DE2051912C

DE2051912C - Device for removing electrolyte from aluminum sheets consist of the cathodes of precipitated zinc

Info

Publication number: DE2051912C
Application number: DE19702051912
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Astunana De Zinc S A , San Juan de Nieva, Castrillon, Oviedo (Spanien)
Priority date: 1969-10-25
Filing date: 1970-10-22
Publication date: 1973-02-15

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ablösen von elektrolytisch auf aus Aluminiumblechen bestehenden Kathoden niedergeschlagenem Zink durch einen auf die Kathodenflächen in Höhe der Trennlinie zwischen Aluminiumblech und dem abgelagerten Zink unter einem bestimmten Winkel gerichteten Druckwasserstrahl, bestehend aus einem Gestell mit einem in seinem oberen Teil angeordneten, die Druckwasserdüsen tragenden Rahmen.The invention relates to a device for removing electrolytically from aluminum sheets existing cathodes precipitated zinc by a on the cathode surfaces in the amount of Separation line between the aluminum sheet and the deposited zinc directed at a certain angle Pressurized water jet, consisting of a frame with a arranged in its upper part, frames supporting the pressurized water nozzles.

Es ist bekannt, bei der Zinkgewinnung auf elektrolytischem Wege das auf den aus Aluminiumblechen bestehenden Kathoden niedergeschlagene Zink von Hand mittels Spachteln oder ähnlichen Werkzeugen abzulösen. Diese Arbeit ist sehr umständlich und erfordert viel Zeil.It is known that in the production of zinc by electrolytic means that from aluminum sheets existing cathodes precipitated zinc by hand using a spatula or similar tools to replace. This work is very cumbersome and requires a lot of time.

Es ist weiterhin bekannt (USA.-Patcntschrift 472 249), elektrolytisch auf aus Aluminiumblechen bestehenden Kathoden niedergeschlagenes Zink dadurch abzulösen, daß auf die Flächen der Kathode in Höhe der Trennlinie zwischen Aluminiumblech und dem abgelagerten Zink ein Wasserstrahl unter hohem Druck in einem bestimmten Winkel zur Kathodenfläche gerichtet wird, wobei ein Gestell vorgesehen ist, das in seinem oberen Teil einen Druckwasserdüsen tragenden Rahmen aufweist.It is also known (US Pat. No. 472 249), electrolytically made from aluminum sheets Existing cathodes to remove precipitated zinc in that on the surfaces of the cathode in At the height of the dividing line between the aluminum sheet and the deposited zinc, a jet of water under high Pressure is directed at a certain angle to the cathode surface, a frame being provided is, which has in its upper part a frame carrying pressurized water nozzles.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese vorbekannte Vorrichtung einfacher und betriebssicherer auszugestalten.The invention is based on the object of making this previously known device simpler and more reliable to design.

Diese Aufgabe wird mit einer Vorrichtung der eingangs erwähnten Gattung dadurch gelöst, daß der Rahmen in vertikaler Richtung mit Hilfe eines gesonderten Antriebes verschiebbar ist und daß mindestens ein unter den Rahmen schiebbarer, mit Abstandshaltern zur senkrechten Halterung der Kathoden im gleichen Abstand voneinander versehener Kathodenträgerwagen vorgesehen ist.This object is achieved with a device of the type mentioned in that the Frame is displaceable in the vertical direction with the aid of a separate drive and that at least one that can be slid under the frame with spacers to hold the cathodes vertically at the same distance from each other provided cathode carrier car is provided.

Der Rahmen kann so viele Druckwasserieivungen besitzen, wie sich Kathoden auf den Abstandshaltern befinden, so daß in dem Augenblick, wo ein Kathodenträgerwagen unter dem Rahmen steht, durch den Wasserstrahl ;''c Schichten in einem Arbeitsgang abgelöst werden. Vorzugsweise soll der Rahmen zwei mit Druckwasserdüsen ausgestattete Druckwasserleitungen aufweisen, wobei die Druckwasserdüsen so gerichtet sind, daß sie aut die beiden Flächen jeder Kathode einwirken, um auf diese Weise das auf jeder einzelnen Fläche niedergeschlagene Zink abzulösen.The frame can have as many pressurized water levers as there are cathodes on the spacers are located, so that at the moment when a cathode carrier carriage is under the frame, through the Water jet; '' c layers removed in one operation will. The frame should preferably have two pressurized water lines equipped with pressurized water nozzles have, the pressurized water nozzles are directed so that they aut the two surfaces of each The cathode acts to remove the zinc deposited on each individual surface.

Gemäß einem vorteilhaften Merkmal der Erfindung weist jeder Kathodenträgerwagen in seinem unteren Teil eine Auslaßöffnung für das abgelöste Zink auf. Unterhalb des Rahmens kann eine Auffangrampe für das abgelöste Zink angeordnet sein, von wo dieses mit einem Transportband zu einer Packmaschine und anschließend zum Trocknen und Schmelzen gefördert wird.According to an advantageous feature of the invention, each cathode carrier carriage in its lower Open an outlet for the detached zinc. A safety ramp can be installed below the frame be arranged for the detached zinc, from where this with a conveyor belt to a packing machine and then conveyed for drying and melting.

Es ist besonders zweckmäßig, wenn der Rahmen mittels hydraulischer Arbeitszylinder verschiebbar ist.It is particularly useful if the frame can be displaced by means of hydraulic working cylinders is.

Weiterhin ist es von Vorteil, wenn jeder Kathodenträgerwagen auf Schienen verschiebbar ist. Der Weitertransport der Kathodenträgerwagen und damit der Kathoden erfolgt in vorteilhafter Weise dadurch, daß im unteren Bereich des Gestells eine in eine Zahnstange an jedem Kathodenträgerwagen eingreifende Klinke zum Weiterschieben des Kathodenträgerwagens vorgesehen ist. Der Weg der Klinke und der Abstand der Zähne der Zahnstange sind so pusgelegi, daß bei jedem Eingreifen der Klinke der Wagen um den Abitand der Kathoden verschoben wird. Dies führt dazu, daß jeweils eine Kathode unter den Druckwasserdüsen steht, so daß der Wasserstrahl auf die Trennlinie einwirken kann. Üblicherweise haben die Kathoden an ihren senkrechten Kanten eine Schutzschicht aus Gummi, Kunststoff o. dgl., die vermeiden soll, daß sich Zink an diesen Kanten absetzt, wodurch die Herausnahme und Aufstellung der Kathoden erleichtert wird. Um zu vermeiden, daß diese Schutzschicht sich durch die Einwirkung des Wasserstrahls ablöst, ist vorteilhafterweise jeder Kathodenträgerwagen beidseitig mit Schiebern zum seitlicher Halten der Kathoden versehen, die über seitlich an dem Gestell unterhalb des Rahmens angebrachte Führungsschienen betätigbar sind. Dies.e Schiebei halten die Schutzschicht fest und decken sie gleichzeitig ab.It is also advantageous if each cathode carrier trolley can be moved on rails. The onward transport the cathode carrier carriage and thus the cathodes takes place in an advantageous manner in that in the lower area of the frame one engaging in a rack on each cathode carrier carriage Pawl is provided for pushing the cathode carrier carriage. The way of the latch and the The distance between the teeth of the rack is so tight that that each time the latch engages, the carriage is shifted by the amount of the cathode. this leads to the fact that a cathode is under each of the pressurized water nozzles, so that the water jet opens the dividing line can act. Usually the cathodes have a on their vertical edges Protective layer made of rubber, plastic or the like, which should prevent zinc from settling on these edges, whereby the removal and installation of the cathodes is made easier. To avoid this The protective layer is peeled off by the action of the water jet, every cathode carrier carriage is advantageous Provided with sliders on both sides to hold the cathodes on the sides, which are on the side Guide rails attached to the frame below the frame can be operated. This slide hold the protective layer firmly and cover it at the same time.

Ein Ablösen der Zinkschicht auf den aus Alu miniumblechen bestehenden Kathoden wird seA peeling of the zinc layer on the aluminum miniumblechen existing cathodes will se

durchgeführt, daß die mit einem Zinkniederschlag versehenen Kathoden in gleichem Abstand in senkrechter Lage auf den Kathodenträgerwagen gestellt werden. Anschließend wird der Kathodenträgerwagen verschoben, bis er sich unterhalb des Rahmens befindet, wo unter der Einwirkung der Wasserstrahlen alle Zinkschichten abgelöst werden und aul: ein Transportband fallen, mittels dessen sie weggefordert werden. Auf jede Kathodenfläche wirkt ein fächerförmiger Wasserstrahl ein, wobei die Zahl der Düsen von der Breite der Kathoden abhängt. Vorzugsweise wirken auf jede Kathodenfiäche zwei Düsen ein, wobei jede von ihnen einen fächerförmigen Strahl er-.'.eu.pt, der auf die gesamte obere Kante der Zink-Angriffspunkt der Wasserstrahlen herabsank}. Nach Beendigung des Zinkablösens kehrt der Rahmen 2 in seine Ausgangsstellung zurück.carried out that the cathodes provided with a zinc deposit at the same distance in vertical Position to be placed on the cathode carrier trolley. Then the cathode carrier trolley moved until it is below the frame, where under the action of the water jets all zinc layers are peeled off and aul: a conveyor belt fall, by means of which they are demanded away. A fan-shaped one acts on each cathode surface Water jet, the number of nozzles depending on the width of the cathodes. Preferably two nozzles act on each cathode surface, where each of them a fan-shaped beam er-. '. eu.pt, which extends over the entire upper edge of the zinc point of attack the jets of water sank}. When the zinc has been removed, the frame 2 returns to back to its original position.

Im unteren Teil des Gestells I befindet sich inIn the lower part of the frame I is located in

einem der Gestellteile eine Klinke 8, die durch einen Zylinder 9 angetrieben wird; deren Wirkungsweise wird weiter unten noch näher erläutert.one of the frame parts has a pawl 8 which is driven by a cylinder 9; their mode of action is explained in more detail below.

Die Vorrichtung umfaßt weiterhin eine Reihe von Kathodenträgerwagen, von denen einer in den F i g, 6The apparatus further includes a number of cathode carrier carts, one of which is shown in FIGS

ο und 7 dargestellt ist. Er weist einen kastenförmigen Aufbau 10 auf, in dessen Innerem sich die Kathoden befinden. Der Wagen hat oben auf beiden Seiten Anschläge bzw. Abstandshalter 11, die dazu dienen, die Kathoden in gleichem Abstand voneinander zu halten.ο and 7 is shown. It has a box-shaped structure 10, in the interior of which the cathodes are condition. The carriage has stops or spacers 11 on top of both sides, which serve to reduce the Keep cathodes equidistant from one another.

" ■ - - J-- "' * L.:J.. C„;ta„ kinine."■ - - J--" '* L.:J .. C "; ta" kinine.

idiicht so einwirkt, daß eine Trennung von dem 15 Außerdem weisen die Wagen auf beiden Seiten einigei does not act in such a way that a separation from the 15 In addition, the carriages have some on both sides

Aluminiumblech erfolgt. Der Winkel, unter dem der fHcherförmige Strahl auf die Kathode einwirkt, hängt in dessen Breite, dem Wasserdruck und der AnzahlAluminum sheet takes place. The angle at which the cup-shaped beam acts on the cathode depends in its width, the water pressure and the number

:.'er auf jede Fläche einwirkenden Druckwasserdüsen Schieber 12 (F i g. 4, 8 und 9) auf, die auf dem Aufbau 10 mit Führungsbolzen 13 angebracht sind. Außerdem verfugen sie über Rückstellfedern 14. An dem Gestell 1 sind Führungsschienen 15 angebracht, auf denen Räder 16 geführt werden, die an einem Ende der Führungsbolzen 13 angebracht sind. Auf diese Weise werden die Schieber 12 nach innen gedruckt, wobei sie sich an die Kanten der Kathoden anlegen und somit die an den senkrechten Kanten derselben angebrachten Schutzschichten festhalten. Sobald ein Kathodenträgerwagen die Vorrichtung verläßt, nehmen die Schieber 12 mittels der Rückstellfedern 14 ihre Ausgangslage wieder ein und drücken somit nicht mehr auf die Kanten der Kathoden. :. 'he pressurized water nozzles slide 12 (Figs. 4, 8 and 9) acting on each surface on the structure 10 are attached with guide pins 13. They also have return springs 14. An the frame 1 guide rails 15 are attached, on which wheels 16 are guided, which on a End of the guide pins 13 are attached. In this way the sliders 12 are pressed inwards, where they lie against the edges of the cathodes and thus those against the vertical edges the same applied protective layers. As soon as a cathode carrier trolley the device leaves, take the slide 12 by means of the return springs 14 and their starting position again thus no longer press on the edges of the cathodes.

Die Wagen können mit einem Getriebemotor angetrieben werden, der mit einem Vorgelege gekoppelt ist.The carriages can be driven by a gear motor that is coupled with a back gear is.

Die Wagen weisen in ihrem unteren Bereich .eini-In their lower area, the wagons have .ein-

Der Öffnungswinkel der Düsen darf nicht so ver- : loinert weiden, daß durch den Wasserstrahl die kathode durchlöchert wird, ohne daß sich das Zink piost. Beispielsweise hat der fächerförmige Strahl . .-,en Öffnungswinkel von 90°. Der erforderliche •ruck der Wasserstrahlen hängt von den Bedingun- \:i ab. unter denen das Zink niedergeschlagen wor- ;.n ist, wobei der Wasserdruck allgemein 300 kg/cm² nicht übersteigt.The opening angle of the nozzles must not be so loosened that the cathode is perforated by the water jet without the zinc pitting itself. For example, the fan-shaped beam has. .-, en opening angle of 90 °. The required • jerk of the water jets depends on the conditions. under which the zinc has been deposited, the water pressure generally not exceeding ^{300 kg / cm 2.}

Nachfolgend wird die Erfindung an Hand der Zeichnung erläutert. Dabei zeigtThe invention is explained below with reference to the drawing. It shows

F i g. 1 eine Vorderansicht einer Vorrichtung gemäß der Erfindung mit einem darunter befindlichen Kaihodenträgerwagen,F i g. 1 is a front view of a device according to FIG of the invention with a Kaihod carrier carriage underneath,

F i g. 2 einen senkrechten Schnitt durch die Vor- 35 außen angebrachte Zahnstange 17 (F i g. 3) auf, auf richtung gemäß F i g. 1, die die Klinke 8 zur Weiterbeförderung des WagensF i g. FIG. 2 shows a vertical section through the toothed rack 17 (FIG. 3) attached to the outside direction according to FIG. 1, the pawl 8 for further transport of the car

F i g. 3 eine Draufsicht auf die Vorrichtung gemäß unter die Vorrichtung zum Ablösen der Zinkschichten einwirkt. Der Weg der Klinke 8 und der Abstand der Zahne der Zahnstange 17 sind so ausgelegt, daß 40 bei jedem Arbeitsgang der Klinke 8 der Wagen genügend weit vorgeschoben wird, daß eine Kathode unter die unter Wasserdruck stehenden Druckwasserleitungen 5 gelangt. Auf diese Weise wirken die Druckwasserdüsen 5' auf die Trennlinie zwischen Aluminiumblech und Zinkschicht ein. Wie aus F i g. 5 ersichtlich ist, wird auf jede Kathodenfläche ein Wasserstrahl gerichtet, der durch die beiden Druckwasserdüsen 5', die auf jede.· der beiden Druckwasserleitungcn 5 montiert sind, erzeugt wird. Hierdurch wird 50 erreicht, daß das auf den beiden Flächen des Aluminiumbleches, das als Kathode dient, niedergcschlaguie Zink abpelöst wird. Danach tritt die Klinke 8 in Tätigkeit, indem sie den Wagen weiterschiebt, so daß die nachfolgende Kathode genauF i g. 3 shows a plan view of the device according to the device for removing the zinc layers acts. The path of the pawl 8 and the distance between the teeth of the rack 17 are designed so that 40 with each operation of the pawl 8, the carriage is advanced enough that a cathode comes under the pressurized water lines 5 under water pressure. This is how they work Pressurized water nozzles 5 'on the dividing line between the aluminum sheet and the zinc layer. As shown in FIG. 5 As can be seen, a water jet is directed onto each cathode surface, which is passed through the two pressurized water nozzles 5 ', which are mounted on each of the two pressure water lines 5, is generated. This will 50 achieves that this is deposited on the two surfaces of the aluminum sheet, which serves as the cathode Zinc is peeled off. Then the pawl 8 comes into action by pushing the carriage further, so that the subsequent cathode is accurate

Führungen 3 in senkrechter Richtung verschieben 55 unter die Druckwasserleitungen 5 gelangt und die Abläßt, und aus einem Arbeitszylinder 4. Auf dem Rah- lösung der niedergeschlagenen Zinkschichten erfolgt.Moving guides 3 in the vertical direction 55 passes under the pressurized water lines 5 and drains, and from a working cylinder 4. On the frame, the deposited zinc layers are loosened.

Die Verschiebung des Kathodenträgerwagens geht so lange vor sich, bis der Ablöscvorgang bei allen Ka-The displacement of the cathode carrier carriage continues until the detachment process for all

g. 1 und 2,G. 1 and 2,

F i g. 4 eine Tcilansicht der Vorrichtung gemäß der findung im Schnitt,F i g. 4 shows a partial view of the device according to the invention in section;

F i g. 5 eine schematische Seitenansicht der Vorrichtung, F i g. 5 a schematic side view of the device;

F i g. 6 eine Seitenansicht des Kathodenträgerwagens gemäß Fig. 1,F i g. 6 shows a side view of the cathode carrier carriage according to FIG. 1,

F i g. 7 eine Vorderansicht des Kathodenträgerwagens gemäß F i g. 1 und F i g. 6,F i g. 7 is a front view of the cathode carrier carriage according to FIG. 1 and F i g. 6,

F i g. 8 einen TeilschniU gemäß der Schnittlinie VIlI-VIII in F i g. 6 undF i g. 8 shows a partial section along the section line VIlI-VIII in FIG. 6 and

F i g. 9 einen Teilschnitt gemäß der Schnittlinie IX-IX in Fig. 6.F i g. 9 shows a partial section along the section line IX-IX in FIG. 6.

Eine Vorrichtung gemäß der Erfindung besteht gemäß der Darstellung in den Fig. 1,2 und 3 im wesentlichen aus einem Gestell 1, auf dessen oberem Teil ein Rahmen 2 angebracht ist, der sich mittelsA device according to the invention is as shown in FIGS. 1, 2 and 3 in essentially from a frame 1, on the upper part of which a frame 2 is attached, which means

men 2 sind zwei Druckwasserleitungen 5 angebracht, die mit zwei Druckwasserdüsen 5' ausgestattet sind. Das Druckwasser wird durch ein Ventil 7 von einer Speiseleitung 6 zugeführt.Men 2 two pressurized water lines 5 are attached, which are equipped with two pressurized water nozzles 5 '. The pressurized water is supplied from a feed line 6 through a valve 7.

Der Arbeitszylinder 4 dient dazu, den Rahmen 2 in senkrechter Richtung zu verschieben und die Anfangshöhe so einzustellen, daß beim öffnen der Wasserzufuhr die Wasserstrahlen auf die Trennlinie zwischen den Aluminiumblechen und dem auf diesen niedergeschlagenen Zink einwirken, wodurch sich dieses ablöst. Der Vorgang wird dadurch erleichtert und verbessert, daß sich der Rahmen 2 und damit der thoden beendet ist. Anschließend fährt der Wagen in seine Anfangsstellung zurück, um eine neue Ladung Kathoden aufzunehmen.The working cylinder 4 is used to move the frame 2 in the vertical direction and the initial height set so that when you open the water supply the water jets on the dividing line between the aluminum sheets and the one on them precipitated zinc act, causing it to peel off. This will make the process easier and improved that the frame 2 and thus the method is ended. Then the car drives in back to its initial position to accept a new charge of cathodes.

Die Versorgung der Druckwasserdüsen 5' mit Wasser kann automatisch erfolgen, wenn die erforderliche Zeit für das Ablösen des Zinks bekannt ist. In diesem Fall kann dieser Arbeitsvorgang mit der Tätigkeit der Klinke synchronisiert werden.The supply of the pressurized water nozzles 5 'with water can take place automatically if the required Time for the zinc to peel off is known. In this case, this operation can be carried out with the Activity of the pawl can be synchronized.

Die mit der Vorrichtung versehene Gesamtanlage wird so eingerichtet, daß das Be- und Entladen tierThe overall system provided with the device is set up so that the loading and unloading of animals

Kathoden aus dem Kathodcnträgcrwagcn sowie das Ablösen des Zinks gleichzeitig erfolgt. Aus diesem Grunde soll eine solche Anlage eine genügende Anzahl von Wagen aufweisen, damit das Verfahren in kontinuierlicher Form durchgeführt werden kann.Cathodes from the cathode carrier carriage and the removal of the zinc take place simultaneously. For this Basically, such a system should have a sufficient number of cars so that the method in continuous form can be carried out.

Der Wagen weist auf Schienen 20 geführte Räder 19 auf, wobei die Schienen 20 bis unter die Vorrichtung führen.The carriage has wheels 19 guided on rails 20, the rails 20 extending below the device to lead.

Der die Klinke 8 betätigende Zylinder 9 ist um eine Achse 9' schwenkbar befestigt, um eine teilweise Schwenkung für das Andrücken der Klinke an die Zahnstange 17 zu ermöglichen.The cylinder 9, which actuates the pawl 8, is mounted so as to be pivotable about an axis 9 ', around a partial axis To enable pivoting for pressing the pawl on the rack 17.

Es können so viele Druckwasserlcitungen vorgesehen werden, daß in einem einzigen Arbeitsgang alle Schichten der Kathoden abgelöst werden, die sich unter der Vorrichtung befinden.So many pressurized water lines can be provided that all of them in a single operation Layers of the cathodes are peeled off, which are located under the device.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for removing electrolytic catheters from aluminum sheets the precipitated zinc by one on the cathode surfaces at the level of the dividing line between Aluminum sheet and the deposited zinc directed at a certain angle Pressurized water jet, consisting of a frame with a arranged in its upper part, the frame carrying the pressurized water jets, characterized in that the frame (2) is displaceable in the vertical direction with the aid of a separate drive (4) and that at least one slidable under the frame, with spacers (11) to the vertical Holding the cathodes at the same distance from each other with different cathode carrier trolleys is provided.

2. Device according to claim 1, characterized in that that each cathode carrier carriage has an outlet opening in its lower part for the has detached zinc.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the frame (2) by means of a hydraulic working cylinder (4) is displaceable.

4. Device nanb one of the preceding claims, characterized in that each Cathode carrier carriage can be displaced on rails (20).

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that im lower area of the frame (1) one in a rack (17) on each cathode carrier carriage engaging pawl (8) provided for pushing the cathode carrier carriage further.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that Each cathode carrier trolley with slides (12) on both sides to hold the cathodes at the sides is provided, which is attached to the side of the frame (1) below the frame (2) guide rails (15) can be actuated.