenüber natürlicher Größe stark vergrößertem Maßstab,9 shows a longitudinal section through an embodiment of a cartridge according to the invention in a more natural way Size on a greatly enlarged scale,

Fig, 10 einen Querschnitt nach Linie XXIII-XXIII durch die Patrone aus Fig. 8,Fig, 10 is a cross section along line XXIII-XXIII through the Cartridge from Fig. 8,

Fig. 11 einen Längsschnitt wie in Fig. 9 durch eine zweite " Ausführungsform der Patrone,11 shows a longitudinal section as in FIG. 9 through a second "embodiment of the cartridge,

Fig. 12 einen Querschnitt nach Linie XXV-XXV in Fig. 11,FIG. 12 shows a cross section along line XXV-XXV in FIG. 11,

Fig. 13 einen Längsschnitt durch eine dritte Ausführungs= form der Patrone und13 shows a longitudinal section through a third embodiment shape of the cartridge and

Fig. 14 einen Längsschnitt durch eine vierte Ausfühnmgs-14 shows a longitudinal section through a fourth embodiment

form der Patrone. \ shape of the cartridge. \

Das Gewehr "besteht bei diese» Ausführungsb#ispiel La \ The rifle "exists in this» execution game La \

wesentlichen aus einem Rohr 301, welches im hinten Teil \ essentially from a tube 301, which in the rear part \

302., welcher ^twa ein Drittel 4er Länge des Rohres aus- \ 302., which is about a third of the length of the pipe- \

-8a- j-8a- j

209830/0229209830/0229

- -fTar-- -fTar-

macht, um etwa 6 bis 7 mm abgekröpft ist. Dieses Rohr ist an einem Handgriff 303 befestigt, der dem Schaft und Kolben konventioneller Gewehre entspricht.makes, is cranked by about 6 to 7 mm. This pipe is attached to a handle 303, which is the shaft and Butt equivalent to conventional rifles.

Im hinteren, abgekröpften Teil 302 des Rohres 301 sind eine Repetierwalze 304 und ein Schlagbolzen 305 untergebracht. Am Schlagbolzen ist als Auslöser ein Äbzughebel ^06 entgegen dem Druck einer Feder 307 verschwenkbar gelagert. Der Schlagbolzen 305 kann entgegen der Kraft einer Druckfeder 308 gespannt werden, die in einer Ausnehmung 309 des Schlagbolzens 305 untergebracht ist.In the rear, cranked part 302 of the tube 301 are a repeating roller 304 and a striker 305 housed. On the firing pin, a trigger lever 06 is mounted pivotably against the pressure of a spring 307. The firing pin 305 can be tensioned against the force of a compression spring 308, which is located in a recess 309 of the firing pin 305 is housed.

Der vordere Teil des Rohres 301 besteht aus einem aufschraubbaren zylinderförmigen Gehäuse 310, das das Korn 311 trägt, welches in einer Visierhülse 312 untergebracht ist. Im übrigen ist das vordere Ende 313 des rohrförmigen Gehäuses 310 konisch verjüngt und besitzt eine nach innen zurückgelegte Ausschußöffnung 314.The front part of the tube 301 consists of a screw-on cylindrical housing 310 that holds the grain 311, which is housed in a visor sleeve 312. Incidentally, the front end 313 of the tubular Housing 310 tapers conically and has an inwardly recessed reject opening 314.

Das zylinderförmige Gehäuse 310 umhüllt den vorderen Teil des Laufs 315 und bildet die Außenhaut eines Schalldämpfers, der im Inneren einen nach hinten offenen Schalldämpfertopf 316 mit daran befestigter, im Querschnitt kreuzförmiger Stütze 317 enthält. Diese kreuzförmige Stütze besteht aus einer den Lauf 315 aufnehmenden Hülse 318, welche über radial verlaufende Flügel 319 und erweiterte Füße 319 a an der Innenseite des rohrförmigen Gehäuses 310 derart abgestützt ist, daß Wärmebrücken nach außen vorhanden sind und der Lauf somit durch Wärmeableitung gekühlt werden kann. Eine weitere Kühlung des Laufes 315 erfolgt durch nach einem Abschuß in das Gehäuse 310 eingesaugte Luft, wie weiter unten näher erläutert ist.The cylindrical housing 310 envelops the front part of the barrel 315 and forms the outer skin of a Silencer, the inside of a rearwardly open silencer pot 316 with attached, in cross section cruciform support 317 includes. This cross-shaped support consists of a barrel 315 receiving Sleeve 318, which has radially extending wings 319 and extended feet 319 a on the inside of the tubular Housing 310 is supported in such a way that there are thermal bridges to the outside and the barrel thus through Heat dissipation can be cooled. A further cooling of the barrel 315 takes place after a launch into the Housing 310 sucked in air, as will be explained in more detail below.

20 9830/022920 9830/0229

Die nach innen zurückgesetzte Ausschußöffnung 320 des Schalldämpf ertopf es 316 liegt in einem Abstand von etwa einer Geschoßlänge von der Mündung 321 des Laufes 315, wodurch man verhindert, daß die beim Schuß aus dem Lauf austretenden Gase das Geschoß innerhalb des Schalldämpfertopfes 316 und des Gehäuses 310 überholen und somit die Austrittsgeschwindigkeit des Geschosses verringern können, denn die Gase müssen praktisch sämtlich nach hinten aus dem Schalldämpfertopf 316 entweichen, solange das Geschoß den Schalldämpfertopf noch nicht verlassen hat.The inwardly recessed scrap opening 320 The silencer pot 316 is at a distance of about a projectile length from the muzzle 321 of the barrel 315, which prevents the at If gases exiting the barrel shoot the projectile within the silencer pot 316 and the housing 310 overtake and thus reduce the exit velocity of the projectile, because the gases have to practically all of them to the rear from the silencer pot 316 escape as long as the projectile has not yet left the silencer pot.

Im Gehäuse 310 befindet sich außerdem ein den zentrisch angeordneten Lauf 315 umgehender Repetierkolben 322, der entgegen dem Druck einer Feder 323 unter Einwirkung der beim Abschuß entstehenden Gase oder auch von Hand nach hinten verschoben werden kann. Am Repetierkolben 322 istIn the housing 310 there is also a repeating piston 322 which bypasses the centrally arranged barrel 315, the against the pressure of a spring 323 under the action of the gases produced during firing or by hand can be moved backwards. On the repeating piston 322 is

- 10 ~- 10 ~

209830/0229209830/0229

eine als Stößel für den Ladevorgang bestimmte Stange 324 befestigt, deren Funktion weiter unten näher erläutert wird. Unter dem rohrförmigen Gehäuse 310 ist außerdem ein von Hand zu betätigender Repetierhebel 325 verschwenkbar gelagert, mit dem der Repetierkolben 322 nach hinten verschoben werden kann, wenn die Waffe ohne vorherigen Abschuß durchgeladen oder auch entladen werden soll.a rod 324 intended as a plunger for the loading process is attached, the function of which is explained in more detail below will. In addition, a manually operated repeating lever 325 can be pivoted under the tubular housing 310 stored, with which the repeating piston 322 can be moved backwards if the weapon without previous Launch should be loaded or unloaded.

Das hintere Ende des Rohres 301 bzw. seines hinteren abgekröpften Teiles 302 ist mittels einer bajonettartig aufsetzbaren Stirnplatte 326 verschlossen, an der der hintere Teil der Visiereinrichtung, nämlich ein Diopter bzw. die Kimme und ein verschwenkbarer Spiegel 327 angebracht ist.The rear end of the tube 301 or its rear cranked part 302 can be attached in the manner of a bayonet End plate 326 closed, on which the rear part of the sighting device, namely a rear sight or the Rear sight and a pivotable mirror 327 is attached.

Im Griff oder Schaft 303 sitzt in einer Öffnung ein Magazin 328 für die Munition. Dieses Magazin kann zum Auswechseln bzw. Nachfüllen aus dem Griff oder Schaft 303 herausgenommen werden.A magazine 328 for the ammunition is seated in an opening in the handle or shaft 303. This magazine can be changed or refilling can be removed from the handle or shaft 303.

An der Unterseite des Griffes oder Schaftes 303 ist ein teleskopartig ausziehbarer Bügel 329 angebracht, der um ein Gelenk 330 nach unten ausgeschwenkt werden kann. An diesem Bügel ist außerdem der untere Teil der Visiereinrichtung angebracht, nämlich ein Spiegel 331 und eine in einen Kanal 332 des Griffes 303 eingreifende Stange 333, welche am Bügel 329 verschwenkbar angebracht ist und eine Feder 334 trägt, Biese Stange 233 wirkt mit einem federbeüsteten Stößel 335 zusammen, der ₉ wenn die Stange 333 a&eii unten veriaiiren ist, sich nach unten bewegt und damit den Spiegel 327 nach oben in die in unterbrochenen Linien dargestellte Lage verschwenkt. Wenn man also den Bügel aussieht und außerdem nach unten abschwenkt und somit als 23hiil';e«, stütze für den Schützen verwendet, kann der Schütze über die Spiegel 331 und 327 visieren land somit indirekt ein Ziel anvisieren und auch indirekt schießen. -11-On the underside of the handle or shaft 303, a telescopically extendable bracket 329 is attached, which can be pivoted downwards about a hinge 330. The lower part of the sighting device is also attached to this bracket, namely a mirror 331 and a rod 333 engaging in a channel 332 of the handle 303, which is pivotably attached to the bracket 329 and carries a spring 334, the Tuck rod 233 acts with a spring-loaded plunger 335 together, the ₉ when the rod 333 a & eii is veriaiiren down, moves down and thus pivots the mirror 327 up into the position shown in broken lines. If one looks like the bracket and also swings it downwards and thus uses it as a support for the shooter, the shooter can aim via the mirrors 331 and 327 and thus aim indirectly at a target and also shoot indirectly. -11-

""' 209830/0229"" '209830/0229

Am Repetierkolben 322 ist außerdem eine axial nach hinten geführte Repetierstange 356 angebracht, welche durch die hintere Stirnplatte 337 des Repetierkolbens 322 verschiebbar hindurchragt und auf der eine Büchse 338 befestigt ist. Hierdurch ist es möglich, daß die Repetierstange 336 mit einer gewissen Wegverzögerung vom Repetierkolben 322 bei den Vor- und Rückbewegungen desselben mitgenommen wird. Am hinteren Ende der Repetierstange 336 ist ein Fußstück 339 angebracht, das oberhalb/Sinteren Teiles 302 des Rohres 301 liegt. Dieser Fuß 339 enthält einen nach unten vorstehenden Zapfen 340, welcher mittels einer Feder 341 in auf dem Außenumfang der Repetierwalze 304 befindliche Nuten 342 gedrückt werden kann. Unterhalb des Fußes 339 liegt eine gabelförmige flache Feder 343, die mit dem Schlagbolzen 305 fest verbunden ist und deren Form aus der Draufsicht aus Fig. 3 zu erkennen ist.On the repeating piston 322, an axially rearwardly guided repeating rod 356 is also attached, which through the rear end plate 337 of the repeating piston 322 protrudes displaceably and on which a bushing 338 is attached. This makes it possible that the repeating rod 336 with a certain travel delay from the repeating piston 322 at the back and forth movements of the same is taken. At the rear end of the repeating bar 336 is a foot piece 339 attached, which is above / sintered part 302 of the tube 301. This foot 339 includes a downward protruding pin 340, which is located on the outer circumference of the repeating roller 304 by means of a spring 341 Grooves 342 can be pressed. Below the foot 339 is a fork-shaped flat spring 343, which with the Firing pin 305 is firmly connected and the shape of which can be seen from the top view from FIG. 3.

Beim Schuß wird zunächst ein gefülltes Magazin 328 in die öffnung im Griff 302 des Gewehres eingesetzt. Mit dem Repetierhebel 325 bewegt man den Repetierkolben 322 nach hinten, wobei die am Repetierkolben befestigte Ladestange 324 eine Patrone aus dem Magazin 328 von vorne nachhinten in die Repetierwalze 304 schiebt. Beim Loslassen des Repetierhebels 325 wird der Repetierkolben 322 durch die Druckfeder 323 wieder nach vorne zurückgeschoben. Durch die Bewegungen des Repetierkolbens 322 wurde mit Verzögerung auch die Repetierstange 336 nach hinten geschoben, wobei der Stift 340 aus der gerpde verlaufenden Nut 342 herausgedrückt und über die glatte Außenseite der Repetierwalze 304 nach hinten gleitend b^S.^¹¹ eine dort befindliche weitere Nut 342a geschoben', in welche der Stift 340 einrastet. Bei der Rückbewegung des Repetierkolbens 322 nach vorne wird de Repetierstange 336 wiederum mit Verzögerung mitgenommen, wobei der Zapfen 340 jedoch in der Nut 342aWhen firing, a filled magazine 328 is first inserted into the opening in the handle 302 of the rifle. The repeating lever 325 is used to move the repeating piston 322 backwards, the loading rod 324 attached to the repeating piston pushing a cartridge from the magazine 328 from the front to the rear into the repeating roller 304. When the repeating lever 325 is released, the repeating piston 322 is pushed back forwards again by the compression spring 323. Due to the movements of the repeating piston 322, the repeating rod 336 was pushed backwards with a delay, the pin 340 being pushed out of the straight groove 342 and sliding backwards over the smooth outside of the repeating roller 304 b ^ S. ^ ¹¹ another groove located there 342a pushed 'into which the pin 340 engages. When the repeating piston 322 moves back forwards, the repeating rod 336 is again taken along with a delay, with the pin 340, however, in the groove 342a

-12--12-

209830/0229209830/0229

verbleibt, die wendelförmig über einen Teil des Außenumfanges der Repetierwalze 304 geführt ist, so daß bei dieser Bewegung die Repetierwalze um einen Schritt weitergedreht wird. Da die Repetierwalze drei axiale Bohrungen 344zur Aufnahme von Patronen enthält und dementsprechend auc drei wendelförmig über den Außenumfang verteilte Nuten 342, 342a uai 342b , wird die Repetierwalze 304 bei der Rückbewegung der Repetierstange 336 um 120° verdreht.remains, which is helically guided over part of the outer circumference of the repeating roller 304, so that at this movement the repeater roller is rotated one step further. Because the repeating roller has three axial holes 344 for receiving cartridges and accordingly also auc three grooves 342, 342a and 342b distributed helically over the outer circumference, becomes the repeating roller 304 during the return movement of the repeating rod 336 rotated by 120 °.

Die bei diesem Vorgang in die Repetierwalze eingeschobene Patrone liegt dann in der Abschußlage hinter dem Lauf 315. Da außerdem bei der Rückbewegung des Repetierkolbens 322 der Schlagbolzen 305 über die Repetierstange 336 gespannt wird, kann die eingeschobene Patrone nunmehr abgeschossen werden.The cartridge pushed into the repeating roller during this process is then in the firing position behind the barrel 315. Since, in addition, when the repeating piston 322 moves back, the firing pin 305 is tensioned over the repeating rod 336 the inserted cartridge can now be fired.

Wenn man jetzt den unterhalb des Schlagbolzens befindlichen Abzugbügel 345 nach hinten zieht, drffckt ein in ihm gelagerter federnder Stift 346, der seitlich unter Umständen auch ausweichen kann, gegen das hintere Ende des Abzughebels 306 und verschwenkt dieses Ende nach oben, weshalb das vordere Ende des Abzughebels 306 nach unten bewegt wird und in eine Nut 347 der Repetierwalze 304 eingeschoben werden kann. Hierdurch wird die Repetierwalze 304 genau ausgerichtet, so daß die hinter dem Lauf 315 liegende Patrone , die im nächsten Augenblick gezündet wird, genau vor der Bohrung des Laufes liegt. Der vom Abzughebel 306 nunmehr freigegebene Schlagbolzen 305 wird von der Feder 308 nach vorne geschnellt und schlägt mit seiner Spitze 348 durch eine Platte 349 auf das Zündhütchen einer Patrone und löst den Schuß aus.If you now pull the trigger guard 345 located below the firing pin backwards, you will press into it is mounted resilient pin 346, which can also move laterally under certain circumstances, against the rear end of the trigger lever 306 and pivoted this end upwards, which is why the front end of the trigger lever 306 downwards is moved and can be pushed into a groove 347 of the repeating roller 304. This will make the repeating roller 304 precisely aligned so that the cartridge lying behind the barrel 315 that ignited in the next instant is exactly in front of the bore of the barrel. The firing pin 305 now released by the trigger 306 is snapped forward by the spring 308 and strikes with its tip 348 through a plate 349 on the primer a cartridge and fires the shot.

Nach Austritt des Geschosses aus dem Lauf 314 gelangen die Pulvergase in den Schalldämpfertopf 316 und werden zumAfter the projectile exits the barrel 314, the Powder gases into the silencer pot 316 and are used for

_ 13 -_ 13 -

209830/0229209830/0229

- «T5 -- «T5 -

größten Teil nach hinten abgeleitet. Dabei findet eine gewisse Entspannimg statt, Jedoch genügt der Druck der Pulvergase, um den Repetierkolben 322 entgegen dem Druck der Feder 323 nach hinten zu bewegen, wodurch die Waffe erneut automatisch in der oben beschriebenen Weise geladen wird. Sind nach-einander insgesamt drei Patronen abgeschossen worden, so wird beim Einschieben der vierten Patrone in die Repetierwalze 304 die in der entsprechenden Bohrung 344 liegende abgeschossene Patronenhülse von der neuen Patrone nach hinten ausgestoßen.mostly diverted to the rear. A certain relaxation takes place, but the pressure is sufficient Powder gases to move the repeating piston 322 backwards against the pressure of the spring 323, causing the weapon is automatically reloaded in the manner described above. A total of three cartridges were fired one after the other when the fourth cartridge is inserted into the repeating roller 304, the one in the corresponding Bore 344 ejected cartridge case lying down by the new cartridge to the rear.

Die flache gabelförmige Feder 343 hat die Aufgabe, den Schlagbolzen 305 so lange in der gespannten Lage zu halten, bis die Repetierwalze 304 nach dem Ladevorgang um den gewünschten Schritt verdreht worden ist. Dies ist besonders bei Stoß- und Dauerfeuer wichtig, damit der Schlagbolzen 305 erst dann wieder vorschnellt, wenn sich eine neue Patrone genau hinter dem Lauf 315 befindet.The task of the flat fork-shaped spring 343 is to keep the firing pin 305 in the cocked position as long as until the repeating roller 304 has been rotated by the desired step after the loading process. This is special This is important for shock and continuous fire, so that the firing pin 305 only shoots forward again when a new one appears Cartridge is located just behind the barrel 315.

Mit dem erfindungsgemäßen Gewehr kann, wie oben gesagt, wahlweise Einzel-, Stoß- und Dauerfeuer abgegeben werden. Schließlich kann die Waffe auch in üblicher Weise gesichert werden. Zu diesem Zweck ist im Handgriff 303 hinter dem Abzugbügel 345 eine Rastscheibe 350 verdrehbar gelagert, die über einen auf der Außenseite des Handgriffes 303 liegenden Hebel 351 verdreht wird. In der Null-Stellung des Hebels 351 kann der Abzugbügel 345 überhaupt nicht zurückgezogen werden , so daß die Waffe gesichert ist, In der für Einzelfeuer bestimmten Lage kann der Abzugbügel 345 um etwa 2mm, in der Stoßfeuer lage um etwa 4mm und in der Dauerfeuerlage um etwa 6mm zurückgezogen werden.As stated above, the rifle according to the invention can be used to deliver single, burst and continuous fire. Finally, the weapon can also be secured in the usual way. For this purpose is in the handle 303 behind the Trigger guard 345 a locking disk 350 rotatably mounted, which via a on the outside of the handle 303 lying lever 351 is rotated. In the zero position of the lever 351, the trigger guard 345 cannot at all be withdrawn so that the weapon is secured. In the position intended for single fire, the trigger guard 345 by about 2mm, in the burst fire position by about 4mm and in withdrawn from the continuous fire position by about 6mm.

In der Einzelfeuerlage wird der Abzughebel 306 lediglich von dem Stift 346 des Abzug-*bügeis 345 nach oben gedrücktIn the single fire position, the trigger 306 is only pressed by the pin 346 of the trigger * bracket 345 upwards

- 14 -- 14 -

209830/0229209830/0229

und somit verschwenkt, so daß das vordere Ende des Abzughebels 306 in die vor ihm liegende Nut 347 der Repetierwalze 304 einrastet. Bei der auf den Schuß folgenden Rückbewegung des Schlagbolzens 305 wird der Stift 346 vom sich ebenfalls zurückbewegenden Abzughebel 306 zur Seite gedrückt, so daß man den Abzugbügel 345 zum Auslösen des nächsten Schusses vorher loslassen muß, damit der Stift 346 wieder unter den Abzughebel 306 gelangt.and thus pivoted so that the front end of the trigger lever 306 into the groove 347 of the repeating roller located in front of it 304 engages. In the return movement of the firing pin 305 following the shot, the pin 346 is from also moving back trigger lever 306 pressed to the side, so that the trigger guard 345 to trigger the must first let go of the next shot so that the pin 346 comes under the trigger 306 again.

Bei Stoßfeuereinstellung wird der Abzugbügel 345 weiter nach hinten gezogen, so daß der Abzughebel 306 nicht mehr vom seitlich ausschwenkbaren Stift 346, sondern von der Oberseite des Abzugbügels 345 nach oben gedrückt wird bzw. diese Oberseite des Abzugbügels 345 nach dem seitlichen Ausschwenken des Stiftes 346 den Abzughebel 306 in der hochgedrückten Lage hält. In der Repetierwalze 304 befinden sich auf den Umfang verteilt drei Nuten 347, in die das vordere Ende des Abzughebels 306 einrasten kann. Zwei dieser Nuten sind tiefer als die dritte ausgebildet. Die Oberseite des Abzugbügels 345 kann bei Stoßfeuereinstellung den Abzughebel 306 aber nur so weit herunterdrücken, daß derselbe in die beiden tieferen Nuten hineinstoßen und einrasten kann. Vor der dritten, weniger tiefen Nut bleibt der Abzughebel 306 hingegen hängen. Um einen neuen Schuß auszulösen, muß man dann den Abzugbügel 345 wieder loslassen, worauf wiederum ein Feuerstoß von drei Schuß abgegeben wird, bis sich die Repetierwalze 304 einmal um ihre Längsachse gedreht hat. Lediglich bei Beginn des Stoßfeuers ist es möglich, daß mit einem Feuerstoß weniger als drei Schuß ausgelöst werden.When the burst fire is set, the trigger guard 345 becomes wider pulled back so that the trigger 306 no longer from the laterally pivotable pin 346, but from the Upper side of the trigger guard 345 is pressed upwards or this upper side of the trigger guard 345 after the lateral Swinging out the pin 346 holds the trigger 306 in the pushed-up position. Located in the repeating roller 304 There are three grooves 347 distributed around the circumference, into which the front end of the trigger 306 can engage. Two of these Grooves are formed deeper than the third. The upper side of the trigger guard 345 can only push the trigger lever 306 down so far that the same can push into the two deeper grooves and click into place. The trigger remains in front of the third, less deep groove 306, however, hang. In order to trigger a new shot, one then has to let go of the trigger guard 345, whereupon again a burst of three rounds is fired until the repeating roller 304 rotates once about its longitudinal axis Has. Only at the beginning of the burst fire is it possible that less than three shots are fired with one burst will.

Bei Dauerfeuereinstellung kann der Abzugbügel 345 hingegen noch weiter nach hinten gezogen werden. Dadurch kann der Abzughebel 306 so weit verschwenkt werden, daß sein vorderes Ende auch in die flachere der drei Nuten 347 ein-With continuous fire setting, however, the trigger guard 345 be pulled even further back. As a result, the trigger 306 can be pivoted so far that its front End also in the flatter of the three grooves 347

- 15 -- 15 -

209830/022 9209830/022 9

greifen kann. Somit ist die Dauerfeuerstellung erreicht, in der keine mechanische Hemmung für die ununterbrochene Abgabe von Schüssen vorgesehen ist.can grab. Thus the permanent fire position is reached, in which no mechanical escapement is provided for the uninterrupted firing of shots.

Die am Schlagbolzen 305 befestigte flache gabelförmige Feder 343 besitzt zwei Gabelarme 343a und 343b, die an ihrem vorderen Ende einander normalerweise berühren, wie Fig. 3 zeigt. Dieses vordere Ende stößt normalerweise gegen einen auf dem hinteren Rohrteil 302 befestigten Stift 352. Zwischen die Arme 343a und 343b der Feder 343 greift jedoch der Stift 340 des Repetierstangenfußes 339 ein, der während der letzten MÜLimeter der Rückbewegung der Repetierstange 336 die Federarme 343a und 343b auseinander spreizt, so daß dieselben seitlich an dem Stift 352 vorbeigleiten können. Hierdurch wird der Schlagbolzen 305 freigegeben. The flat fork-shaped spring 343 attached to the firing pin 305 has two fork arms 343a and 343b, which are attached to their front ends normally touch each other, as shown in FIG. This front end usually bumps against a pin 352 fastened on the rear tubular part 302. The spring 343 engages between the arms 343a and 343b However, the pin 340 of the repeating rod foot 339, which during the last MÜLimeter of the return movement of the repeating rod 336 spreads the spring arms 343a and 343b apart, so that the same slide past the pin 352 laterally can. This releases the firing pin 305.

Bei der Rückbewegung des Repetierkolbens 322 wird außerdem eine zusätzliche Kühlung des Laufes 315 bewirkt, weil durch diese Rückbewegung Luft angesaugt werden kann. Dies ist besonders für Dauerfeuer von Bedeutung.During the return movement of the repeating piston 322, additional cooling of the barrel 315 is effected, because by this return movement air can be sucked in. This is particularly important for sustained fire.

Das erfindungsgemäße Magazin 328 ist speziell für zylinderförmige Munition geeignet, welche von vorne in&Le Repetierwalze 304 eingeschoben und nach hinten aus derselben ausgestoßen wird. Die Patronen 353 sind in ein Gurtband 354 eingewickelt, wobei das Ende des Gurtbandes an einer Rolle 355 befestigt ist. Diese Rolle 355 ist an einer Seite mit einer unter Spannung stehenden Spiralfeder 356 versehen, so daß das Gurtband 354 stets unter axialer Spannung steht. Der aus dem Gurtband und den zwischen die einzelnen Lagen desselben lose eingelegten Patronen bestehende Wickel 357 besitzt an seinem Außenumfang eine doppelte Umführung des Gurtbandes, wodurch in einfacher Weise der Wickel 357 zusammengehalten werden kann. Die Breite des Magazins 328 -JYS^ The magazine 328 according to the invention is especially suitable for cylindrical ammunition which is pushed into & Le Repetierwalze 304 from the front and ejected from the same towards the rear. The cartridges 353 are wrapped in a webbing 354 with the end of the webbing attached to a roller 355. This roller 355 is provided on one side with a tensioned spiral spring 356, so that the belt webbing 354 is always under axial tension. The roll 357 consisting of the belt and the cartridges loosely inserted between the individual layers has a double looping of the belt on its outer circumference, whereby the roll 357 can be held together in a simple manner. The width of the magazine 328 -JYS ^

209830/0229209830/0229

ist dabei so gewählt, daß sie praktisch der Länge der eingelegten Patronen entspricht, d.h. die Patronen gleiten mit ihren beiden Enden an den Innenwänden des Magazins.is chosen so that it practically corresponds to the length of the inserted cartridges, i.e. the cartridges slide with both ends on the inside walls of the magazine.

Das Gurtband 354 ist so durch das Magazin 328 geführt, daß es die eingewickelten Patronen nacheinander vor einen Keil 358 zieht, der so angeordnet ist, daß sich die an ihm anliegende Patrone unmittelbar vor der in der Ladestellung liegenden Bohrung 344 der Repetierwalze 304 befindet und dementsprechend von der am Repetierkolben 322 befestigten Ladestange 324 aus dem Magazin 328 in die Repetierwalze 304 geschoben werden kann.The webbing 354 is passed through the magazine 328 that it is the wrapped cartridges in front of one Pulls wedge 358, which is arranged so that the cartridge resting on it is immediately in front of the in the loading position lying bore 344 of the repeating roller 304 is located and is accordingly attached to the repeating piston 322 Loading rod 324 can be pushed from the magazine 328 into the repeating roller 304.

Nach dem Zurückziehen der Ladestange 324 aus dem Magazin wird das Gurtband 354 aufgrund der Spannung der Spiralfeder 356 vorgezogen und schiebt somit die nächste Patrone 353 in die Ladestellung vor den Keil 358. Das Gurtband ist dabei so geführt, daß es an der Innenseite der gewölbten Außenwand des Magazins 328 entlangläuft und durch ein dort befindliches Fenster 359 sichtbar ist. Durch dieses Fenster 359 kann man auf dem Gurtband angebrachte Zahlen oder sonstige Markierungen erkennen, die anzeigen, wieweit das Magazin noch gefüllt ist.After the loading bar 324 is withdrawn from the magazine, the webbing 354 becomes open due to the tension of the coil spring 356 pulled forward and thus pushes the next cartridge 353 into the loading position in front of the wedge 358. The belt strap is guided so that it runs along the inside of the curved outer wall of the magazine 328 and through a window 359 located there is visible. Numbers attached to the belt can be seen through this window 359 or other markings that indicate how far the magazine is still full.

Das Gurtband 354 kann fest mit der Rolle 355 verbunden sein, jedoch ist es ebenso möglich, das Gurtband lösbar an der Rolle zu befestigen. In diesem Falle kann man die in das Gurtband eingewickelten Patronen in einer in das Magazin 328 einzusetzenden Box unterbringen, aus der das Ende des Gurtbandes herausragt. Beim Schließen der Seitenwand des Magazins drücken sich in das herausragende Ende des Gurtbandes mit der Aufwickelrolle verbundene Haken ein, und es wird eine Sperre der Spiralfeder gelöst, damit das Gurtband in der oben beschriebenen Weise aufgewickeltThe belt webbing 354 can be firmly connected to the roller 355, but it is also possible to releasably attach the belt webbing to the To attach roll. In this case, the cartridges wrapped in the belt can be placed in the magazine 328 the box to be used, from which the end of the webbing protrudes. When closing the side wall of the magazine press into the protruding end of the webbing hooks connected to the take-up roll, and a lock on the coil spring is released to allow the webbing to be wound in the manner described above

- 17 -- 17 -

209830/0229209830/0229

werden kann. Ist die Box leer, zieht man von Hand das Gurtband von der Rolle 355 ab, wodurch die Spiralfeder 356 wieder gespannt wird, bevor eine neue Box eingesetzt werden kann. Die eingerastete Sperre gewährleistet, daß die Spiralfeder nur aufgezogen werden kann, hingegen erst dann wieder abläuft, wenn das Magazin nach Einsetzen einer neuen Box geschlossen ist.can be. If the box is empty, the belt strap is pulled off the roller 355 by hand, which causes the spiral spring 356 is tensioned again before a new box can be inserted. The locked lock ensures that the spiral spring can only be wound up, but only runs out again when the magazine has been inserted a new box is closed.

Eine andere Möglichkeit besteht darin, den Patronenwickel 357 auf einer im Magazin 328 verschwenkbar gelagerten Rolle anzuordnen, die ebenfalls eine Spiralfeder od. dgl. aufweist, so daß das ablaufende Gurtband ständig unter Spannung gehalterL wird und die vorderste Patrone des Wickels stets am/358 anliegen kann.Another possibility is to have the cartridge roll 357 pivotably mounted in the magazine 328 To arrange a roller, which also has a spiral spring or the like. So that the running belt is kept under tension and the foremost cartridge of the roll can always rest on the / 358.

Es ist auch möglich, statt eines sich mehr oder weniger über die gesamte Breite des Magazins 328 erstreckenden Gurtbandes zwei parallele Bänder zu verwenden, die in der Mitte einen Zwischenraum freilassen, so daß am Keil 358 in der Mitte ebenfalls eine Aussparung verbleiben kann, die man benutzt, um von Hand frische Patronen in das Magazin nachzufüllen.It is also possible instead of one that extends more or less over the entire width of the magazine 328 Belt strap to use two parallel straps that leave a gap in the middle so that the Wedge 358 can also remain a recess in the middle, which is used to freshen up by hand Refill cartridges in the magazine.

Die erfindungsgemäße Waffe kann verhältnismäßig kurz und leicht gehalten werden, weil die Munition von vorne eingeschoben und nach hinten ausgeworfen wird. Durch einen mit dem Repetiersystem gekoppelten Schalldämpfer wird einerseits Schall gedämpft und Mündungsfeuer unsichtbar gemacht, während gleichzeitig die Waffe repetiert. Dabei verlängert der Schalldämpfer die Waffe nur unbedeutend und ist so leicht, daß das Gewicht der Waffe nicht merklich erhöht worden ist. Insgesamt ergibt sich ein einfach aufgebautes und wenig störanfälliges Gewehr, das sehr handlich ist undThe weapon according to the invention can be kept relatively short and light because the ammunition of is pushed in at the front and ejected to the rear. By means of a silencer coupled with the repeating system on the one hand, sound is dampened and the muzzle flash is made invisible, while at the same time the Gun repeated. The silencer extends the weapon only insignificantly and is so light that that The weight of the gun has not increased noticeably. Overall, the result is a simply structured and rifle that is not very susceptible to failure and is very handy

- 18 -- 18 -

209830/0229209830/0229

46 -46 -

leicht und einfach gehandhabt werden kann, obwohl sowohl direktes als auch indirektes Schießen aus
absoluter Deckung möglich ist. Das Gewicht des Gewehrs könnte man noch weiter verringern, wenn die Repetierwalze nur zwei Patronen gleichzeitig aufnehmen kann, weil dadurch ihr Durchmesser geringer würde.Das hätte aber unter Umständencan be handled easily and simply, although both direct and indirect shooting from
absolute coverage is possible. The weight of the rifle could be further reduced if the repeater barrel could only hold two cartridges at the same time, as this would reduce their diameter

-19--19-

209830/0229209830/0229

den Nachteil, daß bei Stoßfeuer nur zwei Schuß nacheinander abgegeben werden und dann neu abgezogen werden muß, was unter Umständen nicht als ausreichend angesehen wird.the disadvantage that with burst fire only two shots are fired one after the other and then have to be pulled again, which may not be considered sufficient.

Es ist natürlich auch möglich, statt des in der Zeichnung dargestellten Spiegelsystems für die optische Umlenkung der Visiereinrichtung ein Zielfernrohr zu verwenden oder ein solches Fernrohr mit der optischen Umlenkung zu verbinden. It is of course also possible, instead of the mirror system shown in the drawing, for the optical deflection to use a telescopic sight for the sighting device or to connect such a telescope to the optical deflector.

Gem. Fig. 9 und 10 besitzt jede Patrone 353 eine zylindrische Hülse 360 aus eine gewisse Nachgiebigkeit aufweisendem Kunststoff. Das hat den Vorteil, daß die Hülsen im Spritzverfahren preiswert hergestellt werden können, ein geringes Gewicht aufweisen und sich nach dem Abschuß nicht in den Bohrungen 344 der Repetierwalze 304 festsetzen können.9 and 10, each cartridge 353 has a cylindrical sleeve 360 made of a certain flexibility Plastic. This has the advantage that the sleeves can be manufactured inexpensively by injection molding have a low weight and do not get stuck in the bores 344 of the repeating roller 304 after firing can.

Das hintere Ende 361 der Hülse 360 hat eine größere Wandstärke und ist durch einen Boden 362 verschlossen, der jedoch eine zentrale öffnung 363 zum Durchtritt der Spitze 348 des Schlagbolzens 305 enthält. Im hinteren Ende 361 der Hülse ist ein Zündhütchen 364 mit leichtem Preßsitz untergebracht und außerdem ein Amboß 365 befestigt, der mit einer Spitze 366 dem Zündhütchen 364 gegenüberliegt. Seitlich des Ambosses 365 sind Öffnungen jjßf vorgesehen, durch die die Zündflamme in das Innere der Patronenhülse 360 schlagen kann.The rear end 361 of the sleeve 360 has a greater wall thickness and is closed by a base 362 which, however, has a central opening 363 for the tip to pass through 348 of the firing pin 305 contains. In the rear end 361 of the sleeve is a primer 364 with a slight interference fit housed and also attached an anvil 365, the with a tip 366 facing the primer 364. On the side of the anvil 365 openings are provided, through which the pilot flame can strike the interior of the cartridge case 360.

Der Preßsitz des Zündhütchens 364 ist so gewählt, daß es sich nicht unbeabsichtigt verschiebt, jedoch von der Spitze 348 des Schlagbolzens 305 weiter in die Patronen-The interference fit of the primer 364 is chosen so that it does not move inadvertently, but from the Tip 348 of firing pin 305 further into the cartridge

- 20 209830/0229 - 20 209830/0229

210Ö434 if 210Ö434 if

hülse 36O eingeschoben werden kann, bis es auf die Spitze 366 des feststehenden Ambosses 365 auftrifft, wodurch die Zündung erfolgt. Durch den beim Abschuß im Inneren der Patronenhülse 36O entstehenden Druck wird das Zündhütchen 364 wieder in Richtung zum Boden 362 verschoben und schiebt dabei den Schlagbolzen zurück. Hierdurch dichtet das Zündhütchen die Öffnung 363 ab, so daß die im Inneren der Patronenhülse 36O entwickelten Gase nur nach vorne entweichen können und das im vorderen Ende untergebrachte Geschoß 368 durch den Lauf 315 treiben.sleeve 36O can be pushed in until it hits the tip 366 of the fixed anvil 365 strikes, whereby the Ignition takes place. The primer cap is opened by the pressure inside the cartridge case 36O when it is fired 364 shifted again in the direction of the floor 362 and pushes the firing pin back. This seals the primer the opening 363 so that the gases developed inside the cartridge case 36O escape only to the front and propel the projectile 368 housed in the front end through the barrel 315.

Im vorderen Ende der Patronenhülse 36O sitzt ein ebenfalls aus Kunststoff bestehender Dichtungskolben 369» der in einer sich am vorderen Ende leicht konisch erweiternden zentralen Bohrung 370 das Geschoß 368 aufnimmt. Der Dichtungskolben hat zusätzlich die Aufgabe, die Patronenhülse 36O gegenüber dem Gewehr abzudichten, damit keine Gase seitlich entweichen können. Zu diesem Zweck ist an seinem hinteren Ende ein aus Metall, vorzugsweise Stahl, bestehender konischer Einsatz 371 angebracht, der eine trichterartige Einlaßöffnung 372 aufweist und das Geschoß 368 abstützt. Das hat den Vorteil, daß das hintere Ende des Dichtungskolbens 369» welches eine Abdichtung gegenüber der Innenwand der Patronenhülse 36O bewirken soll, beim Verbrennen der Pulverfüllung 373 der Patrone nicht abschmilzt, sondern den aus Kunststoff bestehenden Dichtungskolben fest an die Innenwand der Hülse drückt. Aufgrund der leichten konischen Erweiterung der zentralen Bohrung 370 des Dichtungskolbens 369 kann sich das in diesem steckende Geschoß beim Abschuß selbsttätig im Lauf 315 einzentrieren, falls die Repetierwalze 304 das Geschoß nicht haargenau vor den Lauf eingerichtet hat. Am vorderenIn the front end of the cartridge case 36O is also seated made of plastic sealing piston 369 »the in a central bore 370, which widens slightly conically at the front end, receives the projectile 368. The sealing piston also has the task of sealing the cartridge case 36O against the rifle, so that no gases can escape laterally. For this purpose, there is a metal, preferably steel, existing at its rear end Conical insert 371 attached, which has a funnel-like inlet opening 372, and the projectile 368 supports. This has the advantage that the rear end of the sealing piston 369 »which forms a seal with respect to it the inner wall of the cartridge case 36O is intended to effect when burning the powder filling 373 of the cartridge does not melt, but the sealing piston made of plastic presses firmly against the inner wall of the sleeve. Due to the slight conical enlargement of the central bore 370 of the sealing piston 369 the projectile stuck in this can automatically center itself in barrel 315 when fired, if the repeating roller 304 has not set the bullet exactly in front of the barrel. At the front

—21 -—21 -

209830/0229209830/0229

Ende der Patrone 353 ist eine aus Metall wie Stahl oder Messing bestehende Ringscheibe 374 eingesetzt, damit die Patronenhülse 360 auch beim Abschuß absolut zylindrisch bleibt und nicht einen über ihr vorderes Ende vorstehenden Grat bildet, der Ladehemmungen hervorrufen könnte.At the end of the cartridge 353, an annular disk 374 made of metal such as steel or brass is inserted so that the Cartridge case 360 remains absolutely cylindrical even when fired and does not protrude beyond its front end Forms a ridge that could jam the load.

Im Augenblick der Zündung verbrennt das in der Patrone 353 befindliche Pulver und der dabei schlagartig entstehende Druck schiebt den Einsatz 371 des Dichtungskolbens 369 etwas nach vorne, wodurch der nachgiebige Teil des Dichtungskolbens 369 aufgeweitet und an die Innenwand der Patronenhülse 360 gepreßt wird. Die Gase können deshalb nicht seitlich ausweichen, sondern gelangen vollständig in den Lauf, nachdem sie das Geschoß 368 aus der Patrone in den Lauf gedrückt haben. Es besteht also nicht die Gefahr, daß ein Teil der Gase um den Dichtungskolben 369 herum oder nach hinten entweicht, weil das Zündhütchen 364 für eine Abdichtung des Innenraumes der Patronenhülse 360 nach hinten und das Aufweiten des Dichtungskolbens 369 für eine Abdichtung nach vorne sorgt.At the moment of ignition, the powder in the cartridge 353 burns up and the powder that is suddenly created Pressure pushes the insert 371 of the sealing piston 369 forward slightly, causing the resilient portion of the sealing piston 369 to expand and attach to the inner wall of the cartridge case 360 is pressed. The gases can therefore not escape sideways, but get completely into the barrel, after pushing the round 368 out of the cartridge and into the barrel. So there is no risk of a Some of the gases around the sealing piston 369 or to the rear escapes as the primer 364 for a seal the interior of the cartridge case 360 to the rear and the expansion of the sealing piston 369 for a seal forward.

Beim Ausführungsbeispiel aus Fig. 11 und 12 ist der hintere Teil der Patrone 375 mit einer konischen Abgratung 376 zum besseren Einführen der Patrone in die Repetierwalze versehen. Vor dem Zündhütchen 364 ist die Bohrung 363 für den Schlagbolzen mit einem dünnen Kunststoffdeekel 377, der mit angespritzt ist, abgedeckt. Hierdurch wird eine bessere Abdichtung der Patrone gegen Feuchtigkeit und Schmutz erreicht. Der Amboß 378 ist ein Spreizring aus federndem Material, welcher vier Federarme 379 hat, die in eine entsprechende Nut 381 der Hülse 380 einrasten.In the exemplary embodiment from FIGS. 11 and 12, the rear part of the cartridge 375 has a conical chamfer 376 for better insertion of the cartridge into the repeating roller. Before the primer 364 is the hole 363 for the firing pin with a thin plastic cover 377, which is molded on, covered. This will better seal the cartridge against moisture and Dirt reached. The anvil 378 is an expanding ring made of resilient material, which has four spring arms 379, the Latch into a corresponding groove 381 in the sleeve 380.

- 22 -- 22 -

209830/0229209830/0229

Der vordere Teil 382 der Patronenhülse 380 ist dünner ausgebildet und mit umlaufenden ringförmigen kleinen Wulsten 383 versehen. Als Gegenstück hierzu ist der Dichtungskolben 384 außen mit ringförmigen Nuten versehen, in welche die Wulste 383 einrasten. Durch diese Ausbildung wird ein zu großes Verschieben des Dichtungskolbens 384 verhindert. Das Abschmelzen der innen liegenden Kante 385 des Dichtungskolbens 384 wird dadurch verhindert, daß in die Hülse 380 ein dünner, lippenartiger Dichtungsring 386 eingespritzt ist, unter den sich der Dichtungskolben beim Einpressen in die Hülse schiebt. Der Dichtungskolben 384 ist am außen liegenden Ende durch eine dünne Wand 387, die mit angespritzt ist, ebenfalls verschlossen. Beim Abschuß wird diese Wand rerstört und verbrennt.The front part 382 of the cartridge case 380 is made thinner and with circumferential annular small Bead 383 provided. As a counterpart to this, the sealing piston 384 is provided with annular grooves on the outside, in which the beads 383 snap. This configuration prevents the sealing piston 384 from being displaced too much prevented. The melting of the inner edge 385 of the sealing piston 384 is prevented by that A thin, lip-like sealing ring 386 is injected into the sleeve 380, under which the sealing piston is located pushes into the sleeve when it is pressed. The sealing piston 384 is at the outer end by a thin wall 387, which is molded on, also closed. When fired, this wall is destroyed and burned.

Beim Ausführungsbeispiel aus Fig. 13 ist auf das hintere und das vordere Ende der Patronenhülse 388 je ein Hut 389 bzw. 390 aus Metall aufgeschoben. Im hinteren Hut 389 ist das Zündhütchen 364 untergebracht, welches in diesem Falle in konventioneller Weise gezündet wird. Da der aus Kunststoff bestehende Dichtungskolben 391 an seinem hinteren Ende beim Abschuß abschmilzt und dasxzwischen Dichtungskolben und Hülsenwand eindringt, muß die notwendige Abdichtung durch den auf das vordere Ende der Patronenhülse 388 aufgesetzten, aus Metall bestehenden Hut 39o erfolgen.In the exemplary embodiment from FIG. 13, there is a hat 389 each on the rear and the front end of the cartridge case 388 or 390 made of metal. In the rear hat 389 the primer 364 is housed, which in this Trap is ignited in a conventional manner. Since the sealing piston 391 made of plastic at its rear The end melts at launch and penetrates between the sealing piston and the sleeve wall, the necessary seal must be provided through the metal cap 39o placed on the front end of the cartridge case 388.

Beim Ausführungsbeispiel aus Fig. 14 erfolgt die Zündung wie bei den in Fig. 9 bis 12 dargestellten Patronen. Das vordere Ende der Patronenhülse 392 wird durch einen Dichtungsring 393 abgedichtet, der als Abschluß in die Patronenhülse gesteckt ist. Die zum Zündhütchen 39? weisende Stirnfläche 394 dieses Dichtungsringes 393 ist konisch ausgebildet. Beim Auftreffen der Pulvergase auf das hintereIn the embodiment of FIG. 14, the ignition takes place as in the cartridges shown in FIGS. 9 to 12. That The front end of the cartridge case 392 is sealed by a sealing ring 393, which acts as a seal in the cartridge case is plugged. The one for the primer 39? facing end face 394 of this sealing ring 393 is conical educated. When the powder gases hit the rear

209830/0229209830/0229

210Q434 XH 210Q434 XH

Ende des aus Kunststoff bestehenden Dichtungskolbens 295 wird derselbe nach vorne geschoben und gleitet am konischen Teil des Dichtungsringes 393 nach außen ab. Hierdurch wird der Dichtungskolben in seinem vorderen Teil aufgeweitet und fest an die Hülsenwand gepreßt. Je steiler der Konus des Dichtungsringes, desto fester der Anpreßdruck an die Hülse, Bis auf einen kleinen Führungsring 396 ist der Innendurchmesser des Dichtungskolbens 395 größer als der Außendurchmesser des in ihm gehaltenen Geschosses, so daß das Geschoß 368 nicht zu stark eingeklemmt wird.The end of the sealing piston 295 made of plastic is pushed forward and slides on the conical Part of the sealing ring 393 to the outside. As a result, the sealing piston is expanded in its front part and pressed firmly against the sleeve wall. The steeper the cone of the sealing ring, the stronger the contact pressure on the Sleeve, except for a small guide ring 396, the inner diameter of the sealing piston 395 is larger than the Outside diameter of the bullet held in it so that the bullet 368 is not pinched too tightly.

Gemäß Fig. 14 ist das Zündhütchen 397 auf seiner Rückseite mit einem Zapfen 398 versehen, der in die öffnung 363 im Boder .o2 der Patronenhülse 392 hineinragt und diese öffnung praktisch ausfüllt. Der Zapfen 398 besteht wie das Zündhütchen 397 aus Metall und verhindert kleine Deformationen beim Abschuß. Auch kann bei dieser Ausführungsform der Patrone der Schlagbolzen kürzer ausgeführt werden und es wird ein Eindringen von Schmutz und dgl. in die Öffnung 363 verhindert.According to FIG. 14, the primer 397 is provided on its rear side with a pin 398 which is inserted into the opening 363 in the Boder .o2 of the cartridge case 392 protrudes and this practically fills the opening. The pin 398, like the primer 397, is made of metal and prevents small deformations at launch. In this embodiment of the cartridge, the firing pin can also be made shorter and Penetration of dirt and the like into the opening 363 is prevented.

Bei allen vier Ausführungsbeispielen weitet sich die Bohrung des Dichtungskolbens der Patrone nach vorne etwas auf, um einen eventuell gegebenen Versatz der Repetierwalze gegenüber dem Lauf auszugleichen. Das Geschoß hat daher etwas Luft und kann sich im Augenblick des Eintritts in den Lauf selbsttätig zentrieren.In all four exemplary embodiments, the bore of the sealing piston of the cartridge widens slightly towards the front to compensate for any offset of the repeating roller relative to the barrel. The projectile has therefore some air and can automatically center itself at the moment of entry into the barrel.

Natürlich ist es auch möglich, efzelne Merkmale der vorstehend besprochenen Patronen miteinander zu kombinieren, das heißt beispielsweise die Zündung aus Fig. I3 an einer einen Dichtungskolben gemäß Fig. 11 aufweisenden Patrone vorzusehen usw.Of course, it is also possible to use individual features of the above to combine the cartridges discussed with one another, that is, for example, the ignition from FIG to provide a cartridge having a sealing piston according to FIG. 11, etc.

- 24 209830/0229 - 24 209830/0229

Aus der vorstehenden Beschreibung istzu erkennen, daß die vorgeschlagene Abdichtung der Patronen wegen des plötzlich auftretenden Druckes und der schnellen Bewegung der Gase, die vom Zündhütchen in Richtung zum Lauf geht, und wegen des schlagartigen Aufpralles der Gase auf den Dichtungskolben und der hohen Temperaturen (ca. 3.50O⁰C) notwendig ist und mit von Preßluftanlagen, Hydraulikanlagen usw. bekannten Dichtungen nicht verglichen werden kann.From the above description it can be seen that the proposed sealing of the cartridges because of the sudden pressure and the rapid movement of the gases, which goes from the primer in the direction of the barrel, and because of the sudden impact of the gases on the sealing piston and the high temperatures (approx 3.50O ⁰ C) is necessary and cannot be compared with seals known from compressed air systems, hydraulic systems, etc.

Die Verwendung von Kunststoff für die Herstellung der Patronenhülsen hat neben den oben geschilderten Vorteilen noch den weiteren Vorteil, daß die bei der Zündung entwickelte Wärme nicht so gut wie bei Metallhülsen auf die Repetierwalze und damit das gesamte Schloßsystem übertragen wird. Eine Ausziehrille ist auf der Außenseite der Hülsen nicht erforderlich, weil die abgeschossenen Patronen ja nicht ausgezogen, sondern ausgestoßen werden.The use of plastic for the production of the cartridge cases has the advantages described above still has the further advantage that the heat developed during ignition is not as good as with metal sleeves the repeating roller and thus the entire lock system is transferred. There is a pull-out groove on the outside the cases are not required because the fired cartridges are not pulled out, but ejected.

Patentansprüche:Patent claims:

209830/0229209830/0229

Claims

Patent claims:

1.) Handgun for extremely small caliber ammunition with a shoulder rest that can be angled downwards, a sighting device housed in the shaft or handle with optionally adjustable optical deflection and with one with the help of the combustion gases to be operated automatic repeating device, characterized in that it has a repeating roller (304) which receives several, preferably three cartridges (353), into which the Cartridges with a uniform cross-section over their entire length in one and the same direction pushed in and pushed out of the same after firing.

2.) Handgun according to claim 1, characterized in that it is one of the discharge gases displaceable Repeating piston (322) on which a plunger (324) is attached, which the cartridges (353) individually pushes a magazine (328) into the repeating roller (304) and each time one is shot there Cartridge ejects from the opposite end of the repeater roller.

3.) Handgun according to claim 1 or 2, characterized in that that the repeating roller (304) on its outer surface helically extending grooves (342) has, in which a from the repeating piston (322) axially displaceable driver pin (340) engages in order to to turn the repeater roller one step or step further after each shot.

209830/0229209830/0229

4.) Handgun according to claim 3 »characterized in that each groove (342) at the beginning and one at the end having straight section extending in the axial direction of the repeating roller.

5.) Handgun according to claim 4, characterized in that the repeating roller (304) at the rear end contains further straight grooves (347), one of which differs from the other grooves Has depth.

6.) Handgun according to one of claims 1 to 5, characterized in that the cartridges (353) of can be pushed into the repeating roller (304) at the front and pushed out of the same to the rear.

7.) Handgun according to one of claims 1 to 6, characterized in that the repeating piston (322) in a cylinder housing (310) is housed in which the muffler (316) is also located.

8.) Handgun according to claim 7, characterized in that the repeating piston (322) against a compression spring (323) is axially displaceable to the rear.

9.) Handgun according to claim 7 or 8, characterized in that that the working surface of the repeating piston (322) can be changed.

10.) Handgun according to one of claims 1 to 9, characterized in that the repeating piston (322) has a repeating rod (336) movable with travel delay for tensioning and releasing the firing pin (305) and for rotating the repeating roller (304).

-3-

209830/0229209830/0229

11.) Handgun according to one of claims 1 to 10, characterized in that the silencer a the barrel (315) enclosing the cylindrical sleeve (310), which in its front part is on the barrel the rearwardly open silencer pot (316), the reject opening (320) of which is at a distance of approximately one floor length from the barrel muzzle (321).

12.) Handgun according to claim 11, characterized in that the silencer pot (316) on the front End of the barrel (315) shafts opposite the cylindrical sleeve and thermally conductive supporting stretcher (317) is arranged, which is preferably made of

j consists of aluminum.

13.) Handgun according to buckets of claims 1 to 12, characterized in that the trigger guard (345) is adjustable with an adjustable one that optionally limits its mobility Rast (350) cooperates to set it up either on safety, single fire, burst fire or continuous fire to adjust.

14.) Handgun according to claim 13, characterized in that the trigger guard (345) via a plunger (346) with one end of a trigger lever (306) pivotably mounted on the firing pin (305), depending on the position the catch (350) cooperates, the other end of which acts as a lock under the action of a spring (307) can be placed behind the back of the repeating roller (304).

15.) Handgun according to one of claims 1 to 14,

20 9830/022920 9830/0229

characterized in that it has a box-shaped lock that can be inserted in front of the repeating roller (304) Has magazine (328) for receiving and individual dispensing of cartridges (353).

16.) Handgun according to claim 15, characterized in that the cartridges (353,375) in the magazine (328) are held spirally between one or more wound tapes (354), these Ribbons gradually wound onto a spring-loaded roll (355) when cartridges are removed will.

17.) Handgun according to claim 15 or 16, characterized in that the magazine (328) located Cartridges (353) with their two ends on the end walls of the magazine or one stuck in the same, the box containing the cartridges.

18.) Handgun according to claim 15, 16 or 17, characterized by that the cartridges (353,375) have a circular cross-section and against an am Stop (358) located at the top of the magazine. be drawn, which is arranged so that the on him adjacent cartridge in the path of the loading rod (324) attached to the repeating piston (322) in front of one of the cylindrical Openings (344) of the repeating roller (304) lies.

19.) Handgun according to one of claims 16 to 18, characterized characterized in that the band or bands (358), between the windings of which the cartridges (353,375) are loose are inserted, wound on the outer circumference of the roll (357) once in addition without cartridges in between are.

209830/0229209830/0229

20.) Handgun according to one of claims 15 to 19, characterized in that the cartridge winding (352 on one mounted movably in the magazine (328) Roll is located, which contains a spring, which is tensioned when the cartridge roll runs down and thus maintains a certain belt tension.

21.) Handgun according to one of claims 15 to 20, characterized in that the cartridges (353) holding tape (358) numbers or other, visible from the outside through a viewing opening (359) in the magazine £ 28) The% mark shows how full the magazine is.

22.) Handgun according to one of claims 1 to 21, characterized in that the shoulder rest is a telescopically extendable bracket (329) which can be pivoted downwards from the shaft or handle (303).

23.) Handgun according to claim 22, characterized in that the lower one on the swing-away bracket (329) Part (331) of the adjustable sighting device is attached.

24.) Handgun according to claim 23, characterized in that the sighting device ^{is housed in a channel (332) ii 1} shaft or handle (303), wherein the lower part (333) attached to the bracket, the mirror (327) located at the upper end can swivel up against the force of a return spring.

25.) Cartridge for a hand-held monkey according to one or more of claims 1 to 24, with extremely small-caliber, a body made of heavy metal with an attached tip

209830/0229209830/0229

made of relatively soft metal having projectile, which is in a case with over their entire Length constant cross-section, in

\ which both the detonator and the projectile are housed completely sunk, characterized in that their sleeve (360,380,388,392) has a circular cross-section over its entire length, thus is cylindrical and consists of "limited flexible material such as plastic.

26.) Cartridge according to claim 25, characterized in that the sleeve (360,380,392) at the rear end contains a primer cap (364) which can be displaced to a limited extent, between the bottom (362) of the sleeve, which has an opening (363) for the firing pin (305), and a anvil (365,378) attached to the sleeve.

27.) Cartridge according to claim 26, characterized in that the anvil having an impact point (366) (365,378) has lateral through openings (367) for the pilot flame.

28.) Cartridge according to claim 26 or 27, characterized in that the anvil (378) is a curved resilient Expanding ring is / has laterally protruding feet (379) which are inserted into a groove (381) on the inner wall of the Snap in cartridge case (380,392).

29.) Cartridge according to one of claims 25 to 28, characterized in that the projectile (368) in a cylindrical Piston (369,384,391,395) is inserted, which acts as a seal in the front end of the sleeve (360,380,388, 392) is pressed in.

209830/0229

-sr- si-sr- si

30.) Cartridge according to claim 29, characterized in that at the inner end of the cylindrical sealing piston (369) a conical insert (371) made of metal is provided which supports the projectile (368) receives and when firing the resilient piston (369) as a seal against the inner wall of the cartridge case (36O) presses.

31.) Cartridge according to claim 30, characterized in that one made of metal in its front end Washer (374,393) is inserted.

32.) cartridge according to claim 29, characterized in that the sealing piston (384,391) is held positively in the cartridge case (380,388).

33.) cartridge according to claim 32, characterized in that the inner end (385) of the sealing piston (384) funnel-shaped and by a lip-like arranged on the inner wall of the cartridge case (380) Ring (386) is protected.

34.) Cartridge according to claim 33, characterized in that the rear and / or the front end of the cartridge is closed by a thin, easily destructible wall (377 and 387).

35.) Cartridge according to claim 32, characterized in that on the front end of the sleeve (388) made of metal existing, the sealing piston (391) overlapping Hat (390) is put on.

36.) Cartridge according to claim 35, characterized in that also at the rear end of the cartridge case (388) from

209830/0229209830/0229

Metal existing hat (389) is provided, the
includes primer (364) and an anvil.

37.) Cartridge according to one of claims 25 to 36, characterized in that the sealing piston (395) engages the rear end of the projectile (368)
Contains retaining ring (396), but otherwise has a slightly larger width than the outer diameter of the projectile body.

38.) cartridge according to one of claims 25 to 37 »characterized in that the primer (397) with a is provided in the opening (363) of the sleeve base (262) projecting stable pin (398).

LeerseifeEmpty soap