DE110811C

DE110811C -

Info

Publication number: DE110811C
Application number: DENDAT110811D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Zur Reinigung der Oberflächen von Trockencylindern, Kalander-, Gautsch- und vielen anderen Metallwalzen benutzt man bisher starre Bronze, Stahl- und andere Metall- oder auch Hartgummischienen, Schaber genannt, indem man die betreffende Schiene, welche an ihrer Kante mit einer Abschrägung versehen ist, durch irgend eine Vorrichtung an den Cylinder preist, um so die demselben anhaftenden Unreinheiten zu entfernen.For cleaning the surfaces of drying cylinders, calender, couching and many others Metal rollers have been used so far, rigid bronze, steel and other metal or also Hard rubber rails, called scrapers, by touching the rail in question, which is attached to it Edge is provided with a bevel, by some device on the cylinder praises so as to remove the impurities attached to it.

Es ist schwierig, diese Schaber genau gerade und an allen Stellen ihrer Länge von gleichmäfsiger Härte zu erhalten. Wegen dieser Unregelmäfsigkeiten und weil sich der Schaber bei' seiner grofsen Länge, unter anderen infolge der hohen Temperatur des Cylinders, leicht verzieht, ist es ferner nicht zu erreichen, dafs der Schaber überall gleichmäfsig anliegt. Es war daher bisher unvermeidlich, dafs die betreffenden Cylinder oder < Walzen auf ihrer Umfläche glatte und rauhe Stellen erhalten, der eigentliche Zweck der Schaber also nicht dauernd erfüllt wurde. Bei Verwendung derartiger starrer Schaber kommt es auch vor, dafs sich zwischen Cylinder- oder Walzenfläche und Schaber an der Stelle, wo der letztere anliegt, kleine Sand-, Metall- oder sonst harte Theilchen festsetzen, die an dieser Stelle scharfe, um die ganze Cylinder- oder Walzenfläche laufende Rillen einkratzen, wodurch der betreffende Cylinder oder die Walze oft total unbrauchbar wird und man gezwungen ist, dieselbe mit erheblichem Aufwände von Zeit und Kosten abzudrehen.It is difficult to get these scrapers exactly straight and of uniform hardness at all points along their length. Because of these irregularities, and because the scraper at its great length, among other things due to the high temperature of the cylinder, is easily distorted, it is furthermore impossible to ensure that the scraper lies uniformly everywhere. It was therefore inevitable so far, that the cylinder in question or <rollers on its circumferential surface smooth and rough spots get the real purpose of the doctor was not fulfilled continuously. When such rigid scrapers are used, it also happens that between the cylinder or roller surface and the scraper, at the point where the latter rests, small particles of sand, metal, or other hard particles, which at this point become sharp around the entire cylinder - Scratch grooves running on the roller surface, as a result of which the cylinder or roller in question is often completely unusable and one is forced to turn it off with considerable expenditure of time and money.

Um diese Uebelstände nicht nur zu vermeiden, sondern auch der Metallfläche nach und nach eine gewisse hohe Politur zu geben, wird an Stelle der Schiene eine Bürste aus Metalldrähten verwendet.In order not only to avoid these inconveniences, but also to avoid the metal surface and after giving a certain high polish, a brush is used in place of the splint Metal wires used.

Fig. ι zeigt eine solche Bürste in Seitenansicht, Fig. 2 in Endansicht. Fig. 3 und 4 stellen in entsprechenden Ansichten eine Ausführungsform der Bürste dar.Fig. Ι shows such a brush in side view, Fig. 2 in end view. 3 and 4 represent an embodiment in corresponding views the brush.

Die Bürste b in Form eines Cylindersectors berührt die Walze α längs ihrer ganzen Umfläche derart, dafs sich auf einem Streifen von gewisser Breite die Spitzen der Metallborsten gegen die Oberfläche der Walze legen. Die Drahtborsten sind zweckmäfsig entgegen der Umdrehungsrichtung der Walze umgebogen, wie aus Fig. 2 ersichtlich. Hierdurch wird erreicht, dafs die der Walze anhaftenden Unreinlichkeiten nach dem Grunde der Bürste zugeschoben werden, soweit sie nicht ohne Weiteres aus der Bürste herausfallen. Die Drahtborsten können aus weicherem Metalle bestehen wie die Walze, so dafs im Wesentlichen nur die Bürste eine Abnutzung erfährt.The brush b in the form of a cylindrical sector touches the roller α along its entire circumferential surface in such a way that the tips of the metal bristles lie against the surface of the roller on a strip of a certain width. The wire bristles are suitably bent against the direction of rotation of the roller, as can be seen from FIG. This ensures that the impurities adhering to the roller are pushed towards the bottom of the brush, insofar as they do not easily fall out of the brush. The wire bristles can consist of a softer metal than the roller, so that essentially only the brush experiences wear.

Die Bürste wird durch zwei oder mehrere Arme c von einer ihrer Aufsenfläche conaxialen Spindel d betragen und kann etwa mittelst der Schrauben c in beliebiger Stellung gegenüber der Walze festgehalten werden. Nach eingetretener Abnutzung des die Walze a berührenden Borstenstreifens wird die Bürste durch Drehung um ihre ' Spindel soweit verstellt, dafs wieder ein neuer, noch nicht abgenutzter Borstenstreifen mit der Umfläche der Walze in Berührung kommt.The brush is supported by two or more arms c of one of its outer surface conaxial spindle d and can be held in any position relative to the roller by means of the screws c. After been incurred wear of the roller contacting a bristle strip, the brush is so far displaced by rotation about its' spindle, that a new, not yet worn bristle strip comes back with the circumferential surface of the roller into contact.

Wenn die Borsten der ganzen Bürste in dieser Weise durch die Abnutzung um eine bestimmte Länge kürzer geworden sind, soWhen the bristles all over the brush in this way due to wear around a certain length have become shorter, so

kann die Bürste unter Umständen nach entsprechender Annäherung an die Walze nochmals oder wiederholt in derselben Weise benutzt werden.the brush can possibly be used again after approaching the roller or used repeatedly in the same way.

Um die Einstellung der Bürste zu ermöglichen, wird die Spindel d der Bürste von Armen / getragen, die im Gestelle gegen die Walze α verschoben und festgestellt werden können.In order to enable the adjustment of the brush, the spindle d of the brush is carried by arms / which can be moved and fixed in the frame against the roller α.

An Stelle der sectorförmigen Bürste kann man auch eine vollkommen cylindrische Bürste verwenden, wie in Fig. 3 dargestellt ist.Instead of the sector-shaped brush, you can also use a completely cylindrical brush as shown in Fig. 3.

Eine derartige Bürste kann auch derart angeordnet werden, dafs sie während des Betriebes beständig rotirt, und zwar zweckmäfsig entgegen der Umdrehungsrichtung der Walze a. Bei dieser Ausführung der Vorrichtung werden die Borsten zweckmäfsig nicht nach vorwärts abgebogen, sondern radial zur Bürste gestellt.Such a brush can also be arranged in such a way that it rotates constantly during operation, specifically against the direction of rotation of the roller a. In this embodiment of the device, the bristles are expediently not bent forward, but rather are positioned radially to the brush.

Um jede ungleichmäfsige Abnutzung zu vermeiden , kann man endlich der Bürste durch eine geeignete Vorrichtung eine kleine hin- oder hergehende Axialbewegung ertheilen.In order to avoid any uneven wear, you can finally get the brush through a suitable device imparting a small reciprocating axial movement.

Dieser Schaber hält die Oberfläche der Walze jederzeit vollkommen sauber und blank und erzeugt eine sich stets steigernde Politur der Walzenoberfläche.This scraper keeps the surface of the roller completely clean and shiny at all times produces an ever increasing polish of the roller surface.

Claims

Patent claim:

Roller scrapers for drying cylinders, calenders, couch presses, etc., consisting of a metal wire brush, which both removes the impurities from the roller and its surface is also smoothed and polished.

1 sheet of drawings.