DE2061349C3

DE2061349C3 - Support for the panels of a panel covering arranged over a waterproofing layer of buildings

Info

Publication number: DE2061349C3
Application number: DE2061349A
Authority: DE
Inventors: Helmut 4300 Essen Kohlenbeck; Heinz 4133 Neukirchen-Vluyn Merkel; Aloys Dipl.-Ing. 4152 Toenisberg Schluetter
Original assignee: Ruhrkohle AG
Current assignee: RAG AG
Priority date: 1970-12-12
Filing date: 1970-12-12
Publication date: 1974-07-04
Also published as: DE2061349B2; DE2061349A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Auflager für die Platten eines über einer Abdichtungsschicht von Bauwerken angeordneten Plattenbelags mit einer Auflagerplatte aus elastischem Werkstoff, die auf ihrer Oberseite rechtwinklig zueinander angeordnete Abstandsrippen für die Platten und auf ihrer Unterseite rechtwinklig zueinander angeordnete Nuten aufweist.The invention relates to a support for the panels of a building structure arranged paving with a support plate made of elastic material on its top spacing ribs arranged at right angles to one another for the plates and at right angles on their underside having mutually arranged grooves.

Bei der Verwendung von aus Natur- oder Kunst-Steinplatten bestehenden Belägen an oder auf Bauwerken, z. B. auf Terrassen, Loggien, Baikonen, Flachdächern usw. sind Auflager erforderlich, welche den Piattenbclag von der Abdichtungsschicht trennen. Das ist notwendig, weil die Struktur- und MaterialbeschaiTenheit des Plattenbelags mit der der Abdichtungsschicht nicht übereinstimmt. Ohne Plattenbelag kann es zu unterschiedlichen, temperaturbedingten Längenveränderungen der einzelnen Schichten kommen, welche zu Schaden am Bauwerk oder an einer der Schichten führen können.When using natural or artificial stone slabs existing coverings on or on structures, e.g. B. on terraces, loggias, balconies, Flat roofs, etc., require supports that separate the panel from the waterproofing layer. This is necessary because of the structure and material properties of the paving does not match that of the waterproofing layer. Without paving there may be different, temperature-related changes in length of the individual Layers come, which can lead to damage to the structure or to one of the layers.

Ein Auflager der eingangs beschriebenen Gattung ist aus der Fachzeitschrift »Detail«, 5/70, Seite 1214, bekannt. Bei der Auflagerplatte dieses bekannten Auflagers besteht besonders bei Abdichtungsschichten aus plastisch verformbarem Werkstoff die Gefahr, daß bei großer Belastung dieser Werkstoff seitlich ausgequetscht wird. Die unterseitigen Nuten der dort ringförmigen Auflngerplatte sind nur beidseits der Abstandsrippen angeordnet und weisen eine geringe Tiefe auf, so daß sie nicht geeignet sind, das Ausquetschen der plastisch verformbaren Abdichtungsschicht beidseits der ringförmigen Auflagerplatte zu verhindern. Sie sind ihrer Art und Anordnung nach lediglich als Sollbruchstellen geeignet und auch nur hierfür bestimmt. Auf Grund dieser Wirkungen kann das Auflager auch schwimmen, also sein'*· Lage ver-A support of the type described above is from the journal »Detail«, 5/70, page 1214, known. In the case of the support plate of this known support, there is especially sealing layers made of plastically deformable material, there is a risk that this material will laterally under great stress is squeezed out. The grooves on the underside of the ring-shaped follower plate are only on both sides of the Spacer ribs arranged and have a small depth, so that they are not suitable for squeezing the plastically deformable sealing layer on both sides of the annular support plate impede. According to their type and arrangement, they are only suitable as predetermined breaking points and only intended for this. Because of these effects, the support can also float, so its position

ändern. Auch bei einer relativ großen Auflagerfläche ist die Gefahr des Ausquetschens nicht in jedem Fall vermeidbar, da die notwendige Elastizität des Auflagerwerkstoffs ein Weiterleiten eines punktförmigen Lastdrucks an der betreffenden Stelle nahezu ohne Widerstand zuläßt.to change. Even with a relatively large support surface the risk of squeezing cannot be avoided in every case, as the necessary elasticity of the support material a forwarding of a point load pressure at the point in question almost without Resistance allows.

Ausgehend von diesem Stand der Technik, liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, das Auflager der eingangs beschriebenen Gattung mit dem Ziel weiter auszubilden, ohne Verminderung der statisehen Belastbarkeit des Plattenbelags eine weitgehende Sicherung der Lage jedes Auflagers zu erreichen und ein Ausquetschen des Werkstoffs der Abdichtungsschicht zumindest in einem unschädlichen Rahmen zu halten.Based on this prior art, the invention is based on the object of the support of the genus described at the beginning with the aim of further training without reducing the statisehen Load-bearing capacity of the paving to achieve an extensive safeguarding of the position of each support and squeezing out the material of the sealing layer at least in a harmless way Keep frame.

*5 Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß die A.uflagerplatte iir, Grundriß rechteckig ist, in jeder Richtung mehrere Muten vorgesehen und tief ausgebildet sowie sich kreuzend parallel zu den Längsseiten der Auflagerplatte angeordnet sind, so daß Stollen gebildet sind. Mit dem Auflager gemäß der Erfindung werden die eingangs beschriebenen Nachteile vermieden, es wird darüber hinaus noch der Vorteil erzielt, daß ein weniger elastischer Werkstoff für die Auflagcrplatte verwendet werden kann, ohne daß die elastische Anpaßbarkeit zu sehr beeinträchtigt wird, da die geringe Dicke der Auflagerplatte im Bereich der Nuten die Elastizität an diesen Stellen erhöht. Ein solcher Werkstoff ermöglicht beim Verlegen ein Abbrechen von Teilen entlang der Nuten, so daß auch die Größe der Auflagerfläche beliebig variierbar ist. Hinzu kommt, daß das zwischen den Fugen des Plattenbelags auf die Oberfläche der Abdichtungsschicht gedrungene Wasser auch zum Teil durch die längs- und querverlaufenden Nuten ablaufen kann und somit auch rascher abgeführt wird. Verstopfungen dieser Nuten durch Fremdkörper sind nicht zu befürchten, weil Verunreinigungen durch den Spüleffekt abgeführt werden.* 5 The solution to this problem is that the A.uplagerplatte iir, plan is rectangular, in each Direction several grooves provided and deeply formed and crossing parallel to the long sides the support plate are arranged so that cleats are formed. With the support according to Invention, the disadvantages described above are avoided, it is also still the Advantage achieved that a less elastic material can be used for the Auflagcrplatte without that the elastic adaptability is impaired too much, since the small thickness of the support plate in the The area of the grooves increases the elasticity at these points. Such a material allows when laying a breaking off of parts along the grooves, so that the size of the support surface is arbitrary is variable. In addition, that between the joints of the paving on the surface of the waterproofing layer Squat water also partially run off through the longitudinal and transverse grooves can and is therefore discharged more quickly. These grooves are blocked by foreign bodies not to be feared, because impurities are removed by the flushing effect.

Die Belastbarkeit der Platten des Belags ist wegen der großen überdeckung, welche viereckige Auflagerplatten bei ebenfalls viereckigen Platten bieten, außerordentlich hoch.The load capacity of the plates of the covering is due to the large overlap, which square support plates also offer square plates, extremely high.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung können bei einem Auflager mit Ausgleichsplatten zum Höhenausgleichen die Abstandsrippen von der Auflagermitte ausgehend, in einem Abstand von den Seitenkanten der Auflagerplatte enden, wobei die Ausgleichsplatten auf der Auflagerplatte aufsetzbar sind und zum Durchtritt der Abstandsrippen entsprechend geformte Schlitze aufweisen. Die \usgleichsplatten können aus dem gleichen Werkstoff wie der der Auflager bestehen, und ferner unterschiedliche Dicken haben. Die Schlitze in den Ausgleichsplatten stellen sicher, daß die Ausgleichs-In a further embodiment of the invention, in the case of a support with compensation plates for height compensation the spacing ribs starting from the center of the support, at a distance from the side edges end of the support plate, wherein the compensation plates can be placed on the support plate and have correspondingly shaped slots for the spacing ribs to pass through. The equalizing plates can consist of the same material as that of the support, and also different Have thick. The slots in the compensation plates ensure that the compensation

platten stets kantengleich zu den Auflagerplatten angeordnet sind und sich nicht verschieben können.plates are always arranged at the same edge as the support plates and cannot move.

Es empfiehlt »ich ferner eine Ausbildung, bei der die zwischen den Nuten verbleibenden Stollen anIt also recommends “I train with the lugs remaining between the grooves

2 0612 061

349349

ihrer Lagerseite je eine Aussparung aufweisen. Damit wird eine Saugwirkung erzielt, welche die Auflagerpiatte fest auf der Isolierschicht hält. Vorteilhaft in fertigungstechnischer, aber auch in festigkeitsmäßiger Hinsicht ist eine Ausführungsform, bei der die Nuten im Querschnitt keilförmig ausgebildet sind. Schließlich können die Abstandsnppen an ihren Ansatzstellen an der Auflagerplatte und an den weiteren Rippen malteserkreuzartig geschwächt sein, so daß sie im Bedarfsfall leicht entfernt werden können.their bearing side each have a recess. In order to a suction effect is achieved, which holds the support plate firmly on the insulating layer. Advantageous in In terms of manufacturing technology, but also in terms of strength, there is an embodiment in which the grooves are wedge-shaped in cross section. Finally, the spacer knobs can be at their attachment points be weakened like a Maltese cross on the support plate and on the other ribs, so that they can easily be removed if necessary.

Im folgenden wird die Erfindung an Hand der lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung ausführlicher erläutert; es zeigtIn the following, the invention is illustrated by means of only one exemplary embodiment Drawing explained in more detail; it shows

F i g. 1 eine Auflagerpiatte in einer Seitenansicht, teilweise geschnitten,F i g. 1 shows a support plate in a side view, partially in section,

Fig.2 die Aufsicht auf den Gegenstand nach Fig. 1,2 shows the top view of the object Fig. 1,

F i g. 3 die Aufsicht auf einen Plattenbelag, der von Auflagerplatten gestützt ist, undF i g. 3 the plan view of a paving, which is supported by support plates, and

F i g. 4 eine andere Ausführungsform des Gegenstands nach F i g. 3.F i g. 4 shows another embodiment of the object according to FIG. 3.

Das in den F i g. 1 und 2 gezeichnete Auflager 1 besitzt eine in Draufsicht viereckige Aufl', gerplatte 2, deren Oberseite mit 3 bezeichnet ist. Die Auflagerplatte 2 ist bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel quadratisch und besitzt eine Kantenlänge von beispielsweise 90 mm. Die Kanten sind mit L1 und L 2 bezeichnet.The in the F i g. 1 and 2 drawn support 1 has a rectangular Aufl ', gerplatte 2 in plan view, the top of which is denoted by 3. The support plate 2 is square in the illustrated embodiment and has an edge length of 90 mm, for example. The edges are labeled L 1 and L 2.

Die Unterseite 4 der Auflagerplatte 2 wird durch fünf parallele Längsnuten 6 und fünf parallele Quernuten 7 unterbrochen. Die Nuten 6 und 7 sind untereinander gleich ausgebildet.The bottom 4 of the support plate 2 is formed by five parallel longitudinal grooves 6 and five parallel transverse grooves 7 interrupted. The grooves 6 and 7 are designed to be identical to one another.

Wie F i g. 1 erkennen läßt, hat jede der Nuten 6 und 7 im Querschnitt Keilform, wobei die Keilspitze 8 der Oberseite 3 zugekehrt ist. Durch diese Ausbildung der Nuten 6 bzw. 7 ergeben sich Stollen 9 in Pyramidenstumpfform. Die Lagerseite 10 dieser Stollen 9 kann mit einer Ausnehmung versehen werden, welche die Saugwirkung der Stollen 9 auf einer nicht dargestellten Abdichtungsschicht erhöhen. Like F i g. 1 shows, each of the grooves 6 and 7 has a wedge shape in cross section, with the wedge tip 8 facing the upper side 3. Through this Formation of the grooves 6 and 7 result in lugs 9 in the shape of a truncated pyramid. The bearing side 10 this cleat 9 can be provided with a recess, which the suction effect of the cleats 9 Increase on a sealing layer, not shown.

Auf der Oberseite 3 der Auflagerplatte 2 befindet sich ein aus sich kreuzenden Abstandsnppen 12 und 13 bestehendes Fugenkreuz. Diese Abstandsrippen 12 und 13 sind an ihrer Durchdringungsstelle 14 nach Art eines Malteserkreuzes ausgebildet und somit dort geschwächt. Infolgedessen können störende Abstandsrippen leicht entfernt werden. Außerdem ist die Oberseite 16 der Abstandsrippen 12 und 13 mit einer im Querschnitt kreisabschnittförmigen Vertiefung 15 versehen. In diese Vertiefungen läßt brachen. Beim Ausführungsbeispiei uaui *' i g. 3 werden neben den Auflagern Il auch Auflager 27 verwendet, die nur drei Kunststeinplatten 20, 28 und 29 unterstützen und bei denen zu diesem Zweck die Abstandsnppen 13 zum Teil entfernt worden sind.On the upper side 3 of the support plate 2 there is a spacer knobs 12 that cross one another and 13 existing grout. These spacer ribs 12 and 13 are at their point of penetration 14 formed like a Maltese cross and thus weakened there. As a result, it can be disruptive Spacer ribs can be easily removed. In addition, the top 16 of the spacer ribs 12 and 13 is provided with a recess 15 which is circular segment-shaped in cross section. Lets in these depressions broke. In the execution example uaui * 'i g. 3 In addition to the supports II, supports 27 are also used, the only three artificial stone slabs 20, 28 and 29 support and in which the spacer knobs 13 have been partially removed for this purpose.

Die Abstandsnppen 12 bzw. 13 erstrecken sich nur zum Teil in die allgemein mit 30 bezeichneten offenen Fugen zwischen den Kunststeinplatten. Dadurch bleiben dieje offenen Fugen 30 offen. Infolgedessen kann durch die offenen Fugen 30 avsh die Feuchtigkeit auf die Oberseite 3 der Auflagerpiatte 2 der Auflager 1 gelangen. Da die Kanten L1 und L 2 benachbarter Auflager 1 nicht unmittelbar aneinander anschließen, befinden sich auch hier offene Fugen, so daß die Feuchtigkeit bis auf den nicht dargestellten Isolierbelag gelangt. Oberflächenwasser kann entsprechend der Neigung des Isolierbelags auch durch die von den Nuten 6 bzw. 7 gebildeten Kanäle abgeführt werden. Da die Auflager 1 insbesondere bei ihrer eingangs angegebenen Zusammensetzung elastisch und anpassungsfähig sind, übertragen sie die statischen Belastungen einwandfrei auf die Unterkonstruktionen, auf der der beschriebene Belag angebracht ist.The spacer knobs 12 and 13 extend only partially into the open joints, generally designated 30, between the artificial stone slabs. As a result, the open joints 30 remain open. As a result, the moisture can reach the upper side 3 of the support plate 2 of the support 1 through the open joints 30 avsh. Since the edges L1 and L 2 of adjacent supports 1 do not directly adjoin one another, there are also open joints here, so that the moisture reaches the insulating covering (not shown). Surface water can also be drained away through the channels formed by the grooves 6 and 7, depending on the inclination of the insulating covering. Since the supports 1 are elastic and adaptable, especially with their composition specified at the outset, they transfer the static loads properly to the substructure on which the covering described is attached.

Zum Ausgleich von Höhenunterschieden ist in der F i g. 1 in gestrichelter Darstellung eine Ausgleichsplatte 40 wiedergegeben. Die Dicke 41 dieser Ausgleichsplatte 40 kann verschieden sein, wodurch sich verschiedene Höhenunterschiede ausgleichen lassen. In der Mitte der Ausgleichsplatte 40 befinden sich Schlitze 44 für das aus den beiden Abstandsrippen 12 und 13 bestehende Fugenkreui.To compensate for differences in height, FIG. 1 a compensation plate in dashed lines 40 reproduced. The thickness 41 of this compensation plate 40 can be different, whereby allow different height differences to be compensated. In the middle of the compensation plate 40 are located Slots 44 for the joint spacer consisting of the two spacer ribs 12 and 13.

Das Fugenkreuz kann auf der Auflagerplatte 2 befestigt sein und insbesondere mit diesem aus einem Stück bestehen. Das Fugenkreuz kann aber auch getrennt von den Auflagerplatten 2 bzw. den Ausgleichsplatten 40 vorhanden sein. Dann sind in der Regel Vor- und Einsprünge vorhanden, welche eine Festlegung des Fugenkreuzes auf die Auflagerplatten 2 ermöglichen, was jedoch nicht dargestellt ist.The joint cross can be attached to the support plate 2 and in particular from one with this Piece. The joint cross can, however, also be separated from the support plates 2 or the compensating plates 40 be present. Then there are usually projections and recesses, which one Allow setting of the cross joints on the support plates 2, but this is not shown.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Support for the panels of a structure arranged over a waterproofing layer Slab covering with a support plate made of elastic material, which is at right angles on its upper ropes spacing ribs arranged to one another for the plates and at right angles on their underside having mutually arranged grooves, characterized in that the support plate (1) is rectangular in plan that several grooves (6, 7) are provided in each direction and these grooves (6, 7) formed deep and crossing parallel to the longitudinal sides of the Support plate (1) are arranged so that cleats (9) are formed.

2. Support according to claim 1 with A; isg! Ei>. > .splatten for height compensation, characterized in that the spacer ribs (12, 13) of starting from the center of the support, end at a distance from the side edges of the support plate (1) and that the compensating plates (40) can be placed on the support plate (1) and for Passage of the spacer ribs (12, 13) have correspondingly shaped slots (44).

3. Support according to claim 1 or 2, characterized in that the between the grooves (6, 7) remaining studs (9) each have a recess on their bearing side (10).

4. Support according to one of claims 1 to 3, characterized in that the grooves (6, 7) in the Cross-section are wedge-shaped autgeb'ldet.

5. Support according to one of claims 1 to 4, characterized in that each spacer rib (12, 13) at their attachment points on the support plate (1) and on the other ribs like a Maltese cross is weakened.