DE2063482A1

DE2063482A1 - Compsn panel - esp transparent laminate with a capillary intermediate layer using thermoplastic bonding layer using thermoplast

Info

Publication number: DE2063482A1
Application number: DE19702063482
Authority: DE
Inventors: Winfried 6507 Ingelheim; Mohr Michael 6228 Eltville Keller
Original assignee: R. Avenarius & Co, 653 lGau-Algesheim
Priority date: 1970-12-23
Filing date: 1970-12-23
Publication date: 1972-08-24
Also published as: DE2063482B2

Abstract

The laminate has a core layer of thermoplastic parallel capillaries and a rigidly bonded covering layer, in which the core layer is connected to the covering layer by a low melting point thermoplastic material similar to that used for the layers and which bonds firmly into the openings in the capillaries.

Description

Eine Kapillarschicht enthaltende Verbundbauplatte und Verfahren zu ihrer Herstellung Die Erfindung bezieht sich auf Verbundbauplatten mit einer parallele Kapillaren aus einem thermoplastischen Kunststoff aufweisenden Kernschicht und einer mit dieser Kernsdhicht fest verbundenen Deckschicht. Solche Verbundbauplatten vereinen eine große mechanische Festigkeit mit sehr geringem Raumgewicht und gutem Isoliervermögen. Ein weiterer Vorteil ist, daß sie gewUnschtenfalls auch mit guter Lichtdurchlässigkeit ausgebildet werden können. A composite building sheet containing a capillary layer and method Their manufacture The invention relates to composite panels with a parallel Capillaries made from a thermoplastic core layer and a core layer top layer firmly connected to this core layer. Combine such composite panels great mechanical strength with a very low volume weight and good insulating properties. Another advantage is that they also have good light transmission if so desired can be trained.

Eine gewisse Schwierigkeit liegt jedoch immer in der zuverlässigen Verbindung der aus Kapillarplatten bestehenden Kernschichten mit auf einer oder beiden Seiten dieser Platten anzubringenden Deckschichten, welche die Öffnungen der im allgemeinen senkrecht, gegebenenfalls Jedoch auch mit einer Neigung zur Plattenebene verlaufenden Kapillaren verschließen.However, there is always a certain difficulty in being reliable Connection of the core layers consisting of capillary plates with on one or both sides of these panels to be attached cover layers, which the openings which is generally perpendicular, but possibly also with an inclination to the plane of the plate Close running capillaries.

Bisher war es üblich, eine Kunststoffolie zwischenzuschalten und zunächst diese mit den Kapillarplatten zu verbinden, worauf dann als Deckschicht eine glasfaserverstärkte Kunstharzschicht auf die Folie aufgegossen und zum Erhärten gebracht wurde. Die Verbindung der Folie mit den Kapillaren erfolgte dabei entweder durch absatzweise Erhitzung in schmalen Zonen, wodurch sich eine gewissermaßen streifenweise Verschweißung anstatt einer gleichmäßig durchgehenden Verbindung über die ganze Fläche ergibt. Außerdem hat dieses Verfahren den Nachteil, daß bei durchsichtigen Platten dio-Streifen auch nach Aufgießen der Harzschicht sichtbar bleiben und das Aussehen der fertigen Verbundbauplatte entsprechends beeinträchtigen.Up until now it was common to insert a plastic film in between and initially to connect these with the capillary plates, whereupon a glass fiber reinforced cover layer is used Synthetic resin layer was poured onto the film and hardened. the Connection of the foil with the capillaries took place either by intermittent heating in narrow zones, creating a kind of strip-wise Welding instead of an evenly continuous connection over the whole Area results. In addition, this method has the disadvantage that when transparent Panels dio strips remain visible even after the resin layer has been poured on and that Adversely affect the appearance of the finished composite building board.

Ein weiteres bekanntes Verfahren besteht darin, die Folien mit einem Lösungsmittel zu tränken, in dem auch das Material der Kapillaren lösbar ist und durch Aufbringen der getränkten Folie auf die Kapillarplatten die Verbindung beider Teile durch Anlösen herzustellen. Hierbei besteht die Gefahr, daß ein Überschuß des Lösungsmittels zu teilweiser Zerstörung- der Kapillaren führt, was insbesondere bei doppelseitigerAbdeckung der Kapillarplatten zu bedenken ist, da das verdunstende Lösungsmittel dann keine Möglichkeit hat, aus den geschlossenen Kapillaren zu entweichen.Another known method is to use a To soak solvent in which the material of the capillaries is soluble and by applying the soaked film to the capillary plates the connection of the two Manufacture parts by dissolving. There is a risk that there is an excess of the solvent leads to partial destruction of the capillaries, which in particular If the capillary plates are covered on both sides, consider that the evaporating Solvent then has no way of escaping from the closed capillaries.

Schließlich hat sich auch gezeigt, daß die bei den herkömmlichen Verfahren aufgegossenen Deckschichten aus glasfaserverstärkten Kunstharzen zwar Verbundbauplatten mit guter Festigkeit ergeben, daß die Witterungsbeständigkeit dieser Deckschichten jedoch für Zwecke der Außenanwendung nicht ausreichend ist. Hierfür wäre es erwünscht, stabilere Materialien zu verwenden, zu denen beispielsweise Zelluloseacetobutyrat, lichtstabilisiert-es Polycarbonat und Polymethylmethacrylat gehören. Ein solches Material eignet sich jedoch nicht zum Aufgießen. Ein neues Problem besteht somit darin, Deckschichten aus solchem Material in Form vorgefertigter Platten auf die Kapillarplatten aufzubringen. Bin Verkleben der Eåpillarplatten mit den Deckplatten muß nämlich deshalb außer Betracht bleiben weil die Verwendung eines Ublichen, lösungsmittelhaltigen Klebstoffsp ähnlich wie bei dem vorerwähnten Anlösen der Folie, die Gefahr bringt, daß ein Teil des Lösungsmittels in den Kapillaren zurückbleibt und dort Zerstörungen an den Kapillaren bewirkt, während andererseits bei der Verwendung von Zweikomponentenklebstoffen die Gefahr besteht, daß ein Teil der Monomeren in den Kapillaren zurückbleibt und dort zum einen zu deren Zerstörung und zum anderen zur unzureichenden Aushärtung der Klebschicht führt und damit zwangsläufig mangeldde Haftung der Deckplatte an der Kapillarplatte zur Folge hat. Weiter erschwert wird die Auswahl eines solchen Klebers dadurch, daß er nicht nur auf Zweikomponentenbasis aushärten muß, sondern für die Herstellung durchsichtiger Verbundbauplatten nach dem Aushärten auch transparent bis glasklar sein sollte.Finally, it has also been shown that the conventional method cast-on top layers made of glass fiber reinforced synthetic resins are composite building boards with good strength show that the weather resistance of these top layers however, is not sufficient for outdoor use. For this it would be desirable to use more stable materials, such as cellulose acetobutyrate, light stabilized-it includes polycarbonate and polymethyl methacrylate. One such However, material is not suitable for pouring on. There is thus a new problem therein, top layers of such material in the form of prefabricated panels on the Apply capillary plates. Am gluing the Eåpillarplatten with the cover plates must namely therefore be disregarded because the use of a common, solvent-based Adhesive sp similar to the aforementioned loosening of the film, brings the risk that part of the solvent remains in the capillaries and there causes damage to the capillaries, while on the other hand during use of two-component adhesives there is a risk that some of the monomers in remains in the capillaries and there on the one hand to their destruction and on the other hand leads to insufficient curing of the adhesive layer and thus inevitably lacking Adhesion of the cover plate to the capillary plate. Is further made more difficult the selection of such an adhesive in that it is not only a two-component basis must cure, but for the production of transparent composite panels should also be transparent to crystal clear after hardening.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die Herstellung einer Verbundbauplatte aus einer Kapillarplatte und einer vorgefertigten Deckplatte zu ermöglichen, bei der die Verbindung beider Plattenarten zuverlässig ist, ohne das Kapillargefüge zu gefährden.The invention is therefore based on the object of producing a Composite building board made up of a capillary plate and a prefabricated cover plate where the connection of both types of panels is reliable without the Endangering the capillary structure.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung durch eine Verbundbauplatte gelöst, die sich dadurch kennzeichnet, daß die Kernschicht mit der Deckschicht durch eine in die öffnungen der Kapillaren eingreifende Lackschicht verbunden ist, welche aus einem thermoplastischen Material von niedrigerem Schmelzpunkt als dem der zu verbindenden Schichten besteht. Bei einer solchen Verbundbauplatte nach der Erfindung ist also die zuverlässige, über die ganze Plattenfläche sich erstreckende Verbindung zwischen der Kapillarplatte und der Deckplatte durch die thermoplastischen Eigenschaften der verbindenden zwischenschicht/5eYsM A , welche sozusagen formschlüssig in die oeffnungen der Kapillaren eingreift und ohne Gefahr einer Zerstörung des empfindlichen Kapillargefüges eine zuverlässige Verankerung ergibt. Die Verbindung des Lacks mit der Deckplatte ist gleichfalls zuverlässig und beruht im wesentlichen auf Adhäsion oder bei porösen oder rauhen Platten auch auf einem Eindringen in die Rauhigkeiten der Platte. Auch die Lichtdurchlässigkeit wird durch einen thermoplastischen Lack nicht beeinträchtigt, wenn für diesen ein transparentes Material verwendet wird.This object is achieved according to the invention by a composite building board solved, which is characterized in that the core layer with the top layer through a lacquer layer engaging in the openings of the capillaries is connected which made of a thermoplastic material of lower melting point than that of the to connecting layers. In such a composite panel according to the invention is therefore the reliable connection that extends over the entire surface of the plate between the capillary plate and the cover plate due to the thermoplastic properties of the connecting intermediate layer / 5eYsM A, which, so to speak, form-fit into the Openings of the capillaries engages and without the risk of destroying the sensitive Capillary structure results in a reliable anchoring. The connection of the lacquer with the cover plate is also reliable and is essentially based on adhesion or in the case of porous or rough panels on one penetrate into the roughness of the plate. The light transmission is also due to a thermoplastic Paint is not affected if a transparent material is used for this will.

Eine bevorzugte Ausführungsform einer Verbundbauplatte nach der Erfindung kennzeichnet sich. dadurch, daß die Deckschicht aus einer vorgefertigten Platte aus einem, vorzugsweise durchsichtigen, thermoplastischen Kunststoff besteht und die Lackschicht aus gleichem Material, jedoch mit niedrigerem Schmelzpunkt gebildet ist. Eine hervorragend witterungsbeständige und dabei lichtdurchlässige Platte dieser Art erhält man beispiels weise, indem sowohl für die Deckschicht als auch für den Lack einer der oben erwähnten, witterungsbeständigen Kunststoffe verwendet wird. So kann beispielsweise die Deckschicht aus einer vorgefertigten Platte aus Polymethylmetacrylat bestehen und dieses gleiche Thermoplast, jedoch mit geringerem Molekulargewicht und entsprechend niedrigerem Schmelzpunkt, auch die Lackschicht bilden.A preferred embodiment of a composite building board according to the invention is characterized. in that the cover layer consists of a prefabricated plate consists of a, preferably transparent, thermoplastic plastic and the lacquer layer is made of the same material, but with a lower melting point is. An excellent weather-resistant and translucent panel of this Type is obtained, for example, by both for the top layer and for the Lacquer one of the weather-resistant plastics mentioned above is used. For example, the cover layer can consist of a prefabricated plate made of polymethyl methacrylate exist and this same thermoplastic, but with a lower molecular weight and correspondingly lower melting point, also form the lacquer layer.

Die Erfindung schafft weiter ein Verfahren zum Herstellen einer derartigen Verbundbauplatte, welches sich dadurch kennzeichnet, daß die Kernschicht und die Deckschicht in Plattenform bereitgestellt werden, daß dann auf eine der beiden Schichten ein in einem Lösungsmittel gelöster Kunststofflack aus einem Thermoplast von niedrigerem Schmelzpunkt als der der zu verbindenden Platten aufgetragen wird und nach dem Verdunsten de.s Lösungsmittels die Platten unter Anwendung von Wärme unterhalb ihres Schmelzpunktes gegeneinandergedrückt werden, wobei eine Temperatur angewendet wird, die nur den Lack über seinem Schmelzpunkt erwärmt, ohne die höheren Schmelzpunkte des Materials der Platten zu erreichen, Wodurch der Lack schmilzt und in die Öffnungen der Kapillaren eingreift. Hierbei dient, wie ersichtlich, das Lösungsmittel für den thermoplastischen Lack lediglich zum Aufbringen des Lackes auf die eine der zu verbindenden Schichten, während für die eigentliche Verbindung von den thermoplastischen Eigenschaften des Lackes Gebrauch gemacht wird, nachdem das Lösungsmittel verdunstet ist.The invention further provides a method for producing such a Composite panel, which is characterized in that the core layer and the Cover layer can be provided in plate form, that then on one of the two layers a plastic varnish dissolved in a solvent made of a lower thermoplastic Melting point is applied as that of the panels to be joined and after evaporation de.s solvent the plates using heat below their melting point are pressed against each other, applying a temperature which is only the Paint is heated above its melting point without the higher melting points of the material of the plates, causing the lacquer to melt and into the openings of the capillaries intervenes. As can be seen, the solvent is used for the thermoplastic Lacquer only for applying the lacquer to one of the layers to be connected, while for the actual connection of the thermoplastic Properties of the paint is made use of after the solvent evaporates is.

Als Lösungsmittel für solche Lacke sind Testbenzine, vorzugsweise aromatenfreie Testbenzine, besonders geeignet. Die Wahl des Lösungsmittels hängt im Einzelfall jedoch auch davon ab, ob der Lack zunächst auf die Deckplatte oder aber auf die Kapillarplatte aufgebracht wird. Während im letzteren Falle ein Lösungsmittel zu verwenden ist, welches das Kapillarmaterial nicht angreift und wobei der Lack möglichst thixotrop eingestellt werden sollte, um nicht zu tief in die Kapillaren einzudringen, kann das Lösungsmittel beim Auftragen auf die Deckplatte ohne Rücksicht auf das Material der Kapillaren gewählt werden, da das Lösungsmittel verdunstet ist, bevor der Lack mit der Kapillarplatte zur thermoplastischen Verbindung unter Anwendung von Wärme und gewissem Druck in Berührung kommt. Da für die Deckplatte grundsätzlich die verschiedensten Materialien in Betracht kommen, sind auch der Wahl der Lösungsmittel für den Lack keine engen Grenzen gesetzt, sofern korrodierende Eigenschaften vermieden und insbesondere bei Deckplatten aus Kunststoff dafür gesorgt wird, daß das Lösungsmittel keinerlei Spannungskorrosion im Plattenmaterial hervorruft. In letzterer Hinsicht sind bekanntlich extrudierte Kunststoffplatten anfällig im Gegensatz zu gegossenen, dafür aber wesentlich preisgünstiger in der Herstellung. Sie sind ohne weiteres verwendbar, wenn beispielsweise aromatenfreie Testbenzine als Lösungsmittel für den Kunststofflack verwendet werden. Diese Testbenzine sind auch für die üblicherweise aus dem preisgünstigen Polystyrol bestehenden Kapillaren unschädlich, für die Jedoch gegebenenfalls auch andere Kunststoffe bzw. Thermoplaste in Betracht kommen.White spirits are preferred as solvents for such paints aromatic-free white spirit, particularly suitable. The choice of solvent depends in individual cases, however, it also depends on whether the paint is first applied to the cover plate or but is applied to the capillary plate. While in the latter case a solvent is to be used, which does not attack the capillary material and where the lacquer should be set as thixotropic as possible so as not to penetrate too deeply into the capillaries penetrate, the solvent can when applied to the cover plate without consideration the material of the capillaries must be chosen, as the solvent evaporates is before the lacquer with the capillary plate for thermoplastic connection under Application of heat and some pressure. As for the cover plate In principle, the most diverse materials come into consideration, are also the Choice of solvents for the paint no tight limits, provided that it is corrosive Properties avoided and ensured, especially in the case of cover plates made of plastic is that the solvent does not cause any stress corrosion in the plate material. In the latter respect, it is known that extruded plastic sheets are susceptible to the In contrast to cast, but much cheaper to manufacture. They can be used without further ado if, for example, aromatic-free white spirit can be used as a solvent for the plastic paint. These white spirits are also for the capillaries usually made of inexpensive polystyrene harmless, for which, however, other plastics or thermoplastics may also be used be considered.

Das Material für die die Deckschicht bildenden Platten braucht keineswegs ein thermoplastischer Kunststoff oder überhaupt ein Kunststoff zu sein, sondern kann praktisch den jeweiligen Anforderungen an die Verbundbauplatte entsprechendaus geeigneten Baustoffen mit oder ohne Fullmaterial gewählt werden. Für'lichtdurchlässige Verbundbauplatten ist jedoch Kunststoff besonders geeignet, und ein bevorzugtes Verfahren zum Herstellen solcher Platten kennzeichnet sich dadurch, daß ein Lack aus dem gleichen thermoplastischen Kunststoff wie die als Deckschicht dienenden Platten, jedoch von niedrigerem Schmelzpunkt verwendet und auf diese aufgetragen wird, wobei nach dem Verdunsten des Lösungsmittels die Verbindung mit der Kernschicht erfolgt. Dabei kommen für witterungsbeständige Außenseiten wieder insbesondere die eingangs genannten Thermoplaste wie beispielsweise Polymethylmethacrylat u.dgl. in Betracht.The material for the panels forming the top layer does not need anything a thermoplastic or at all a plastic too but can be practically the respective requirements of the composite building board can be selected from suitable building materials with or without filler material. However, plastic is particularly suitable for translucent composite panels, and a preferred method of making such panels is characterized by that a varnish made from the same thermoplastic as the top layer serving plates, but of lower melting point used and applied to them becomes, after the evaporation of the solvent the connection with the core layer he follows. For weather-resistant outsides, the thermoplastics mentioned at the outset such as polymethyl methacrylate and the like. into consideration.

Da sich aus Kunststoffen, wie beispielsweise dem vorgenannten Polymethylmethacrylat, auch wässerige Dispersionen herstellen lassen, ist gemäß der Erfindung weiter vorgesehen, anstelle des Lackes eine solche Kunststoff-Dispersion zu verwenden. Dies hat sogar den Vorteil, daß nur Wasser aus der Dispersion verdunstet und nicht, wie beim Verdunsten mancher Lösungsmittel, eventuell störende Dämpfe anfallen, die beseitigt, bzw abgesaugt, werden müßten.Since plastics, such as the aforementioned polymethyl methacrylate, can also produce aqueous dispersions, is further provided according to the invention, to use such a plastic dispersion instead of the varnish. This even has the advantage that only water evaporates from the dispersion and not, as with evaporation some solvents, possibly disruptive vapors, which are eliminated or extracted, would have to be.

Zweckmäßig wird nach dem Auftragen des Lacks dessen Trocknung, also die Verdunstung des Lösungsmittels, oder im Falle von Dispersionen des Wassers, durch Erwärmung beispielsweise in einem Trockenofen, beschleunigt. Dabei kann in vorteilhafter Weise die infolge des Trocknungsvorgangs erhöhte Temp-eratur der Platten zum Schmelzen des getrockneten Lacks beim ZusammendrUcken, also für die Verbindung der Kernschicht mit der Deckschicht, ausgenutzt werden.It is advisable to dry it after the lacquer has been applied, ie the evaporation of the solvent, or in the case of dispersions of the water, by heating in a drying oven, for example. In advantageously the increased temperature of the plates as a result of the drying process to melt the dried paint when pressed together, i.e. for the connection the core layer with the top layer.

Nachstehend ist anhand der schematischen Zeichnung das Prinzip der Erfindung erläutert, und zwar zeigen: Fig, 1 eine Teil-Seitenansicht einer Verbundbauplatte nach der Erfindung vor dem Verbinden der Kernschicht mit der Deckschicht, und Fig. 2 eine der Abbildung 1 entsprechende Teilansicht der fertigen Platte.The following is the principle of the with the aid of the schematic drawing Invention explained, namely show: FIG. 1 a partial side view of a composite building board according to the invention before connecting the core layer to the cover layer, and Fig. FIG. 2 shows a partial view of the finished panel corresponding to FIG. 1.

Fig. 1 zeigt ein Stück einer aus senkrechten Kapillaren bestehenden Platte 3, welche die Kernschicht der herzustellenden Verbundbauplatte bildet. Weiter ist ein Stück einer Deckplatte 1 gezeigt, auf welche thermoplastischer Kunststoff in Form einer dünnen Lackschicht 2 aufgetragen wurde. Nach dem Trocknen der Lackschicht 2 wird die mit dem Lack versehene Deckplatte 1 in Richtung der Pfeile F gegen die Kapillarplatte 3 gedrückt. Gleichzeitig wird Wärme auf die Lackschicht 2 zur Einwirkung gebracht, so daß die Lackschicht 2 erweicht und unter der Wirkung des Druckes in die Öffnungen der Kapillaren eindringt. Die Lackschicht verformt sich dabei in der in Fig. 2 gezeigten Art, wobei die Platten 1 und 3 durch die Lackschicht 2 fest verbunden sind.Fig. 1 shows a piece of one consisting of vertical capillaries Plate 3, which forms the core layer of the composite building board to be produced. Further a piece of a cover plate 1 is shown on which thermoplastic plastic was applied in the form of a thin layer of lacquer 2. After the varnish layer has dried 2 is provided with the paint cover plate 1 in the direction of arrows F against the Capillary plate 3 pressed. At the same time, heat is applied to the lacquer layer 2 brought so that the lacquer layer 2 softens and under the action of pressure in penetrates the openings of the capillaries. The lacquer layer deforms in the process The type shown in Fig. 2, the plates 1 and 3 fixed by the lacquer layer 2 are connected.

Das Erwärmen der Lackschicht 2 für deren plastische Verformung kann vor dem Zusammendrücken der Platten 1 und 3 durch Erwärmen der Platte 1 auf eine Temperatur, die zum Erweichen der Lackschicht 2 ausreicht, erfolgen, oder auch gleichzeitig mit dem ZusammendrUcken der Platten in Richtung der Pfeile F. Grundsätzlich kann die Erwärmung auf die verschiedensten Arten erfolgen. Hierzu gehören Heißpressen, Infrarotstrahlung, Induktionswärme (Ultraschall) usw. Voraussetzung ist lediglich, daß die von außen eindringenden Temperaturen den Schmelzpunkt der Kapillaren der Platte 3 nicht erreichen. Da lediglich die durch Wärme erweichte Lackschicht 2 verformt wird, genügt ein verhältnismäßig geringer Druck, um unter Verformung der Lackschicht 2 den Endzustand der fertigen Verbundbauplatte nach der Erfindung gemäß FiC. 2 herzustellen, wobei nach dem Erkalten die Deckplatte 1 fest und über die ganze Fläche im wesentlichen gleichmäßig mit der Kapillarplatte 3 verbunden ist.The heating of the lacquer layer 2 for its plastic deformation can before pressing the plates 1 and 3 together by heating the plate 1 on a Temperature sufficient to soften the paint layer 2 take place, or at the same time by pressing the plates together in the direction of the arrows F. Basically, you can the heating takes place in the most varied of ways. These include hot pressing, Infrared radiation, induction heat (ultrasound) etc. The only requirement is, that the temperatures penetrating from the outside lower the melting point of the capillaries Not reaching plate 3. Since only the softened by warmth Lacquer layer 2 is deformed, a relatively low pressure is sufficient to undergo deformation the lacquer layer 2 the final state of the finished composite building board according to the invention according to FiC. 2 to produce, after cooling the cover plate 1 firmly and over the entire surface is connected to the capillary plate 3 essentially uniformly is.

Natürlich kann im Rahmen der Erfindung gewünschtenfalls in der gleichen Weise wie die Deckplatte 1 auch auf der gegenüberliegenden Seite der Kapillagplatte 3 eine zweite Deckschicht bzw. Deckplatte angebracht werden, um so eine doppelseitig abgedeckte Verbundbauplatte zu erhalten.Of course, within the scope of the invention, if desired, in the same Like the cover plate 1, it is also on the opposite side of the capillary plate 3 a second cover layer or cover plate can be attached so as to be double-sided to get covered composite building board.

Claims

Patent claims:

1.) Composite building board, in particular transparent composite building board, with a parallel capillary made of a thermoplastic material Core layer and a cover layer firmly connected to this core layer, thereby characterized in that the core layer (3) with the cover layer (1) through a into the Openings of the capillaries engaging lacquer layer (2) is connected, which from a thermoplastic material of lower melting point than that to be joined Layers - (3, 1) consists.

2. Composite panel according to claim 1, characterized in that the Cover layer made of a prefabricated plate (1) made of a, preferably transparent, consists of thermoplastic plastic and the paint layer (2) is made of the same material, However, a lower melting point is formed.

3. A method for producing a composite building board according to claim 1 or 2, characterized in that the core layer and the cover layer are in plate form provided that then on one of the two layers one in a solvent dissolved plastic made from a thermoplastic with a lower melting point than that of the to be joined plates is applied and after evaporation of the solvent the plates are pressed against one another using heat below their melting point where a temperature is applied which only makes the paint above its melting point heated without the higher melting points of the material of the plates reach, whereby the lacquer melts and engages in the openings of the capillaries.

4. The method according to claim 3, characterized in that a lacquer made of the same thermoplastic as the top layer Plates, but of a lower melting point, are used and applied to them becomes, after the evaporation of the solvent the connection with the core layer he follows.

5. The method according to any one of claims 3 or 4, characterized in that that instead of a thermoplastic plastic dissolved in a solvent a dispersion of such a plastic is used.