DE2064777A1

DE2064777A1 - Structural member made of reinforced concrete, in particular the outer wall or outer wall panel of a building

Info

Publication number: DE2064777A1
Application number: DE19702064777
Authority: DE
Inventors: der Anmelder. E04c 1-38 ist
Original assignee: Hubmann, Georg, 8000 München
Priority date: 1970-12-31
Filing date: 1970-12-31
Publication date: 1972-08-31

Description

Bauglied aus Stahlbeton, insbesondere Außenwand bzw. Außenwandplatte eines Gebäudes Zusatz zu Patentanmeldung P 17 59 616.6 Die Erfindung betrifft eine Weiterbildung des Baugliedes aus Stahlbeton, gemäß Patentanmeldung P 17 59 616.6. Dieses Bauglied für eine Wand, Decke, einen Pfeiler o.dgl. besteht aus an zwei gegenüberliegenden Außenseiten angeordneten, vorgefertigten Wandschalen aus Stahlbeton und einem odervmehreren dazwischen befindlichen Zwischenbetonkörpern, wobei Sede Schale eine Grundarmierung aus einer Lage von vorgefertigten Baustahlmatten und mindestens eine der beiden Schalen neben dieser Grundarmierung zusätzliche Baustahlmattenstreifen aurweist, die sich in gegenseitigem Abstand parallel zueinander erstrecken und mit ihren Seitenrändern in die Grundarmierung eingeflochten sowie in die Schale einbetogiert sind und zwischen ihren Seitenrändern zur Bildung von Verbindungsschlaufen etwa U-fUrmig aus dieser Schale heraus und in die gegenüberliegende zweite Schale hineingebogen sind, wo sie mit der Grundarmierung dleser Schale fest verbunden sind.Structural element made of reinforced concrete, in particular an outer wall or an outer wall panel a building addition to patent application P 17 59 616.6 The invention relates to a Further development of the structural member made of reinforced concrete, according to patent application P 17 59 616.6. This component for a wall, ceiling, pillar or the like. consists of two opposite Prefabricated wall shells made of reinforced concrete and one or more intermediate concrete bodies in between, with Sede shell providing a basic reinforcement from a layer of prefabricated welded wire mesh and at least one of the two Shells have additional reinforcement mesh strips in addition to this basic reinforcement, the extend parallel to each other at a mutual distance and with their side edges are woven into the basic reinforcement and embedded in the shell and between their side edges to form connecting loops roughly U-shaped from this Shell out and bent into the opposite second shell, where they are firmly connected to the basic reinforcement of the shell.

Ziel der Erfindung ist, dieses Bauglied derart weiterzubilden, daß es als Außenwand eines Gebäudes besonders geeignet ist, und als vorgefertigte Doppelschale beschädigungslosen Transport an die Baustelle sowie eine beschädlgungslose Montage an der Baustelle gewährleistet. Dieses wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß neben den U-förmigen Verbindungsschlaufen zusätzliche Verbindungsanker zwischen den beiden Wandschalen angeordnet sind, die sich mindestens teilweise in Rohren erstrecken, die an der Innenseite einer der Wandschalen befestigt und mit Beton ausgegossen sind. Durch diese zusätzlichen in Rohre zwischen den beiden Wandsohalen einbetonierten Verbindungsanker wird eine besonders stabile gegenseitige Befestigung der beiden Wandschalen aneinander gewährleistet, die einen Transport des aus den beiden Wandschalen bestehenden vorgefertigten Baugliedes an die Baustelle und deren Montage an der Baustelle oder im Gebäude selbst ermöglichen, ohne daß die Gefahr der Beschädigung oder des Auseinanderbrechens der beiden Wandschalen gegeben ist.The aim of the invention is to develop this component in such a way that it is particularly suitable as the outer wall of a building, and as a prefabricated double shell Damage-free transport to the construction site as well as damage-free assembly guaranteed at the construction site. This is achieved according to the invention in that in addition to the U-shaped connecting loops, additional connecting anchors between the two wall shells are arranged, which are at least partially in pipes extend that attached to the inside of one of the wall shells and covered with concrete are poured out. Through this additional in tubes between the two wall soaps Concrete-in connection anchor becomes a particularly stable mutual fastening of the two wall shells on each other ensured that a transport of the two wall shells existing prefabricated structural member to the construction site and their Allow assembly at the construction site or in the building itself without the danger the damage or the breaking apart of the two wall shells is given.

Dabei können die zusätzlichen Verbindungsanker aus ge--sohlosÇenen Bügeln bestehen, die sich in einer zu den U-förmigen Verbindungssoaufen senkrechten Ebene erstrecken.The additional connecting anchors can be shanked Brackets exist, which are perpendicular to the U-shaped connection piles Extend level.

Zweckmäßig sind die Verbindungsanker trapezförmig gestaltet und zwar derart, daß sie einen bei montiertem Bauglied horizontalen oberen BUgelschenkelWund einen geneigten unteren Bügelschenkel haben, der bei der Montage die Last der einen der beiden Wandschalen aufnimmt. Um eine absolut sichere Verbindung der beiden Schalen zu haben, ist. es vorteilhaft, wenn die Verbindungsanker aus hochwertigem, rostfreiem Stahl bestehen, beispielsweise aus V4A-Stahl.The connecting anchors are expediently designed in a trapezoidal shape such that they have a horizontal upper U-bracket leg wound when the member is assembled have an inclined lower bracket leg that takes the load of the one during assembly of the two wall shells. To ensure an absolutely secure connection between the two shells to have is. it is advantageous if the connecting anchors are made of high-quality, rust-free Made of steel, for example V4A steel.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform sind die an der einen Schale befestigten Rohre im Abstand von der anderen Schale angeordnet, während der Zwischenraum zwischen dieser Schale und den Rohren durch eine sich über die ganze Schalenfläche erstreckende Dämmschicht ausgefüllt ist, welche von den Verbindungsankern durchsetzt wird. Die an dieser Dämmschicht anliegende Wandschale wird zweckmäßig an der Außenseite der von dem erfindungsgemäßen Bauglied gebildeten Gebäudeaußenwand angeordnet.In a preferred embodiment, they are on one shell fixed pipes spaced from the other shell, while the gap between this shell and the tubes through a spread over the entire shell surface extending insulation layer is filled, which is penetrated by the connecting anchors will. The wall shell lying against this insulation layer is expediently on the outside arranged by the building outer wall formed by the structural member according to the invention.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels: Fig. 1 zeigt einen Horizontalschnitt durch eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Baugliedes, bei welcher der Zwischenraum zwischen den beiden Wandschalen mit Ortbeton ausgefüllt ist.Further details and advantages of the invention emerge from the following description of the embodiment shown in the drawing: Fig. 1 shows a horizontal section through an embodiment of the invention Structural member, in which the space between the two wall shells with in-situ concrete is filled out.

Fig. 2 veranschaulicht einen Vertikalschnitt durch die von mehreren erfindungsgemäßen Baugliedern dieser Ausführungsform gebildete AußenwaS mit anschließenden Gebäudedecken. Figure 2 illustrates a vertical section through that of several Components according to the invention of this embodiment formed outside water with subsequent Building ceilings.

Fig. 3 veranschaulicht einen Querschnitt durch zwei aneinandergesetzte erfindungsgemäße Bauglieder nach Linie III-III in Fig. 1 in der sichtbaren Wandschale mit eingezeichneter Grundarmierung. Fig. 3 illustrates a cross section through two juxtaposed Structural members according to the invention along line III-III in Fig. 1 in the visible wall shell with drawn in basic reinforcement.

Wie aus Fig. 1 der Zeichnung ersichtlich, besteht das erfindungsgemäße Bauglied bei diesem Ausführungsbeispiel aus an den beiden Außenseiten des Baugliedes angeordneten Wandschalen 1, 2, von welchen die eine größere Dicke hat und dazu bestimmt ist, als Vorsatzschale an der Gebäudeaußenseite zu liegen, während diy6andere Wandschale dünner ist und eine unebene Innenseiteghat. Zwischen diesen beiden Wandschalen befindet sich ein Kern aus Ortbeton 3, der an der Baustelle zwischen den vorgefertigten Wandschalen eingegossen wird. Beide Wandschalen besitzen ein Grundarmierung 4, 5 aus einer Lage von Baustahlmatten. Die Wandschale 1 enthält neben ihrer Grundarmierung zusätzliche Baustahlmatten-Streifen 6, die sich im gegenseitigen Abstand parallel zueinander erstrecken und mit ihren Seitenrändern in die Grundarmierung 4 dieser Schale eingeflocheten sowie in diese Schale einbetoniert sind. Zwischen ihren Seitenränder sind diese Matten-Streifen 6 zur Bildung von Verbindungsschlaufen etwa U-förmig aus der Schale 1 heraus -, durch den Ortbeton 3 hindurch - und in die gegenüberliegende vorgefertigte Wandschale 2 hineingebogen und zwar so, daß sie mit ihren Schlaurenköpfen durch die Ma*»n der Baustahlmatte 5 dieser Schale hindurchtreten. Zwischen dieser Matte 5 und den durch sie hindurchragenden Schlaufenköpfen sind zur Verankerung der Matten-Streifen 6 Steckeisen 9 hindurchgeschoben, die in der Wandschale 2 einbetoniert sind.As can be seen from Fig. 1 of the drawing, there is the inventive Component in this embodiment from on the two outer sides of the component arranged wall shells 1, 2, of which the has a greater thickness and intended is to lie on the outside of the building as a cladding, while diy6 is another wall cladding is thinner and has an uneven inside. Located between these two wall shells a core made of in-situ concrete 3, which is placed between the prefabricated wall shells at the construction site is poured. Both wall shells have a basic reinforcement 4, 5 from one layer of welded wire mesh. The wall shell 1 contains additional reinforcement in addition to its basic reinforcement Reinforced wire mesh strips 6, which are parallel to each other at a mutual distance extend and perforated with their side edges in the base reinforcement 4 of this shell as well as are set in concrete in this shell. These are between their margins Mat strips 6 to form connecting loops in an approximately U-shape from the shell 1 out - through the in-situ concrete 3 - and into the prefabricated opposite one Wall shell 2 bent in such a way that it goes through with its hose heads the dimensions of the reinforcement mat 5 of this shell pass through. Between this mat 5 and the loop heads protruding through them are used to anchor the mat strips 6 pins 9 pushed through, which are concreted in the wall shell 2.

Neben den U-förmigen Verbindungsschlaufen 6 sind. zwischen den beiden Wandschalen 1, 2 zusätzliche Verbindungsanker 18 vorgesehen, die aus geschlossenen, um die Lkngseisen der Grundarmierungen 4, 5 der beiden Wandschalen herumgreirenden trapezförmigen Bügeln bestehen und sich in einer zu den U- rörmigen Verbindungsschlaufen senkrechten Ebene erstrecken. Diese zusätzlichen Verbindungsanker 18 sind in: Betonrohle 17 einbetoniert, die mit ihrem einen Stirnende an der unebenen Innenfläche 16 der Wandschale 2 anliegen und mit ihrem anderen Stirnende an eine DSmmschicht anstoßen 19, die an der Innenseite der anderen Wandschale 1 des Baugliedes angeordnet ist. Durch diese Dämmschicht 19 erstrecken sich die in den Betonrohren 17 einbetonierten Verbindungsanker 18 hindurch. In addition to the U-shaped connecting loops 6 are. between the two Wall shells 1, 2 additional connecting anchors 18 are provided, which consist of closed, around the elongated iron of the basic reinforcements 4, 5 of the two wall shells roaming around Trapezoidal brackets exist and are in one to the U-shaped connecting loops extend vertical plane. These additional connecting anchors 18 are in: Concrete pipe 17 concreted in, one end of which is on the uneven inner surface 16 of the Make contact with wall shell 2 and abut a DSmm layer with its other front end 19, which is arranged on the inside of the other wall shell 1 of the member. Those encased in concrete in the concrete pipes 17 extend through this insulating layer 19 Connection anchor 18 through.

Das in Fig. 1 dargestellte Bauglied wird mit Ausnahme des zwischen den Rohren 17 befindlichen Ortbetons 3 vorgefertigt. Dieser Ortsbeton wird in der Regel erst nach Montage der über die Verbindungsanker 18 und U-förmigen Schlaufen 6 zusammenhängenden beiden Wandsohalen 1, 2 mit Dämmschicht 19 in den Zwischenraum zwischen Wandschale 2 und Dämmschicht 19 eingebracht, so weit dieser Zwischenraum noch zwischen den ausbetonierten Rohren 17 verblieben ist.The member shown in Fig. 1, with the exception of the between the pipes 17 located in-situ concrete 3 prefabricated. This in-situ concrete is used in the Usually only after assembly of the U-shaped loops over the connecting anchors 18 and 6 connected two wall sleeves 1, 2 with insulating layer 19 in the space introduced between wall shell 2 and insulation layer 19, as far as this gap still remains between the concreted pipes 17.

Da im vorgefertigten, aus den miteinander verankerten Wandschalen 1 und 2 mit Dämmschicht 19 gebildeten Bauglied die Verbindungsanker 18 in den Rohren 17 einbetoniert sind, hat dieses soweit vorgefertigte Bauglied eine solch hohe Stabilität, daß Beschädigungen beim Transport an die Baustelle bzw. bei dessen Montage im Gebäude nicht zu befürchten sind.Because in the prefabricated, from the anchored wall shells 1 and 2 member formed with insulating layer 19, the connecting anchors 18 in the pipes 17 are set in concrete, this prefabricated component has such a high level of stability that that damage during transport to the construction site or during its assembly in the building are not to be feared.

Die sich in einer senkrechten Ebene zu den U-förmigen Verbindungsschlaufen erstreckenden trapezförmigen, die Verbindungsanker 18 bildenden Bügel haben einen oberen horizontalen Bügelschenkel und einen unteren schrägen Bügelschenkel. Hierdurch wird erreicht, daß beim Anhängen des zweischaligen Bauglieds bei seiner Montage im Gebäude eine zweckmäßige Übertragung der Last der einen Wandschale auf die angehägte andere Wandschale erreicht wird.Which are in a perpendicular plane to the U-shaped connecting loops extending trapezoidal, the connecting anchor 18 forming bracket have a upper horizontal bracket leg and a lower inclined bracket leg. Through this it is achieved that when attaching the two-shell component during its assembly in the building one expedient transfer of the load of a wall shell is reached on the attached other wall shell.

Die BUgel bestehen zweckmäßig aus hochwertigem rostfreiem Stahl, beispielsweise aus einem V4A-Stahl.The brackets are expediently made of high quality stainless steel, for example made of a V4A steel.

Der zwischen den beiden Wandschalen 1, 2 nach deren Montage an der Baustelle einzubringende Ortbeton 3 kann, wie bei dem in Fig. 1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispiel eine eigene Bewehrung lo erhalten.The between the two wall shells 1, 2 after their assembly on the Construction site to be introduced in-situ concrete 3 can, as in the case of that shown in FIGS Embodiment received its own reinforcement lo.

Fig. 2 der Zeichnung zeigt einen senkrechten Schnitt durch eine mit mehreren erfindungsgemäßen Baugliedern der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform hergestellte Gebäude außenwand, wobei die zur Einbetonierung der Verbindungs-.anker 18 dienenden, ausbetonierten Betonrohre 17 in Seitenansicht gezeigt sind. In dieser Darstellung ist die trapezförmige Gestaltung der aus hochwertigem, rostfreiem Stahl bestehenden Verbindungsanker 18 zu sehen. Ferner zeigt diese Figur die Anordnung einer Fugendichtung 20 zwischen den an der Gebäudeaußenwand übereinandergesetzten Baugliedern. Diese Figur zeigt ferner den Anschluß von Gebäudedecken an die Gebäudeaußenwand, welche durch aus nur einer einzigen Wandschile 21 bestehende vorgefertigte BaugliedeXr mit auf diese Wandschalen aufgebrachten Ortbeton 3 gebildet werden.Fig. 2 of the drawing shows a vertical section through a with several members according to the invention of the embodiment shown in FIG manufactured building outer wall, whereby the connection anchor for setting in concrete 18 serving, concreted concrete pipes 17 are shown in side view. In this The representation is the trapezoidal design made of high quality stainless steel existing connecting anchor 18 can be seen. This figure also shows the arrangement a joint seal 20 between the superimposed on the building outer wall Structural members. This figure also shows the connection of building ceilings to the building's outer wall, which by consisting of only a single wall bracket 21 prefabricated structural members Xr be formed with in-situ concrete 3 applied to these wall shells.

Während also die im vorgefertigten Bauglied in den Beton rohren 17 einbetonierten Verbirldungsanker 18 da-zu dienen, die beiden Wandschalen 1, 2 dieses vorgefertigten Bauglie des ausreichend fest miteinander zu verbinden, so daß ein Auseinanderbrechen der Wandschalen im Transport bzw. bei deren Montage nicht zu befürchten ist, dienen die U-förmigen Verbindungsschlaufen im wesentlichen zur Aufnahme des Betonierdrucks, der durch Einbringen des Ortbetons 3 an den Baustellen nach Montage der Wandschalen 1, 2 entsteht.So while the pipes in the prefabricated member in the concrete 17 Verbirldungs anchors 18 embedded in concrete, the two wall shells 1, 2 of this to connect prefabricated Bauglie sufficiently firmly together, so that a The wall shells do not break apart during transport or during assembly is feared, the U-shaped connecting loops are essentially used for receiving of Concreting pressure created by introducing the in-situ concrete 3 to the Construction sites arise after the wall shells 1, 2 have been installed.

Durch die errindungsgemäßen Verbindungsanker wird ein Aufplatzen der Außenschale-1 und der Dämmschicht 19 des Baugliedes bei Windsog mit Sicherheit verhindert.The connecting anchor according to the invention will cause the Outer shell-1 and the insulating layer 19 of the structural member with wind suction prevented with security.

Das erfindungsgemäße Bauglied bildet den Vorteil, daß die Gebäudeaußenwand aus Stahlbeton ohne aerüst sowie ohne Maurer und Zimmerer erstellt werden kann. Ein Verputzen dieser Wand ist nicht notwendig.The component according to the invention has the advantage that the building outer wall can be made of reinforced concrete without scaffolding and without masons and carpenters. Plastering this wall is not necessary.

Claims

Patent claims

Structural member made of reinforced concrete, in particular external and / or external wall panels of a building, which component is made up of two opposing outer sides, prefabricated wall shells and one or more intermediate concrete bodies in between consists, with each shell a basic reinforcement from a layer of prefabricated Has welded wire mesh and at least one additional shell in addition to this basic reinforcement Has welded wire mesh that extend parallel to each other at a mutual distance and with their side edges woven into the basic reinforcement and into the shell are set in concrete and between their side edges to form connecting loops approximately U-shaped out of this shell and into the opposite second shell are bent in, w9 they are connected to the basic reinforcement of this shell, according to patent application P 17 59 616.6, thereby g e k e n n n z e i c h n e t that besides the U-shaped connecting loops (6) additional connecting anchors (18) between the two wall shells (1, 2) are arranged, which sioh at least partially in Extending tubes attached to the inside of one of the wall shells and with Concrete are poured.

2. Component according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the additional connecting anchors (18) consist of closed brackets, which extend in a plane perpendicular to the U-shaped connecting loops (6).

3. Member according to claims 1 and 2, characterized in that g e k e n n z e i c h n e t that the brackets are trapezoidal.

4. Component according to one or more of claims 1 to 3, characterized it is not noted that the brackets are made of high quality stainless steel.

5. Component according to claim 3, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the trapezoidal connecting bracket with its narrower or tapered Extend area in the concreted pipes (17).

6. Component according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the pipes (17) are made of concrete.

7. Component according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the pipes (17) attached to one shell (27) are at a distance from the other Shell (1) ends so that the space between this shell and the pipes filled by an insulating layer (19) extending over the entire surface of the shell is, which is penetrated by the connecting anchors (18).

L e r s e i t e