Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Der in Wasser getauchte Schlauch wird durch vorliegende Vorrichtung innen gereinigt. Auf
einem aus Draht gewundenen Halter F, Fig. 1 bis 7 beiliegender Zeichnung, welcher bei G
an dem einen Ende eine Oese bildet, sitzt ein Kopf oder eine Hülse A; dieselbe trägt eine
oder mehrere runde Scheiben über einander, welche in eine Schneide BB auslaufen und
einen etwas gröfseren Durchmesser haben als der Schlauch C, Fig. 2, im Lichten, so dafs
derselbe durch die Scheibe, wie Fig. 2 bei E zeigt, etwas aufgetrieben wird.The inside of the hose immersed in water is cleaned by the present device. A head or a sleeve A sits on a holder F wound from wire, FIGS. 1 to 7 of the accompanying drawing, which forms an eyelet at G at one end; it carries one or more round disks on top of each other, which run out into a cutting edge BB and have a somewhat larger diameter than the tube C, Fig. 2, in the light, so that the same through the disk, as Fig. 2 shows at E , something is raised.
Die Scheiben mit Schneide können auch als Spirale angeordnet werden, wie B in Fig. 4
zeigt, auch kann statt des Halters von Draht ein fester Draht F, Fig. 7, angewendet werden.The disks with cutting edge can also be arranged as a spiral, as B in FIG. 4 shows, and instead of the wire holder, a solid wire F, FIG. 7, can be used.
Der Sicherheit halber kann, wie HH, Fig. 6
und 7, zeigt, oberhalb der Scheiben und über den Rand derselben hinausstehend ein Schwamm
oder sonst auftrocknender Stoff angebracht werden, der etwa noch zurückgebliebene Schmutztheile
entfernt. Der Schlauch wird alsdann bis über die Schneiden des Apparates und der
Apparat dann durch den Schlauch gezogen, wodurch letzterer gründlich gereinigt wird.For the sake of safety, as HH, FIGS. 6 and 7 shows, a sponge or some other drying material can be attached above the panes and protruding beyond the edge of the panes, which removes any remaining dirt. The hose is then pulled over the cutting edge of the apparatus and the apparatus is then pulled through the hose, whereby the latter is thoroughly cleaned.
Patenτ-Anspruch:Patenτ claim:
Zum Reinigen der inneren Flächen von flexiblen und Gummischläuchen, speciell solcher
für Saugflaschen, die Anwendung eines festen oder biegsamen Halters, welcher einen
Kopf mit runden Schneiden B trägt, welche etwas gröfser als der Durchmesser des Schlauches
und so angeordnet sind, wie Fig. 1 bis 7 zeigen, sowie die Anwendung von Schwamm oder sonst
auftrocknendem Stoff, wie HH in Fig. 5 und 6 zeigen.To clean the inner surfaces of flexible and rubber hoses, especially those for feeding bottles, the use of a fixed or flexible holder which carries a head with round cutting edges B , which are slightly larger than the diameter of the hose and are arranged as shown in FIGS. 1 to 7 show, as well as the use of a sponge or other drying material, as shown by HH in FIGS. 5 and 6.