DE2046439B2 - Kompaktgeraet zum kuehlen eines raumes - Google Patents
Kompaktgeraet zum kuehlen eines raumesInfo
- Publication number
- DE2046439B2 DE2046439B2 DE19702046439 DE2046439A DE2046439B2 DE 2046439 B2 DE2046439 B2 DE 2046439B2 DE 19702046439 DE19702046439 DE 19702046439 DE 2046439 A DE2046439 A DE 2046439A DE 2046439 B2 DE2046439 B2 DE 2046439B2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- water
- evaporator
- condenser
- compressor
- heat exchanger
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
- F24F1/02—Self-contained room units for air-conditioning, i.e. with all apparatus for treatment installed in a common casing
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
- F24F1/02—Self-contained room units for air-conditioning, i.e. with all apparatus for treatment installed in a common casing
- F24F1/037—Self-contained room units for air-conditioning, i.e. with all apparatus for treatment installed in a common casing with humidification means
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Devices For Blowing Cold Air, Devices For Blowing Warm Air, And Means For Preventing Water Condensation In Air Conditioning Units (AREA)
- Air-Conditioning Room Units, And Self-Contained Units In General (AREA)
Description
45
Die Erfindung betrifft ein Kompaklgerät zum Kühlen eines Raumes, bei dem ein Querstromgebläse und
ein vollständiger Kältemittelkreislauf, bestehend aus Kompressor, Kondensator, Drossel und Verdampfer in
einem gemeinsamen Gehäuse untergebracht sind.
Der Einbau eines derartigen bekannten Gerätes ist bisher regelmäßig abhängig vom Vorhandensein eines
Kühlluftkreislaufes, so daß die Notwendigkeit besteht, für eine entsprechende Zufuhr und Abfuhr dieser Luft
zu sorgen. Zu diesem Zweck sind Durchbrüche in Wänden oder Mauern erforderlich.
Dies ist sehr nachteilig, denn die Durchbrüche verursachen einen unangenehmen Mehraufwand und stellen
tuch eine optische Beeinträchtigung dar. Ferner wird ^0
hierdurch auch das Eindringen von Geräuschen von cußen her erleichtert.
Auch können durch die Druck- und Saugleitungen Schallbrücken geschaffen werden, die die Kompressorf
eräusche übertragen. Ferner muß ein derartiges Gerät 6S
immer an einem bestimmten Platz installiert werden, nämlich an einer Außenwand eines Raumes bzw. in der
Nähe eines Fensters.
Es ist ferner ein Gerät anderer Art bekannt, bei dem
der Kompressor, der Verdampfer und der Kondensator je in einem besonderen Gehäuse enthalten und durch
Flüssigkeitsleitungen miteinander verbunden sind. Auch dieses Gerät benötigt einen Kühlluftkreislauf mit
Luftzufuhr von außen, so daß zunächst dieselben Nachteile gegeben sind wie bei dem zuvar erläuterten Gerät.
Darüber hinaus erfordert das Gerät einen erheblichen technischen Aufwand, denn auf Grund der Tatsache,
daß der Kompressor, der Verdampfer und der Kondensator jeweils ein besonderes Gehäuse haben, werden
viele lange Leitungsverbindungen benötigt, und der Gesamt-Raumbedarf des Gerätes ist sehr groß.
Hiervon ausgehend lag der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Gerät der eingangs genannten Art so
auszubilden, daß es geräuscharm läuft und jederzeit und ohne besonderen Installationsaufwand an beliebiger
Stelle in einem Raum aufgestellt werden kann.
Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß der Kondensator und der Kompressor
mit Wasser gekühlt sind und daß Kompressor, Drosselvorrichtung und Kondensator zu einer Baueinheit
zusammengefaßt und vollständig akustisch und thermisch isoliert sind.
Dieses Gerät hat den Vorteil, daß keine Durchbrüche und Aussparungen in Mauern, Wänden oder Fenstern
mehr erforderlich sind, um Leitungen für die Luftzufuhr und die Luftabfuhr anzuschließen. Damit entfallen auch
die durch das leichtere Eindringen von Geräuschen und das Entstehen von Schallbrücken bedingten Nachteile.
Außerdem ist das vorgeschlagene Gerät bezüglich seines Aufstellungsortes verhältnismäßig unabhängig,
denn ein Wasseranschluß läßt sich meist unauffällig überall verlegen. Auch arbeitet das Gerät insgesamt
leiser, wobei hinzukommt, daß auf Grund der kompakten Bauweise eine Isolierung einfacher zu erreichen ist.
Letzteres gilt auch für eine Isolierung in thermischer Hinsicht.
Eine weitere Herabsetzung der Geräuschentwicklung des Gerätes läßt sich erreichen, wenn die den
Wasserkreislauf bildenden Leitungen und/oder auch die zwischen dem Verdampfer und dem Kaltwasser-Wärmetauscher
verlaufenden Leitungen aus flexiblem Material bestehen. Die Enden der den Wasserkreislauf
bildenden Leitungen können ferner mit Steckern od. dgl. versehen sein, die ein einfacheres Anschließen
an eine Wassersteckdose ermöglichen.
Vorteilhaft ist es gemäß einem weiteren Vorschlag der Erfindung ferner, wenn als Kondensator und/oder
als Verdampfer je ein Kasten dient, der als Wasserbad für hindurchgeführte Rohrschlangen des Kältemittels
ausgebildet ist.
Eine günstige konstruktive Ausgestaltung liegt ge maß einem weiteren Vorschlag der Erfindung vor
wenn die Kompakteinheit aus einem das Querstromge blase und den Kaltwasser-Wärmetauscher enthalten
den Gehäuseteil und einem an der einen Seite des letzteren angrenzenden weiteren Gehäuse gebildet ist, da!
außer dem Kältemittelkreislauf auch den Motor de: Gebläses und eine Umwälzpumpe enthält und mit eine:
Schicht aus wärme- und schallisolierendem Materia ausgekleidet ist.
Nachfolgend werden einige Ausführungsbeispiek der Erfindung an Hand einer Zeichnung näher be
schrieben. Im einzelnen zeigt
F i g. 1 eine schematische Darstellung einer erster Ausführungsform der Erfindung,
F i g. 2 eine schematische Darstellung einer weiterei
20 46 43S
Ausführungsform der Erfindung,
F i g. 3 eine schematische Darstellung der Gesamtan-G«'dnung
eines erfindungsgemäßen Gerätes,
F i g. 4 einen Schnitt durch eine Einzelheit in F i g. 3,
Fig.5 als Schnitt eine konstruktive Ausführungsform
des erfindungsgemäßen Gerätes :n Anlehnungen
die schematische Darstellung nach F i g. 2.
Bei der Ausführungsform nach F i g. 1 sind ein Wärmetauscher 1 und ein Gebläse 2 in einem hier n.'cht
dargestellten Gehäuse angeordnet, das eine Ansaugöffnung und eine Ausblaseöffnung für das Gebläse 2 aufweist;
die zu kühlende Raumluft wird von letzterem angesaugt und wieder ausgeblasen.
Bei dem dargestellten Gerät ist der Wärmetauscher 1 Bestandteil des Kältemittelkreislaufes und dient als
Verdampfer für das Kältemittel. An ihn ist über eine flexible Leitung 3 ein Kompressor 4 und über eine weitere
flexible Leitung 5 ein Kondensator 6 für das Kältemittel angeschlossea Letzterer besteht aus einem Kasten,
durch den Rohrschlangen 7 für das Kältemittel geführt sind. Der Kasten 6 ist mit Wasser gefüllt und
durch eine Vorlaufleitung 8 und eine Rücklaufleitung 9 an ein hier nicht dargestelltes Wasserleitungsnetz angeschlossen,
so daß er als Wasserbad für die Rohrschlangen 7 dient Da das Leitungswasser meist eine
relativ niedrige Temperatur besitzt und außerdem einen guten Wärmeleitwert hat, kann der Kondensator
6 verhältnismäßig klein und kompakt ausgeführt w«r
den, wobei auch eine geringe Wärmeaustausch iaone
genügt.
Für eine Kondensatorkühlleistung von 6000 Kcal/h genügen etwa 100 l/h. Das von der Außenluft unabhängig
aufstellbare Gerät kann auf Grund der kleinen Abmessungen des Kondensators 6 eine geringe Bautiefe
haben. Auch ist der übrige bauliche Aufwand und der Installationsaufwand gering, da neben dem Elektroanschluß
nur ein Anschluß für die Vorlaufleitung 8 und die Rücklaufleitung 9 zu dem Wassernetz vorgesehen werden
muß.
Beim Betrieb dieses Gerätes wird dem in den Rohrschlangen 7 befindlichen Kühlmittel durch das im Kasten
6 befindliche Wasser Wärme entzogen. Das auf diese Weise abgekühlte Kühlmittel gelangt in den Wärmetauscher
1, durch den das Gebläse 2 die zu kühlende Raumluft hindurchbläst, wobei das Kältemittel wieder
erwärmt wird.
Bei der in F i g. 2 dargestellten Ausführungsform sind ebenfalls ein Wärmetauscher la und ein Gebläse 2a
vorgesehen, die in einem hier nicht dargestellten Gehäuse zusammen angeordnet sind. Hier dient jedoch
der Wärmetauscher la nicht mehr als Verdampfer für den zusätzlich vorgesehenen Kältemittelkreislauf, denn
letzterer ist jetzt ein zusätzliches Aggregat, das außer dem Kompressor 4a einen Verdampfer 10 und einen
Kondensator 6a enthält. Letzterer ist wieder als Kasten ausgebildet, durch den Rohrschlangen 7a für das Kältemittel
geführt sind und der über eine Vorlaufleitung 8a und eine Rücklaufleitung 9a an das nicht dargestellte
Leitungswassernetz angeschlossen ist. Als Verdampfer 10 dient ein ähnlich ausgebildeter Kasten, durch den
Rohrschlangen 11 für das Kältemittel geführt sind. Aus Herstellungsgründen ist es zweckmäßig, wenn der
Kondensator 6a und der Verdampfer 10 identisch ausgebildet werden. An den Verdampfer 10 ist über flexible
Leitungen 12 und 13 ein Kaltwasserkreislauf ange- &5
schlossen, in dem der Wärmetauscher Ia liegt und in den zusätzlich eine kleine Umwälzpumpe 14 eingeschaltet
ist.
Bei dieser Ausführungsform läßt sich der gesamte Kältemittelkreislauf, der aus dem Kompressor 4a, dem
Kondensator 6a und dem Verdampfer 10 besteht, zu einer wärme- und schallisolierten Baueinheit zusammenfassen,
die gegebenenfalls auch von dem Gerät trennbar sein kann, ohne daß dessen Baugröße wesentlich
verändert wird. Diese zweite Ausführungsform arbeitet also nicht mit einer Direktverdampfung, sondern
mit einem sogenannten Kaltwassersatz, und ermöglicht eine besonders gute Schallisolierung des Kompressors,
so daß sich ein extrem niedriger Gesamtgeräuschpegel ergibt
in F i g. 3 ist die Gesamtanordnung eines Gerätes einschließlich des Wasseranschlusses dargestellt, wobei
das Gerät in seinem Aufbau der Ausführungsform nach F i g. 1 oder 2 entsprechen kann. Ein Wasserhahn 16
und ein Abfluß 17 stehen meist überall zur Verfugung. Das Klimagerät 15 kann über eine entsprechende Vor-Jaufleitung
18 direkt mit dem Wasserhahn 16 und über eine Rücklaufleitung 19 mit dem Abfluß 17 oder seinem
Syphon 20 verbunden sein. Oft wird es jedoch zweckmäßig sein, zusätzlich zu dem vorhandenen Wasserleitungsnetz
ein weiteres Wasserleitungsnetz mit Anschlüssen 21, 22 und 23 einzurichten, die in einem oder
in verschiedenen Räumen liegen können. Die ausgezogen dargestellte Vorlaufleitung 18 und die gestrichelt
dargestellte Rücklaufleitung 19 sind dabei jeweils zu den Anschlüssen 21, 22 und 23 geführt. Hierbei kann
eine aus Kunststoff bestehende Stegleitung 25 verwendet werden, die mit Hilfe von Schrauben 24 befestigt
werden kann (F i g. 4). Die Anschlüsse 21, 22 und 23 sind als Steckdosen für einen Stecker ausgebildet, der
über flexible Leitungen 26 und 27 mit dem Kondensator 6 bzw. 6a des Klimagerätes 15 verbindbar ist. Letzteres
kann also an jedem der Anschlüsse 21, 22 und 23 wahlweise angeschlossen werden, so daß es ortsunabhängig
ist. Der Transport des Klimagerätes 15 wird durch Rollen 28 erleichtert. Unmittelbar am Wasserhahn
16 ist in die Vorlaufleitung 18 ein Reduzier- und Absperrhahn 29 eingesetzt, der zusätzlich mit einem.
Durchflußanzeigegerät 30 versehen ist.
F i g. 5 zeigt ein Beispiel für die Konstruktion eines
Klimagerätes. Ein Wärmetauscher 31 besteht aus einem Lamellenkörper, der von Rohrschlangen 32 und
33 durchzogen ist, die zu getrennten Kreisläufen gehören. Die strichpunktiert gezeichnete Rohrschlange 33
dient zum Anschluß an ein Heizungssystem, z. B. eine Warmwasserheizung, und weist hierzu Anschlüsse 34
und 35 auf. Die gestrichelt dargestellte, wesentlich längere Rohrschlange 32 dient zum Anschluß an den das
Kältemittel enthaltenden Kreislauf. Der Wärmetauscher 31 ist in einem Gehäuse 36 schräg angeordnet, so
daß unten in dem Gehäuse 36 ein Querstromgebläse 37 Piatz findet. Dies ist als hochstabiles Gebläse ausgebildet
und fördert die Raumluft im Bereich des Bodens über eine nicht dargestellte öffnung durch den Wärmetauscher
31, von wo aus die Luft über eine nach oben gerichtete, nicht dargestellte Ausblaseöffnung austritt.
An das Gehäuse 36 schließt sich auf der linken Seite das Seitenteil 38 an. Das rechte Seitenteil nimmt den
Gebläsemotor 39 sowie die den Kältemittelkreislauf enthaltende Baueinheit auf. Diese enthält entsprechend
dem Ausführungsbeispiel nach F i g. 2 in einem Gehäuse 40 einen Kompressor Ab, einen Kondensator 6/>
und einen Verdampfer 106. Das Gehäuse 40 ist mit einer
wärme- und schallisolierenden Schicht 41 ausgekleidet, die eine Ausnehmung 42 hat, in deren Bereich der Gebläsemotor
39 und eine UmwälzDumDe 14fc unteree-
bracht sind. Letztere dient zum Umwälzen des in dem Verdampfer 106 gekühlten Kaltwasserkreislaufes, der
an die Rohrschlange 32 des Wärmetauschers 31 angeschlossen ist. Der Kondensator 6b ist mit einer Vorlaufleitung
86 und einer Rücklaufleitung 9b an das Leitungswassernetz
anschließbar. Bei dieser Ausführung besteht der Vorteil, daß das Klimagerät bezüglich des
Gehäuses 36, des Wärmetauschers 31 und des Querstromgebläses 37 von gleicher Ausführung sein kann,
unabhängig davon, ob es in eine zentrale Energieversorgungsanlage eingebaut werden soll oder ob es als
einen eigenen Kälteerzeuger aufweisende Klimatruhe ausgebildet wird, die von einer zentralen Kälteversorgung
unabhängig ist. Solche Geräte lassen sich an Stelle von Radiatoren oder sonstigen Warmwasser-Heizkörpern
an die zentrale Wärmeversorgung anschließen. Auch die den Kältemittelkreislauf bildende Baueinheit
kann für sich vollständig installiert und mit entsprechenden Anschlüssen ausgerüstet werden. Dadurch
wird es möglich, für beide Teile eine Serienproduktion vorzusehen.
Selbstverständlich ist es bei dieser Ausführungsform auch möglich, den Wärmetauscher 31 als Direktverdampfer
für das Kältemittel einzusetzen und auf den gesonderten Verdampfer lOfe zu verzichten. In diesem
Fall entfällt auch die Umwälzpumpe 146. während der Wärmetauscher 31 mit dem Kondensator 66 und dem
Kompressor Ab verbunden wird.
Ein in dieser Weise ausgebildetes Gerät kann elektrisch steckerfertig verdrahtet und mit allen erforderlichen
Regelungsarmaturen ausgestattet sein. Die Abführung der Kondensatorwärme geschieht mittels Leitungswasser
über Plastik- oder Kupferrohr von 6 bis 8 mm Durchmesser. Der dafür erforderliche wasserseitige
Anschluß erfolgt über eine Wassersteckdose (Steckerkupplung für Zu- und Abfluß), die im Geräteanschluß
fertig eingebaut ist. Ferner ist es möglich, eine Befeuchtungseinrichtung im Gerät unterzubringen, mit
der die umgewälzte Raumluft befeuchtet wird.
Hierzu 3 Blatt Zeichnungen
Claims (6)
1. Kompaktgerät zum Kühlen eines Raumes, bei dem ein Querstromgebläse und ein vollständiger
Kältemittelkreislauf, bestehend aus Kompressor.
Kondensator, Drossel und Verdampfer, in einem gemeinsamen Gehäuse untergebracht sind, dadurch
gekennzeichnet, daß der Kondensator (4) und der Kompressor (6) mit Wasser gekühlt
sind und daß Kompressor (6), Drosselvorrichtung und Kondensator (4) zu einer Baueinheit zusammengefaßt
und vollständig akustisch und thermisch isoliert sind.
2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich- «5 net, daß die den Wasserkreislauf bildenden Leitungen
(8,9) aus flexiblem Material bestehen.
3. Gerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die den Wasserkreislauf bildenden
Leitungen einen Stecker od. dgl. für einen Wasseranschluß aufweisen.
4. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß auch im Kältemittelkreislauf
zumindest die zwischen dem Verdampfer (10) und dem Kaltwasser-Wärmetauscher (la) verlaufenden
Leitungen (12, 13) aus flexiblem Material bestehen.
5. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß als Kondensator (6, 6a)
und/oder als Verdampfer (10) je ein Kasten dient, der als Wasserbad für hindurchgeführte Rohrschlangen
(7,7a, U) des Kältemitteis ausgebildet ist.
6. Gerät nach einem der Ansprüche t bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Kompakteinheit aus
einem das Querstromgebläse (37) und den Kaltwasser-Wärmetauscher (31) enthaltenden Gehäuseteil
(36) und einem an der einen Seite des letzteren angrenzenden weiteren Gehäuse (40) gebildet ist, das
außer dem Kältemittelkreislauf auch den Motor (39) des Gebläses (37) und eine Umwälzpumpe (146)
enthält und mit einer Schicht (41) aus wärme- und schallisolierendem Material ausgekleidet ist.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19702046439 DE2046439B2 (de) | 1970-09-21 | 1970-09-21 | Kompaktgeraet zum kuehlen eines raumes |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19702046439 DE2046439B2 (de) | 1970-09-21 | 1970-09-21 | Kompaktgeraet zum kuehlen eines raumes |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2046439A1 DE2046439A1 (en) | 1972-03-23 |
DE2046439B2 true DE2046439B2 (de) | 1976-03-25 |
Family
ID=5782957
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19702046439 Pending DE2046439B2 (de) | 1970-09-21 | 1970-09-21 | Kompaktgeraet zum kuehlen eines raumes |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE2046439B2 (de) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
IT1218242B (it) * | 1988-05-13 | 1990-04-12 | Miralfin S P A Ora Miralfin Sr | Apparecchiatura per il condizionamento dell' aria in un locale |
-
1970
- 1970-09-21 DE DE19702046439 patent/DE2046439B2/de active Pending
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE2046439A1 (en) | 1972-03-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE19831918C2 (de) | Verfahren und Einrichtung zum Heizen oder Kühlen von vorwiegend geschlossenen Räumen | |
DE1901160B2 (de) | Brauchwasserheizsystem für die Temperaturregelung von Gebäuden | |
DE10128379A1 (de) | Vorrichtung zur dezentralen Belüftung eines Raumes und Lüftungsanlage für mehrere Räume | |
DE102020000004A1 (de) | Wohnungsstation, gehäuse für eine wohnungsstation, gebäudetechniksystem für ein gebäude, gebäude, verfahren zum herstellen und/oder betreiben einer wohnungsstation sowie verwendung eines wärmeübertragers | |
DE2046439B2 (de) | Kompaktgeraet zum kuehlen eines raumes | |
DE3248226A1 (de) | Umlaufende einfassung fuer tueren oder fenster, sowie kastenbauteil, insbesondere rolladenkasten, zur verwendung oberhalb der einfassung | |
DE1804281A1 (de) | Vorrichtung fuer Raumkonditionierung | |
DE3030536C2 (de) | Brüstungselement zum Einbau in Fassaden | |
DE2138667B2 (de) | Deckenstrahlkörper mit Frischluftversorgung | |
DE3248227A1 (de) | Umlaufende einfassung fuer tueren oder fenster, sowie kastenbauteil, insbesondere rolladenkasten, zur verwendung oberhalb der einfassung | |
EP1541934A1 (de) | Kühlelement sowie Kühleinrichtung und Verfahren zu ihrem Betrieb | |
DE7904228U1 (de) | Belueftungsanlage | |
DE202004003427U1 (de) | Raumlufttechnische Einrichtung zum Heizen, Kühlen und/oder Belüften eines Raumes | |
DE2602361A1 (de) | Vorrichtung zur waermerueckgewinnung bei saunakabinen | |
DE3209569A1 (de) | Anordnung zur klimatisierung von gebaeuden, insbesondere von staellen | |
DE2220869C2 (de) | Verfahren und Zusatzgerät für Zentralheizkörper zur Klimatisierung von Wohnräumen | |
DE2110781A1 (de) | Vorrichtung zum Heizen oder Kuehlen von Raeumen | |
DE2922441A1 (de) | Hochdruckklimageraet fuer energiesparbetrieb | |
DE202007018158U1 (de) | Gerät zum Kühlen und Erwärmen | |
DE202021105275U1 (de) | In einem einen Boden aufweisenden Raum aufzustellendes Klimagerät | |
CH677022A5 (en) | Wall for room heating - consists of communicating hollow prefabricated elements | |
DE699520C (de) | Waermeaustauscher zur abwechselnden Beheizung und Kuehlung von Gebaeuderaeumen | |
DE10020535A1 (de) | Klimatisierungsverfahren und Zuluftgerät zur Durchführung des Verfahrens | |
DE7901232U1 (de) | Einbaufertiges wandelement fuer eine sanitaerzelle u.dgl. | |
DD258846A1 (de) | Verfahren zur einrichtung der belueftung von gebaeuden und eine konstruktion zur anwendung des verfahrens |