DE7028262U

DE7028262U - ROLLER-SHAPED BRUSH FOR SWEEPING DEVICES, IN PARTICULAR FOR CARPET SWEEPING DEVICES.

Info

Publication number: DE7028262U
Application number: DE7028262U
Authority: DE
Original assignee: Leifheit International GmbH
Current assignee: Leifheit International GmbH
Priority date: 1970-07-28
Filing date: 1970-07-28
Publication date: 1970-10-22
Also published as: DK135482B; DK135482C

Description

PATENTANWÄLTE Mpl.-Phys. Mentzel DtPL-ING. LUDEWIG · DIPL-PHYS. BUSE · 56 WUPPERTAL-BÄRMENPATENTANWÄLTE Mpl.-Phys. Mentzel DtPL-ING. LUDEWIG DIPL-PHYS. BUSE 56 WUPPERTAL-BÄRMEN

214 Kennwort: "Borstenneigung"214 Password: "bristle slope"

Firma LEIFHEIT INTERNATIONAL GÜNTER LEIFHEIT KG 54o8 Nassau/LahnCompany LEIFHEIT INTERNATIONAL GÜNTER LEIFHEIT KG 54o8 Nassau / Lahn

nfönrdge Bürste für
insbesondere für Teppichkehrgeräte.nfönrdge brush for
especially for carpet sweepers.

Die Erfindung betrifft eine walzenförmige Bürste für Kehrgeräte, insbesondere für Seppichkehrgeräte, deren Borsten auf einem achsartigen, an seinen Stirnenden Lagerstellen zur drehbaren Lagerung in dem Kehrgerät aufweisenden Bürstenkörper aufgebracht sind. Bei derartigen BüJäten kommt es bei möglichst biegesteifer Ausbildung des Bürstenkörpers darauf an, die Borsten so lang auszubilden, daß diese bei ausreichender Widerstandsfähigkeit zur Erzielung einer optimalen Kehrleistung veich genug bleiben, um insbesondere bei der Reinigung von textilen Bodenbelägen wie Teppichen mechanische Schädigungen derselben zu vermeiden. Durch dieses Erfordernis ergibt sich bei den bekannten Teppichkehrern unter Verwendung eines starren und dadurch mit relativ großer Querschnittsabmessung versehenen Bürstenkörper ein vergleichsweise großer Gesamtdurchmesser der Bürsten, durch die naturgemäß die gesamte Bauhöhe der Kehrgeräte nachteilig beeinflußt wird.The invention relates to a roller-shaped brush for sweeping devices, in particular for carpet sweeping devices, the bristles of which on an axis-like bearing points at its front ends for rotatable mounting in the brush body having the sweeper are upset. It happens with such youngsters with the most rigid possible training of the brush body to train the bristles so long that they at Sufficient resilience to achieve optimal sweeping performance veich enough to stay especially with the cleaning of textile floor coverings such as carpets to avoid mechanical damage to the same. By this requirement results in the known carpet sweepers using a rigid and therefore with a relatively large cross-sectional dimension provided brush body a comparatively large overall diameter of the brushes, due to the nature the overall height of the sweepers is adversely affected.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine walzenförmige Bürste der eingangs beschriebenen Art für Kehrgeräte, insbesondere für xeppichkenrgaräte zu schaffen, die eine Verringerung der Bauhöhe der Kehrgeräte zulässt und zugleich die Wahl einer optimalen Länge der Borsten emsöglicht. Das istThe object of the present invention is to provide a roller-shaped To create brush of the type described above for sweeping devices, in particular for xeppichkenrgaräte, which allows a reduction in the height of the sweeping devices and at the same time the Choice of an optimal length of the bristles is possible. That is

ί U i C Z O ■ Ii* "⁵^ί U i CZO ■ Ii * " ⁵ ^

erfindungsgemäß im wesentlichen dadurch erreicht, daß die |achieved according to the invention essentially in that the |

Borsten zu der durch die Lagerstellen bestimmten Drehachse fBristles to the axis of rotation determined by the bearing points f

des Bürstenkörpers geneigt auf diesem angeordnet sind. Auf Jof the brush body are arranged inclined on this. On J

diese Weise läßt sich die Härte der Bürste über die Länge |In this way, the hardness of the brush can be adjusted along the length |

der auf dem Bürstenkörper angeordneten Borsten in weiten |of the bristles arranged on the brush body in wide |

Grenzen variieren, wobei der Gesamtdurchmesser der Bürste |Limits vary, with the overall diameter of the brush |

keine Veränderung zu erfahren braucht. |does not need to experience any change. |

Zweckmässig werden die Borsten dabei in an sich bekannter JjThe bristles are expediently made in a known Jj

/ Weise als Reihen von Borstenbüscheln in den Bürstenkörper j/ As rows of tufts of bristles in the brush body j

eingezogen und dabei in zu dessen Drehachse paralleln Ebe- 1pulled in and at the same time parallel to its axis of rotation level 1

nen endend bemessen, wodurch einerseits eine rationelle |nen ending, whereby on the one hand a rational |

und stabile Herstellung der Bürsten und andererseits eine |and stable manufacture of the brushes and, on the other hand, a |

stets gleichmässige Bodenberührung aller Borsten ermöglicht iconstant contact of all bristles with the ground i

wird. jwill. j

Damit die mit der erfindungsgemäßen Bürste versehenen Kehrgeräte auch bei leichter Bauart infolge der Borstenneigung nicht | einseitig aus der Bewegungsrichtung abgetrieben werden können,
empfiehlt es sich ferner, die Borsten nebeneinanderliegender
Borstenreihen in entgegengesetzten Richtungen der Drehachse
des Bürstenkörpers geneigt anzuordnen, wodurch beim BetriebSo that the sweeping devices provided with the brush according to the invention do not even have a light construction due to the inclination of the bristles can be drifted unilaterally out of the direction of movement,
it is also advisable to place the bristles next to each other
Rows of bristles in opposite directions of the axis of rotation
of the brush body to be inclined, whereby during operation

ί des Gerätes eventuell auftretende Querkräfte sich gegenseitigί of the device, any lateral forces that may occur mutually

aufheben. Es hat sich dabei gezeigt, daß der Neigungswinkel
der Borsten zu der Drehachse des Bürstenkörpers vorteilhaft
zwischen 4o und 8o°_r vorzugsweise 6o° betragen soll, damit
bei weitestgehender Schonung des Untergrundes ein optimaler
Kehrerfolg erzielt werden kann.cancel. It has been shown that the angle of inclination
the bristles to the axis of rotation of the brush body advantageous
should be between 4o and 8o ° _r, preferably 6o °, so
with the greatest possible protection of the subsurface, an optimal one
Successful sweeping can be achieved.

Die Borsten der erfindungsgeisäßen Bürstenwalze lassen sich
hierbei fallweise in parallel zur Drehachse des Bürstenkörpers ausgerichteten wie auch sinusförmig oder spiralförmig
verlaufenden. Seihen auf dem Bürstenkörper anordnen.The bristles of the inventive brush roller can
here in some cases in parallel to the axis of rotation of the brush body as well as sinusoidal or spiral
trending. Arrange the strains on the brush body.

: in: in

Auf der Zeichnung ist die Erfindung in mehreren Ausführungsbeispielen dargestellt und zwar zeigen: In the drawing, the invention is shown in several embodiments, namely show:

Fig. 1 ein Kehrgerät mit einer erfindungsgemäßen Bürste in Unteransicht,Fig. 1 shows a sweeping device with an inventive Brush in bottom view,

Fig. 2 und 3 weitere Ausfuhrungsformen einer erfindungsgemäßen Bürstenwalze.Fig. 2 and 3 further embodiments of a brush roller according to the invention.

Es sei zunächst vorausgeschickt, daß das in der Fig. 1 in ünteransicht dargestellte Kehrgerät Io zur Veranschaulichung der Funktion der hier in Rede stehenden walzenförmigen Bürsten dienen soll, wobei in diesem Ausführungsbeispiel das Kehrgerät Io mit nur einer walzenförmigen Bürste 11 dargestellt ist. Naturgemäß lassen sich solche Kehrgeräte auch mit mehreren solcher Bürsten ausstatten, wobei die Bürsten fallweise im Abstand zueinander oder ineinandergreifend angeordnet werden können. Auch sei vorab darauf hingewiesen, daß die mit den erfindungsgemäßen Bürsten auszustattenden Kehrgeräte einen von der Darstellung der Zeichnung abweichenden Aufbau aufweisen können, weshalb die Fig. 1 den Aufbau des Kehrgerätes nur schematisch zeigt.It should first be said that the sweeping device Io shown in a bottom view in FIG. 1 is for illustration purposes the function of the roller-shaped brushes in question here is to serve, in this embodiment the Sweeper Io is shown with only one roller-shaped brush 11. Naturally, such sweeping devices can also be included equip several such brushes, the brushes occasionally arranged at a distance from one another or interlocking can be. It should also be pointed out in advance that the sweeping devices to be equipped with the brushes according to the invention may have a structure different from the representation of the drawing, which is why FIG. 1 shows the structure of the Sweeper only shows schematically.

Das dargestellte Kehrgerät Io weist ein Gehäuse 12 auf, das an zwei gegenüberliegenden Wandungen innenseitig Hauptlagerglieder 13 trägt, die jeweils zur Lagerung von Laufrädern 14 und der durch diese antreibbaren Bürste Il dienen. Zur Veränderung der Höhenlage der Bürste 11 gegenüber dem Untergrund können entweder die Lager 15 für die 3ürste II oderThe illustrated sweeper Io has a housing 12 which carries main bearing members 13 on the inside on two opposite walls, each of which is used to support running wheels 14 and the brush Il that can be driven by this. To change the height of the brush 11 relative to the ground can either be the bearings 15 for the 3ürste II or

die Lager 16 für die Laufräder 14 in vertikaler Sicherung lageveränderbar· den Hauptlagergliedern 13 in an sich bekannter Weise zugeordnet sein, jedoch können die Lager 15,16 fallweise auch den Hauptlagergliedera 13 ortsfest zugeordnet sein, sofern eine EöhenveräiiErmig der Bürste n±n±: vorgesehen ist- Die das eigentliche Reinigrmgswerkzecg des Kehxgerätes bildende Bürste II hesltzt. «=»·*τ^η starren achsaxtlgen Süx-the bearings 16 for the running wheels 14 can be vertically secured in position be assigned to the main bearing members 13 in a manner known per se, but the bearings 15, 16 can also be fixedly assigned to the main bearing members 13, provided that the brush n ± n ±: is provided in a uniform manner The brush II, which is the actual cleaning tool of the Kehx device, is retained. «=» · * Τ ^ η rigid axles

-A--A-

stenkörper 17, der im vorliegenden Pail an seinen Stirnen^en mit Lagerstellen 18 versehen ist, die in die hier zapfenartig ausgebildeten Lager 15 des Kehrgerätes einbringbar sind. In den Stirnendbereichen ist der Bürstenkörper 17 durchmessererweitert, wodurch sich radartige Bereiche 19 ergeben, die mit den !,aufrädern 14 in triebschlüssigeip Kontakt haltbar sind, so daß bei der Drehung der Laufräder während der Bewegung des Kehrgerätes die Bürste 11 einestar body 17, which in the present Pail on his foreheads is provided with bearings 18 which can be introduced into the journal-like bearing 15 of the sweeper are. The brush body 17 is in the end areas enlarged in diameter, as a result of which wheel-like areas 19 result that with the!, wheels 14 in drive locking ip Contact are durable, so that when the wheels rotate during the movement of the sweeper, the brush 11 a

nähme des hierdurch durch dia Bürste 11 von dem untergrund \ aufgenommenen Schmutzes dienen in dem auf der ZeichnungI would take it off the ground through the brush 11 \ absorbed dirt serve in the one on the drawing

dargestellten Ausführungsbeispiel zu beiden Seiten der Bürste 11 angeordnete Schmutzsammelbehälter 2o, die mit ru ihrer Entleerung zu öffnenden Klappen 21 versehen sind.illustrated embodiment on both sides of the brush 11 arranged dirt collecting container 2o, which with ru their emptying openable flaps 21 are provided.

In dem gewählten Ausführungsbeispiel sind die Borsten 22 der Bürste 11 jeweils zu Borstenbüscheln zusammengefasst in den Bürstenkörper 17 eingezogen. Die Anordnung der Borsten 22 ist dabei in mehreren Reihen erfolgt, die bei dem in der Fig. 1 gewählten Ausführungsbeispiel parallel zur Drehachse des Bürstenkörpers 17 verlaufen. Cm bei möglichst geringem Bodenabstand des Bürstenkörpers 17 und damit geringer Bauhöhe ces Kehrgerätes Io eine relativ wei— / ehe Bodenberührung der Borsten 22 zu ermöglichen, sindIn the selected exemplary embodiment, the bristles 22 of the brush 11 are each combined to form bristle tufts and drawn into the brush body 17. The arrangement of the bristles 22 is carried out in several rows extending in the selected in the Fig. 1 embodiment, parallel to the axis of rotation of the brush body 17. Cm with the smallest possible distance to the floor of the brush body 17 and thus a low overall height of the sweeping device Io, relatively white contact with the floor of the bristles 22 are to be made possible

diese in Richtung der durch die Lagerstellen 18 bestimmten Drehachse dos Bürstenkörpers 17 geneigt angebracht, so daß ihre Länge damit gröf er gewählt werden kann als bei der bekannten radial abstehenden Anordnung der Borsten. Durch änderung der Borstenneigung läßt sich dabei deren Länge stets so wählen, daß ein optimaler Kenrerfolg bei gleichzeitiger guter elastische, ^urchbiegbarxeit und damit rela tiv weicher Bodenberührunc in Abhängigkeit von der spezifischen Steifigkeit der Borsten erreicht »erden kann. Bainit auch bei leicht ausgebildeten Kehrgeräten durch die seitlich gerichtete Neigung der Borsten 22 keine Kräfte auftretenthis mounted inclined in the direction of the axis of rotation dos brush body 17 determined by the bearing points 18, so that its length can thus be selected greater than in the known radially protruding arrangement of the bristles. By changing the bristle inclination whose length can always choose to thereby provide an optimum Kenrerfolg while good elastic, ^ urchbiegbarxeit and rela tively soft Bodenberührunc depending on the specific stiffness of the bristles can reach "ground. Bainite, even with lightly designed sweepers, no forces occur due to the laterally directed inclination of the bristles 22

können, die ρ^-η seitliches abtreiben des Kehrgerätes Io während des Betriebes verursachen können, sind, wie die Zeichnung verdeutlicht, nebeneinanderliegende Borstenreifen 23,24 lsi entgegengesetzten Richtungen der Drehachse des Bürstenkörpers 17 geneigt angeordnet. Dasaic werden etwa austretende, la Querrichtong des Senrgerätes wirkende Bewegungskoisponenten gegenseitig aufgehoben. Hinzuzufügen 1st, daß die Anzahl der Borstenreliien 23,24 naturgeiaäß beliebig groß gewählt werden kann, wobei jedoch aus den vorgenannten Grund eine gerade änzahS von Borstenreiheii bevorzugt wird.which can cause the sweeping device Io to drift laterally during operation are, as the drawing shows, adjacent bristle tires 23, 24 lsi arranged inclined in opposite directions of the axis of rotation of the brush body 17. This means that any movement components that emerge and act in the transverse direction of the device are mutually canceled out. It should be added that the number of bristle lines 23, 24 can of course be selected as large as desired, although for the aforementioned reason a straight line of bristles is preferred.

Die Fig. 2 und 3 zeigen weitere AusfünrungsforEjen erfindvmgsgeniäßex Bürsten, wobei die in der Fig. 2 dargestellte Bürste 25 mit etwa sixiusfönaig verlaufenden Borstenreifen 26,27 versefeea ist. Die auch hier büschelförmig in den Bürstenkörper 17 eingezogenen Borsten 22 sind dabei ebenfalls im der erfindungsgesäßen Weise in Richtung der Drehachse geneigt angeordnet wobei ebenfalls die nebsneiuanderliegenäen Reihen in entgegengesetzte Sichtungen der Drehachse weisen. Das in der Fig. 3 dargestellte Äusföhrungsbeisoiel einer Börste unterscheidet sich von den vorangehend beschriebenen Bürsten dadurch, daß hierbei eine spiralförmige Anordnung der Borstenreifen 3o,31 auf den Bürstenkörper 17 gewählt ist.FIGS. 2 and 3 show additional brushes according to the invention, the brush 25 shown in FIG. The bristles 22, which are also drawn in tufts into the brush body 17, are also inclined in the manner according to the invention in the direction of the axis of rotation, the adjacent rows also pointing in opposite directions of the axis of rotation. The illustrated in Fig. 3 Äusföhrungsbeisoiel a wallet differs from the brushes described above in that a spiral arrangement of the bristle tires 3o, 31 on the brush body 17 is selected.

Es ist schliesslich noch hinzuzufügen, daß die Neigung der Borsten gegenüber der Drehachse des Bürstenkörpers zweckmässig zwischen 4o°und So° beträgt, wobei eine« sittLeren Neigungswinkel von 6o° der Vorzug gegeben wird. Perner sollte bei büscheiweiser Jinordnung der Borsten deren Länge so gewählt werden, daß alle Borsten in parallel zu der Drehachse des Bürstenkörpers verlaufenden Ebenen en<3en/ so daß ein© gleichiaässige Bodenberührung¹ aller Borsten icoglich ist.Finally, it is to be added that the inclination of the bristles relative to the axis of rotation of the brush body is advantageously between 4o ° and so °, wherein a "sittLeren inclination angle is given by 6o ° preferred. Perner should at büscheiweiser Jinordnung of the bristles whose lengths are chosen such that all the bristles s in parallel to the axis of rotation of the brush body levels <3s / so that a © gleichiaässige ground contact ¹ of all the bristles is icoglich.

10 ' 10 '

_aa ·· C-'» _aa ·· C- '»

Wie bereits erwähnt, sind die daxgestellten Äusführumgen nur beispielsweise Verwirkibhungen der Erfindung nnö. diese ist nicht darauf beschränkt; vielmehr sind noch mancherlei Änderungen und andere Ausführungen möglich. So läßt sich die er f indungs geinäße Bürste auch in Verbindung mit Bürstenkörpern schaffen, die aus Kunststoff oder Metall, insbesondere aus Draht bestehen, wobei der umfang der Bürstenkörper teilweise verändert werden kann. Darü— berhinaus lassen sich die am Bürstenkörper vorgesehenen Lägerstellen naturgemäß auch in anderer bekannter Weise auszubilden, wobei bedarfsweise auch die zur Hersteilung des Triebkontaktes mit den Laufrädern dienenden radartigen Bereiche verändert oder in Fortfall gebracht werden können. Es ist ebenfalls möglich, die Borsten auch in anderer Linienanordnung bzw. ohne Einhaltung bestimmter Borstenlinien auf dem Bürstenkörper anzubringen, sofern dadurch die Neigung der Borsten gegenüber der Drehachse möglich ist. Schliesslich lassen sich bedarfsweise auch verschiedene Borstenbüschel mit unterschiedlicher Länge auf dem Bürstenkörper vorsehen.As already mentioned, the daxgestellten Äusführumgen are nnö only example Verwirkibhungen the invention, this is not limited thereto. Rather, you are still cherlei changes and other versions available. The brush he founding can also be used in conjunction with brush bodies made of plastic or metal, in particular wire, with the scope of the brush body being able to be partially changed. In addition, the bearing points provided on the brush body can naturally also be designed in a different known manner, with the wheel-like areas serving to establish the drive contact with the running wheels also being able to be changed or eliminated if necessary. It is also possible to attach the bristles to the brush body in a different line arrangement or without adhering to certain bristle lines, provided that this enables the bristles to be inclined relative to the axis of rotation. Finally, if necessary, different tufts of bristles with different lengths can also be provided on the brush body.

Claims

PATENTANWÄLTE Dlpl.-PIiys. Mentzel / DIPL-ING. LUDEWIG DIPL-PHYS. EVIL · 56 WUPPERTAL BARMEN ^ claims

1. Roller-shaped bursts fax vision devices, especially for Carpet tweezers, the bristles of which on ** - ΐ-ηρτη axis-like, at its front ends bearing points for rotatable storage are applied in the sweeping device having brush bodies, characterized in that the bristles (22) to the axis of rotation of the Brush body (17) are arranged inclined on this.

2. Brush according to Ar ^ ruch 1, characterized in that the Bristles (22) in a manner known per se as rows of tufts of bristles (23, 24; 26, 27-3o, 31) in the brush body '17) drawn in, ending in planes parallel to its axis of rotation.

3 .. Brush according to claim 1 or 2, characterized in that that the bristles (22) lying next to each other are rows of bristles (23,24; 26,27? 3o; 31) inclined in opposite directions of the axis of rotation of the brush body (17) are arranged.

4. Brush according to one or more of claims 1-3, characterized characterized in that the helix angle of the bristles (22)

Si
and 8σ ^ο , preferably 6o.

to the axis of rotation dec brush body (17) between 40 °

5. Brush roller according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the bristles (22) are aligned parallel to the axis of rotation of the brush body (17) Rows (23,24) are arranged.

-Z--Z-

70 ^; 8282

6- brush roller according to one or more of the claims 1-4, characterized in that the bristles (22) in a known manner in sinusoidal or spiral rows (26,27; 3o, 31) are arranged on the brush body (17).