DE2061562A1

DE2061562A1 - Trouser ironing machine

Info

Publication number: DE2061562A1
Application number: DE19702061562
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Fleischer, Gottfried, 8510 Fürth
Priority date: 1970-12-15
Filing date: 1970-12-15
Publication date: 1972-07-06

Description

Hosenbügelmaschine (Zusatz zu P 20 17 394.8) Die Erfindung betrifft eine Hosenbügelmaschine mit zwei unter Zwischenlage der Hosenbeine gegen einen mittleren Festkörper preßbaren Bügelplatten, wobei nach DBP ......... (P 20 17 )94.8) der als Formkörper ausgebildete Festkörper stehend angeordnet ist und ein sattelförmiges Oberteil auSweist, das im Schritt der vertikal im Bund aufgehängten Hose liegt, ### der Formkörper einen keilförmig vom Sattel sich nach unten verbreiternden Querschnitt besitzt und beidseitig des Formkörpers stehend angeordnete, dagegen schwenkbare Bügeiplatten vorgesehen sind. Trouser ironing machine (addition to P 20 17 394.8) The invention relates a trouser ironing machine with two interposing the trouser legs against a middle one Solid pressable ironing plates, according to DBP ......... (P 20 17) 94.8) the formed as a molded solid body is arranged upright and a saddle-shaped Shows the upper part that lies in the crotch of the pants hung vertically in the waistband, ### the shaped body has a wedge-shaped cross-section that widens downwards from the saddle has and on both sides of the shaped body arranged upright, but pivotable Bending plates are provided.

Eine besondere Schwierigkeit bei der Glättungsbehandlung von Hosen besteht darin, das Hosenoberteil bzw. den Hosenbund neben den Hosenbeinen ausreichend zu glätten. Diese Schwierigkeiten beruhen auf der Tatsache, daß der Hosenoberteil wesentlich grössere Abmessungen aufweist als die Hosenbeine, daß darin die Taschen untergebracht sind sowie ein Hosenverschluß in Form eines Reißverschlusses oder einer Knopfreihe.A particular difficulty in the smoothing treatment of trousers consists in having the trouser top or the waistband next to the trouser legs sufficient to smooth out. These difficulties are due to the fact that the pants top has much larger dimensions than the trouser legs that the pockets therein are housed as well as a trouser fastener in the form of a zipper or a row of buttons.

Im allgemeinen werden, um den Hosenbund bzw. das Hosenoberteil zu glätten während des Bügelvorganges sogenannte Topper in das Hosenoberteil eingeführt und von innen nach außen Dampf oder Luft durchgreblasen. Ein derartiger, verschiebbarer Topper stellt jedoch einen sehr erheblichen konstruktiven Aufwand dar, da Heizvorrichtungen, Zuleitungen, Tragevorrichtungen u. dgl. vorgesehen werden müssen.In general, around the waistband or the trouser top smooth so-called toppers introduced into the top of the trousers during the ironing process and blow steam or air through from the inside to the outside. One such, movable one Topper, however, represents a very significant structural effort, since heating devices, Supply lines, Carrying devices and the like must be provided.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Hosenbügelmaschine nach der Hauptanmeldung dahingehend zu vereinfachen, daß die Verwendung eines Toppers nicht mehr nötig ist, andererseits aber auch in ein unddemselben Arbeitsgang der Hosenoberteil einwandfrei geglättet werden kann.The present invention is based on the object of the trouser hanger according to the main application to the effect that the use of a topper is no longer necessary, but on the other hand also in one and the same operation of the Pants top can be smoothed perfectly.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung im wesentlichen dadurch gelöst, da# bei einer Hosenbügelmaschine der eingangs erläuterten Art jede der beiden seitlichen Bügelplatten im Bereich der sattelförmigen Ausnehmung im Formkörper einen Druckluftzylinder mit einem gepolsterten Kolben aufweist, und daß die Kolben gegeneinander in Richtung zum Formkörper verschiebbar sind.According to the invention, this object is essentially achieved by because in the case of a trouser hanger of the type explained at the beginning, each of the two lateral ones Ironing plates in the area of the saddle-shaped recess in the molded body have a compressed air cylinder having a padded piston, and that the pistons towards each other are displaceable to the molded body.

Dadurch wird erreicht, daß das Hosenoberteil der an einem Bügel aufgehängten Hose, deren Bügelfalten am Formkörper festgehalten werden, zusätzlich gespannt wird, so daß beim Durchleiten von Dampf und Frischluft eine ausreichende Glättungsbehandlung erfolgt.This ensures that the trouser tops are suspended from a hanger Pants, the creases of which are held on the molding, are additionally stretched, so that when steam and fresh air are passed through, a sufficient smoothing treatment he follows.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Kolben stirnseitig mit einem etwa halbkugelförmigen Kunstschaumstoffpolster versehen sind. Dadurch wird die Ausbildung etwaiger Druck- oder Glanzstellen im Hosenoberteil vermieden.It is particularly advantageous if the piston ends with a approximately hemispherical synthetic foam cushions are provided. This will make the training any pressure or shiny spots in the pants top avoided.

Eine weitere Verbesserung wird dadurch erreicht, wenn, nach einem weiteren Merkmal der Erfindung, der Abstand der Zylinder und/oder die Länge der Kolben derart gewählt ist, daß im voll ausgefahrenen Zustand die Kolbenstirnflächen voneinander einen kleinen Abstand aufweisen. Dabei ist es zweckmäßig, wenn der Abstand der Kolbenstirnflächen im voll ausgefahrenen Zustand kleiner ist als die Summe der Dicken ihrer Polster. Durch diese Bemessung wird erreicht, daß der Stoff des Hosenoberteils zwischen den beiden Kolbenpölstern festgehalten wird, ohne daß durch die Kolbenstirnflächen eine örtliche Druckfläche entsteht.A further improvement is achieved if, after one Another feature of the invention, the distance between the cylinders and / or the length of the Piston is chosen such that the piston end faces in the fully extended state have a small distance from each other. It is useful if the distance the Piston face is smaller when fully extended than the sum of the thicknesses of their upholstery. This dimensioning ensures that the fabric of the pants top is held between the two piston pads, without a local pressure surface being created by the piston end faces.

Eine besonders zweckmäßige Ausführungsform der Erfindung ergibt sich dann, wenn die seitlichen Bügelpiatten im Bereich der Kolbenaustrittsstellen eine muldenartige Vertiefung aufweisen. Dabei ist diese muldenartige Vertiefung derart gewählt, daß die halbkugelförmigen Polster der Kolben darin Platz finden.A particularly expedient embodiment of the invention results when the lateral bracket plates in the area of the piston exit points a Have trough-like depression. This trough-like depression is such chosen that the hemispherical cushions of the pistons find space in it.

Eine weitere Verbesserung der Bügelmaschine nach dem Hauptpatent ergibt sich erfindungsgemäß dadurch, daß bei der Tragvorrichtung für einen die Hose tragenden Bügel eine elastische Spannvorrichtung für die zu bügelnde Hose vorgesehen wird. Diese Spannvorrichtung kann in vorteilhafter Weise durch ein Gegengewicht für die Bügeltragevorrichtung oder durch eine entsprechende Zugfeder verwirklicht werden.Another improvement of the ironing machine according to the main patent results According to the invention in that the carrying device for one wearing the pants Bracket an elastic tensioning device is provided for the trousers to be ironed. This tensioning device can advantageously by a counterweight for the Bracket carrying device or can be realized by a corresponding tension spring.

Um eine Anpassung der in die Bügelmaschine einzuführenden Hose, je nach ihrer Grdge, an die richtige Lage in der Maschine zu ermöglichen ist es vorteilhaft, wenn die Bügeltragvorrichtung einen sich etwa parallel zu den Bügelplatten erstreckenden waagrechten Halteteil für die Bügelhaken aufweist.In order to adapt the trousers to be introduced into the ironing machine, depending in order to enable the correct position in the machine, it is advantageous to when the bracket support device extends approximately parallel to the bracket plates Has horizontal holding part for the bracket hook.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung werden anhand der Zeichnung näher erläutert, die schematisch ein Ausführungsbeispiel darstellt. Dabei zeigt: Fig. 1 in vereinfachter perspektivischer Darstellung eine erfindungsgemäße Hosenbügelmaschine, und Fig. 2 schematisch einen Querschnitt durch eine Maschine nach der vorliegenden Erfindung.Further advantages and features of the invention are based on the drawing explained in more detail, which schematically represents an embodiment. It shows: 1 shows a trouser ironing machine according to the invention in a simplified perspective representation, and FIG. 2 schematically shows a cross section through a machine according to the present invention Invention.

Eine erfindungsgemäße Hosenbügelmaschine nach Fig. 1 besteht, wie im Hauptpatent DBP ~*e (P 20 17 594.8) ausführlich erläutert, aus einem Formkörper 1, aus z; beiden Seiten des Formkörpers 1 anpreßbaren Bügeiplatten 2 und a, wobei diese Teile auf einem MaschinenstEnder 4 angeordnet sind. Im Oberteil des Formkörpers 1 ist eine sattelförmige Ausnehmung 5 vorgesehen.A trouser hanger machine according to the invention according to FIG. 1 consists of how in the main patent DBP ~ * e (P 20 17 594.8) explained in detail, from a molded body 1, from z; both sides of the molded body 1 pressable bracket plates 2 and a, wherein these parts are arranged on a machine stand 4. In the upper part of the molding 1 a saddle-shaped recess 5 is provided.

Bei einer zum Bügeln eingesetzten Hose liegen die Hosenbeine in gespreizter Stellung auf dem Formkörper 1 auf, so daß die Schrittfalten in dieser Lage gespannt werden. Die Bügeiplatten 2, 3 sind am Maschinenständer 4 schwenkbar angelenkt und werden über Zylinder-Kolben-Anordnungen 9, lo zeitweise gegen den Formkörper 1 gedrückt. Der Hosenbund 13 wird auf einen Bügel 11 aufgespannt und mit diesem Bügel 11 auf die Tragvorrichtung 12 gehängt.With trousers used for ironing, the trouser legs are spread out Position on the molded body 1, so that the crotch folds stretched in this position will. The bracket plates 2, 3 are hinged to the machine stand 4 and pivotable are temporarily pressed against the molded body 1 via cylinder-piston assemblies 9, lo. The waistband 13 is stretched onto a bracket 11 and is opened with this bracket 11 the support device 12 is hung.

Zur Fixierung der eingelegten Hosenbeine 8 gegen den Formkörper 1 ist eine Klemmvorrichtung L6 vorgesehen. Diese Klemmvorrichtung 16 ist beispielsweise an der Bedienungsstirnseite des Formkörpers 1 angebracht und besteht aus wenigstens einer beidseitig greifenden Klemmspange 17 und einem Eindrückschalter 18. Sind mehrere Klemmspangen vorgesehen, so sind diese durch eine Platte 16 zusammengefaßt.To fix the inserted trouser legs 8 against the molded body 1 a clamping device L6 is provided. This clamping device 16 is for example attached to the operating face of the molded body 1 and consists of at least a clamping clasp 17 engaging on both sides and a push-in switch 18. There are several Clamp clips are provided, they are combined by a plate 16.

Erfindungsgemäß sind an den beiden seitlichen Bügelpiatten 2 und 3 Zylinder-Kolben-Anordnungen 34 r 35 vorgesehen, deren Versorgungsleitungen in Fig. 1 nur schematisch angedeutet sind.According to the invention, on the two side ironing plates 2 and 3 Cylinder-piston arrangements 34 and 35 are provided, the supply lines of which are shown in Fig. 1 are only indicated schematically.

Die Zylinder 54 sind dabei im wesentlichen etwa senkrecht zur Mittelebene der Bügelplatten 2, 3 angeordnet. Die Kolben 35 sind gegeneinander in Richtung auf den Formkörper 1 bzw. die Ausnehmung 5 im Formkörper 1 bewegbar. In den Innenflächen der beiden Bügelplatten 2 und 3 sind muldenförmige Ausnehmungen 37 vorgesehen, in denen die Kolben 55 in ihrer eingezogenen Ruhestellung zu liegen kommen. Die Kolben 35 weisen an ihrer Stirnfläche in vorteilhafter Weise Polster 56 auf, die vorteilhafter Weise aus Kunstschaumstoff bestehen und halbkugelförmig ausgebildet sind.The cylinders 54 are essentially approximately perpendicular to the central plane the ironing plates 2, 3 arranged. The pistons 35 are directed towards each other the shaped body 1 or the recess 5 in the shaped body 1 can be moved. In the inner surfaces of the two ironing plates 2 and 3, trough-shaped recesses 37 are provided in which the pistons 55 come to rest in their retracted rest position. The pistons 35 point at their end face in advantageously pad 56 on, which are advantageously made of synthetic foam and are hemispherical are.

Zur Befestigung einer auf einem Bügel ll angebrachten Hose ist ein Tragbock 39 vorgesehen, an dem die Tragevorrichtung 12 höhenverstellbar elastisch befestigt ist. Um die Hose im eingespannten Zustand in Längsrichtung noch zu spannen, kann entweder eine Spannfeder 40 vorgesehen sein oder ein Gegengewicht 41. Die Tragvorrichtung 12 weist, um Verschiebungen des Hosenbundes in der Ebene des Formkörpers 1 zu ermöglichen, einen waagrechten Teil 42 auf, der etwa parallel zu den seitlichen Platten 2 und 3 verläuft.To attach a pair of pants attached to a bracket II is a Support bracket 39 is provided on which the support device 12 is elastically adjustable in height is attached. In order to stretch the trousers lengthways when they are clamped in, either a tension spring 40 or a counterweight 41 can be provided. The support device 12 has, in order to allow displacements of the waistband in the plane of the molded body 1, a horizontal part 42 which is approximately parallel to the side plates 2 and 3 runs.

Aus Fig. 2 ist ersichtlich, daß der Abstand der Zylinder 34 bzw.From Fig. 2 it can be seen that the distance between the cylinders 34 and

die Länge der Kolben 35 derart gewählt ist, daß im voll ausgefahrenen Zustand noch ein freier Abstand zwischen den Kolbenstirnflächen besteht. Die Kolbenstirnflächen sind, wie erläutert, mit Polster 36 versehen. Dabei ist die Abmessung so getroffen, daß zwar die Kolbenstirnflächen noch einen Abstand voneinander aufweisen, dieser Abstand Jedoch kleiner ist als die Summe der Dicken der Polster 56. Dadurch wird erreicht, daß der Stoff der Hose im Hosenoberteilbereich, gegen die Wirkung der Spannfeder 40 bzw.the length of the piston 35 is chosen such that in the fully extended State there is still a free distance between the piston faces. The piston faces are, as explained, provided with pads 36. The dimensions are such that that although the piston faces still have a distance from one another, this However, the distance is smaller than the sum of the thicknesses of the pad 56. This is achieved that the fabric of the pants in the pants top area, against the effect of Tension spring 40 resp.

des Gegengewichtes 41, Straff gespannt wird. Der freie Zwischenraum kann beispielsweise ca. 5o mm betragen.of the counterweight 41, is tensioned taut. The free space can for example be approx. 50 mm.

Bei einer erfindungsgemäßen Hosenbügelmaschine wird der Hosenbund nicht mehr aufgeblasen sondern durch die Zylinderkolbeneinrichtung mit den Polstern unter Druck gesetzt. Beim Ausfahren der Klemmbaken 17 aus der Maschine fahren die Kolben 35 aus den Zylindern 54 aus, bewegen sich gegeneinander in Richtung auf die Ausnehmung 5 des Formkörpers l und klemmen dabei den Stoff des Hosenoberteiles zwischen ihren Polstern 36 fest. Die Kolben 55 bleiben während der Dampf und Luftzufuhr ausgefahren, erst wenn sich die Maschine wieder öffnet, d. h. die seitlichen Bügelplatten 2 und 3 nach außen kl 4 en, gehen die Kolben 55 wieder zurück.In a trouser hanger according to the invention, the waistband no longer inflated but by the cylinder piston device with the cushions put under pressure. When the clamping jaws 17 are extended from the machine, the Pistons 35 from the cylinders 54 move against each other in the direction of the Recess 5 of the molded body l and clamp the fabric of the pants top between their pads 36 firmly. The pistons 55 remain extended during the steam and air supply, only when the machine opens again, d. H. the side ironing plates 2 and 3 to the outside kl 4 en, the pistons 55 go back again.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung ergibt sich eine wesentliche Vereinfachung der Bügelmaschine sowie eine größere Betriebssicherheit, ferner eine Verbilligung und eine Erleichterung des Hoseneinlegevorganges.The design according to the invention results in an essential one Simplification of the ironing machine and greater operational reliability, furthermore a Cheaper and a simplification of the trouser insertion process.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten und beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt. Sie umfaßt auch alle Teil- und Unterkombinationen Sowie Teil- und Unterkombinationen ihrer Merkmale mit den Merkmalen des Hauptpatents.The invention is not limited to the illustrated and described exemplary embodiments limited. It also includes all partial and sub-combinations as well as partial and sub-combinations their characteristics with the characteristics of the main patent.

- Ansprüche -- Expectations -

Claims

A n p r u ch e 1. Trouser ironing machine with two underlayers of the pant legs against a middle solid pressable ironing plates, after DBP ......... (P 20 17 594.8) the solid body designed as a shaped body standing is arranged and has a saddle-shaped upper part, which in the step of the vertical The trousers are suspended in the waistband and the molded body extends from the saddle in the shape of a wedge Has a downward widening cross-section and standing on both sides of the molded body arranged but pivotable ironing plates are provided, characterized in that that each of the two lateral bracket plates (2.5) in the area of the saddle-shaped Recess (5) in the molded body (1) a compressed air cylinder (54) with a padded Has piston (35), and that the piston (sps) against each other in the direction of the molded body (1) are movable.

2. Machine according to claim 1, characterized in that the pistons () 5) on the front with an approximately hemispherical synthetic foam pad (36) are.

5. Machine according to claim 1 or 2, characterized in that the The distance between the cylinders (34) and / or the length of the pistons (35) is selected such that that in the fully extended state the piston faces a little apart from each other Have distance.

4. Machine according to claim 3, characterized in that the distance of the piston end faces in the fully extended state is smaller than the sum of the Thickness of their upholstery (36).

5. Machine according to claim 1 or the following, characterized in that that the lateral bracket plates (2,3) in the area of the piston exit points a have trough-like recess (37).

6. Machine according to claim 1 or the following, in which above the molded body a carrying device is provided for a hanger carrying the trousers, characterized by means of an elastic tensioning device (39, 40 or 41) for the trousers to be ironed.

7. Machine according to claim 6, characterized by a counterweight (41) for the bracket carrying device (12).

8. Machine according to claim 6, characterized in that the bracket support device is connected to a tension spring (40).

9. Machine according to claim 6 or the following, characterized in that that the bracket support device (12) is approximately parallel to the bracket plates (2,3) having extending horizontal holding part (42).

Blank page