DE2052407A1

DE2052407A1 - Openable room divider in the form of a foldable or gatherable partition made of flexible material

Info

Publication number: DE2052407A1
Application number: DE19702052407
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Hahn, Volkmar, 5600 Wuppertal-Barmen
Priority date: 1970-10-26
Filing date: 1970-10-26
Publication date: 1972-04-27

Description

Auf ziehbarer Raumteiler in Form einer falt- oder raffbaren Trennwand aus flexiblem Material Die Erfindung bezieht sich auf einen aufziehbaren Raumteiler in Form einer falt- oder raffbaren Trennwand aus flexiblem Material, mit einer zugeordneten Auf ziehvorrichtung. On a pull-out room divider in the form of a foldable or collapsible partition made of flexible material The invention relates to a pull-out room divider in the form of a foldable or gatherable partition made of flexible material, with an associated one On pulling device.

Derartige Raumteiler werden insbesondere zur Unterteilung großer Räume, z. B. von Sporthallen, verwendet, bei denen wegen der großen Abmessungen zur Seite hin zusammenschiebbare Trennwände praktisch nicht mehr anwendbar sind, zumal letztere in geöffnetem Zustand einen beachtlichen Stauraum beanspruchen und infolgedessen auch noch in geöffnetem Zustand verhältnismäßig weit in den Raum hineinragen und eine völlige Aufhebung der Raumunterteilung nicht mehr zulassen.Such room dividers are used in particular to subdivide large rooms, z. B. of sports halls, where because of the large dimensions to the side collapsible partitions are practically no longer applicable, especially since the latter take up a considerable amount of storage space when open and consequently protrude relatively far into the room even when open and no longer allow a complete abolition of the room subdivision.

Es sind nach Art von Jalousien aufziehbare Raumteiler bekannt, deren Aufziehvorrichtung an der Unterkante der Trennwand angreift und die Trennwand bein Auf ziehen von unten her faltet oder rafft, bis das allmählich größer werdende, hochsteigende, geraffte Trennwandpaket an der Decke zur Anlage kommt. Diese bekannten, aufziehbaren Raunteiler sind jedoch raumwandseitig nur schwierig zu führen, da die vollständig herabgelassene Trennwand nur die der Eigendicke der Trennwand entsprechende Tiefenabmessung aufweist, während das beim Aufziehen entstehende geraffte oder gefaltete Trennwandpaket zwangsläufig eine wesentlich größere Dicke oder Tiefenabmessung besitzt. Die rauiwandseitige Führung muß aber entsprechend der Dicke des gerafften Trennwandpaketes bemessen werden sit Ser Folge, daß die vollständig herabgelassene Trennwand lose in der Führung hängt. Dieser Umstand ist aber in Anbetracht dessen, daß durch die Trennwand nicht nur eine optische sondern auch eine akustische Unterteilung des Großraumes erzielt werden soll, von besonders großen Nachteil. There are known in the manner of blinds, the room dividers Attacking device engages the lower edge of the partition and the partition leg On pulling from below, folds or gathers until the gradually growing, ascending, gathered partition package comes to rest on the ceiling. These well-known However, pull-out room dividers are difficult to guide on the room wall side, as the If the partition is completely lowered, only the one that corresponds to the internal thickness of the partition Has depth dimension, while the resulting ruffled or folded when pulling Partition package inevitably has a much greater thickness or depth dimension. The rough wall-side guidance must, however, correspond to the thickness of the gathered partition wall package The result is that the completely lowered partition is loose hangs in the lead. This fact is in view of the fact that by the Partition not only an optical but also an acoustic subdivision of the Large area is to be achieved, of particularly great disadvantage.

Die bekannten auf ziehbaren Trennwände, die im allgemeinen doppelwandig aus dicken, flexiblen Kunstleder bestehen, besitzen zwar auf ihrer Fläche eine hohe Schalldänmung, jedoch lassen sie raumwandseitig Schallbriicken offen, so daß sie eine nur unvollkommend akustische Raumunterteilung erbringen.The known pull-out partitions, which are generally double-walled consist of thick, flexible synthetic leather, although they have a high surface area Sound insulation, however, they leave sound bridges open on the wall side, so that they provide an only imperfect acoustic room subdivision.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen aufziehbaren Raunteiler zu schaffen, bei welchem die Schwierigkeiten der raumwandseitigen Furung behoben sind und eine einwandfreie Schalldämmung auch an den raumwandseitigen Enden der Trennwand sichergestellt ist. The invention is based on the object of a pull-out room divider to create, in which the difficulties of the wall-side furung eliminated and perfect sound insulation also at the ends of the room wall Partition is ensured.

Ausgehend von einem aufziehbaren Raumteiler der eingangs genannten Art, wird die Lösung dieser Aufgabe erfindungsgemäß erreicht durch eine die Trennwand in gestrecktem Zustand hochziehende und an der Decke aufstauchende Aufziehvorrich tung. Bei der Erfindung wird also die Trennwand nicht von unten her gestaucht, sondern bildet sich das gefaltete oder geraffte Trennwandpaket erst unnittelbar unterhalb der Decke aus, so daß die Trennwand ueber ihre hauptsächliche Höhe hinweg immer sit ihrer der Eigendicke entsprechenden Tiefenabmessungen herabhängt. Folglich können raunwandseitig Führungen vorgesehen werden, die die Trennwand eng einfassen, damit eng führen und Schallbrücken vermeiden.Starting from a pull-out room divider of the type mentioned at the beginning Art, this object is achieved according to the invention by a partition In the stretched state, the winding device pulls up and rises up from the ceiling tion. In the invention, the partition is not compressed from below, but the folded or gathered partition package is only formed directly below the ceiling, so that the partition wall is always above its main height sit depends on their depth dimensions corresponding to the intrinsic thickness. Consequently can Guides are provided on the edge wall side, which enclose the partition wall closely, so that guide them closely and avoid sound bridges.

Der Erfindung zufolge können zur weiteren Verbesserung der Schalldans#ung raumwändseitig als Schallsuipf ausgebildete Führungen für die Trennwand vorgesehen werden, indem die Führungen beispielsweise als ausgepolsterte, die Ränder der Trennwand eng einfassende Nuten ausgebildet sind. Die Führungen können beispielsweise durch luftgefüllte Schläuche ausgepolstert sein, die mit einem gewissen Druck an der Trennwand anliegen, wobei selbstverständlich der Druck der Iruftschläuche und der Reibungskoiffizient zwischen Luft schläuchen und Trennwand derart gewählt werden müssen, daß die Trennwand noch aufgrund ihres Eigengewichtes in den Führungen abgesenkt werden kann.According to the invention, in order to further improve the sound transmission Guides designed as a sound pipe on the room wall side are provided for the partition wall The edges of the partition wall are, for example, padded by the guides tightly encircling grooves are formed. The guides can, for example, by air-filled tubes padded be that with a conscience Pressure applied to the partition wall, whereby of course the pressure of the air hoses and the coefficient of friction between the air hoses and the partition wall selected in this way must be that the partition wall due to its own weight in the guides can be lowered.

Die Auf ziehvorrichtung nach der Erfindung kann auf verschiedene Arten konstruktiv verwirklicht werden. Beispielsweise können beidseitig an der Trennwand Lochbänder oder dgl.The pulling device according to the invention can be in various ways can be realized constructively. For example, on both sides of the partition Perforated strips or the like.

vorgesehen werden, in deren Löcher verzahnte Räder eingreifen, die etwa in einem der Gesamtstauhöhe der Trennwand entsprechenden Abstand unterhalb der Decke angeordnet sind und die Trennwand beim Aufziehen in einen bberhalb der verzahnten Räder angeordneten Staukasten hineindrück#n. Zweckmäßigerweise ist die Trennwand mit vorgegebenen Falz- oder Faltlinien versehen, damit sich die Trennwand ständig gleichmäßig im Staukasten faltet, Bevorzugt wird der Erfindung zufolge jedoch vorgesehen, daß die Aufziehvorrichtung aus mehreren, jeweils an über die Höhe verteilten Stellen an die Trennwand angeschlossenen, beim Aufziehen der Trennwand nacheinander abschaltenden Einzelzügen besteht. Die Einzelzüge werden beim Aufziehen gleichzeitig eingeschaltet und heben die Trennwand über die gesamte Fläche hinweg gleichmäßig hoch unter Stauchung und Faltung des dem jeweils obersten Einzelzug zugeordneten rennwandabschnittes. Nach Stauchung des jeweils obersten Trennwand abschnittes wird der zugehörige Einzelzug abgeschaltet, während die jeweils übrigen Einzelzüge solp die Trennwand hochziehen, bis auch der unterste Abschnitt der Trennwand gegen das deckenseitig ausgebildete geraffte Trennwandpaket aufgestaucht ist.are provided, in the holes of which gear teeth engage approximately at a distance below that corresponds to the total storage height of the partition the ceiling are arranged and the partition wall when pulling up in one over the Toothed wheels, press in the storage box. Appropriately is the Provide the partition wall with predetermined fold or fold lines so that the partition wall can be attached constantly folds evenly in the storage box, but is preferred according to the invention provided that the mounting device from several, each distributed over the height Places connected to the partition wall, one after the other when pulling open the partition wall disconnecting single trains. The individual trains are simultaneously drawn up switched on and raise the partition wall evenly over the entire surface high under compression and folding of the respective top single move associated partition wall section. After compressing the top partition in each case section, the associated individual train is switched off, while the rest of the time Single pulls should pull up the partition until the lowest section of the partition is upset against the gathered partition package formed on the ceiling side.

In Anbetracht der im allgemeinen großen Breite der Trennwand umfassen der Erfindung zufolge die Einzelzüge jeweils eine Seilgruppe, deren Seile an über die Breite verteilten, horizontal fluchtenden Stellen an die Trennwand angeschlossen sind.In view of the generally large width of the partition, include According to the invention, the individual trains each have a group of ropes, the ropes on over horizontally aligned points distributed across the width of the partition wall are.

Jede Seilgruppe kann hierbei von einer besonderen Antriebsscheibe aus angetrieben werden, und alle Antriebsscheiben können über individuelle Schaltkupplungen an die Antriebswelle eines gemeinsamen Antriebsmotors angeschlossen sein.Each group of ropes can use a special drive pulley can be driven from, and all drive pulleys can have individual clutches be connected to the drive shaft of a common drive motor.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen werden, daß die Trennwand in an sich bekannter Weise doppelwandig ist und durch ihre beiden Wände verbindende, über ihre Höhe verteilte Querverbinder z. B. Ketten oder Schnüre, in horizontale Längszellen unterteilt ist und daß die Einzelzüge jeweils an die an der Unterseite einer Iiängszelle liegenden Querverbindern angeschlossen sind. Schließlich können der Erfindung zufolge jeder Wand der doppelwandigen Trennwand je eine raumwandseitige Führungsnut zugeordnet sein, und kann an jeder Führungsnut ein Schallsumpf, z, B. in Form labyrinthartig ineinandergreifender Sohallschluckelenente, vorgesehen sein.In a further embodiment of the invention it can be provided that the partition is double-walled in a manner known per se and by its two Walls connecting, distributed over their height cross connectors z. B. chains or cords, is divided into horizontal longitudinal cells and that the individual trains each to the are connected to the underside of a longitudinal cell lying cross connectors. Finally, according to the invention, each wall of the double-walled partition be assigned a guide groove on the room wall side, and can be on each guide groove a sound sump, e.g. in the form of a labyrinth more interlocking Sohallschluckelenente be provided.

Der Gegenstand der Erfindung wird in folgenden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. In der Zeichnung zeigen Fig. 1 in perspektivischer Darstellung einen aufziehbaren Raumteiler - in teilweise aufgezogenem Zustand -, und Fig. 2 im Querschnitt eine raumwandseitige, als Schallsumpf ausgebildete Führung für den Raumteiler.The subject of the invention is described below with reference to one in the Drawing illustrated embodiment explained in more detail. In the drawing Fig. 1 shows a perspective view of a pull-out room divider - in partially opened state -, and Fig. 2 in cross section a room wall side, Guide designed as a sound sump for the room divider.

Der Raumteiler umfaßt eine doppelwandige Trennwand 1, deren beide Wände 2, 3 über Querverbinder 4 miteinander verbunden sind. Beim Ausführungsbeispiel sind jeweils fünf Querverbinder 40, 41, 42, 43, 44 in gleichmäßigen Abständen übereinander und jeweils fünf Querverbinder 40, 401, 402, 403, 404 horizontal fluchtend nebeneinander angeordnet. Die Trennwand ist somit in fünf übereinander liegende Urngszellen 50, 51, 52, 53, 54 unterteilt.The room divider comprises a double-walled partition 1, both of which Walls 2, 3 are connected to one another via cross connectors 4. In the exemplary embodiment are five cross connectors 40, 41, 42, 43, 44 at equal intervals one above the other and five cross connectors 40, 401, 402, 403, 404 each, horizontally aligned next to one another arranged. The dividing wall is thus divided into five urngscells 50, one above the other, 51, 52, 53, 54 subdivided.

Fig. 1 zeigt ferner eine vom Motor 6 angetriebene Aufzugsvorrichtung 7, die Je einen Einzel zug für die Längezellen 50 bis 54 der Trennwand 1 umfaßt. Der Einzelzug 8 für die oberste Längszelle 54 besteht aus einer über die Schaltkupplung 81 an die Abtriebswelle 61 des Motors 6 kuppelbare Antriebsscheibe 82, von der eine Antriebsschnur 83 abgeht, die in eine Seilgruppe aus den Seilen 831, 832, 833, 834, 835 sich verzweigt, wobei diese Seile gemeinsam um eine Umlenktrommel oder ein Seilscheibenpaket 84 geführt ist, welches lose auf der Lagerwelle 85 sitzt. Von hieraus laufen die Seile 831 bis 835 getrennt zu jeweils lose auf der Welle 86 sitzenden Einzelscheiben 871 bis 875, die oberhalb der Querverbinder 44, 441 bis 444 angeordnet sind und von denen aus die Seile 831 bis 835 zu diesen Querverbindern laufen und an diesen mittig befestigt sind. In gleicher Weise sind die Einzelzüge 9, 10, 11,12 ausgebildet, deren Seile deutlichkeitshalber jedoch nur teilweise gezeigt sind. So greift beispielsweise die Seilgruppe des Einzelzuges 12 an den Querverbindern 40, 401, 402, 403, 404 der untersten liängszelle 50 der Trennwand an.1 also shows an elevator device driven by the motor 6 7, each of which includes a single train for the length cells 50 to 54 of the partition 1. The single move 8 for the top one Longitudinal cell 54 consists of one Drive pulley which can be coupled via the clutch 81 to the output shaft 61 of the motor 6 82, from which a drive cord 83 goes out, which is made up of the ropes in a group of ropes 831, 832, 833, 834, 835 branches out, these ropes together around a pulley or a sheave package 84 is guided, which sits loosely on the bearing shaft 85. From here the ropes 831 to 835 run separately and loosely on the shaft 86 seated individual disks 871 to 875, which are above the transverse connectors 44, 441 to 444 are arranged and from which the cables 831 to 835 to these cross connectors run and are attached to these in the middle. The individual trains are in the same way 9, 10, 11, 12, the ropes of which are only partially shown for the sake of clarity are. For example, the cable group of the individual train 12 engages the cross connectors 40, 401, 402, 403, 404 of the lowest longitudinal cell 50 of the partition.

Beim Aufziehen der Trennwand treibt der Motor 6 zunächst alle Einzelzüge 8 bis 12 an, wobei die Trennwand über die gesamte Fläche hinweg gleichmäßig hochgezogen wird und sich die oberste Längszelle 54 der Trennwand faltet. Die Antriebsvorrichtung kann beispielsweise derart ausgelegt werden, dafi nach einer Umdrehung der Antriebsscheibe 82 die Faltung oder Raffung der obersten Zelle 54 vollständig ausgeführt ist.When pulling up the partition, the motor 6 initially drives all individual trains 8 to 12, with the partition wall pulled up evenly over the entire surface and the top longitudinal cell 54 of the partition folds. The drive device can for example be designed in such a way that after one revolution of the drive pulley 82 the folding or gathering of the uppermost cell 54 is complete.

Hiernach wird der Einzelzug 8 über die Magnetkupplung 81 abgeschaltet. Nach Faltung oder Raffung der nächst oberen Längszelle 53 wird der Einzelzug 9 abgeschaltet usw., bis schließlich auch der Einzelzug 12 die unterste Zelle 50 an das gefaltete Trennwandpaket herangeführt und gerafft hat, Beim Herablassen des Vorhanges wird zunächst ngr der Einzelzug 12 eingeschaltet. Nach Auffalten der zugeordneten Längszelle 50 wird dann der Einzelzug 11 zugeschaltet usw0 Fig. 2 zeigt im Querschnitt die Ausbildung der raumwandseitigen Führung für die Trennwand 1. In der Raumwand 13 oder in einem an der Raumwand angesetzten Rahmen sind zwei vertikale Nuten 14, 15 ausgebildet, in welchen die beiden Wände 2, 3 der doppelwandigen Trennwand hineinragen. An den Nutwänden und an den Wanden 2, 3 sind Schallschluckelenente 16 und 17 angeordnet, die labyrinthartig ineinandergreifen und einen Schall sumpf bilden, durch den auch an den raumwandseitigen Enden der Trennwand eine einwandfreie Schalldänung erreicht wird. Statt der labyrinthartig ineinande"greifenden Schalischluckelemente 16, 17 können auch andere Schalldämmeinrichtungen vorgesehen werden. Beispielsweise können an den Nutwänden luftgefüllte Kissen oder Schläuche angeordnet werden, die mit einem gewissen, ein Absenken der Trennwand noch zulassenden Druck an den Wänden 2, 3 anliegen.The individual train 8 is then connected via the magnetic coupling 81 switched off. After the next upper longitudinal cell 53 has been folded or gathered, the individual pull 9 is switched off and so on, until finally the single train 12, the lowermost cell 50 to the folded Partition package has brought up and gathered, when lowering the curtain is initially the single train 12 switched on. After unfolding the assigned longitudinal cell 50, the single train 11 is then switched on, etc. Fig. 2 shows in cross section the Formation of the room wall-side guide for the partition wall 1. In the room wall 13 or in a frame attached to the wall of the room there are two vertical grooves 14, 15 formed, in which the two walls 2, 3 of the double-walled partition protrude. Sound-absorbing elements 16 and 17 are arranged on the groove walls and on the walls 2, 3, which interlock like a labyrinth and form a sound swamp through which too A perfect soundproofing is achieved at the ends of the partition wall on the side of the room wall will. Instead of the shell-swallowing elements 16, 17, which interlock like a labyrinth other soundproofing devices can also be provided. For example, can air-filled cushions or hoses are arranged on the groove walls, which with a A certain pressure still permitting a lowering of the partition wall is applied to the walls 2, 3.

Der beschriebene Raumaufteiler ist auch besonders geeignet zur aufteilung von Räumen mit abgestuftem Boden, da die Trennwand unten entsprechend der Bodenstuten ausgeschnitten werden kann. Eine Änderung der Aufziehvorrichtung ist hierbei nicht erforderlicheThe room divider described is also particularly suitable for dividing up of rooms with a stepped floor, as the partition wall below corresponds to the floor mares can be cut out. There is no change in the mounting device required

Claims

Patent claims 1. Expandable tree parts in the form of a foldable or Gatherable partition made of flexible material, marked with a pulling device through a pulling up the partition (1) in the stretched state and in the area the ceiling rising device (7).

2e room divider according to claim 1, characterized by wall-side, Narrow slot guides (14, 15) designed as a sound sump for the partition (1).

3. Tree parts according to claim 2, characterized in that the guides are designed as padded slots.

4. Room divider according to claim 1, characterized in that the jufziehvorrichtung (7) from several points on the partition wall (1) each at a height connected, individual pulls that switch off one after the other when the partition is opened (8 to 12).

5. Room divider according to claim 4, characterized in that the individual trains (8 to 12) each include a group of ropes whose ropes (831 to 835) are connected to the Broadly distributed, horizontally aligned points connected to the partition (1) are, 6e tree parts according to claim 5, characterized in that each rope group is driven by a drive pulley (82) and that all drive pulleys Via individual clutches (812 to the drive shaft (61) of a common Drive motor (6) can be connected.

7. Room divider according to one or more of claims 1 to 6, characterized characterized in that the partition (1) is double-walled in a manner known per se and cross-connectors distributed over the height and connecting them by their two walls (2, 3) (40 to 44) e.g. 3. Chains or cords, divided into horizontal longitudinal cells (50 to 54) is and that the individual trains (8 to 12) each to the underside of a longitudinal cell lying cross connectors are connected.

8. Room divider according to claim 7, characterized in that each wall (2, 3) the double-walled partition (1) A guide groove on the room wall side (14, 15) is assigned and that a sound sump, z. Bo in shape Labyrinthine interlocking sound-absorbing elements (16, 17) are provided.