DE2057960A1

DE2057960A1 - Double duo-mill stand - exchangeable top casting for rolling semi-finished prod

Info

Publication number: DE2057960A1
Application number: DE19702057960
Authority: DE
Inventors: Karlheinz Busch; Gerhard Rolle
Original assignee: Schloemann AG
Current assignee: Schloemann AG
Priority date: 1970-11-25
Filing date: 1970-11-25
Publication date: 1972-06-08

Abstract

A double duo-mill stand easily adaptable as single mill with versatile use has a removable top casting broken off at the rolling line. Both top rolls held in the top casting are thus easily serviceable as access to the bottom rolls is eased. The roll pairs are closely placed in continuous manner, driven in opposite direction and each gauge-pass lines with a blind pass in the opposite pair. Stock misses in passes are reduced due to the closeness of the two roll pairs.

Description

Walzgerdst insbesondere zum Walzen von Halbzeugen Die Erfindung betrifft ein Walzgerüst insbesondere zum Walzen von Halbzeugen, wobei zwei Duo-Walzensätze in einem gemeinsamen Ständer hintereinander angeordnet und von einer lösbaren Ständerkappe nach oben hin begrenzt sind.Rolling mill, in particular for rolling semi-finished products. The invention relates to a roll stand in particular for rolling semi-finished products, with two duo roll sets arranged one behind the other in a common stand and supported by a detachable stand cap are limited upwards.

Bei derartigen Walzgerüsten ist ein besonderer Nachteil, daß die Zugänglichkcit zu den einzelnen Walzensätzen außerst schlecht ist, falls beim Einlaufen in einen Walzensatz das Walzgut das Kaliber verfehlt und zwischen den Walzensätzen sich Schrott bildet. Es ist dann sehr mühsam und zeitraubend, den Schrott zu beseitigen, so daß mit dementsprechend langen Stillstandszeiten zu rechnen ist.In such roll stands, a particular disadvantage is that the accessibility to the individual roller sets is extremely bad, if when entering one Roll set The rolling stock is missing the caliber and between the roll sets there is scrap forms. It is then very troublesome and time consuming to dispose of the scrap so that accordingly long downtimes can be expected.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Zugänglichkeit zu den Walzensätzen zu verbessern und das Walzgerüst für geringere Produktionsmengen universell anwendbar auszubilden.The object of the invention is to provide access to the roller sets to improve and the roll stand universally applicable for smaller production quantities to train.

Zur Losung der gestellten Aufgabe wird vorgeschlagen, die Ständerkappe, die Oberwalzen in sich aufnehmend, bis in die Walzlinie herunterzuziehen, die Ständerkappe und den unteren Ständerteil mittels Zugankern miteinander verbindbar auszubilden -iond die zwei Duo-Walzensätze extrem dicht nebeneinander anzuordnen. Dabei werden die Walzensätze gegenläufig zueinander angetrieben.To solve the problem, it is suggested that the stand cap, taking up the top rolls, pulling them down into the rolling line, the stand cap and to design the lower stand part so that it can be connected to one another by means of tie rods -iond to arrange the two duo roller sets extremely close to each other. Be there the roller sets are driven in opposite directions to each other.

Eine solche Bauweise hat den Vorteil, daß durch Abhebc'-n l-r Ständerkappe auch die Oberwalzen der Walzensätze mit abgehoben werden können.Such a construction has the advantage that the stand cap is lifted off the top rollers of the roller sets can also be lifted off.

und damit die Zugänglichkeit zu den Walzgutführungen in dem Walzgerüst erheblich erhöht und damit eventuell entstandener Schrott schnell und einfach entfernt werden kann. Weiter wird Störungen dadurch entgegengetreten, daß die einzelnen Walzensätze sehr dicht aneinandergerückt angeordnet sind. Um die Walzensätze @@ @@@@@@@ Walzrichtungen betreiben zu können, werden die Walzensä@ze in einander entgegengesetzter Richtung von einem Vierwalzen@@@ Uuer eine Kammwalze mit Drehstrommotor angetrieben, Dazu hat das Kammwalzengerüst eine der Anzahl der Walzensätze entsprechende Anzahl von Paaren von Abtriebssträngen. Die obere Ständerkappe nimmt die Oberwalzen auf und wird mittels an den unteren Ständerteil schwenkbeweglioh befestigten Zugankern mit dem unteren Ständerteil lösbar verbunden.and thus the accessibility to the rolling stock guides in the roll stand significantly increased and thus any scrap that may have arisen can be removed quickly and easily can be. Furthermore, disturbances are countered by the fact that the individual roller sets are arranged very close to one another. To the roller sets @@ @@@@@@@ rolling directions To be able to operate, the roller sets are in opposite directions A comb roller with a three-phase motor is driven by a four-roller @@@ Uuer, in addition the comb roll stand has a corresponding number of roll sets number of pairs of output trains. The upper stand cap accommodates the top rollers and is swiveling by means of tie rods attached to the lower stand part releasably connected to the lower stand part.

Um den Durchlaufbetrieb des Walzgutes in beiden Richtungen nicht zu stören, werden in beiden Durchlaufrichtungen im ersten Duo-Walzensatz Jeweils ein Kaliber und im folgenden Duo-Walzensatz ein Blindkaliber hintereinander angeordnet. In umgekehrter Durchlaurrichtung wiederholt sich diese Anordnung sinngemäß. Die Bolzen Zuganker sind an ihren Kopfenden mit hydraulischen Vorspannelementen versehen, um das Walzgerüst auch als Vorspanngerüst verwendbar auszubilden.In order not to allow continuous operation of the rolling stock in both directions interfere with each other in both directions in the first duo roller set Caliber and, in the following duo-roll set, a blind caliber arranged one behind the other. This arrangement is repeated in the opposite direction. the Bolt tie rods are provided with hydraulic pre-tensioning elements at their head ends, in order to design the roll stand so that it can also be used as a prestressing stand.

Um das gleiche Walzgerüst auch als Duo-Walzgerüst verwenden zu können, werden die zwei Walzensätze gegen einen Duo-Walzensatz die vier Kammwalzen des Kammwalzengerüstes gegen zwei Kammwalzen für ein Duo-Kammwalzengerüst und der Drehstromantrieb gegen einen Gleichstromreversierantrieb ausgewechselt. Ein solches Duo-Walzgarüst ar£ri entweder im Reversierbetrieb zum Walzen von Halbzeugen mit höherem @@r@hsatz oder als V orgerüst zu einer Stabstahlstraße verwende@ werden. Damit wird durch diesen Vorschlag unter relativ geringem me@hanischen Aufwand eine Mehrzweckanlage für geringere Ansprüche ninsichtlich des Durchsatzea vorgeschlagen Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung stell@ die Zeichnung dar.In order to be able to use the same roll stand as a duo roll stand, the two sets of rolls become the four pinion rolls of the pinion stand against a duo roll set against two comb rollers for a duo comb roller stand and the three-phase drive against exchanged a DC reversing drive. Such a duo rolling mill stand ar £ ri either in reversing operation for rolling semi-finished products with a higher @@ r @ h rate or can be used as a scaffolding for a steel bar mill. So through this Proposal with relatively little mechanical effort a multi-purpose system for smaller ones Claims n regarding the throughput a proposed an embodiment of the Invention represent @ the drawing.

Es zeigen: Fig. 1 ein Doppel-Duo-Walzgerüst in de@ Seitenansicht, Fig. 2 ein Vierwalzenkammwalz@@ @@@st in der Seitenansicht, Fig. @ ein in ein Duo-Walzgerüst umgebautes Doppel-Duo-Walzgerüst @@@ @@@tenansicht, Fig. @ @@@ Zweiwalzen-Kammwalzengerüst in der Seitenansicht und Fig. @ eine Draufsicht auf die Unterwalzen des Doppel-Duo-WalzgerUstes.They show: FIG. 1 a double duo roll stand in the side view, Fig. 2 is a four-roller comb roller @@ @@@ st in the side view, Fig. @ A in a two-high rolling stand Converted double-duo roll stand @@@ @@@ tenansicht, Fig. @ @@@ two-roll comb roll stand in the side view and Fig. @ a plan view of the lower rollers of the double duo rolling frame.

In Fig. 1 ist mit 1 ein Walzenständer eines Doppel-Duo-Gegenstich-Walzgertlstes dargestellt, der aus einer oberen Ständerkappe 2 und einem unteren Ständerteil 3 besteht. In der Ständerkappe 2 sind die Oberwalzen 6, 7 dicht hintereinander angeordnet. Der untere Standerteil 3 nimmt in den Einbaustücken 8, 9 die Unterwalzen 10, 11 auf. Die Anstellung der Walzen lo, 11 erfolgt von unten über Verschiebekeile mit Ratschenantrieb. Die Oberwalzen 6, 7 haben keine Anstellung0 Die Größe des Walzspaltes wird durch Beilagen 12 zwischen Ständerkappe 2 und unterem Ständerteil 3 eingestellt.In Fig. 1, 1 is a roll stand of a double-duo-Gegenstich-Walzgertlstes shown, which consists of an upper stand cap 2 and a lower stand part 3 consists. In the stand cap 2, the top rollers 6, 7 are arranged close to one another. The lower stand part 3 takes the lower rollers 10, 11 in the chocks 8, 9 on. The adjustment of the rollers lo, 11 takes place from below via sliding wedges Ratchet drive. The top rolls 6, 7 have no adjustment0 The size of the roll gap is set by enclosures 12 between the stand cap 2 and the lower stand part 3.

Die Verbindung von der oberen Ständerkappe 2 und dim unteren Ständerteil 3 erfolgt Uber Zuganker 13, welche an dem unteren Ständerteil 3 um Drehpunkte 14 schwenkbeweglich angeordnet sind. An ihren Kopfenden sind die Zuganker 13 mit hydraulischen Vorspanneinrichtungen 15 versehen, um das Walzgerust bei Bedarf auch unter Vorspannung betreiben zu kennen.The connection between the upper stand cap 2 and the lower stand part 3 takes place via tie rods 13, which are attached to the lower stand part 3 around pivot points 14 are arranged pivotably. At their head ends, the tie rods 13 are hydraulic Pretensioning devices 15 are provided to the roll stand, if necessary, under pretensioning operate to know.

Die Duo-Walzensätze 6, 10 und 7,11 werden in bekannter Weise über Gelenkspindeln von einem Vierwalzen-Kawalzengerüst 17 nach Fig. 2 angetrieben. In dem Vierwalsen-KammwalzengerUst 17 werden in einem Einbauteil 16 von einer Kammwalze 18, die von einem Drehstrommotor angetrieben wird, die Oberwalze 6 über eine Kammwalze 19 und die Oberwalze 7 Uber die Kammwalze 20 und 21 angetrieben, so daß beide Walzensätze 6, 10 und 7, 11 in einander entgegengesetzter Richtung im Durchlaufbetrieb arbeiten.The duo roller sets 6, 10 and 7, 11 are in a known manner over Articulated spindles driven by a four-roll Kawalzengerüst 17 according to FIG. In the Vierwalsen-KammwalzengerUst 17 are in a built-in part 16 of a comb roller 18, which is driven by a three-phase motor, the top roller 6 via a comb roller 19 and the top roller 7 driven by the comb rollers 20 and 21, so that both sets of rollers 6, 10 and 7, 11 work in opposite directions in continuous operation.

Somit kann mit Hilfe von seitlich des WalzgerUstes in der Walzlinie angeordneten, nicht weiter dargestellten Kantvorrichtungen Mittelstahl beim Reversierbetrieb der Rollgänge 22, 23 gewalzt werden, ohne daß die Drehrichtung der Walzensätze 6, 10 und 7, 11 umgesteuert zu werden braucht. Dabei wird das Walzgut, wie in Fig. 5 dargestellt, in der Durchlaufrichtung A in den Kalibern 32 des Walzensatzes 6, 10 gewalzt und durchläuft dahinterliegende Ausnehmungen, sogenannte Blindkaliber 33 in den Ballen des Walzensatzes 7, 11. Beim Einlauf des Walzgutes in der Durchlaufrichtung B wird dieses in den Kalibern 34 des Walzenpaares 7, 11 gewalzt und durchläuft das entsprechende Blindkaliber 35 in dem Walzensatz 6, 10.Thus, with the help of the side of the rolling stand in the rolling line arranged, not shown, folding devices medium steel in reversing operation the roller tables 22, 23 are rolled without the direction of rotation of the roller sets 6, 10 and 7, 11 needs to be reversed. The rolling stock, as shown in Fig. 5 shown, in the direction of passage A in the calibers 32 of the roller set 6, 10 rolled and runs through recesses behind it, so-called blind calibers 33 in the balls of the set of rollers 7, 11. When the rolling stock enters the direction of travel B becomes this in calibers 34 of the pair of rollers 7, 11 rolled and runs through the corresponding blind pass 35 in the roller set 6, 10.

Da die Walzensätze 6, 10 und 7, 11 bei einer derartigen Bauweise sehr dicht hintereinander liegen, wird eine gute FUhrung des Walzgutes gewährleistet, so daß ein Verfehlen der Walzgutführung kaum Möglich ist. Sollte dieses jedoch trotzdem vorkommen, kann die Ständerkappe 2 mit den Oberwalzen 6 und 7 leicht nach oben abgehoben werden, so daa die Störungsstelle gut und schnell zugänglich ist. Die Anwendung von Raute/Quadrat-Kalibern läßt Störungen beim Walzen nicht so leicht aufkommen, da das Walzgut nicht wie im Kastenkaliber seitlich eingeklemmt und aus der Walzlinie abgelenkt werden kann.Since the sets of rollers 6, 10 and 7, 11 with such a construction are close to each other, a good guidance of the rolling stock is guaranteed, so that missing the rolling stock guide is hardly possible. But it should anyway occur, the stand cap 2 with the top rollers 6 and 7 can be lifted slightly upwards so that the fault location is easily and quickly accessible. The application of diamond / square gauges does not allow malfunctions during rolling so easily, because the rolling stock is not clamped laterally and out of the rolling line, as in the box groove can be distracted.

Der Einbau der Walzensätze 6, 10 und 7, 11 dicht hintereinander hat auch den Vorteil, daß grobe Spindelneigungen vermieden werden.The installation of the roller sets 6, 10 and 7, 11 has to be close together also the advantage that rough spindle inclinations are avoided.

Ein solches Walzgerüst ist vorzugsweise als Erstinvestition bei geringerer Produktion verhältnismäßig billig und kann später auf eine höhere Produktion umgestellt werden.Such a roll stand is preferably an initial investment at a lower cost Production relatively cheap and can later be switched to higher production will.

In der Figur 3 ist der vorteilhafte Umbau des Doppel-Duo-Gegenstich-WalzgerUstes in ein Duo-Walzgerüst dargestellt.In the figure 3 is the advantageous conversion of the double duo counterstitch rolling frame shown in a duo roll stand.

Sofern auf eine Anstellung der Oberwalze 25 verzichtet wird, wird in die Ständerkappe 2 ein EinbaustUck 26 mit einer Duo-Oberwalze 25 eingesetzt, während in den unteren Ständerteil 3 ein Einbaustück 27 mit einer Duo-Unterwalze 28 eingebaut wird. Die Anstellung von unten erfolgt wiederum über Verschiebekeile mit Ratschenantrieb, während das obere Einbaustück 26 sich Uber Beilagen 12a und hydraulische Ausbalanoierung 12b gegen die Ständerkappe 2 bezw. gegen das untere Einbaustück 27 abstutzt. Der Walzspalt wird durch Beilagen 12 eingestellt.If the top roller 25 is not employed, it is a chock 26 with a duo top roller 25 is inserted into the stator cap 2, while in the lower stand part 3 a chock 27 with a duo lower roller 28 is installed. The adjustment from below is again carried out using sliding wedges with ratchet drive, while the upper chock 26 is about shims 12a and hydraulic balancing 12b against the stand cap 2 respectively. against the lower Chock 27 braced. The roll gap is set by means of shims 12.

Sofern eine Anstellung der Oberwalze 25 gewünscht wird, kann auch eine andere Ständerkappe mit Anstellung von oben anstelle der Ständerkappe 2 verwendet werden.If an adjustment of the top roller 25 is desired, can also another stand cap with adjustment from above is used instead of the stand cap 2 will.

Wie in der Fig. 4 dargestellt, wird der Einbausatz 16 des Vierwalzen-Kammwalzengerüstes dann gegen einen Zweiwalzen-Kamnwalaensatz 16a ausgewechselt. Die eine Kammwalze 29 wird dann von einem Gleichstrom-Umkehr-Motor angetrieben und überträgt über eine weitere Kammwalze 30 und Qelenkspindeln in bekannter Weise das Drehmoment auf die Walzen 25, 28, die dann im Reversierbetrieb fUr höhere Produktion eingesetzt werden können. Das Duo-Gerüst kann auch als Vorgerüst für eine Stabstahlstraße Verwendung finden.As shown in FIG. 4, the installation kit 16 of the four-high comb roll stand then exchanged for a two-roll Kamnwalasatz 16a. The one comb roller 29 is then driven by a DC reverse motor and transmits via a further comb roller 30 and Qelenkspindeln in a known manner the torque on the Rollers 25, 28, which are then used in reversing operation for higher production can. The duo stand can also be used as a roughing stand for a bar mill Find.

Claims

1. Roll stand for rolling, in particular, semi-finished products, with two duo-roll sets arranged one behind the other in a common stand and supported by a detachable stand cap are limited at the top, characterized in that the stand cap, the top rollers absorbing the stator cap and until it is pulled down into the rolling line the lower part of the stand can be connected to one another by means of tie rods and the two dual roller sets are arranged extremely close to each other and driven in opposite directions.

2. Roll stand according to claim 1, characterized. that in everyone Direction of flow of the rolling stock in the first duo roller set One caliber and one each in the following duo roller set a blind pass are arranged one behind the other.

3. Roll stand according to one of the preceding claims, characterized in that that the tie rods on the lower stand part swiveling in a known manner are arranged and provided with prestressing elements at the head ends.

4. Roll stand according to one of the preceding claims, characterized in that that one roll of the four-roll Kamrnwalzstandes driven by a three-phase motor is.

5. Roll stand according to one of the preceding claims, characterized in that that the two duo roller sets with their chocks against a duo roller set with chock, the pinion rollers of the four-roller pinion mill stand against two pinion rollers a duo comb mill and the three-phase drive against a direct current reversing drive are interchangeable.

L e r s e i t e