DE209751C

DE209751C -

Info

Publication number: DE209751C
Application number: DENDAT209751D
Authority: DE

Description

>ϊ flu> ϊ flu

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMt.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVs 209751 KLASSE 136. GRUPPE- JVs 209751 CLASS 136th GROUP

JOSEF KESSEL in DRESDEN-N.JOSEF KESSEL in DRESDEN-N.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 25. Juni 1908 ab. Patented in the German Empire on June 25, 1908.

Die Erfindung betrifft einen selbsttätigen Dampfkesselwasserstandsregler mit Schwimmer, welcher in einem mit dem Kesselinnern durch ein Standrohr in Verbindung stehenden Gehäuse angeordnet ist und den Zufluß des Kesseldampfes zu einem das Speiseventil tragenden Kolben steuert. Die Erfindung besteht darin, daß der Kegel des Speiseventils oben einen Entlastungskolben und unten denThe invention relates to an automatic steam boiler water level regulator with float, which is in a housing connected to the inside of the boiler by a standpipe is arranged and the inflow of boiler steam to a supporting the feed valve Piston controls. The invention consists in that the cone of the feed valve a relief piston at the top and the at the bottom

ίο Dampfkolben trägt, derart, daß bei zu niedrigem Wasserstand der unter den Dampfkolben tretende Kesseldampf den Druck des Speisewassers auf die obere Kolbenseite nahezu ausgleicht, infolgedessen der obere entlastete Ventilkegel durch den Speisedruck gehoben und geöffnet wird. .ίο Steam piston carries so that when too low Water level the boiler steam passing under the steam piston the pressure of the feed water almost equalizes on the upper side of the piston, as a result of which the upper valve cone is relieved is lifted and opened by the feed pressure. .

Die neue Vorrichtung ist in Fig. 1 in Seitenansicht auf einem Kessel dargestellt. Fig. 1 a zeigt eine Abänderung, bei welcher die Gehäuse des Schwimmers und Speiseyentils nebst zugehöriger Ausrüstung auf einem einzigen Stutzen a^x vereinigt sind. Hierbei erhält das Standrohr (Einhängerohr) zweckmäßig, besonders bei Aufbringung der Vorrichtung auf alte Kessel, anstatt des runden einen flachen Querschnitt, so daß Speise- und Standrohr zusammen den möglichst kleinsten Raum beanspruchen. The new device is shown in Fig. 1 in side view on a boiler. Fig. 1 a shows a modification in which the housing of the float and feed valve together with associated equipment are combined on a single nozzle a ^x . In this case, the standpipe (suspension pipe) is expediently given a flat cross-section instead of the round one, especially when the device is applied to old boilers, so that the feed pipe and standpipe together take up the smallest possible space.

Fig. 2 zeigt das Schwimmergehäuse im Höhenschnitt in vergrößertem Maßstab undFig. 2 shows the float housing in vertical section on an enlarged scale and

Fig. 3 eine abgeänderte Ausführungsform in Ansicht in vergrößertem Maßstab.3 shows a modified embodiment in a view on an enlarged scale.

Fig. 4 zeigt das Speiseventil in senkrechtem ■ Schnitt in vergrößertem Maßstab.Fig. 4 shows the feed valve in a vertical ■ section on an enlarged scale.

Das Schwimmergehäuse besteht aus einem Oberteil c² und dem Unterteil c¹. Beide Teile erhalten, um ein schnelleres Niederschlagen des Dampfes zu ermöglichen, auf der Außenseite Rippen, die die Wärmeausstrahlung begünstigen. Um ein noch leichteres Niederschlagen des Dampfes und somit ein genaueres Arbeiten der Vorrichtung zu ermöglichen, erhält der Oberteil des Schwimmergehäuses nach Fig. 3 die Form einer Rohrschlange. „The float housing consists of an upper part c ² and the lower part c ¹ . In order to enable the steam to precipitate more quickly, both parts have ribs on the outside that promote heat radiation. In order to allow even easier precipitation of the steam and thus a more precise operation of the device, the upper part of the float housing according to FIG. 3 is given the shape of a pipe coil. "

Im unteren Teil des Schwimmergehäuses ist nach Fig. 2 eine Prallkapsel k eingebaut, welche verhindert, daß beim Freiwerden der Mündung des Standrohres infolge Sinkens des Wasserstandes einerseits der stoßartig eintretende Dampfstrom den Schwimmer hebt und das Ventil h schließt, andererseits durch den Dampfstrom mitgerissene Unreinlichkeiten am Eintritt in die Schwimmerkammer gehindert werden.In the lower part of the float housing, a baffle capsule k is installed according to Fig. 2, which prevents that when the mouth of the standpipe becomes free as a result of the lowering of the water level, on the one hand, the sudden steam flow lifts the float and closes the valve h , on the other hand, impurities entrained by the steam flow on the Entry into the float chamber can be prevented.

Das Speiseventil i (Fig. 4) trägt einen Kolben g. Zur Entlastung des Ventiltellers ist er oben kolbenartig durch eine Stopfbüchse geführt; am oberen Kolbenende greift ein' Hebel mit Gegengewicht an. Die Stellung bzw. das Arbeiten des Ventils ist durch einen Zeiger I auf eine größere Entfernung sichtbar gemacht.The feed valve i (Fig. 4) carries a piston g. To relieve the valve plate, it is guided through a stuffing box like a piston; A lever with a counterweight engages at the upper end of the piston. The position or the working of the valve is made visible by a pointer I at a greater distance.

Der Vorgang beim Speisen des Kessels ist folgender: Wenn der Wasserstand im Kessel so weit gesunken ist, daß die untere Öffnung des Rohres b frei wird, so tritt der Dampf durch dasselbe in die untere Schwimmerkammer c¹ und gelangt durch das Ventil h und die Rohrleitung e unter den Kolben g des Speiseventils/. Jetzt wird der auf den Kolben wirkende Druck des Speisewassers nahezu,The process of feeding the kettle is as follows: When the water level in the kettle has dropped so far that the lower opening of the tube b is exposed, the steam passes through the same into the lower float chamber c ¹ and passes through the valve h and the pipeline e under the piston g of the feed valve /. Now the pressure of the feed water acting on the piston is almost

ausgeglichen, so daß der Ventilteller i durch den Überdruck des Speisewassers gehoben wird und das Wasser frei in den Kessel treten kann.balanced so that the valve disk i is lifted by the overpressure of the feed water and the water can freely enter the boiler.

Ist der Wasserstand im Kessel so weit gestiegen, daß die untere Öffnung des Rohres b eben eintaucht, so schlägt sich der Dampf im Schwimmergehäuse allmählich nieder, infolgedessen steigt das Wasser im Rohre b, tritt inIf the water level in the boiler has risen so far that the lower opening of the tube b is just immersed, the steam in the float housing gradually precipitates, as a result of which the water rises in the tube b, enters

ίο die Schwimmerkammer c¹, füllt diese an, und durch den Auftrieb des Schwimmers wird das Ventil h geschlossen. Der in der Kammer c² befindliche Dampf schlägt sich gleichfalls nieder, und der Dampfdruck unter dem KoI-ben g sinkt, so daß das durch die dauernd laufende Pumpe geförderte Speisewasser durch Überdruck auf ■ den Teller i diesen schließt und dann durch Umleitung in den Wasserbehälter zurücktritt. Das in der Rohrleitung e gebildete Dampfwasser fließt zum Kondenstopf ab, so daß der neu eintretende Dampf zur vollen Wirksamkeit gelangt.ίο the float ^{chamber c 1} , fills it, and the valve h is closed by the buoyancy of the float. The steam in the chamber c ² also precipitates, and the steam pressure under the piston g drops, so that the feed water delivered by the continuously running pump closes the plate i by overpressure and then by diverting it into the water tank resigns. The steam water formed in the pipe e flows to the condensation trap so that the newly entering steam becomes fully effective.

Sinkt der Wasserstand im Kessel wieder, bis die untere Öffnung des Rohres b frei wird, so fällt das in der Schwimmerkammer c¹ und im Rohre b befindliche Wasser in den Kessel zurück, der Schwimmer sinkt, öffnet das Ventil h, läßt das geringe Dampfwasser der Kammer c² ausfließen und gibt dem Frischdampf den Weg zum Kolben g frei, worauf sich das Spiel wiederholt.If the water level in the boiler again until the lower opening of the pipe b is released, it is noticeable that c in the float chamber ¹ and in the tubes water in b back into the vessel, the float drops, opens the valve h, leaves the low vapor water of Chamber c ² flow out and gives the live steam the way to piston g free, whereupon the game is repeated.

Claims

Patent Claims:

1. Automatic steam boiler water level regulator with float, which is arranged in a housing connected to the inside of the boiler by a standpipe and controls the flow of boiler steam to a piston carrying the feed valve, characterized in that the cone of the feed valve i above a relief piston and below the Steam piston g carries.

2. Water level regulator according to claim 1, characterized in that the. upper 4'5 steam chamber c ^{2 of} the two-part float housing is replaced by a serpentine or otherwise wound pipe, ■ while the lower water and steam chamber c ^{1 is provided} with ribs.

1 sheet of drawings.