DE2060392C

DE2060392C - Hangers for trimming bridges built during the advance

Info

Publication number: DE2060392C
Application number: DE19702060392
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Compagnie Industrielle de Travaux, Paris
Priority date: 1970-03-11
Filing date: 1970-12-08
Publication date: 1973-02-15

Description

3. Hängewerk .lach Anspruch 2, dadurch ge- durch die Vergrößerung der freien Kraglänge zunehkennzeichnet, daß die Steuervorrichtung für die men, nur wenig. Daraus folgen vermehrte Schwierighydraulische Presse (12) den vom Dynamometer keiten für eine einwandfreie Bemessung der Hän-(18) gemessenen Pylonfußdruuk η.τ h einem vor- gewerkkrafte. Man kann diese Schwierigkeiten nur bestimmten Programm steuert, das entsprechend 30 dadurch lösen, daß man während des Vorschubs die den während des Vorschiebens des Überbaus (1) Kennwerte des Hängewerks ändert, um sie denjeniin diesem zu erwartenden Beanspruchungen auf- gen Bedingungen anzupassen, die entsprechend dem gestellt worden ist. jeweiligen Vorschubmaß des Überbaus auftreten.3. Hängewerk .lach claim 2, characterized by increasing the free cantilever length, that the control device for the men, little. This results in an increased number of difficult hydraulic presses (12) than those of the dynamometer for correct dimensioning of the suspension (18) measured pylon foot pressure η.τ h a vorgewerkkrafte. One can only face these difficulties certain program controls that solve according to 30 by that one during the feed that changes during the advancement of the superstructure (1) characteristic values of the hanging truss in order to make them the same to adapt these expected stresses to conditions that correspond to the has been asked. the respective feed dimension of the superstructure occur.

Diese Maßnahmen können normalerweise nur in der 35 Weise angewendet werden, daß man an den Veranke-These measures can normally only be applied in such a way that one

rungspunkten der Hängewerkzugglieder einwirkt, wasThe suspension points of the hanging structure tend to act

jedoch den eigentlichen Vorrchubvorgang um so stärker verzögert, je mehr man nach jedem Arbeitsschritthowever, the actual advance process is all the stronger the more you delay after each work step

Die Erfindung betrifft ein Hängewerk zum Stützen gezwungen ist, eine komplexe Überwachung der tatvon an einem Ufer hergestellten und von dort aus bis 40 sächlich erhaltenen Beanspruchungen vorzunehmen, zum anderen Ufer vorzuschiebenden Brückenüber- Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein bauten während des Vorschiebens, das aus einer Hängewerk zum Stützen von Brückenüberbauten zu Reihe von einerseits in der Nähe des in Vorschub- schaffen, das es gestattet, während des Vorschubvorrichtung vorn liegenden Überbauendes und anderer- gangs in gleichmäßiger und stetiger Weise die von seits in einem weiter hinten liegenden Bereich des 45 dem Hängewerk aufgenommenen Kräfte zu steuern Überbaus befestigten Zuggliedern und einem vertika- oder ?u ändern.The invention relates to a hanging truss for supporting, a complex monitoring of the act of to carry out stresses produced on a bank and from there up to 40 neutrally preserved loads, The invention is based on the object of a built a suspension truss to support bridge superstructures while it was being pushed forward Set of the one hand near the in-feed, which allows it, during the feed device the superstructure lying in front and, in a regular and steady manner, that of on the other hand, to control the forces absorbed by the truss in a further back area of the 45 Superstructure attached tension members and a vertika- or? U change.

len Pylon besteht, an dem die Zugglieder abgestützt Diese Aufgabe wird bei einem Hängewerk zumlen pylon on which the tension members are supported

sind und der etwa im gleichen Abstand von den bei- Stützen von Brückenüberbauten der eingangs erläu-and which are roughly the same distance from the two pillars of bridge superstructures of the initially

den Verankerungstellen der Zugglieder steht. terten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß derthe anchorage points of the tension members. Terten type according to the invention solved in that the

Beim Vorschieben von Brückenüberbauten, die an 50 Fuß des Pylons auf dem Überbau mittels einer stetig einem der Ufer oder einer der Seiten des zu über- verstellbaren Hebevorrichtung und eines darunter anbrückenden Bereichs entweder als Ganzes vorgefer- geordneten Dynamometers abgestützt ist. Hierdurch tigt oder aus aufeinanderfolgend aneinander ange- ist es möglich, sowohl absatzweise als auch stetig setzten Abschnitten hergestellt werden, wird der während des Vorschiebens des Brückenüberbaus Überbau auf den dazwischen befindlichen Pfeilern 55 ohne Beeinträchtigung dieses Vorgangs die von dem und/oder vorübergehend errichteten Zwischenstütz- Hängewerk auf den Brückenüberbau ausgeübten punkten abgestützt. Kurz vor dem Erreichen des Kräfte zu ändern und somit die Beanspruchungen in nächsten Stützpunkts ergibt sich in dem frei auskra- dem Brückenüberbau entsprechend den zulässigen genden Überbau eine Verteilung der Spannungen, die Werten einzustellen.When advancing bridge superstructures, the at 50 feet of the pylon on the superstructure by means of a steady one of the banks or one of the sides of the lifting device that can be adjusted over and one that is to be bridged underneath Area either as a whole pre-arranged dynamometer is supported. Through this It is possible either intermittently or continuously set sections are made during the advancement of the bridge superstructure Superstructure on the intermediate pillars 55 without affecting this process that of the and / or temporarily erected intermediate supporting trusses exercised on the bridge superstructure points supported. Shortly before reaching the forces to change and thus the stresses in next support point results in the freely cantilevered bridge superstructure according to the permissible The superstructure has a distribution of stresses to adjust the values.

sich' von derjenigen Spannungsverteilung, die sich 60 Dabei kann gemäß einer Ausgestaltung der Erfin-'from that stress distribution that can be found in accordance with an embodiment of the invention.

später im fertig verlegten Überbau unter den dann zu dung die stetig verstellbare Hebevorrichtung aus min-later in the completed superstructure under the then to manure the continuously adjustable lifting device from min-

berücksichtigenden Kräften ergibt, stark unterschei- destens einer hydraulischen Presse bestehen, die eineTaking into account forces results, strongly different a hydraulic press exist, the one

det. Steuervorrichtung zum Steuern des Drucks des sie be-det. Control device for controlling the pressure of the loading

Man hat bereits mehrere Maßnahmen angewendet, aufschlagenden Druckmittels aufweist,Several measures have already been applied, using pressure medium,

um die beim Vorschieben auftretenden Spannungen 65 Um die Änderungen auch automatisch durchfüh-to avoid the tensions that occur when advancing 65 To also make the changes automatically

zu verringern. Man kann beispielsweise einen Vor- ren zu können, kann gemäß einer Weiterbildung derto reduce. You can, for example, to be able to, according to a development of the

schiibjohnabel verwenden, der sich von dem vorderen Erfindung die Steuervorrichtung für die hydraulischeSchiibjohnabel use, which differs from the front invention, the control device for the hydraulic

Ende des Überbaus nach vorn erstreckt und bereits Presse den vom Dynamometer gemessenen Pylonfuß-End of the superstructure extends forward and already press the pylon foot measured by the dynamometer

druck nach einem vorbestimmten Programm steuern, das entsprechend den während des Vorschiebens des Überbaus in diesem zu erwartenden Beanspruchungen aufgestellt worden ist.control pressure according to a predetermined program, which corresponds to the during the advancement of the Superstructure has been erected in this expected stress.

Die Erfindung wird ausführlicher an Hand eines Ausführungsbeispiels erläutert, das in der Zeichnung veranschaulicht ist. Es zeigtThe invention is explained in more detail using an exemplary embodiment shown in the drawing is illustrated. It shows

F i g. 1 eine schematische Darstellung des vorderen Endes eines Brückenüberbaus während des Vorschiebens mit einem Hängewerk zum Stützen seines vorderen Abschnitts,F i g. 1 is a schematic representation of the front end of a bridge superstructure while it is being pushed forward with a truss to support its front section,

F i g. 2 einen Querschnitt in vergrößerter Darstellung in der Ebene H-II der Fig. 1, der Einzelheiten des Pylons zeigt,F i g. 2 shows a cross-section in an enlarged representation in the plane H-II of FIG. 1, the details of the pylon shows

F i g. 3 eine Einzelheit des Pylonfußes undF i g. 3 a detail of the base of the pylon and

F i g. 4 ein Diagramm der während des Vorschiebens des Überbaus von einem Pfeiler zum f Agenden am Fuß des Pylons auftretenden Kräfte.F i g. 4 a diagram of the during the advancement of the superstructure from a pillar to the f agendas forces occurring at the foot of the pylon.

Nach der Fig. 1 ist der vorgefertigte Übeibau 1 der Brücke während des Vorschiebens auf den Pfeilern 2 Und 3 abgestützt und im Begriff, den folgenden Pfeiler 4 zu erreichen. Der vordere Abschnitt des Überbaus 1 ist von einem Hängewerk gestützt, das aus einem vertikalen Pylon 5 und auf dessen Oberseite abgestützten Spannseilen 6 besteht, die in den »5 beiden Verankerungsstellen 7 und 8 an dem Überbau verankert sind. An seinem vorderen Ende hat der Überbau 1 einen Vorschubschnabel 9.According to FIG. 1, the prefabricated superstructure is 1 of the bridge is supported on piers 2 and 3 during the advancement and is about to proceed to the following Reach pillar 4. The front section of the superstructure 1 is supported by a hanging truss that consists of a vertical pylon 5 and tensioning cables 6 supported on its upper side, which are shown in the »5 two anchoring points 7 and 8 are anchored to the superstructure. At its front end it has Superstructure 1 a feed spout 9.

Aus der F i g. 2 erkennt man, daß die Spannseile 6 in zwei Gruppen aufgeteilt und an der einen und der anderen Längsseite des Brückenüberbaus angeordnet sind und daß der Pylon 5 aus zwei Pfosten besteht, die durch Fachwerkstäbe 10 verbunden sind. Jede Gruppe von Spannseilen 6 ist auf dem Pylon S am oberen Ende des einen seiner vertikalen Pfosten und der Fuß jedes Pfostens ist durch eine hydraulische Presse 12 auf dem Überbau 1 abgestützt.From FIG. 2 it can be seen that the tensioning cables 6 are divided into two groups and are arranged on one and the other longitudinal side of the bridge superstructure and that the pylon 5 consists of two posts which are connected by truss rods 10. Each group of tension cables 6 is on the pylon S at the upper end of one of its vertical posts and the foot of each post is supported on the superstructure 1 by a hydraulic press 12.

Der Fußteil jedes Pylonpfostens ist als Gabel ausgebildet, deren Schenkel 13 mit lösbaren Achszapfen 14 an Tragätücken 15 angelenkt sind, die auf einer Druckbetonschicht 16 auf dem Überbau 1 ruhen.The foot part of each pylon post is designed as a fork, the legs 13 of which have detachable stub axles 14 are hinged to supporting pieces 15 which rest on a pressure concrete layer 16 on the superstructure 1.

Der Körper der Presse 12 ist an der mit 17 bezeichneten Stelle im Innern des Gabelfußes befestigt, und ein Dynamometer 12 liegt zwischen dem Stempel der Presse und dem Überbau 1 der Brücke.The body of the press 12 is fastened at the point marked 17 inside the fork foot, and a dynamometer 12 lies between the punch of the press and the superstructure 1 of the bridge.

Man erkennt, daß diese Anordnung es möglich macht, durch Betätigen der Presse 12 die an den Verankerungsstellen 7 und 8 durch die Spannseile 6 auf den Überbau 1 ausgeübten Kräfte sowie die Kraft, die am Fuß des Pylons auftritt, zu ändern. Die Kraft am Fuß des Pylons wird durch das Dynamometer 18 gemessen, und die geometrischen Abmessungen des Hängewerks machen es möglich, die Größe und die Richtung der in den Verankerungsstellen 7 und 8 ausgeübten Kräfte zu ermitteln.It can be seen that this arrangement makes it possible, by actuating the press 12, at the anchoring points 7 and 8 forces exerted on the superstructure 1 by the tension ropes 6 and the force that occurs at the foot of the pylon. The force at the foot of the pylon is measured by the dynamometer 18 measured, and the geometric dimensions of the hanging truss make it possible to determine the size and the To determine the direction of the forces exerted in the anchoring points 7 and 8.

Das Studium der Änderungen der Spannungen, die in den gefährdeten Querschnitten des Überbaus während des frei auskragenden Vorschiebens auftreten, und das Studium der Änderung der Spannungen,· die in demselben Querschnitt unter der gleichzeitigen Einwirkung der Hängewerkkräfte auftreten, machen es möglich, für jede Lage des Überbaus während seines Vorschiebens Größt- und Mindestwerte der Hängewerkkräfte, insbesondere der Kraft am Fuß des Pylons, festzulegen und auf diese Weise die Beanspruchungen in den zulässigen Grenzen zu halten. Unterhalb der unteren Grenze sind also die Hängewerkkräfte zu klein, um die auf das freie Auskragen zurückzuführenden Kräfte zu kompensieren; oberhalb der oberen Grenze würden die Hängewerkkräfte ihrerseits übermäßige Beanspruchungen hervorrufen.Studying the changes in stresses occurring in the endangered cross-sections of the superstructure during of the cantilever advancement occur, and the study of the change in stresses that occur in the same cross-section under the simultaneous action of the suspension forces it is possible to determine the maximum and minimum values of the suspension forces for each position of the superstructure while it is being pushed forward, in particular the force at the foot of the pylon, and in this way the stresses to keep within the permissible limits. The suspension forces are below the lower limit too small to compensate for the forces due to the free protrusion; above the upper limit, the suspension forces themselves would cause excessive stresses.

Für einen gegebenen Höchstv >.t der zulässigen Beanspruchungen in dem Überbau ste'lt man infolgedessen zwei Kurven in Abhängigkeit von de<- Vorschubweite auf, zwischen denen man die K> alt am Pylonfuß bei der jeweiligen Lage des Überbaus halten muij. Die Bestimmung dieser Kurven ist natürlich nicht einfach, aber man kann sie mit den üblichen automatischen Recheneinrichtungen ermitteln.For a given maximum v> .t the allowable As a result, stresses in the superstructure are created in two curves depending on the feed width on, between which one the K> alt am The base of the pylon must hold at the respective position of the superstructure. The determination of these curves is natural not easy, but it can be determined with the usual automatic computing devices.

Die F i g. 4 gibt die allgemeine Gestalt derartiger Grciuwciikuivcii 20 und 21 wieder, die in Abhängigkeit von der Vorschubweite des Überbaus zwischen dem Pfeiler 3 und dem Pfeiler 4 dargestellt sind. Wenn die zulässigen Beanspruchungen genügend hoch liegen, ist der von den beiden Kurven 20 und 21 begrenzte Spielraum verhältnismäßig groß, und man kann die Kraft P am Pylonfuß in aufeinanderfolgenden Schritten ändern, indem man den Druck in den Pressen erst nach einer Vorschublänge ρ ändert, oder wenn der Spielraum erweitert ist, nach mehreren aufeinanderfolgenden Einheitsvorschüben. Der Linienzug 23 gibt die tatsächliche Änderung der Kraft P wieder, die man auf diese Weise erzielt; dieser Linienzug resultiert aus den durch Steuerung der Pressen veranlaßten Änderungen und den Änderungen der Beanspruchungen, die aus der Verschiebung des Überbaus herrühren.The F i g. 4 shows the general shape of such Grciuwciikuivcii 20 and 21, which are shown as a function of the advance distance of the superstructure between the pillar 3 and the pillar 4. If the permissible stresses are sufficiently high, the margin limited by the two curves 20 and 21 is relatively large, and the force P at the pylon foot can be changed in successive steps by changing the pressure in the presses only after a feed length ρ , or if the margin is expanded, after several successive unit feeds. The line 23 shows the actual change in the force P that is achieved in this way; this line of lines results from the changes caused by the control of the presses and the changes in the stresses that result from the displacement of the superstructure.

Wenn man jedoch nur geringe Beanspruchungen zulassen kann, muß der Spielraum zwischen den Grenzwertkurven 20 und 21 sehr klein werden, und es wird dann notwendig, die Kraft P am Pylonfuß stetig zu ändern, und zwar durch eine gleichmäßige Steuerung der Druckkraft der Pressen 12. Die Änderung dieses Drucks kann selbsttätig durch eine Steuereinrichtung vorgenommen werden, die im voraus programmiert wird und die für jede Vorschublage des Überbaus den Wert des Pylonfußdrucks P, uer von dem Dynamometer 18 gemessen wird, auf den theoretischen W rt einstellt, der aus einer Kurve entnommen werden kann, die innerhalb des Zwischenraums zwischen den Grenzwertkurven 20 und 21 liegt.However, if you can only allow low stresses, the margin between the limit value curves 20 and 21 must be very small, and it is then necessary to change the force P at the pylon foot steadily, through a uniform control of the pressure force of the presses 12. Die This pressure can be changed automatically by a control device which is programmed in advance and which, for each advance position of the superstructure, sets the value of the pylon foot pressure P, measured by the dynamometer 18, to the theoretical value obtained from a curve can, which lies within the space between the limit value curves 20 and 21.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

1 2, an exploitation of the supporting effect of a pillar or patent claims: makes an abutment possible before the superstructure has reached this support point.

1. Suspended trusses for supporting on a bank You can also use a hanging truss to support the stalemate and from there to the other 5 front end of the superstructure, to which the bridge superstructures to be pushed in front of the bank are given a pretensioning that is equivalent to the advancement of the superstructure , which counteracts a series of tension that arises during the one hand in the vicinity of the advancement in the direction of advance between two support points. The additional stresses that can be traced back to the free area of the superstructure lying further back, the tension members attached to the superstructure and a vertical during the advancement of the superstructure of the pylon on which the Tension members from one support point to the other steadily in order to suddenly be supported and to decrease at about the same distance from when the front end of the superstructure of the two anchoring points of the tension members reaches the following support. One therefore chooses in all stands, dadurci indicated that the 15 mean the tension of the tension members of the hanging foot of the pylon (S) on the superstructure (1) by means of works in such a way that the tension members do not generate excessive, continuously adjustable lifting devices and tensions in one direction , but at the same time a dynamometer (18) arranged underneath the opposite voltages, which is supported by the fre ^: aus. cantilevered projections of the superstructure occur in

2. Hanging truss according to claim 1, thereby compensating for a sufficient amount.

indicates that the continuously adjustable lifting device has The development of technology has made it possible from at least one hydraulic power to build lighter superstructures and as a result press (12) consists of a control device to bridge the larger spans. Therefore Controlling the pressure of the superstructures acting on them, however, can withstand excessive loads.