DE2060296C3

DE2060296C3 - Device for holding a window pane or plate in a frame or a window reveal

Info

Publication number: DE2060296C3
Application number: DE19702060296
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Marantier, Bernard, Boulogne-sur-Seine (Frankreich)
Priority date: 1969-12-08
Filing date: 1970-12-08
Publication date: 1977-07-21

Description

Die Erfindungbetrifft eine Vorrichtung zur Halterung einer Fensterscheibe oder Platte in einem Rahmen oder einer Fensteriaibung mit einer Anzahl von die Fensterscheibe zwischen sich aufnehmenden, bezüglichThe invention relates to a device for holding a window pane or panel in a frame or a window reveal with a number of the window pane between them, with respect to

ίο der Rahmenabmessungen relativ kurzen zweiteiligen Halteorganen, von denen das erste Teil einen an der einen Breitseite der Scheibe anliegenden Schenkel und einen zwischen der Stirnfläche der Scheibe und dem Rahmen liegenden Steg sowie das zweite Teil einen anίο the frame dimensions are relatively short two-part Holding organs, of which the first part has a leg resting against one broad side of the disc and a web located between the end face of the disc and the frame and the second part on one

der anderen Breitseite der Scheibe anliegenden Schenkel aufweist und mit einer auf der Seite des AuBenraums die Halteorgarie abdeckenden und an der Scheibe und dem Rahmen anliegenden, gegebenenfalls eine gegen die Scheibe offene Längsrille zur Aufnahmethe other broad side of the disc has adjacent legs and with one on the side of the Outside covering the holding organ and attached to the Disc and the frame resting, optionally a longitudinal groove open towards the disc for receiving

eines Dichtungsmittels aufweisenden Dichtungsleiste.a sealing strip having a sealant.

Die Erfindung befaßt sich vor allem mit Haltevorrichtungen für solche Fenster- und Schaufensterscheiben, die verhältnismäßig große Abmessungen aufweisen und die in Fassadenöffnungen in den oberen Stockwerken von Gebäuden großer Höhe eingebaut sind. Bekanntlich werden derartige Fenster- und Schaufensterscheiben insbesondere durch den Wind mechanischen Belastun gen unterworfen, die wegen des größeren Winddruckes in der Höhe viel größer sind als in Bodennähe.The invention is primarily concerned with holding devices for such window panes and shop window panes, which have relatively large dimensions and those in facade openings on the upper floors are built into buildings of great height. It is well known that such window panes and shop window panes are used in particular subjected to mechanical loads due to the wind, due to the greater wind pressure are much larger in height than near the ground.

Naturgemäß hängen die Belastungen auch davon ab, wie die Scheibe dem Wind ausgesetzt und wie sie ausgerichtet ist. ferner von der örtlichen Lage des Gebäudes u. dgl. Neben einer mechanischen Halterung müssen die Halterungsvorrichtungen für die Scheiben in den oberen Stockwerken gleichzeitig eine gute Abdichtung, insbesondere gegenüber Wasser, gewährleisten.Naturally, the loads also depend on how the windshield is exposed to the wind and how it is is aligned. also from the local position of the building and the like, in addition to a mechanical bracket the mounting devices for the panes on the upper floors must also have a good seal, in particular with respect to water.

Bei einer bekannten Glasscheibenhalterung der genannten Art (DT-Gbm 17 80 007) mit einer Mehrzahl von über den Rahmenumfang verteilten, gegenüber den Rahmenabmessungen relativ kurzen ^weiteiligen Halteorganen ist das eine Halteorganteil an dem Rahmen mittels einer Schraube befestigt und weist einen senkrecht abstehenden Schenkel auf, gegen den die eingesetzte Scheibe anschlägt. Das andere Halteorgan-In a known glass pane holder of the type mentioned (DT-Gbm 17 80 007) with a plurality of holding members distributed over the circumference of the frame and relatively short compared to the frame dimensions is the one holding element attached to the frame by means of a screw and has a vertically protruding legs against which the inserted disc strikes. The other holding organ

teil wird in eine Schwalbenschwanznut des ersten Teils eingeschoben, nachdem die Scheibe eingesetzt ist. Auf die Halteorgane sind eine Dichtungsleiste und eine Abdeckleiste aufgesteckt, die vornehmlich eine Abdeck- und Dichtungsfunktion übernehmen. Um ein sicheres Einrasten der Leisten zu gewährleisten, müssen diese zwar elastisch, jedoch relativ steif sein, was ein enges Anschmiegen an eventuelle Unebenheiten und damit ein sicheres Abdichten des abgedeckten Raumes nicht zuläßt. Außerdem stellen die im Bereich zwischen den einzelnen Halteorganen befindlichen Spalte zwischen dem Scheibenrand einerseits und dem Rahmen andererseits eine Verbindung zwischen dem äußeren und dem inneren abgedeckten Raum her.
Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, eine Halterungsvorrichtung der angegebenen Art zu schaffen, die eine sichere Abdichtung zwischen dem Außen- und dem Innenraum gewährleistet und die zudem vom Innenraum her einfach montierbar ist.part is inserted into a dovetail groove of the first part after the disc is inserted. A sealing strip and a cover strip, which primarily assume a covering and sealing function, are attached to the holding members. In order to ensure that the strips latch securely in place, they must be elastic, but relatively stiff, which does not allow them to nestle tightly against any unevenness and thus prevent the covered space from being reliably sealed. In addition, the gaps located in the area between the individual holding members between the pane edge on the one hand and the frame on the other hand establish a connection between the outer and the inner covered space.
In contrast, the invention is based on the object of creating a mounting device of the specified type which ensures a secure seal between the exterior and the interior and which can also be easily installed from the interior.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, daß jeweils am freien Ende des Steges des ersten Halteorganteils ein Schenkel angeordnet ist. der an einer Flanke einer im Rahmen befindlichen Nut anliegt und dort gehalten ist, daßTo solve this problem it is proposed according to the invention that in each case at the free end a leg is arranged of the web of the first retaining element. the one on one flank in the frame located groove rests and is held there that

jeweils das zweite HaJtsorganteil einen an der anderen Flanke der Nut anliegenden und dort gehaltenen Schenkel aufweist, daß die andere Flanke der Nut bezüglich der inneren Breitseite der Scheibe zum innenraum hin versetzt ist und daß die aus einem s nachgiebigen Werkstoff bestehende· Dichtungsleiste einen zwischen der Stirnfläche der Scheibe und dem Rahmen angeo-dneten Zwischenteil aufweist. Hierdurch ergibt sich bei einfacher Montage vom Innenraum aus eine gute Abdichtung.the second share of responsibility for one in the other Flank of the groove adjacent and held there leg has that the other flank of the groove is offset with respect to the inner broad side of the disc towards the interior and that the s flexible material · a sealing strip between the face of the disc and the Has frame-dneten intermediate part. This results in simple assembly from the interior from a good seal.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further advantageous refinements and developments of the invention emerge from the subclaims.

In der Zeichnung sind einige Ausführungsbeispiele der Erfindung in schematischer Weise dargestellt. Es zeigtIn the drawing are some exemplary embodiments of the invention shown in a schematic manner. It shows

F i g. 1 eine perspektivische Darstellung einer Halterungsvorrichtung, teilweise im Schnitt, F i g. 1 is a perspective view of a mounting device, partially in section.

F i g. 2 einen Querschnitt durch die Vorrichtung nachF i g. 2 shows a cross section through the device according to FIG

2020th

F i g. 3 und 4 einen Querschnitt durch zwei abgewandelte Ausführungsbeispiele einer Halterungsvorrichtung, F i g. 3 and 4 a cross section through two modified embodiments of a mounting device,

F i g. 5 eine Draufsicht auf eine mittels der erfindungsgemäßen Halterungsvorrichtungen festgehaltenen Fensterscheibe in verkleinertem Maßstab.F i g. 5 is a plan view of a means of the invention Retaining devices captured window pane on a reduced scale.

Die Vorrichtung 1 zur Halterung der Scheibe 2 in einem Rahmen 3 weist in dem Rahmen 3 verankerte Halteorgane 4 sowie eine Dichtungsleiste 5 aus einem nachgiebigen und elastischem Werkstoff auf.The device 1 for holding the pane 2 in a frame 3 has anchored in the frame 3 Holding members 4 and a sealing strip 5 made of a flexible and elastic material.

Die in den F i g. 1 und 2 dargestellte Scheibe 2 besteht aus zwei zueinander parallelen in einem gewissen Abstand voneinander angeordneten, durch eine Luftschicht voneinander getrennten Fenster- oder Schaufensterscheiben, die eine gute Wärme- und/oder Schallisolation gewährleisten.The in the F i g. 1 and 2 shown disk 2 consists of two mutually parallel to a certain extent Window or shop window panes arranged at a distance from one another and separated from one another by a layer of air, which ensure good heat and / or sound insulation.

Als Rahmen 3 wird in den dargestellten Ausführungsbeispielen auch die Wand einer Fensteröffnung in der Fassade eines Bauwerks bezeichnet. Er besteht also aus der Fensterlaibung selbst, oder eine Fenstereinfassung, oder einem Fensterrahmen od. dgl. Die Scheibe 2 weist mit ihrer äußeren Breitseite 6 zu einem Außenraum E und mit ihrer inneren Breitseite 7 zu einem Innenraum /.In the exemplary embodiments shown, the frame 3 also denotes the wall of a window opening in the facade of a building. It thus consists of the reveal itself, or a window casing or a window frame od. Like. The disk 2 has at its outer broad side 6 to an outer space E and with its inner broad side 7 to an interior /.

Die Halteorgane 4 sind längs des Rahmens an mehreren Punkten P (Fig. 5) angeordnet und wirken dort jeweils mit einem Abschnitt des Scheibenumfanges zusammen. Die Dichtungsleiste 5 ist derart ausgebildet und angeordnet, daß die Halteorgane 4 gegenüber dem Außenraum E isoliert werden und daß unmittelbar zwischen der Breitseite 6 und dem Rahmen 3 eine Dichtung geschaffen wird.The holding members 4 are arranged along the frame at several points P (FIG. 5) and each interact there with a section of the disk circumference. The sealing strip 5 is designed and arranged in such a way that the holding members 4 are isolated from the outer space E and that a seal is created directly between the broad side 6 and the frame 3.

Jedes Halteorgan 4 weist zwei Teile 8 und 9 auf, und zwar ein äußeres Teil 8 und ein inneres Teil 9. Diese Teile 8 und 9 dienen als seitliche Anschläge für die Außenkante und die Innenkante der Scheibe 2. Sie wirken mit dem Rahmen 3 derart zusammen, daß die Haltekräfte unmittelbar oder unter Vermittlung des anderen Halteorganteiles auf den Rahmen übertragen werden.Each holding member 4 has two parts 8 and 9, namely an outer part 8 and an inner part 9. These Parts 8 and 9 serve as lateral stops for the outer edge and the inner edge of the disc 2. You cooperate with the frame 3 in such a way that the holding forces directly or through the intermediary of the other holding organ part are transferred to the frame.

Bei dem in den F i g. 1 und 2 gezeigten Ausführungsbeispiel ist das Halteorganteil 8 an dem Rahmen 3 befestigt und mit einer abgebogenen, parallel zur Oberfläche des Rahmens verlaufenden, von dieser etwas abstehenden Rippe 10 versehen. Das Halteorganteil 9 weist eine Rippe 11 auf, die in den Zwischenraum zwischen der Rippe 10 und dem Rahmen 3 eingreift. Das Teil 8 überträgt somit die Haltekräfte unmittelbar auf Hon Rahmen 3. während das Teil 9 die Haltekräfte unter Vermittlung des Teils 8 auf den Rahmen 3 überträgt Das Teil 8 ist zweckmäßig mit Hilfe von Nägeln 12, die mit einem Bolzenschießgerät eingeschlagen werden, an dem Rahmen 3 befestigt In the case of the FIG. 1 and 2, the holding element 8 is fastened to the frame 3 and is provided with a bent rib 10 which extends parallel to the surface of the frame and protrudes slightly from the latter. The holding element 9 has a rib 11 which engages in the space between the rib 10 and the frame 3. The part 8 thus transmits the holding forces directly to the frame 3. while the part 9 transmits the holding forces to the frame 3 through the intermediary of the part 8 3 attached

In dem Rahmen 3 ist zumindest in einem Abschnitt des Umfangs der Scheibe 2 eine Nut 13 vorgesehen. In dem in Fig. I und 2 dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Nutenquerschnitt rechteckig, könnte aber auch anders, insbesondere schwalbenschwanzförmig oder halb-schwalbenschwanzförmig, gestaltet sein.In the frame 3, a groove 13 is provided at least in a section of the circumference of the disk 2. In the embodiment shown in Fig. I and 2, the groove cross-section is rectangular, but could also be designed differently, in particular dovetail-shaped or half-dovetail-shaped.

Das äußere Halteorganteil 8 weist einen Schenkel 14 auf, der eine rechteckige Anbiegung aufweist und in die Nut 13 eingreift Die abgebogene Rippe 10 bildet das freie Ende dieses Schenkels. Weiter weist das Halteorganteil 8 einen aus der Nut 13 herausragenden, von dem Schenkel 14 etwa rechtwinklig abgebogenen Steg auf, der an seinem anderen Ende in einen etwa rechtwinklig abgebogenen Schenkel 15 übergeht, der einen gegenüber der Außenkante der Nut in Richtung auf den Außenraum £ versetzt angeordneten Anschlag für die Breitseite 6 der Scheibe 2 bildet. The outer retaining element 8 has a leg 14 which has a rectangular bend and engages in the groove 13. The bent rib 10 forms the free end of this leg. Furthermore, the holding member 8 has a protruding from the groove 13, bent approximately at right angles from the leg 14, which merges at its other end into an approximately right-angled leg 15 , which offsets one opposite the outer edge of the groove in the direction of the outer space £ arranged stop for the broad side 6 of the disc 2 forms.

Das Halteorganteil 9 weist ebenfalls einen aus der Nut 13 heraüsragenden Schenkel 16 auf. der einen Anschlag für die Breitseite 7 der Scheibe 2 bildet. Im Hinblick darauf, daß der den äußeren Anschlag bildende Schenkel 15 in Richtung auf den Außenraum £ versetzt ist und daß die Dicke der Scheibe 2 der Breite der Nut 13 entspricht, besteht bei der Montage ein hinreichendes Spiel zwischen der Breitseite 7 der Scheibe 2 und der Innenkante der Nut 13, um die Einführung des Teils 9 in die Nut zu ermöglichen, nachdem die Scheibe 2 bezüglich des Teils 8 in Stellung gebracht ist. Zwischen den Seiten 6 und 7 der Scheibe 2 einerseits und den Halteorganteilen 8 und 9 andererseits sind Zwischenla gen 17 aus einem Elastomer vorgesehen.The retaining element 9 also has a leg 16 protruding from the groove 13. the one Forms stop for the broad side 7 of the disc 2. With a view to the fact that the outer stop forming Leg 15 is offset in the direction of the outer space £ and that the thickness of the disc 2 is the width of the groove 13 corresponds, there is a sufficient during assembly Play between the broad side 7 of the disc 2 and the inner edge of the groove 13 to allow the introduction of the part 9 in to allow the groove after the disc 2 is positioned with respect to the part 8. Between the sides 6 and 7 of the disc 2 on the one hand and the holding element parts 8 and 9 on the other hand are Zwischenla gene 17 is provided from an elastomer.

Die Dichtungsleiste 5 weist stellenweise öffnungen 18 (F 1 g. 2) für den Durchtritt des Halteorganteiles 8 auf. Weiter ist sie mit einem biegsamen Rand 19 versehen, der einerseits gegen die Breitseite 6 der Scheibe 2 und andererseits gegen den Rahmen 3 andrückt and dabei eine dichte Verbindung zwischen der betreffenden Außenseite und dem Rahmen herstellt. Der Abdeckt eil 19 der Dichtungsleiste 5 ist breit genug, um den Schenkel 15 des Halteorganteils 8 zu übergreifen. Der biegsame Abdeckteil 19 ist im Bereich der Berührungszone mit der Breitseite 6 der Scheibe mit einer Längsrille 20 versehen, die ein Dichtungsmittel 21, beispielsweise aus Kitt aufnimmt. Eine weitere Längsrille 20 zur Aufnahme von Kitt kann auch an dem dem Rahmen zugewandten Teil des Abdeckteils 19 vorgesehen sein (vgl. F ig. 4).The sealing strip 5 has openings 18 in places (F 1 g. 2) for the passage of the holding element 8. It is also provided with a flexible edge 19, which on the one hand presses against the broad side 6 of the disc 2 and on the other hand against the frame 3 and thereby creates a tight connection between the outside in question and the frame. The covering part 19 of the sealing strip 5 is wide enough to overlap the leg 15 of the holding element 8. the flexible cover part 19 is in the area of contact with the broad side 6 of the disc with a Longitudinal groove 20 is provided, which receives a sealant 21, for example made of putty. Another longitudinal groove 20 for receiving cement can also be provided on the part of the cover part 19 facing the frame be (see Fig. 4).

Außerdem weist die Dichtungsleiste 5 einen im Querschnitt im wesentlichen rechteckigen, zellenartig aufgebauten Teil 22 auf, der in die Nut 13 eingreift. Die an diesem Teil vorgesehenen biegsamen seitlichen Zungen gewährleisten die Zentrierung dieses Teils in der Nut und eine ausreichende Abdichtung. Ein Zwischenteil 23 der Dichtungsleiste 5 verbindet den Abdeckteil 19 mit dem zellenartig aufgebauten Teil 22.In addition, the sealing strip 5 has a cell-like part 22 which is essentially rectangular in cross section and which engages in the groove 13. The flexible lateral tongues provided on this part ensure that this part is centered in the groove and that it is adequately sealed. An intermediate part 23 of the sealing strip 5 connects the cover part 19 to the cell-like part 22.

Zur Stützung der Scheibe 2 in der unteren horizontalen Nut 13 sind Stützelemente 24 vorgesehen, die vorzugsweise aus Metall bestehen und die Gestalt eines umgekehrten U aufweisen. Diese Stützelemente sind in dem zellenartig aufgebauten Teil 22 der Dichtungsleiste 5 verankert. Der Zwischenteil 23 der Dichtungsleiste 5 tritt zwischen den Stützelementen 24 und der Randkante der Scheibe 2 hindurch und dient somit als nachgiebige Auflage für die Scheibe.To support the disk 2 in the lower horizontal groove 13, support elements 24 are provided, which are preferably made of metal and have the shape of an inverted U. These support elements are anchored in the cell-like part 22 of the sealing strip 5. The intermediate part 23 of the sealing strip 5 passes between the support elements 24 and the edge of the pane 2 and thus serves as a resilient support for the pane.

Zwischen dem Abdeckteil 19 und dem Rahmen 3 sind Zwischenraum zwischen der Rippe 10 des korrespon-Hohlräume 25 (Fi g. I und 2) vorgesehen, die vor allem diierenden Halteorgans 8 und dem Nutengrund gelangt, bei glattem Rahmen Kapillaritätserscheinungen entge- Zwischen den Halteorganteilen 9 und der inneren genwirken. Wenn der Rahmen 3 aus Beton besteht, wird Breitseite 7 werden die Zwischenlagen 17 eingebracht,
zwischen dem Abdeckteil 19 und der Betonfläche 5 Schließlich wird noch die Abdeckleiste 26 angebracht, zweckmäßig noch eine Ergänzungsdichtung, beispiels- indem man den Wulst 27 in die Nut 13 einführt und dort weise weise aus Kitt, vorgesehen, die das Eindringen und an dem Teil 22 der Dichtungsleiste 5 festklemmt,
von Feuchtigkeit durch Kapillarwirkung verhindert. Die Montage erfolgt somit ausschließlich vomBetween the cover part 19 and the frame 3, spaces are provided between the rib 10 of the correspondence cavities 25 (Figs. 1 and 2), which mainly reaches the diating retaining element 8 and the groove base, with a smooth frame, capillary phenomena occur between the retaining element parts 9 and internal countermeasures. If the frame 3 is made of concrete, the broad side 7, the intermediate layers 17 are introduced,
between the cover part 19 and the concrete surface 5 Finally, the cover strip 26 is attached, expediently a supplementary seal, for example by introducing the bead 27 into the groove 13 and there, wisely made of putty, which prevents the penetration and is attached to the part 22 the sealing strip 5 is stuck,
of moisture prevented by capillary action. The assembly takes place exclusively from

Die Halterungsvorrichtung 1 enthält ferner eine Innenraum her, was besonders vorteilhaft ist.
Abdeckleiste 26 aus Elastomer oder einem plastischen 10 In den F i g. 3 und 4 sind zwei weitere Auführungsfor-Werkstoff, die sich gegen die innere Breitseite 7 der men einer Halterungsvorrichtung gezeigt. Diejenigen Scheibe 2 und den Rahmen 3 abstützt. Bei dem in den Teile der F i g. 3 und 4, die denen der F i g. 1 und 2 F i g. 1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispiel ist die entsprechen, sind mit den gleichen Bezugszeichen unter Abdeckleiste 26 von der Dichtungsleiste 5 unabhängig Hinzufügung der Buchstaben a und b versehen,
und weist einen mit Zungen versehenen Wulst 27 auf. 15 Der Rahmen 3a bei dem Ausführungsbeispiel gemäß der in der Nut 13 die Verbindung mit dem zellenartig Fig. 3 besteht vorzugsweise aus Metall, z.B. aus aufgebauten Teil 22 der Dichtungsleiste 5 herstellt. Aluminium. Außer der Nut 13a sind zwei weitere NutenThe holding device 1 also contains an interior space, which is particularly advantageous.
Cover strip 26 made of elastomer or a plastic 10 In the F i g. 3 and 4 are two more Auführungsfor-material, which are shown against the inner broad side 7 of the men of a mounting device. That disc 2 and the frame 3 is supported. In the case of the parts of FIG. 3 and 4, which correspond to those of FIG. 1 and 2 F i g. 1 and 2 are the same as the embodiment shown, are provided with the same reference numerals under the cover strip 26 of the sealing strip 5 regardless of the addition of the letters a and b,
and has a bead 27 provided with tongues. 15 The frame 3a in the embodiment according to which the connection in the groove 13 with the cell-like FIG. Aluminum. In addition to the groove 13a, there are two further grooves

Die Abdeckleiste 26 dient vor allem der Verblendung. 29 und 30 vorgesehen, die mit dem Wulst 22a der schafft jedoch auch eine Abdichtung zwischen der Dichtungsleiste 5a bzw. mit dem Wulst 27a der Breitseite 7 und dem Rahmen 3. Durch die Dichtungslei- 20 Abdeckleiste 26a zusammenwirken. Die Halteorganteiste 5 und die Abdeckleiste 26 wird neben einer Ie 8a und 9a werden durch die Nut 13a nur in Richtung Abdichtung gegenüber Wasser- und Luftdurchtritt auch senkrecht zu den Seiten 6a und 7a der Scheibe 2a eine thermische Isolation gewährleistet, so daß auch bei gehalten und sind in Längsrichtung der Nut gegeneinanniedrigen Außentemperaturen eine Kondensation von der versetzt: in der Darstellung gemäß Fig. 3 liegt das Wasser im Innenraum vermieden wird. 25 Teil 9a hinter dem Teil 8a. Außerhalb der Nut 13a weistThe cover strip 26 is mainly used for facing. 29 and 30 provided with the bead 22a of the however, it also creates a seal between the sealing strip 5a or with the bead 27a of the Broad side 7 and the frame 3. Cooperate through the sealing strip 20 cover strip 26a. The holding organ bar 5 and the cover strip 26 is next to an Ie 8a and 9a through the groove 13a only in the direction Sealing against the passage of water and air also perpendicular to the sides 6a and 7a of the pane 2a thermal insulation is guaranteed, so that they are also held in and lower against one another in the longitudinal direction of the groove Outside temperatures a condensation offset from the: in the representation according to FIG. 3 this is Water in the interior is avoided. 25 Part 9a behind part 8a. Outside the groove 13a has

Die Anzahl der Halteorganteile 8 und 9 längs de's das Teil 8a einen zwischen der Dichtungsleiste 5a und Rahmens, ihre Abmessungen und ihre Anschlagflächen der Stirnseite der Scheibe angeordneten Steg auf, der für die Scheibe 2 werden in Abhängigkeit von den zur Seite der Scheibe mit einer nachgiebigen Zwischenmechanischen Beanspruchungen, der mechanischen lage 31 bedeckt werden muß. Dieser Steg dient im Widerstandsfähigkeit, dem Gewicht, den Abmessungen 30 Bereich des unteren horizontalen Rahmenschenkels zur u. dgl. der Scheibe gewählt. Stützung der Scheibe 2a.The number of holding elements 8 and 9 along de's the part 8a between the sealing strip 5a and Frame, their dimensions and their stop surfaces on the face of the disc arranged on the web for the disc 2 are dependent on the side of the disc with a compliant intermediate mechanical Stresses, the mechanical position 31 must be covered. This bridge is used in the Resistance, weight, dimensions 30 area of the lower horizontal frame leg and the like of the disc selected. Support of the disc 2a.

An der Außenseite des zellenartig aufgebauten Teils Der Einbau läßt sich auch hier vom Innenraum / herOn the outside of the cell-like part. The installation can also be done here from the interior

22 der Dichtungsleiste sind auf der dem Raum / bewerkstelligen: allerdings muß die Dichtungsleiste 5a zugewandten Seite Ausschnitte 28 (F ig. 1) vorgesehen, vor den Halteorganteilen 8 und 9 eingebaut werden,
um die Einführung des Haltcorganteils 9 unter die Rippe 35 Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 bildet die 10 des Haltcorganteils 8 und längs der Innenwand der Abdeckleiste 26b einen integrierten Bestandteil der Nut 13 /u erleichtern. Dichtungsleiste 56. Außer der Nut 13b ist weiter außen22 of the sealing strip are on the space / accomplish: however, the sealing strip 5a must be provided with cutouts 28 (Fig. 1) in front of the holding parts 8 and 9,
around the introduction of the holding corg component 9 under the rib 35. In the embodiment according to FIG. 4, the 10 of the holding corg component 8 and along the inner wall of the cover strip 26b forms an integrated part of the groove 13 / u. Sealing strip 56. Except for the groove 13b is further outside

Bei der Befestigung einer Scheibe 2 mit Hilfe einer eine hierzu parallele Nut 29b zur Aufnahme des Halterungsvorrichtung 1 z. B. in einer Fensteröffnung in /ellenartig aufgebauten Teils 22foder Dichtungsleiste 5b der Fassade eines Bauwerkes, in deren Wand eine Nut 40 vorgesehen. In dem Zwischenteil 23b sind öffnungen 13 vorgesehen ist, verfährt man folgendermaßen: 18b für den Durchtritt der Teile 8b und 9b vorgesehen.When attaching a disc 2 with the help of a parallel groove 29b for receiving the mounting device 1 z. B. in a window opening in / cell-like constructed part 22f or sealing strip 5b of the facade of a building, in the wall of which a groove 40 is provided. In the intermediate part 23b openings 13 are provided, the procedure is as follows: 18b provided for the passage of the parts 8b and 9b.

Zunächst befestigt man von der Innenseite des Zusätzlich ist hier zwischen der Dichtungsleiste 5b und Gebäudes her an mehreren Punkten P (Fig. 5) die dem Rahmen 3bein Kittstrang21bvorgesehen.
Halteorganteile 8 in den Nuten 13 und bringt die Bei allen Ausführungsbeispiclcn kann man demFirst of all, from the inside of the addition, the frame 3 and the putty strand 21b is provided here between the sealing strip 5b and the building at several points P (FIG. 5).
Retaining elements 8 in the grooves 13 and brings the

Stüuelcmenle 24 in den horizontalen Nuten 13 an. ₄₅ Abdeckteil 19, 19a. 19b und der Abdeckleiste 26, 26a, Sodann führt man den zellcnartig aufgebauten Teil 22 26beine gewisse Steifigkeit geben, In einem solchen Fall der Dichtungsleiste 5 in die Nuten ein, während man die kann man bei einem Gebftude mit vielen Stockwerken freien Schenkel 15 der Halteorganteile 8 durch die zwar in sämtlichen Fensteröffnungen entsprechende öffnungen 18 hindurchsteckt. Nuten vorsehen, jedoch In den unteren Stockwerken Stüuelcmenle 24 in the horizontal grooves 13. ₄₅ cover part 19, 19a. 19b and the cover strip 26, 26a, then the cell-like part 22, 26beins are introduced to give them a certain rigidity, in such a case the sealing strip 5 is inserted into the grooves, while in a building with many floors, free legs 15 of the holding element 8 can be used through the corresponding openings 18 in all window openings. Provide grooves, but in the lower floors

Gleichfalls vom Inneren des Gebäudes her kann man 50 nur die Dichtungsleisten S zur Halterung verwenden, dann eine Kittschnur als Dichtungsmittel 21 in die und lediglich in den oberen Stockwerken, wo die Langsrille 20 einlegen. Nachdem die äußere Zwischenla- Scheiben größeren Winddrücken ausgesetzt sind, die ge 17 in Stellung gebracht ist, wird die Scheibe 2 so vollständige Halterungsvorrichtung mit den Halteorgaeingesetzt. daß ihre äußere Breitseite β gegen die nen einsetzen.Likewise, from the inside of the building, only the sealing strips S can be used for mounting, then a putty cord as a sealant 21 in the and only in the upper floors, where the Insert longitudinal groove 20. After the outer spacer discs are exposed to greater wind pressures, the ge 17 is brought into position, the disc 2 is used as a complete holding device with the holding organ. that their outer broad side β use against the NEN.

Schenkel 15 des Halteorganteils 8 und gegen eine Kante 55 Wenn der Abdeckteil 19 und die Abdeckleiste 26 eine des Abdeckteils 19 anschlagt Die Scheibe 2 befindet hinreichende Steifigkeit aufweisen, so ist auch bei einem sich in ihrer richtigen Stellung, wenn die Innenkante des Bruch der Scheibe gewährleistet, daß die Bruchstücke Zwischenteils 23 die vorgesehene Lage bezüglich der durch diese Leisten und durch den an der Scheibe inneren Breitseite 7 einnimmt. Während dieses Vorgan- haftenden Kitt festgehalten werden. Die Dichtungsleiste ges kann die Kittschnur infolge der Neigung des βο S bildet eine Art Fensterrahmen, der sich dem Umfang Abdeckteiles 19 nur in Richtung auf das Halteorganteil 8 der Scheibe anpaßtLeg 15 of the holding element 8 and against an edge 55 If the cover 19 and the cover strip 26 a of the cover part 19 strikes the disk 2 is sufficiently rigid, so is also with a themselves in their correct position when the inside edge of the breakage of the disc ensures that the fragments Intermediate part 23 the intended position with respect to the through these strips and through the on the pane inner broadside 7 occupies. During this pre-adhesive putty to be held. The sealing strip ges can the cement cord as a result of the inclination of the βο S forms a kind of window frame, which extends to the circumference Cover part 19 adapts only in the direction of the holding element 8 of the disc

unter den Abdeckteil 19 fließen und tritt nicht nach der Bei einer rechteckigen Scheibe werden zweckmäßig 8 freibleibenden Breitseite 6 der Scheibe aus. so daß sich Halteorgane Über den Rand verteilt, wovon je zwei an eine Säuberung nach der Montage, die von außen her jeder Seite angeordnet sind, erfolgen müßte.erübrigt 63 Die Halterungsvorrichtung eigne· sich für alle Nei·flow under the cover part 19 and does not occur in the case of a rectangular pane, 8 exposed broadside 6 of the disc. so that holding organs are distributed over the edge, of which two each a cleaning after the assembly, which are arranged from the outside of each side, not necessary 63 The mounting device is suitable for all Nei

Anschließend werden die Halteorganteile 9 in die gungcn der Scheibe, insbesondere auch für die hori-Ausschnitte 28(PIgI) eingeführt und In Längsrichtung zontale Anordnung, der Nut verschoben, so daß die Rippe 11 in den Subsequently, the holding elements 9 are inserted into the direction of the disk, in particular also for the hori cutouts 28 (PIgI), and the groove is displaced in the longitudinal direction, zontal arrangement, so that the rib 11 into the

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

I. Device for holding a window pane "or plate in a frame or a window reveal with a number of the window pane 'between them, relatively short in relation to the frame dimensions, two-part holding members, of which the first part has a leg resting on one broad side of the pane and has a web located between the end face of the pane and the frame and the second part has a leg resting on the other broad side of the pane, and with one on the side of the outer space covering the holding members and resting on the pane and the frame, optionally one against the Disc-open longitudinal groove for receiving a sealing strip having a sealing means, characterized in that a leg (14, 14a, 146) is arranged at the free end of the web of the first retaining element (8, 8a, 86), which is attached to a flank of a frame ( 3, 3a, 36) located groove (13, 13a. 136) rests and is held there is that in each case the second retaining element (9, 9a, 96) has a leg resting on the other flank of the groove (13, 13a, 136) and held there, that the other flank of the groove (13, 13a. 136) with respect to the inner broad side (7, 7a, ¹ 76) of the disc (2, 2a, 26) is offset to the interior (I) and that the sealing strip (5,5a 56) made of a flexible material is one between the end face of the Disc (2, 2a. 26) and the frame (3, 3a, 36) arranged intermediate part (23, 23a, 236).

2. Device according to claim 1, characterized in that that the intermediate part (23a 236) of the sealing strip (5a, 56) is between the web of the first holding element (8a. 86) and the frame (3a, 36) is located.

3. Device according to claim 1, characterized in that that the intermediate part (23) of the sealing strip (5) is between the web of the first Holding element (8) and the face of the disc (2) is located.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the intermediate part (23, 236) of the sealing strip (5, 56) openings (18, 186) for inserting one of the legs (15; 146) the holding organ parts (8; 86,96) are provided.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the holding organ parts (8a. 9a, 86, 96) are each arranged offset from one another along the groove (13a. 136).

6. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the first holding element (8) on the leg (14) engaging in the groove (13) a further one, essentially towards the base of the groove parallel step part with a step-like bent rib (10) at the end that the rib (10) is one on the leg of the second retaining member that engages in the groove (13) (9) overlaps bent rib (11), and that the first holding element (8) with its at the bottom of the groove adjacent step part is attached to the frame (3).

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that putty (21W) is provided between the sealing strip (Sb) and the frame (3)