DE2040933C3

DE2040933C3 - Roller brushes arranged in sweepers, especially carpet sweepers

Info

Publication number: DE2040933C3
Application number: DE19702040933
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Leifheit International Günter Leifheit GmbH, 5408 Nassau
Filing date: 1970-08-18
Publication date: 1977-02-24

Description

Z Walzenbörste QaQh Anspruch I, dadurch ge- ■■■ kennzeichnet, daß die Einzelborstop does jeden Borstenbüschels (22) derart -erscbieden lang bemessen siüd, daß sie gemeinsam in eiaer parallel wi Wateenoberftacbe verlaufenden Ebeae enden.Z Walzenbörste QaQh claim I, characterized overall ■■■ indicates that the Einzelborstop does each tuft of bristles (22) such -erscbieden long sized siüd that they end up together in parallel wi eiaer Wateenoberftacbe extending Ebeae.

3. Walzenbürste nach Ansprach 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Borstenbüschel w» (22) nebeneinanderliegender Borstenreihen (23), 24; 26, 27; 30, 31) in entgegengesetzten Richtungen des Walzenkörpers (17) geneigt angeordnet sind.3. Roller brush according to spoke 1 or 2, thereby marked that the tufts of bristles w » (22) adjacent rows of bristles (23), 24; 26, 27; 30, 31) in opposite directions of the roller body (17) are arranged inclined.

4. Walzenbürste nach einem oder mehreren der as Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der mittlere Neigungswinkel der Borstenbüschel (22) gegenüber der Oberfläche des Walzenkörpers (17) zwischen 40 und 80°, vorzugsweise 60", beträgt.4. Roller brush according to one or more of the as Claims 1 to 3, characterized in that the mean angle of inclination of the tufts of bristles (22) with respect to the surface of the roller body (17) between 40 and 80 °, preferably 60 ".

5. Walzenbürste nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Borstenbüschel (22) in paral.el zur Drehachse des Walzenkörpers (17) ausgelichteten Reihen (23, 24) angeordnet sind.5. Roller brush according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the tufts of bristles (22) in paral.el to the axis of rotation of the roller body (17) thinned rows (23, 24) are arranged.

6. Walzenbürste nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Borstenbüschel (22) in an s*ch bekannter Weise in sinusförmig oder spiralförmig verlaufenden Reihen (26, 27; 30, 31) auf dem Walzenkörper (17) angeordnet sind.6. Roller brush according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the tufts of bristles (22) in a manner known per se in sinusoidal or spiral fashion Rows (26, 27; 30, 31) are arranged on the roller body (17).

4545

Die Erfindung betrifft eine in Kehrgeräten, insbesondere Teppichkehrgeräten, angeordnete Walzenbürste, deren Borsten zu Borstenbüscheln zusammengefaßt reihenweise in einen achsartigen Walzenkörper eingezogen sind, der an seinen Stirnenden Lagerstellen zur drehbaren Lagerung in dem Kehrgerät aufweist.The invention relates to sweeping devices, in particular Carpet sweepers, arranged roller brushes, the bristles of which are combined into tufts of bristles are drawn in rows in an axle-like roller body at its front ends Has bearing points for rotatable storage in the sweeper.

Bei derartigen Walzenbürsten kommt es bei möglichst biegesteifer Ausbildung des Bürstenkörpers darauf an, die Borsten so lang auszubilden, daß diese bei ausreichender Widerstandsfähigkeit zur Erzielung einer optimalen Kehrleistung weich genug bleiben, um insbesondere bei der Reinigung von textlien Bodenbelägen wie Teppichen mechanische Schädigungen derselben zu vermeiden. Durch diese Erf ordernisse ergibt sich bei den bekannten Teppichkehrern unter Verwendung eines starren und dadurch mit relativ großer Querschnittsabmessung versehenen Bürsjenkörpers ein vergleichsweise größer Gesamtduijchmesser der Bürsten, durch den naturgemäß die gesamte Bauhöhe der Kehrgeräte nachteilig beeinflußt wird,
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Walzenbürste der eingangs beschriebenen Art für Kchrgiaräte, insbesandere Kr Teppichkehrgeräte, _2U scharfen, die «fae Verringerung der Bauhöhe der Kehiveräte zuläßt aod zugleich die Wahl einer optimalen. Länge der Borsten ermöglichtWith roller brushes of this type, if the brush body is made as rigid as possible, it is important to make the bristles long enough that they remain soft enough to achieve optimal sweeping performance, especially when cleaning textile floor coverings such as carpets, to avoid mechanical damage to them. Through these Erf orders results in the known carpet sweepers using a rigid brush body with a relatively large cross-sectional dimension, a comparatively larger overall brush diameter, which naturally adversely affects the overall height of the sweepers.
The object of the present invention is to provide a roller brush of the type described at the beginning for kitchen appliances, especially carpet sweepers, _2U sharp, which can reduce the overall height of the kitchen appliances and at the same time allow the choice of an optimal one. Length of the bristles allows

Das ist erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Borsteobüschel in Längsrichtung des Walzenkörper gleichmäßig gegen dessen Oberfläche geneigt ange-0fdneC stiMii This is inventively achieved in that the Borsteobüschel in the longitudinal direction of the roller body inclined uniformly to the surface of reasonable 0fdneC stiMii

Auf diese Weise läßt sich die Härte der Bürste Über die Länge der auf dem Bürstenkörper angeord- igfeH Bersten fit weiten Grenzen variieren, wobei der Cesaratdurchmesser der Bürste keine Veränderung zu erfahren brauchtIn this way, the hardness of the brush can be varied over the length of the bursts arranged on the brush body within wide limits, the Cesarat diameter of the brush not needing to experience any change

Zweckmäßig sind die Einzelborsten eines jeden Borstenbüscheis derart verschieden lang bemessen, daß sie gemeins?jn Jn einer parallel zur Walzenoberfgche verlaufenden Ebene enden, wodurch ehe rfeichmäßige Bodenberührung aller Borsten ermöglicht wird.The individual bristles of each bristle bush are expediently of different lengths, that they are jointly parallel to the roller surface end running plane, which enables all bristles to come into contact with the ground will.

Damit die mit der erfindungsgemäßen Walzenbürste versehenen Kehrgeräte auch bei leichter Bauart infolge der Borstenneigung nicht einseitig aus der Bewegungsrichtung abgetrieben werden können, empfiehlt es sich ferner, die Borstenbüschel nebeneinanderiiegender Borstenreihen in entgegengesetzten Richtu&jen des Walzenkörpers geneigt anzuordnen, wodurch beim Betrieb des Gerätes eventuell auftretende Querkräfte sich gegenseitig aufheben. Es hat sich dabei gezeigt, daß der mittlere Neigungswinkel der Borstenbüschel gegenüber der Oberfläche des Walzenkörpers zwischen 40 und 80°, vorzugsweise 60° betragen sollte, damit bei weitestgehender Schonung des Untergrundes ein optimaler Kehrerfolg erzielt werden kann.So that the sweeping devices provided with the roller brush according to the invention even with a light design due to the inclination of the bristles, it is recommended that they cannot be drifted away from the direction of movement on one side it is also the tufts of bristles lying next to one another in opposite rows Direction of the roller body to be arranged at an incline, which may result in damage during operation of the device Shear forces cancel each other out. It has been shown that the mean angle of inclination the tuft of bristles with respect to the surface of the roller body between 40 and 80 °, preferably Should be 60 °, so that an optimal sweeping success is achieved while protecting the subsurface as much as possible can be.

Die Borstenbüschel der erfindungsgemäßen Walzenbürste lassen sich hierbei in parallel zur Drehachse des Walzenkörpers ausgerichteten wie auch in an sich bekannter Weise in sinusförmig oder spiralförmig verlaufenden Reihen auf dem Walzenkörper anordnen.The tufts of bristles of the roller brush according to the invention can in this case be parallel to the axis of rotation of the roller body aligned as well as in a known manner in sinusoidal or spiral shape Arrange running rows on the roller body.

In der Zeichnung ist die Erfindung in mehreren Ausführungsbeispielen dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, the invention is shown in several embodiments, namely shows

F i g. 1 ein Kehrgerät mit einer erfindungsgemäßen Walzenbürste in Unteransicht,F i g. 1 a sweeping device with a roller brush according to the invention in a view from below,

F i g. 2 und 3 weitere Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Walzenbürste.F i g. 2 and 3 further embodiments of the invention Roller brush.

Es sei zunächst vorausgeschickt, daß das in der Fig. 1 in Unteransicht dargestellte Kehrgerät 10 zur Veranschaulichung der Funktion der hier in Rede stehenden Walzenbürsten dienen soll, wobei in diesem Ausführungsbeispiel das Kehrgerät 10 mit nur einer Walzenbürste 11 dargestellt ist. Naturgemäß lassen sich solche Kehrgeräte auch mit mehreren solcher Walzenbürsten ausstatten, wobei die Bürsten fallweise im Abstand zueinander oder ineinandergreifend angeordnet werden können. Auch sei vorab darauf hingewiesen, daß die mit den erfindungsgemäßen Walzenbürsten auszustattenden Kehrgeräte einen von der Darstellung der Zeichnung abweichenden Aufbau aufweisen können, weshalb die F i g. 1 den Aufbau des Kehrgerätes nur schematisch ze'gt.It should first be said that the sweeping device 10 shown in FIG. 1 in a bottom view for To illustrate the function of the roller brushes in question here, in this Exemplary embodiment, the sweeper 10 is shown with only one roller brush 11. Naturally such sweeping devices can also be equipped with several such roller brushes, the brushes can be arranged at a distance from one another or interlocking. Also be on it in advance pointed out that the sweeping devices to be equipped with the roller brushes according to the invention are one of the representation of the drawing may have different structure, which is why the F i g. 1 the structure of the sweeper only shows schematically.

Das dargestellte Kehrgerät 10 weist ein Gehäuse 12 auf, das an zwei gegenüberliegenden Wandungen innenseitig Hauptlagerglieder 13 trägt, die jeweils zur Lagerung von Laufrädern 14 und der durch diese antreibbafen Walzenbürste 11 dienen. Zur Veränderung der Höhenlage der Walzenbürste 11 gegenüberThe illustrated sweeping device 10 has a housing 12 on two opposite walls carries main bearing members 13 on the inside, each of which is used to support the running wheels 14 and the drives through them Roller brush 11 are used. To change the height of the roller brush 11 opposite

3 43 4

dem Untergrund können entweder die Lager 15 for folg bei gleichzeitiger guter elastischer Durchbiegbardie Bürste oder die Lager 16 für die Laufräder 14 in keit und damit relativ weicher Bodenberührung in vertikaler Richtung lageveränderbar den Hauptlager- Abhängigkeit von der spezifischen Steifigkeit der gliedern 13 in an sich bekannter Weise zugeordnet Borsten erreicht werden kann. Damit auch bei leicht sein, jedoch können die Lager 15, 16 fallweise auch s ausgebildeten Kehrgeräten durch die seitlich gerichden Hauptlagergliedern 13 ortsfest zugeordnet sein, tete Neigung der Borstenbüschel 22 keine Kräfte aufsofera eine Höhenveränderung der Walzenbürste treten können, die ein seitliches Abtreiben des Kehricht vorgesehen ist Die das eigentliche Reinigungs- gerätes 10 während des Befiebes verursachen könwerkzeug des Kehrgerätes bildende Walzenbürste 11 nen, sind, wie die Zeichnung verdeutlicht, nebeneinbesitzt einen starren achsartigen Walzenkörper 17, io anderliegende Borstenbüschelreihen 23, 24 in entgeder im vorliegenden Fall an seinen Stirnenden mit gengesetzten Richtungen der Drehachse des Wal-Lagerstellen 18 versehen ist, die in die hier zapfenar- zenkörpers 17 geneigt angeordnet Damit werden tig ausgebildete« Lager 15 des Kehrgerätes einbring- etwa auftretende, in Querrichtung des Kehrgerätes bar sind. In den Stirnendbereichen ist der Walzen- wirkende Bewegungskomponenten gegenseitig aufgekörper 17 durchmessererweitert, wodurch sich radar- 15 hoben. Hinzuzufügen ist, daß die Anzahl der Bortige Bereiche 19 ergeben, die mit den Laufrädern 14 stenbüschelreihen 23, 24 naturgemäß beliebig groß in triebschlüssigem Kontakt haltbar sind, so daß die gewählt werden kann, wobei jedoch aus dem vorge-Walzenbürste 11 bei der Drehhung der Laufräder nannnten Grund eine gerade Anzahl von Borstenbüwährend der Bewegung des Kehrgerätes eine Dreh- schelreihen bevorzugt wird.either the bearings 15 for the brush or the bearings 16 for the running wheels 14 and thus relatively soft contact with the ground can follow the ground vertical direction changeable position the main bearing- depending on the specific stiffness of the subdivide 13 associated bristles can be achieved in a manner known per se. So even with easy However, the bearings 15, 16 can, in some cases, also be assigned stationary sweeping devices by the laterally directed main bearing members 13, the inclination of the tufts of bristles 22 no forces can occur as a result of a change in height of the roller brush, which is intended to drive the rubbish away from the side Roller brushes 11, which can cause cleaning device 10 during operation, are, as the drawing shows, also have a rigid axle-like roller body 17, and rows of tufts of bristles 23, 24 lying opposite in the present case at its front ends with opposite directions of the axis of rotation Whale bearing points 18 are provided, which are arranged inclined in the zapfenar- zenkörpers 17 here Well-designed bearings 15 of the sweeper bring in any occurring in the transverse direction of the sweeper are cash. In the end regions, the movement components acting on the rollers are mutually enlarged in diameter, as a result of which radar 15 lifted each other. It should be added that the number of Bortige areas 19 result, the stenbüschelreihen rows 23, 24 with the running wheels 14 naturally of any size can be kept in driving-locking contact so that they can be selected, but because of the pre-roller brush 11 when the running wheels are rotated, an even number of bristles while the sweeper is moving is preferred.

bewegung gegenüber dem Untergrund erfährt Zur ao Die F i g. 2 und 3 zeigen weitere Ausführungsfor-A ufnähme des hierbei durch die Walzenbürste 11 men der erfindungsgemäßen Walzenbürste, wobei die von dem Untergrund aufgenommenen Schmutzes die- in der F i g. 2 dargestellte Walzenbürste 25 mit etwa nen in dem in der Zeichnung dargestellten Ausfüh- sinusförmig verlaufenden Borstenreihen 26, 27 verserungsbeispiel zu beiden Seiten der Bürste 11 an- hen ist Die auch hier zu Borstenbüscheln 22 zusamgeordnete Schmutzsammelbehälter 20, die mit zu 35 mengefaßt in den Bürstenkörper 17 eingezogenen ihrer Entleerung zu öffnenden Klappen 21 versehen Borsten sind dabei ebenfalls in der erfindungsgemäsind. ßen Weise in Richtung der Walzenkörperachse ge-In dem gewählten Ausführungsbeispiel sind die neigt angeordnet, wobei die Borstenbüschel 22 der Borsten der Walzenbürste 11 jeweils zu Borstenbü- nebeneinanderliegenden Reihen ebenfalls in entgescheln 22 zusammengefaßt in den Walzenkörper 17 30 gengesetzte Richtungen weisen. Das in der F i g. 3 eingezogen. Die Anordnung der Borstenbüschel 22 dargestellte Ausführungsbeispiel einer Walzenbürste ist dabei in mehreren Reihen erfolgt, die bei dem in 29 unterscheidet sich von den vorangehend beschrieder Fig. 1 gewählten Ausführungsbeispiel parallel benen Walzenbürsten dadurch, daß hierbei eine spizur Drehachse des Walzenkörpers 17 verlaufen. Um ralförmige Anordnung der Borstenreihen 30, 31 auf bei möglichst geringem Bodenabstand des Walzen- 35 dem Bürstenkörper 17 gewählt ist. körpers 17 und damit geringer Bauhöhe des Kehrge- Es ist schließlich noch hinzuzufügen, daß die Neirätes 10 eine relativ weiche Bodenberührung der gung der Borstenbüschel gegenüber der Drehachse Borsten zu ermöglichen, sind die Borstenbüschel 22 des Walzenkörpers zweckmäßig zwischen 40 und in Richtung der durch die Lagerstellen 18 bestimm- 80° beträgt, wobei einem mittleren Neigungswinkel ten Drehachse des Walzenkörpers 17 geneigt ange- 40 von 60° der Vorzug gegeben wird. Ferner ist die bracht, so daß ihre Länge damit größer gewählt wer- Länge der Borsten eines Borstenbüschels so gewählt, den kann als bei der bekannten radial abstehenden daß diese in parallel zu der Drehachse des Bürsten-Anordnung der Borstenbüschel. Durch Änderung der körpers verlaufenden Ebenen enden, so daß eine Neigung der Borstenbüschel läßt sich dabei die Bor- gleichmäßige Bodenberührung aller Borsten möglich stenlänge stets so wählen, daß ein optimaler Kehrer- 45 ist.Movement with respect to the subsurface is experiencing Zur ao Die F i g. 2 and 3 show further embodiments of the roller brush according to the invention by the roller brush 11, the dirt picked up by the subsurface is shown in FIG. 2 illustrated roller brush 25 with about In the sinusoidal rows of bristles 26, 27 shown in the drawing, the dirt collecting container 20, which is also arranged here to form tufts of bristles 22, is drawn into the brush body 17 with a volume of 35 The bristles 21 provided with the flaps 21 to be emptied are also included in the invention. In the selected exemplary embodiment, the inclines are arranged, with the tufts of bristles 22 of the The bristles of the roller brush 11 each to form rows of bristles lying next to one another, likewise in de-shelling 22 combined in the roller body 17 30, point opposite directions. The in the F i g. 3 moved in. The arrangement of the tufts of bristles 22 illustrated embodiment of a roller brush is carried out in several rows, which in the embodiment selected in FIG. 29 differs from the previously described embodiment of FIG. To ral-shaped arrangement of the rows of bristles 30, 31 on is selected with the smallest possible floor clearance of the roller 35 to the brush body 17. body 17 and thus low overall height of the sweeping It should finally be added that the Neirätes 10 a relatively soft ground contact of the movement of the tufts of bristles with respect to the axis of rotation To enable bristles, the tufts of bristles 22 of the roller body are expediently between 40 and in the direction determined by the bearing points 18 is 80 °, with a mean angle of inclination th axis of rotation of the roller body 17 inclined 40 by 60 ° is given preference. Furthermore, the brought, so that their length is chosen to be greater. The length of the bristles of a bristle cluster is chosen so The can than with the known radially protruding that this in parallel to the axis of rotation of the brush arrangement of the tufts of bristles. End by changing the planes that run through the body so that a The incline of the bristle tufts makes it possible for all of the bristles to come into uniform contact with the ground Always choose the length of the bar so that it is an optimal sweeper.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

I. to Kehrgeräien, especially fPÜßn. arranged roller brush, whose bristle test bristle frame, combined in addition to being enclosed in an acfcs-like roller body, is of its kind

sair rotatable bearing ia dam sweeper aufit characterized in that v> in I ^ gsrichüing des