EP0495150B1

EP0495150B1 - Façade construction

Info

Publication number: EP0495150B1
Application number: EP91102358A
Authority: EP
Original assignee: Josef Gartner and Co
Current assignee: Josef Gartner and Co
Priority date: 1991-01-10
Filing date: 1991-02-19
Publication date: 1994-05-04
Anticipated expiration: 2011-02-19
Also published as: EP0495150A1; DE59101574D1

Description

Die Erfindung betrifft eine Fassadenkonstruktion mit an Fassadenprofilen über tragende Verklebungen befestigte rahmenlose Isolierverglasungen (structural glazing) wie sie in Anspruch 1 beschrieben ist.The invention relates to a facade construction with frameless insulating glazing (structural glazing) attached to facade profiles via load-bearing bonds, as described in claim 1.

Aus der DE-A- 35 40 385 ist eine Fassadenkonstruktion bekannt, bei der Isolierglasscheiben über eine tragende Verklebung an den Fassadenprofilen befestigt ist. Dabei ragt ein Hilfsprofil in den zwischen zwei Rändern der Isolierglasscheiben gebildeten Zwischenraum, welches Nute zur Aufnahme einer Dichtung aufweist. In diese Nute ist eine Faltdichtung eingelegt, die einen Teil des Zwischenraums zwischen den Rändern der Isolierglasscheiben überbrückt. Die verbleibenden, zwischen dem Hilfsprofil und den jeweiligen Glasscheibenrändern liegenden Freiräume werden dadurch abgedichtet, daß jeweils auf der Wetterseite dieser Zwischenräume eine Silikonmasse und ein dahinter angeordnetes Hinterfüllmaterial vorgesehen sind. Somit ist der gesamte Zwischenraum zwischen den Glasscheibenrändern in Art einer Wetterversiegelung verschlossen.From DE-A-35 40 385 a facade construction is known in which insulating glass panes are attached to the facade profiles by means of load-bearing gluing. An auxiliary profile projects into the space formed between two edges of the insulating glass panes, which has grooves for receiving a seal. A folding seal is inserted into this groove, which bridges part of the space between the edges of the insulating glass panes. The remaining free spaces lying between the auxiliary profile and the respective glass pane edges are sealed in that a silicone compound and a backfill material arranged behind it are provided on the weather side of these intermediate spaces. The entire space between the edges of the glass panes is thus sealed in the manner of a weather seal.

Bei dieser bekannten Konstruktion ist es von Nachteil, daß trotz der Silikonabdichtung Feuchtigkeit in diesen Bereich eindringt und sich insbesondere im Hinterfüllmaterial ansammeln kann. Der Glasscheibenrand kann dann ständig mit einem feuchtigkeitsaufweisenden Bereich umgeben sein, wobei diese Feuchtigkeit aufgrund der fehlenden Belüftung nicht entfernt werden kann. Folglich besteht die Gefahr, daß aufgrund von Dampfdruck-Unterschieden Feuchtigkeit durch die Versiegelung der Isolierglasscheibe in den Zwischenraum zwischen den einzelnen Isolierglasscheiben gelangt, was nicht erwünscht ist.With this known construction it is disadvantageous that, despite the silicone seal, moisture penetrates into this area and can accumulate in particular in the backfill material. The edge of the glass pane can then be constantly surrounded by a moisture-containing area, which moisture cannot be removed due to the lack of ventilation. As a result, there is a risk of moisture due to the sealing pressure of the insulating glass pane in the space due to differences in vapor pressure between the individual insulating glass panes, which is not desirable.

Eine Möglichkeit, die Entstehung von Dampfdruckunterschieden und dauernder Ansammlung von Feuchtigkeit bzw. Wasser im Bereich der Glasscheibenränder von Isolierglasscheiben zu verhindern, besteht darin, die Wetterversiegelung wegzulassen, d.h. den Zwischenraum zwischen den Glasscheibenrändern der Isolierglasscheibe freizulassen.One way of preventing the formation of vapor pressure differences and permanent accumulation of moisture or water in the area of the glass pane edges of insulating glass panes is to omit the weather seal, i.e. leave the space between the edges of the insulating glass pane.

Durch diese Maßnahme entsteht aber der Nachteil einer schlechten Wärmedämmung im Bereich des Glasfalzes und einer zumindest zeitweisen starken Beanspruchung des Glasrückens durch Regen. Außerdem besteht eine erhöhte Neigung zur Verschmutzung im Bereich des offenen Glasfalzes.However, this measure creates the disadvantage of poor thermal insulation in the area of the glass rebate and, at least temporarily, heavy stress on the glass back due to rain. There is also an increased tendency to become dirty in the area of the open glass rebate.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Fassadenkonstruktion mit an Fassadenprofilen befestigten, rahmenlosen Isolierverglasungen vorzuschlagen, bei der in Verbindung mit einer optimalen Wärmedämmung im Glasfalz und der Einhaltung bestehender Vorschriften bezüglich der Belüftung von Glasrücken sowohl ein optimaler Dampfdruckausgleich als auch eine Entwässerung und eine optimale Abschirmung gegen Eindringen von Wasser in die Isolierverglasung möglich ist.It is an object of the invention to propose a facade construction with frameless insulating glazing fastened to facade profiles, in which, in conjunction with optimal thermal insulation in the glazing rebate and compliance with existing regulations regarding the ventilation of glass backs, optimum vapor pressure compensation as well as drainage and optimal shielding against Water can penetrate into the double glazing.

Die Lösung dieser Aufgabe ergibt sich aus den Merkmalen im Anspruchs 1.The solution to this problem results from the features in claim 1.

Vorteilhafterweise führt die erfindungsgemäße Lösung zu einem im wesentlichen wasserdichten Zwischenraum bzw. Glasfalzraum, in welchem die Isolierglasrücken bzw. Isolierglasscheibenränder optimal belüftet bleiben.The solution according to the invention advantageously leads to an essentially watertight intermediate space or glass rebate space in which the insulating glass back or insulating glass pane edges remain optimally ventilated.

Das offene Ende der zwischen Isolierverglasungen eingesetzten Hilfsprofile sorgt einerseits für eine ausreichende Entwässerung des Glasfalzraumes, da es auch bei optimalen Abdichtungsmaßnahmen nicht verhindert werden kann, daß in den Glasfalzraum bzw. das Innere der Hilfsprofile Feuchtigkeit eindringt. Daneben sorgt das offene Ende der Hilfsprofile auch für den nötigen Dampfdruckausgleich.On the one hand, the open end of the auxiliary profiles used between the insulating glazing ensures adequate drainage of the glazing rebate area, since it cannot be prevented even with optimal sealing measures can that moisture penetrates into the rebate space or the interior of the auxiliary profiles. In addition, the open end of the auxiliary profiles also ensures the necessary vapor pressure compensation.

Vorteilhafterweise kann an dem offenen Ende der Hilfsprofile ein abgebogener, insbesondere nach unten abgebogener Ablauf angeordnet sein, wobei es sich bei diesem Ablauf vorzugsweise um einen rohr- bzw. röhrchenähnlichen Ablauf handelt. Dadurch kann die sich in den Hilfsprofilen ggf. ansammelnde Feuchtigkeit auf vorbestimmte Weise aus den Hilfsprofilen abgeleitet werden, ohne beispielsweise die Außenseite der Fassadenkonstruktion zu verschmutzen. Der nach unten gebogene Ablauf verhindert zudem einen Staudruck im Inneren der Hilfsprofile aufgrund von Winddruck, so daß die Hilfsprofile stets entwässert sind.Advantageously, a bent, in particular bent down, drain can be arranged at the open end of the auxiliary profiles, this drain preferably being a tube-like or tube-like drain. As a result, the moisture that may accumulate in the auxiliary profiles can be drained out of the auxiliary profiles in a predetermined manner without, for example, contaminating the outside of the facade structure. The downward curved drain also prevents back pressure inside the auxiliary profiles due to wind pressure, so that the auxiliary profiles are always drained.

In vorteilhafter Weise können in den Hilfsprofilen zusätzliche Öffnungen zur Entwässerung und zum Dampfdruckausgleich vorgesehen sein. Zwar reicht das offene Ende der Hilfsprofile grundsätzlich für die nötige Entwässerung und/oder den nötigen Dampfdruckausgleich aus, jedoch können zusätzliche Öffnungen insbesondere den Dampfdruckausgleich in den Hilfsprofilen fördern. Sollten diese zusätzlichen Öffnungen auch für Entwässerungszwecke verwendet werden, können unterhalb der zusätzlichen Öffnungen Querversiegelungen vorgesehen sein, die als eine Art Trennwand in den Hilfsprofilen eine Entwässerung aus den zusätzlichen Öffnungen fördern. Solche Querversiegelungen werden dann zweckmäßigerweise knapp unterhalb der zusätzlichen Öffnungen angeordnet sein.Advantageously, additional openings for drainage and vapor pressure compensation can be provided in the auxiliary profiles. Although the open end of the auxiliary profiles is generally sufficient for the necessary drainage and / or the necessary vapor pressure compensation, additional openings can promote the vapor pressure compensation in the auxiliary profiles in particular. If these additional openings are also used for drainage purposes, transverse seals can be provided underneath the additional openings, which promote drainage from the additional openings as a kind of partition in the auxiliary profiles. Such transverse seals will then expediently be arranged just below the additional openings.

Dabei ist es auch im Bezug auf die zusätzlichen Öffnungen von Vorteil, wenn an diese Abläufe, insbesondere in Form gebogener Kunststoffröhrchen mit nach unten gerichteten Öffnungen, an- bzw. eingesetzt sind. Solche Abläufe erfüllen dann wieder den Zweck eines gerichteten Abflusses von Feuchtigkeit aus den Hilfsprofilen und dienen zur Verhinderung eines Staudrucks in den Hilfsprofilen.With regard to the additional openings, it is also advantageous if these drains, in particular in the form of curved plastic tubes with openings directed downwards, are attached or used. Such processes then again fulfill the purpose of a directed outflow of moisture from the auxiliary profiles and serve to prevent back pressure in the auxiliary profiles.

Zweckmäßigerweise sind die Hilfsprofile senkrecht zu ihrer Profilachse federnd oder flexibel ausgebildet, so daß sich die Hilfsprofile einem Verschieben der benachbarten Isolierverglasungen zueinander anpassen können, ohne daß sich die Hilfsprofile dabei von ihrer Anlage in den Rändern der Isolierverglasungen wegbewegen und somit Öffnungen schaffen, in welchen beispielsweise Feuchtigkeit eindringen kann.The auxiliary profiles are expediently designed to be resilient or flexible perpendicular to their profile axis, so that the auxiliary profiles can adapt to a shifting of the adjacent insulating glazing to one another without the auxiliary profiles moving away from their contact in the edges of the insulating glazing and thus creating openings in which, for example Moisture can penetrate.

Zum zusätzlichen Schutz, insbesondere gegen eindringende Feuchtigkeit und Verschmutzung sowie als zusätzliche Wärmedämmung kann eine auf der Außenseite der Hilfsprofile angeordnete Wetterversiegelung dienen. Auch aus ästhetischen Gesichtspunkten kann eine solche Wetterversiegelung gewünscht sein.A weather seal arranged on the outside of the auxiliary profiles can be used for additional protection, in particular against the ingress of moisture and dirt, and for additional thermal insulation. Such a weather seal may also be desirable from an aesthetic point of view.

Bei einer Verwendung von Wetterversiegelungen ist es von Vorteil, wenn zwischen den Hilfsprofilen und der jeweiligen Wetterversiegelung eine Haftunterbrechung, beispielsweise in Form einer Polyethylenfolie vorgesehen ist. Durch eine solche Haftunterbrechung wird es vermieden, daß sich Bewegungen der Wetterversiegelung auf die Hilfsprofile übertragen und dabei möglicherweise die Hilfsprofile von ihrer vorbestimmten Lage wegbewegen.When using weather seals, it is advantageous if an interruption of adhesion, for example in the form of a polyethylene film, is provided between the auxiliary profiles and the respective weather seal. Such an interruption of detention prevents movements of the weather seal from being transferred to the auxiliary profiles and possibly moving the auxiliary profiles away from their predetermined position.

Zur Herstellung einer Haftunterbrechung zwischen der Wetterversiegelung und den Hilfsprofilen bietet es sich zweckmäßigerweise ebenfalls an, die Hilfsprofile aus einem Kunststoff herzustellen, welcher an Silikon, welches für Wetterversiegelungen in der Regel verwendet wird, nicht haftet. Als Kunststoffmaterial für die Hilfsprofile bietet sich dabei insbesondere ein Polyethylenmaterial an.To create an interruption of adhesion between the weather seal and the auxiliary profiles, it is also expedient to produce the auxiliary profiles from a plastic which does not adhere to silicone, which is generally used for weather seals. A polyethylene material is particularly suitable as the plastic material for the auxiliary profiles.

Eine vorzugsweise Ausgestaltung der Hilfsprofile besteht darin, daß die Hilfsprofile als Tannenbaumfuß ausgebildet sind. Ein solchermaßen ausgebildetes Hilfsprofil läßt sich auf einfache Weise und mit festem Sitz in den Zwischenraum zwischen den Isolierverglasungen einbringen.A preferred embodiment of the auxiliary profiles is that the auxiliary profiles are designed as a fir tree base. An auxiliary profile designed in this way can be introduced in a simple manner and with a firm fit into the space between the insulating glazing.

In vorteilhafter Weise sind dabei die freien Enden der Flansche des Tannenbaumfußes an den Rändern der Scheiben der Isolierverglasungen und/oder den tragenden Rücken der Isolierverglasungen anliegend angeordnet, wobei der die Flansche verbindende Steg von den Rändern der Scheiben bzw. den tragenden Rücken beabstandet ist. Durch diese Anordnung des als Tannenbaumfuß ausgebildeten Hilfsprofils wird in den Bereichen der tragenden Rücken der Isolierverglasungen ein Hohlraum geschaffen, der durch das offene Ende der Hilfsprofile weitgehendst frei von Feuchtigkeit ist und zudem eine ausreichende Belüftung darstellt. Die Flansche sorgen zusammen mit den Hohlräumen und einer Wetterversiegelung für eine ausreichende Wärmedämmung im Bereich des Glasfalzes.Advantageously, the free ends of the flanges of the fir tree base are arranged adjacent to the edges of the panes of the insulating glazing and / or the supporting back of the insulating glazing, the web connecting the flanges being spaced apart from the edges of the panes or the supporting back. This arrangement of the auxiliary profile designed as a fir tree base creates a cavity in the areas of the supporting back of the insulating glazing, which is largely free of moisture due to the open end of the auxiliary profiles and also represents adequate ventilation. The flanges, together with the cavities and weather sealing, ensure adequate thermal insulation in the area of the glass rebate.

In einer anderen, vorzugsweisen Ausgestaltungsform können die Hilfsprofile auch in schlauchartiger Form mit insbesondere dünner Wandung ausgebildet sein. Ein solcher Schlauch ist einfach in den Raum zwischen den Isolierverglasungen einzubringen und dichtet diesen Raum zusammen mit einer Wetterversiegelung sicher gegen das Eindringen von Feuchtigkeit ab.In another, preferred embodiment, the auxiliary profiles can also be formed in a tube-like form with a particularly thin wall. Such a hose is easy to insert into the space between the insulating glazing and, together with a weather seal, securely seals this space against the ingress of moisture.

Vorzugsweise liegt dabei die Schlauchwandung zumindest an den tragenden Rücken der Isolierverglasungen an und sorgt so für die gewünschte Dichtigkeit und Wärmedämmung im Glasfalz.The hose wall preferably lies at least on the supporting back of the insulating glazing and thus ensures the desired tightness and thermal insulation in the glass rebate.

Um zu verhindern, daß sich Feuchtigkeit zwischen den tragenden Rücken der Isolierverglasungen und der Schlauchwandung bleibend ansammelt, weisen die schlauchartigen Hilfsprofile in den, den tragenden Rücken der Isolierverglasungen zugewandten Schlauchwandungsbereichen insbesondere regelmäßig angeordnete Ausnehmungen auf. Feuchtigkeit, die trotzdem in diesen Raum zwischen den tragenden Rücken und der Schlauchwandung eindringt, kann durch die Ausnehmungen ablaufen bzw. verdunsten. Die Gefahr des Eindringens von Feuchtigkeit zwischen die Scheiben der Isolierverglasungen wird dabei auch für den Fall verhindert, daß aufgrund von Dampfdruckunterschieden aus dem genannten Bereich sich ansammelnde Feuchtigkeit zwischen die Scheiben der Isolierverglasungen diffundiert.In order to prevent moisture from accumulating permanently between the supporting back of the insulating glazing and the hose wall, the hose-like auxiliary profiles point into the supporting back of the Insulating glazing facing hose wall areas in particular regularly arranged recesses. Moisture that nevertheless penetrates into this space between the supporting back and the hose wall can run off or evaporate through the recesses. The risk of moisture penetrating between the panes of the insulating glazing is also prevented in the event that moisture accumulating from the area mentioned diffuses between the panes of the insulating glazing due to vapor pressure differences.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltungsform können die Hilfsprofile im Querschnitt zickzackförmig oder mäanderförmig in Bandform ausgebildet sein, wobei solchermaßen ausgebildete Hilfsprofile auf den Rückseiten oder den Stirnflächen der Randbereiche der äußeren Scheiben angeklebt sind. Hilfsprofile dieser Art halten den gesamten Zwischenraum zwischen den Isolierverglasungen frei und sorgen bei ausreichender Wärmedämmung für eine optimale Belüftung und einen ungestörten Ablauf sich in diesem Raum bildender Feuchtigkeit.In a further advantageous embodiment, the auxiliary profiles can have a cross-section in the form of a zigzag or a meander in the form of a tape, auxiliary profiles designed in this way being glued to the rear sides or the end faces of the edge regions of the outer panes. Auxiliary profiles of this type keep the entire space between the insulating glazing clear and, with sufficient thermal insulation, ensure optimal ventilation and an undisturbed drainage of moisture that forms in this room.

Die Hilfsprofile können im Querschnitt auch U-förmig ausgebildet sein, an den tragenden Rücken der Isolierverglasungen anliegende U-Schenkel aufweisen, die in regelmäßigen Abständen mit Ausnehmungen ausgebildet sind und einen zickzackförmig oder mäanderförmig ausgebildeten U-Steg aufweisen.The cross section of the auxiliary profiles can also be U-shaped, have U-legs that rest on the supporting back of the insulating glazing, are formed with recesses at regular intervals and have a zigzag or meandering U-shaped web.

Auch Hilfsprofile in Form zweier einander Spiegelbildlich zugekehrter U-Profile als Kastenprofile, die mit ihren Schenkelflächen an den tragenden Rücken der Isolierverglasungen anliegen finden vorzugsweise Verwendung.Auxiliary profiles in the form of two mutually mirror-inverted U-profiles as box profiles, which rest with their leg surfaces on the supporting back of the insulating glazing, are preferably used.

Die Kastenprofile können vorteilhafterweise jeweils von zwei im Querschnitt U-förmigen Profilleisten umschlossen sein, die im Bereich ihrer einander zugekehrten U-Schenkel quer zu ihrer Längsachse gegeneinander verschieblich sind und Unterbrechungen in ihren U-Stegen aufweisen.The box profiles can advantageously each be surrounded by two profile strips which are U-shaped in cross section and which are mutually displaceable transversely to their longitudinal axis in the region of their mutually facing U-legs and have interruptions in their U-webs.

Diese weiteren Ausbildungsarten der Hilfsprofile erfüllen jeweils die Anforderungen an optimale Entwässerung und einen optimalen Dampfdruckausgleich. Sämtliche Profile sind kostengünstig herstellbar und als Meterware erhältlich sowie leicht einzubauen.These other types of training of the auxiliary profiles each meet the requirements for optimal drainage and optimal vapor pressure compensation. All profiles can be manufactured inexpensively and are available by the meter and are easy to install.

Vorzugsweise kann zusätzlich zwischen den einander zugekehrten Stirnseiten der inneren Scheiben der Isolierverglasungen eine innere Versiegelung angeordnet sein, die eine zusätzliche Wärmedämmung bedingt und auch verhindert, daß Feuchtigkeit auf die Raumseite der Isolierverglasungen gelangen kann.Preferably, an inner seal can also be arranged between the mutually facing end faces of the inner panes of the insulating glazing, which requires additional thermal insulation and also prevents moisture from getting onto the room side of the insulating glazing.

Zwischen dieser inneren Versiegelung und den Fassadenprofilen kann gleichfalls zusätzlich ein Hinterfüllmaterial angeordnet sein, welches ebenfalls im Bezug auf die Wärmedämmung und das Verhindern des Eindringens von Feuchtigkeit von Vorteil ist.A backfill material can also be arranged between this inner seal and the facade profiles, which is also advantageous in terms of thermal insulation and the prevention of moisture penetration.

Eine solchermaßen ausgestaltete Fassadenkonstruktion findet vorteilhafterweise für ein Schrägdach und/oder schräg bzw. horizontal verlaufende Fassadenflächen Verwendung. Bei solchermaßen ausgestalteten Fassadenflächen bzw. Dächern ist ein Ablaufen der sich in den Hohlräumen der Hilfsprofile bildenden Flüssigkeit aufgrund der Schwerkraftverhältnisse stets gewährleistet.A facade construction designed in this way is advantageously used for a sloping roof and / or sloping or horizontal facade surfaces. In the case of facade surfaces or roofs designed in this way, the liquid that forms in the cavities of the auxiliary profiles is always guaranteed to run off due to the gravitational conditions.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele beispielhaft und schematisch näher erläutert. Es zeigen dabei:

Fig. 1 bis 5: einen Schnitt durch Isolierverglasungen mit zwei Scheiben, wobei verschiedene Ausführungsformen der Hilfsprofile zwischen den Rändern der Isolierverglasungen angeordnet sind;
Fig. 6 bis 10: Quer- bzw. Längsschnitte verschiedener bevorzugter Formen der Hilfsprofile und
Fig. 11: eine bevorzugte Form eines Hilfsprofiles in einer perspektivischen Ansicht.

The invention is explained in more detail below using exemplary embodiments and schematically as an example. It shows:

1 to 5: a section through double glazing with two panes, different embodiments of the auxiliary profiles are arranged between the edges of the double glazing;
6 to 10: Cross and longitudinal sections of various preferred forms of auxiliary profiles and
Fig. 11: a preferred form of an auxiliary profile in a perspective view.

Die Fig. 1 bis 5 zeigen Fassadenprofile 10, an welchen rahmenlose Isolierverglasungen 14 über tragende Verklebungen 12 befestigt sind, während Abstandhalter 13 den Abstand zwischen den Isolierverglasungen und den Fassadenprofilen 10 aufrechterhalten.1 to 5 show facade profiles 10, to which frameless insulating glazing 14 are fastened via load-bearing bonds 12, while spacers 13 maintain the distance between the insulating glazing and the facade profiles 10.

Jede Isolierverglasung 14 besteht aus einer äußeren Scheibe 16 und einer inneren Scheibe 18. Zwischen den Scheiben 16 und 18 sind jeweils Abstandhalter 26 angeordnet, die von den Randbereichen 22 der Scheiben 16 und 18 nach innen versetzt angeordnet sind. In dem Raum zwischen den Abstandhaltern 26 und den außerhalb von diesen liegenden Randbereichen der Scheiben 16 und 18 sind Versiegelungen angeordnet, die tragende Rücken 30 der Isolierverglasungen bilden. Diese tragenden Rücken 30 der Isolierverglasungen verlaufen im Regelfall bündig mit den Rändern der inneren Scheiben 18, weshalb sich bei den Isolierverglasungen 14, deren äußere Scheiben 16 größer dimensioniert sind als die inneren Scheiben 18 ein freibleibender Rand - wie in den Fig. 1 und 2 gezeigt - ausbildet. Weiterhin sind zwischen den einander gegenüberliegenden Stirnflächen der inneren Scheiben 18 innere Versiegelungen 56 angeordnet, während der Raum zwischen den inneren Versiegelungen 56, den innenliegenden tragenden Verklebungen 12 und den angrenzenden Fassadenprofilen 10 ein Hinterfüllmaterial 58 angeordnet ist.Each insulating glazing 14 consists of an outer pane 16 and an inner pane 18. Between the panes 16 and 18, spacers 26 are arranged, which are arranged offset inwards from the edge regions 22 of the panes 16 and 18. Seals are arranged in the space between the spacers 26 and the edge regions of the panes 16 and 18 lying outside them, which form the supporting back 30 of the insulating glazing. These supporting backs 30 of the insulating glazing generally run flush with the edges of the inner panes 18, which is why the insulating glazing 14, the outer panes 16 of which are larger than the inner panes 18, has a free edge - as shown in FIGS. 1 and 2 - trains. Furthermore, inner seals 56 are arranged between the mutually opposite end faces of the inner disks 18, while the space between the inner seals 56, the inner ones bearing bonds 12 and the adjacent facade profiles 10, a backfill material 58 is arranged.

Da die vorstehende Beschreibung für die in den Fig. 1 bis 5 dargestellten Ausführungsformen weitestgehend übereinstimmt, sind in diesen Figuren identische Teile mit identischen Bezugsziffern bezeichnet.Since the above description largely corresponds for the embodiments shown in FIGS. 1 to 5, identical parts are designated with identical reference numbers in these figures.

In Fig. 1 ist ein Hilfsprofil 20 mit mäander- bzw. zickzackförmigem Querschnitt zwischen den einander gegenüberliegenden Randbereichen 22 der äußeren Scheiben 16 der Isolierverglasungen 14 angeordnet. Wie auch bei den folgenden Fig. 2 bis 5 überbrückt das Hilfsprofil 20 den Abstand zwischen den einander gegenüberliegenden Randbereichen 22 der benachbarten äußeren Scheiben 16 und hält den Zwischenraum 24 zwischen den gegenüberliegenden tragenden Rücken 30 der Isolierverglasungen 14 frei, d.h. in dem Raum ist keinerlei Material, auch kein Füllmaterial vorgesehen. Die Befestigung des Hilfsprofils 20 erfolgt dabei über eine Verklebung auf der Rückseite der Randbereiche 22 der äußeren Scheiben 16, wobei die freien Querschnittenden des Hilfsprofils 20 vorzugsweise bis dicht an die tragenden Rücken 30 heranreicht.1, an auxiliary profile 20 with a meandering or zigzag-shaped cross section is arranged between the mutually opposite edge regions 22 of the outer panes 16 of the insulating glazing 14. As in the following FIGS. 2 to 5, the auxiliary profile 20 bridges the distance between the mutually opposite edge regions 22 of the adjacent outer panes 16 and keeps the space 24 between the opposing supporting back 30 of the insulating glazing 14 free, i.e. There is no material in the room, nor is there any filling material. The auxiliary profile 20 is fastened by gluing on the back of the edge regions 22 of the outer panes 16, the free cross-sectional ends of the auxiliary profile 20 preferably reaching as close as possible to the supporting back 30.

Gemäß Fig. 2 ist ein Hilfsprofil 21 zwischen den Randbereichen 22 der äußeren Scheiben 16 überbrückend angeordnet, welches im Querschnitt im wesentlichen U-förmig ausgebildet ist, wobei sich in der Querschnittsmitte eine nach innen, in Richtung auf die Raumseite hin erstreckende U-förmige Vertiefung befindet. Die Befestigung des Hilfsprofils 21 erfolgt in diesem Fall über eine Verklebung an den Stirnflächen der Randbereiche 22 der äußeren Scheiben 16.According to FIG. 2, an auxiliary profile 21 is arranged bridging between the edge regions 22 of the outer disks 16, which is essentially U-shaped in cross-section, with a U-shaped depression extending inwards in the direction of the room side in the cross-section center located. In this case, the auxiliary profile 21 is attached by gluing to the end faces of the edge regions 22 of the outer disks 16.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 3 ist zusätzlich eine Wetterversiegelung 28 auf der Außenseite des Hilfsprofils 32 vorgesehen, wobei die Form des Hilfsprofils 32 anschließend zu Fig. 7 näher erläutert wird. Im Falle der Anordnung einer Wetterversiegelung 28 besteht entweder das Hilfsprofil 32 aus einem Kunststoff, an welchem Silikon nicht haftet, oder zwischen dem Hilfsprofil 32 und der Wetterversiegelung 28 ist eine Haftunterbrechung vorgesehen, die beispielsweise von einer zwischen dem Hilfsprofil 32 und der Wetterversiegelung 28 eingefügten Polyethylenfolie 29 gebildet sein kann.In the embodiment according to FIG. 3 there is additionally a weather seal 28 on the outside of the auxiliary profile 32 provided, the shape of the auxiliary profile 32 being explained in more detail with reference to FIG. 7. In the case of the arrangement of a weather seal 28, either the auxiliary profile 32 consists of a plastic, to which silicone does not adhere, or an interruption in adhesion is provided between the auxiliary profile 32 and the weather seal 28, for example by a polyethylene film inserted between the auxiliary profile 32 and the weather seal 28 29 can be formed.

Fig. 4 zeigt eine Variante, bei der das Hilfsprofil 64 eine schlauchartige Form hat und so in den Raum zwischen den Isolierverglasungen eingesetzt ist, daß die Schlauchwandung an den tragenden Rücken 30 der Isolierverglasungen 14, der inneren Versiegelung 56 und der Wetterversiegelung 28 anliegt. Das Hilfsprofil 64 weist in den, den tragenden Rücken 30 der Isolierverglasungen 14 zugewandten Schlauchwandungsbereichen angeordnete Ausnehmungen 66 auf. Die insbesondere regelmäßig angeordnete Ausnehmungen 66 verhindern eine Ansammlung und ein mögliches Verbleiben von Feuchtigkeit zwischen der Schlauchwandung, der Wetterversiegelung 28, der inneren Versiegelung 56, und insbesondere den tragenden Rücken 30. In diesem Bereich sich ansammelnde Feuchtigkeit kann durch die Ausnehmungen 66 entweder in das Innere des Profils 64 ablaufen oder durch die Ausnehmung 66 verdunsten. Zu Fig. 10 wird das Hilfsprofil 64 anschließend noch näher beschrieben.Fig. 4 shows a variant in which the auxiliary profile 64 has a tube-like shape and is inserted into the space between the insulating glazing in such a way that the tube wall rests on the supporting back 30 of the insulating glazing 14, the inner seal 56 and the weather seal 28. The auxiliary profile 64 has recesses 66 arranged in the hose wall regions facing the supporting back 30 of the insulating glazing 14. The recesses 66, which are in particular regularly arranged, prevent accumulation and possible remaining of moisture between the hose wall, the weather seal 28, the inner seal 56, and in particular the supporting back 30. Moisture collecting in this area can either enter the interior through the recesses 66 of the profile 64 or evaporate through the recess 66. 10, the auxiliary profile 64 is subsequently described in more detail.

Schließlich zeigt Fig. 5 die Anordnung eines Hilfsprofils 62, welches als Tannenbaumfuß ausgebildet ist. Die freien Enden der Flansche 68 des Hilfsprofils 62 liegen einerseits an den Rändern der inneren Scheiben 18 der Isolierverglasungen 14 an und andererseits im Bereich zwischen den tragenden Rücken 30 und den äußeren Scheiben 16 der Isolierverglasungen 14. Der die Flansche 68 verbindende Steg 70 ist, im Querschnitt gesehen, von den tragenden Rücken 30 etwa um den jeweils gleichen Betrag beabstandet und somit etwa in der Querschnittsmitte des Hilfsprofils 62 angeordnet. Zwischen den tragenden Rücken 30 der Isolierverglasungen 14 und dem Steg 70 sind somit zwei Hohlräume ausgebildet, die die tragenden Rücken 30 von jeglichem Füllmaterial freihalten und für die gewünschte Durchlüftung und/oder Entwässerung sorgen. Beim Einbau das als Tannenbaumfuß ausgebildete Hilfsprofil 62 von der Wetterseite aus mit dem zur Klemmung im Querschnitt eingeschnittenen Flansch 68 zur Raumseite weisend eingedrückt. Demzufolge ist der eingeschnittene Flansch 68 nach dem Einbau raumseitig angeordnet und sorgt durch seine Anlage an den Rändern der Scheiben 18 für eine ausreichende Lagesicherung des Hilfsprofils 62.Finally, FIG. 5 shows the arrangement of an auxiliary profile 62 which is designed as a fir tree base. The free ends of the flanges 68 of the auxiliary profile 62 lie on the one hand on the edges of the inner panes 18 of the insulating glazing 14 and on the other hand in the area between the supporting back 30 and the outer panes 16 of the insulating glazing 14. The web 70 connecting the flanges 68 is, viewed in cross section, spaced from the supporting back 30 by approximately the same amount and thus arranged approximately in the cross-sectional center of the auxiliary profile 62. Two cavities are thus formed between the supporting back 30 of the insulating glazing 14 and the web 70, which keep the supporting back 30 free of any filling material and ensure the desired ventilation and / or drainage. During installation, the auxiliary profile 62, which is designed as a fir tree base, is pressed in from the weather side with the flange 68 cut into the cross section for clamping, pointing towards the room side. As a result, the cut-in flange 68 is arranged on the room side after installation and ensures that the auxiliary profile 62 is adequately secured in position by its contact with the edges of the panes 18.

Die Fig. 6 bis 10 zeigen verschiedene Ausführungsformen von Hilfsprofilen im Querschnitt sowie im Längsschnitt.6 to 10 show different embodiments of auxiliary profiles in cross section and in longitudinal section.

Gemäß Fig. 6 ist das Hilfsprofil 72 im Querschnitt kreis- oder bogenförmig ausgebildet und kann mit seinen freien Rändern an den tragenden Rücken 30 bzw. den Rändern der Scheiben 16 angeordnet, insbesondere angeklebt sein.According to FIG. 6, the auxiliary profile 72 has a circular or arched cross section and can be arranged, in particular glued, to the supporting back 30 or the edges of the panes 16 with its free edges.

Nach Fig. 7 ist das Hilfsprofil 32 im Querschnitt U-förmig ausgebildet. Die U-Schenkel 34 des Hilfsprofils 32 sind in Profillängsrichtung mit vorzugsweise regelmäßig beabstandeten Ausnehmungen 36 versehen, während der U-Steg 38 im Querschnitt zickzackförmig oder mäanderförmig ausgebildet ist. Das Hilfsprofil 32 liegt im Einbauzustand mit seinen U-Schenkeln 34 an den einander gegenüberliegenden tragenden Rücken 30 der Isolierverglasungen an. Die Ausnehmungen 36 verhindern dabei wiederum eine mögliche Ansammlung von Feuchtigkeit zwischen den U-Schenkeln 34 und den tragenden Rücken 30.7, the auxiliary profile 32 is U-shaped in cross section. The U-legs 34 of the auxiliary profile 32 are provided in the profile longitudinal direction with preferably regularly spaced recesses 36, while the U-web 38 is zigzag or meandering in cross section. In the installed state, the auxiliary profile 32 bears with its U-legs 34 against the opposing supporting back 30 of the insulating glazing. The recesses 36 in turn prevent a possible one Accumulation of moisture between the U-legs 34 and the supporting back 30.

Fig. 8 zeigt ein Hilfsprofil 40, welches als Kastenprofil in Form zweier einander spiegelbildlich zugekehrter U-Profile, wie sie in Fig. 7 gezeigt sind, ausgebildet ist. Das Hilfsprofil 40 liegt mit seinen Schenkelflächen 42 im Einbauzustand an den einander gegenüberliegenden tragenden Rücken 30 der Isolierverglasungen 14 an. In den Schenkelflächen 42 sind gleichfalls Ausnehmungen 36, wie auch bei dem Hilfsprofil 32 gemäß Fig. 7, ausgebildet.FIG. 8 shows an auxiliary profile 40, which is designed as a box profile in the form of two mutually mirror-inverted U-profiles, as shown in FIG. 7. The auxiliary profile 40 rests with its leg surfaces 42 in the installed state on the opposing supporting back 30 of the insulating glazing 14. Recesses 36 are also formed in the leg surfaces 42, as is also the case with the auxiliary profile 32 according to FIG. 7.

Gemäß der in Fig. 9 gezeigten Ausführungsform ist das Hilfsprofil 40 als Kastenprofil ausgebildet und jeweils von zwei im Querschnitt U-förmigen Profilleisten 44, 46 umschlossen. Die Abstände zwischen den U-Schenkeln 48 bzw. 50 der Profilleisten 44, 46 sind unterschiedlich groß gewählt, so daß sich die Profilleisten 44, 46 quer zu ihrer Längsachse gegeneinander verschieben können. Außerdem weisen die Profilleisten 44, 46 in ihren U-Stegen 44 wiederum Unterbrechungen 52, vorzugsweise in regelmäßigen Abständen, auf.According to the embodiment shown in FIG. 9, the auxiliary profile 40 is designed as a box profile and is surrounded by two profile strips 44, 46 with a U-shaped cross section. The distances between the U-legs 48 and 50 of the profile strips 44, 46 are selected to be of different sizes, so that the profile strips 44, 46 can move relative to one another transversely to their longitudinal axis. In addition, the profile strips 44, 46 in turn have interruptions 52 in their U-webs 44, preferably at regular intervals.

Fig. 10 zeigt schließlich das schlauchförmige Hilfsprofil 64, welches in Fig. 4 im Einbauzustand gezeigt ist. Die Ausnehmungen 66 sind vorzugsweise in sich gegenüberliegenden Bereichen der Schlauchwandung insbesondere in regelmäßigen Abständen angeordnet, wie dies auch aus Fig. 11 ersichtlich ist, welche das schlauchförmige Hilfsprofil 44 in einer perspektivischen, schematischen Seitenansicht zeigt.10 finally shows the tubular auxiliary profile 64, which is shown in FIG. 4 in the installed state. The recesses 66 are preferably arranged in opposing regions of the hose wall, in particular at regular intervals, as can also be seen in FIG. 11, which shows the tubular auxiliary profile 44 in a perspective, schematic side view.

REFERENCE SIGN LIST

1010th: FassadenprofilFacade profile
1212th: tragende Verklebungload-bearing adhesive
1313: AbstandhalterSpacers
1414: IsolierverglasungDouble glazing
1616: äußere Scheibeouter disc
1818th: innere Scheibeinner disc
2020th: HilfsprofilAuxiliary profile
2121: HilfsprofilAuxiliary profile
2222: RandbereichEdge area
2424th: ZwischenraumSpace
2626: AbstandhalterSpacers
2828: WetterversiegelungWeather sealing
2929: PolyethylenfoliePolyethylene film
3030th: Rückenmove
3232: HilfsprofilAuxiliary profile
3434: U-SchenkelU-leg
3636: AusnehmungRecess
3838: U-StegU-bridge
4040: HilfsprofilAuxiliary profile
4242: SchenkelflächeThigh area
44, 4644, 46: ProfilleisteProfile bar
48, 5048, 50: U-SchenkelU-leg
5252: UnterbrechungInterruption
5454: U-StegU-bridge
5656: innere Versiegelunginner sealing
5858: HinterfüllmaterialBackfill material
60, 62, 6460, 62, 64: HilfsprofilAuxiliary profile
6666: AusnehmungRecess
6868: Flanschflange
7070: Stegweb
7272: HilfsprofilAuxiliary profile

Claims

Facade structure having frameless insulating glazings (14) which are fastened on facade profiles (10) via load-bearing adhesive bonds (12) and have spacers (26) and seals, in particular in the form of load-bearing backs (30), in the case of which auxiliary profiles (20; 21; 32; 40; 60; 62; 64; 72), which form or exhibit cavities, span the interspace (24) between mutually opposite seals of the insulating glazings (14) and keep said interspace free of any filling material, and at least one end of the auxiliary profiles (20; 21; 32; 40; 60; 62; 64; 72) is open for drainage and/or vapour pressure compensation.
Facade structure according to Claim 1, in which the open end of the auxiliary profiles (20; 21; 32; 40; 60; 62; 64; 72) opens into a downwardly bent discharge, in particular a tubular discharge.
Facade structure according to Claim 1 and/or 2, in which there are provided, in the auxiliary profiles (20; 21; 32; 40; 60; 62; 64; 72), additional openings for drainage and/or for vapour pressure compensation, discharges preferably being introduced in the additional openings, in particular in the form of small bent plastic tubes with downwardly directed openings.
Facade structure according to one or more of Claims 1 to 3, in which the auxiliary profiles (20; 21; 32; 40; 60; 62; 64; 72) are designed such that they are resilient or flexible perpendicularly to their profile longitudinal axes.
Facade structure according to one or more of Claims 1 to 4, in which a weather seal (28) is arranged on the outer side of the auxiliary profiles (20; 21; 32; 40; 60; 62; 64; 72), an adhesion interruption, in particular in the form of a polyethylene sheet (29), being provided, in particular, between the auxiliary profiles (20; 21; 32; 40; 60; 62; 64; 72) and the associated weather seal (28).
Facade structure according to Claim 5, in which the auxiliary profiles (20; 21; 32; 40; 60; 62; 64; 72) consist of a plastic on which silicone does not adhere.
Facade structure according to one of more of Claims 1 to 6, in which the auxiliary profiles (62) are designed as a fir-tree foot, in particular the free ends of the flanges (68) of the fir-tree foot resting on the borders of the panes (16, 18) of the insulating glazings (14) and/or on the load-bearing backs (30) of the insulating glazings (14), and the web (70), which connects the flanges (68), being spaced apart from the borders of the panes (16, 18) or the load-bearing backs (30).
Facade structure according to one or more of Claims 1 to 6, in which the auxiliary profiles (64) are designed in a hose-like form with, in particular, a thin wall, in particular the hose wall resting at least on the load-bearing backs (30) of the insulating glazings (14).
Facade structure according to Claim 8, in which the hose-like auxiliary profiles (64) have, in particular, regularly arranged cutouts (66) in the hose-wall regions directed towards the load-bearing backs (30) of the insulating glazings (14).
Facade structure according to one or more of Claims 1 to 6, in which the auxiliary profiles (20; 21) are designed as a strip which is zigzag-shaped or meander-shaped in cross-section and is adhesively bonded on the rear sides or the end surfaces of the border regions (22) of the outer panes (16).
Facade structure according to one or more of Claims 1 to 6, in which the auxiliary profiles (32) are designed to be U-shaped in cross-section and have U-legs (34) which rest on the load-bearing backs (30) of the insulating glazings (14), are designed at regular intervals with cutouts (36) and have a zigzag-shaped or meander-shaped U-web (38).
Facade structure according to one or more of Claims 1 to 6, in which the auxiliary profiles (40) are designed, in the form of two U-profiles directed towards each other in a mirror-inverted manner, as box profiles which rest, with their leg surfaces (42), on the load-bearing backs (30) of the insulating glazings (14).
Facade structure according to Claim 11 and/or 12, in which the auxiliary profiles (32; 40) are each enclosed by two cross-sectionally U-shaped profile strips (44, 46) which, in the region of their mutually facing U-legs (48, 50), can be displaced with respect to each other transversely to their longitudinal axis and have interruptions (52) in their U-webs (54).
Facade structure according to one or more of Claims 1 to 13, in which an inner seal (56) is arranged between the mutually facing end sides of the inner panes (18) of the insulating glazings (14).