Maschine zum Reinigen von Rohren. Die Erfindung bezieht sich auf eine
Maschine zum Reinigen von Rohren, die auf einem drehbankartigen Bett drehbar eingespannt
sind, um durch von biegsamen Wellen angetriebene Werkzeuge, unter gleichzeitiger
Zuführung eines Spülstromes -in die hohle Werkzeugachse, innen und außen gereinigt
zu werden. Das Wesen der Erfindung gegenüber Maschinen ähnlicher Art besteht darin,
daß zur Außenreinigung drei in einem Kasten gelagerte Bürsten verwendet werden,
die in Schlitzen geführt sind und durch Federn ständig gegen die Außenwandung des
sich drehenden Rohres gedrückt und alle drei Bürsten von einer biegsamen Welle angetrieben
werden.Machine for cleaning pipes. The invention relates to a
Machine for cleaning pipes that are rotatably clamped on a lathe-like bed
are to be driven by flexible shafts tools, under simultaneous
A flushing flow is fed into the hollow tool axis, cleaned inside and out
to become. The essence of the invention in relation to machines of a similar type consists in
that three brushes stored in a box are used for external cleaning,
which are guided in slots and constantly against the outer wall of the by springs
rotating tube and all three brushes are driven by a flexible shaft
will.
Die Innenreinigung des Rohres geschieht durch bekannte Reinigungswerkzeuge
mit Fräsern oder Bürsten, die durch biegsame Wellen angetrieben werden und in deren
Hohlachse in bekannter Weise ein Spülstrom eingeleitet wird. Der Antrieb der biegsamen-
Welle dieses Werkzeuges erfolgt auch von dem Antrieb der Maschine.The inside of the pipe is cleaned using known cleaning tools
with cutters or brushes that are driven by flexible shafts and in their
Hollow axis in a known manner a flushing flow is introduced. The drive of the flexible
The shaft of this tool is also carried out by the drive of the machine.
In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise veranschaulicht
unld zeigt: Abb. i eine schematische Seitenansicht, wobei das zu reinigende Rohr
auf ein nach Art einer Drehbank gebautes Bett eingespannt und die Kraftquelle unter
der Planscheibe angebracht ist, Abb. a eine Seitenansicht, Abb. 3 die Reinigungsvorrichtung
für Außenreinigung in Seitenansicht, Abb.4 eine Seitenansicht der Vorrichtung nach
Abb. 3, Abb. g eine Draufsicht der Vorrichtung nach Abb. 3.The invention is illustrated by way of example in the drawing
and shows: Fig. i a schematic side view, with the pipe to be cleaned
clamped on a bed built in the manner of a lathe and the power source underneath
the face plate is attached, Fig. a is a side view, Fig. 3 the cleaning device
for exterior cleaning in side view, Figure 4 is a side view of the device according to
Fig. 3, Fig. G a plan view of the device according to Fig. 3.
Die Reinigungsmaschine besteht aus der Reinigungsvorrichtung a für
Außenreinigung und der Reinigungsvorrichtung b £ür Innenreinigung, die durch biegsame
Wellen c angetrieben
werden. Die Außenreinigungsvorrichtung
a besteht aus dem Kasten d, an dem Griffee angebracht sind. In dem
Kasten d befinden sich die Reinigungsbürsten f, g und h,
die durch
Federn i ständig gegen das zu reinigende Rohr gedrückt werden. Die Reinigungsbürste
f hat die Antriebswelle k, welche an die biegsame Welle c angeschlossen
ist und eine Längsbohrung nr und Querbohrungen x hat. Auf der Welle k sitzt
die Stopfbüchse o, an «-elche die Zuleitung p für den Spülstrom angeschlossen ist.
Der Antrieb der Bürsten g und h geschieht durch die Antriebswelle k durch Zahnrad
oder Riemenübertragung. Zweckmäßig bewegen sich die Reinigungsbürsten g und h entgegengesetzt
der Reinigungsbürste f und werden in Schlitzen r geführt.The cleaning machine consists of the cleaning device a for external cleaning and the cleaning device b for internal cleaning, which are driven by flexible shafts c. The exterior cleaning device a consists of the box d to which handles are attached. In the box d are the cleaning brushes f, g and h, which are constantly pressed against the pipe to be cleaned by springs i. The cleaning brush f has the drive shaft k, which is connected to the flexible shaft c and has a longitudinal bore nr and transverse bores x . The stuffing box o sits on the shaft k, to which the feed line p for the flushing flow is connected. The brushes g and h are driven by the drive shaft k by means of a gearwheel or belt transmission. The cleaning brushes g and h expediently move in the opposite direction to the cleaning brush f and are guided in slots r.
Nach A;bb. i wird das zu reinigende Rohr zwischen die Scheiben i und
z der Drehbank eingespannt. Durch die unter der Bank liegende Kraftquelle, welche
auch die biegsamen Wellen antreibt, werden die Scheiben und das Rohr langsam gedreht.
Auf das Rohr wird nun die Reinigungsvorrichtung a aufgesetzt, und durch die Griffe
e am Kasten d wird sie über das Rohr hinweggeführt und durch die Bürsten
f, g und h der Schmutz abgescheuert und abgespült. Darauf wird die Bürste
für Innenreinigung in das Rohr eingeschoben und das Rohr unter gleichzeitigem Spülen
von innen gereinigt. Die Achse des Werkzeuges für Innenreinigung kann biegsam sein.
um für gebogene Rohre gebraucht zu werden.According to A; bb. i the pipe to be cleaned is clamped between the disks i and z of the lathe. Due to the power source located under the bench, which also drives the flexible shafts, the discs and the pipe are slowly rotated. The cleaning device a is now placed on the pipe, and the handles e on the box d move it over the pipe and the brushes f, g and h scrub and rinse off the dirt. Then the brush for internal cleaning is pushed into the pipe and the pipe is cleaned from the inside while rinsing at the same time. The axis of the tool for interior cleaning can be flexible. to be used for bent tubes.