DE2040846A1

DE2040846A1 - Tacking-thread cutter - for sewing machines using a single thread chain stitch

Info

Publication number: DE2040846A1
Application number: DE19702040846
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Strobel
Original assignee: WOLFGANG STROBEL FA
Current assignee: WOLFGANG STROBEL FA
Priority date: 1970-08-18
Filing date: 1970-08-18
Publication date: 1972-02-24

Abstract

A base plate is positioned below the machine, at the height of the needle end, and one of its ends is provided with an elongated hole. The tacking thread loop runs through the hole to the shuttle below the plate. In a continuous guide rail on the plate, a top blade, with a finger and a cutting edge, may be displaced to beyond the hole. The blade may be retracted to a counter blade, which is fastened to the base plate. The front thread is cut between the two blades, after it has been moved by the finger out of the hole. The cutter cuts the thread automatically, and avoids the opening of the seam after cutting.

Description

"Fadenabtrennvorrichtung bei Nähmaschinen" Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur selbsttätigen abtrennung der Reth- oder Kettfäden bzw. der entsprechenden Schlinge beim einfädigen Kettenstich, die beispielsweise zusätzlich zu einer vorhandenen Kantenreihmaschine verwendbar ist Bislang wurde die Reih- oder Heftfadenschlinge bei solchen Stichen einfach abgerissen, wodurch sich die Naht auf unbestimmte Länge auflöste. Dem begegnete man dadurch, daß man die letzten Kettenstiche auftrennte und irgendwie verknotete. Diese Arbeit ist zeitraubend und aufwendig und soll durch die vorliegende Erfindung in Fortfall kommen, bei der stets ein längeres Ende der Heftfäden aus der entsprechenden Schlinge entsteht, wodurch ein Auflösen der Naht vermieden wird, Danach besteht die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Abtrennen des Reih- oder Heftfadens bzw, der entsprechenden Schlinge bei einfädigen Kettenstichen darin, daß sich unterhalb der Kettenstichmaschine etwa in Höhe des Nadel endes eine Grundplatte befindet, die an einem Ende mit einem Schlitzloch versehen 1st, durch das die Heftfadenschlinge aus den Heftfäden bis zu dem Greifer unterhalb der Platte verläuft, und daß in der Platte parallel zum Schlitzloch eine durchgehende Fuhrungsschiene angebracht ist, in der in Höhe des Lochs ein längliches Obermesser, das an seinem dem Loch zugewandten Ende mit einem Finger und einer vorgeordneten, gegenüber dem Finger von der Platte weg versetzten Schneide versehen ist, mittels einer unterhalb dieses Messers fest angebrachten tasche und einer an dieser mittels eines Zapfens beweglichen Führungsstange Uber das Loch hinweg verschiebbar ist, wo durch die stumpf Vorderkante der Schneide zunächst der hintere Faden zur Seite bewegbar ist, während die stark abgerundete Vorderkante den vorderen Faden Uber die Spitze teilweise in die Öffnung des Fingers rutschen läßt, die 3.4 mm unterhalb des Lochs liegt, und daß das Obermesser bis zu einem an der Grundplatte berestigten Gegenmesser in Höhe des Obermessers rückziehbar ist, wo der von dem Finger aus dem Loch herab-und herangeführte vordere Faden, dessen Schlingfaden sich beim Rückzug infolge des Fadendreiecks am Greifer selbsttätig Uber die Schneide gelegt hat, zwischen der Schneide und dem Gegenraesser abtrennbar ist. "Thread Cutting Apparatus in Sewing Machines" The present invention refers to a device for the automatic separation of the Reth or warp threads or the corresponding loop for single-thread chain stitch, for example can be used in addition to an existing edge banding machine the row or tacking thread loop is simply torn off with such stitches, causing the seam dissolved indefinitely. One countered this by Untied the last chain stitches and knotted them somehow. This work is time consuming and expensive and should be omitted by the present invention in the there is always a longer end of the stitching thread from the corresponding loop, which avoids loosening of the seam, After that, the Device according to the invention for severing the thread or stitching thread or the corresponding one For single-thread chain stitches, loop in that is below the chain stitch machine about the level of the needle end is a base plate, which at one end with a Slotted hole is provided through which the sewing thread loop out of the sewing threads up to runs to the gripper below the plate, and that in the plate parallel to Slot hole a continuous guide rail is attached, in the level of the Lochs an elongated upper knife, which at its end facing the hole with a Finger and one in front of it, offset from the plate opposite the finger Cutting edge is provided, by means of a firmly attached underneath this knife pocket and a guide rod Uber which can be moved on this by means of a pin the hole is displaceable away, where initially through the blunt leading edge of the cutting edge the rear thread can be moved to the side, while the strongly rounded front edge Slip the front thread over the tip partially into the opening of the finger leaves, which is 3.4 mm below the hole, and that the upper knife is up to a the counter knife attached to the base plate is retractable at the height of the upper knife, where the front thread brought down and from the hole by the finger, its Loop thread is on retraction due to the thread triangle on the hook automatically Has placed over the cutting edge, separable between the cutting edge and the counter-cutter is.

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsart der erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht darin, daß unterhalb der Grundplatte und vozugsweise in Verbindung mit dieser eine Trägerplatte angeordnet ist, wobei bei Ausl8sung der Vorrichtung im Zeitpunkt. der höchsten Stellung der Nadel unterhalb des in einer Führung dieser Platte angeordneten Drehpunkts die Führungsstange mit dem Finger bzw. der Schneide des Obermessers durch den Vorschubstangenkopf eines Hubmagneten in die Fangstellung des Obermessers vor dem Loch verschiebbar ist, und daB die FUhrungsstange von der an ihrem unteren Ende angebrachten Rückszugsfeder bis zum Anschlag der Schneide des Obermessers an das Gegenmesser in die Ausgangsstellung rtlckziehbar ist.Another advantageous embodiment of the device according to the invention is that below the base plate and preferably in connection with this a carrier plate is arranged, with when the device is triggered at the time. the highest position of the needle below that arranged in a guide of this plate Rotate the guide rod with your finger or the cutting edge of the upper knife the feed rod head of a lifting magnet into the catching position of the upper knife the hole is slidable, and that the guide rod from the one at its lower end attached return spring up to the stop of the cutting edge of the upper knife on the Counter knife is retractable in the starting position.

Schließlich besteht noch eine weitere vorteilhafte Ausführungsart der erfindungsgemäßen Vorrichtung darin, daß diese selbsttätig arbeitet und unabhängig von der Kettenjedederzeit stichmaschine/betätigbar ist,. belæpielsweise mittels eines Fußdruckschalters odgl.Finally, there is another advantageous embodiment the device according to the invention in that it works automatically and independently The stitching machine / can be operated by the chain at any time. for example by means of a foot pressure switch or the like.

Es zeigt in schematischer Ansicht Fig. 1 in perspektivischer Ausführung Jeweils von unten gesehen eine Übersicht über die erfindungsgemäße Vorrichtung, bei der das Obermesser auf dem Wege zur Fangstellung ist, Fig. 2 in perspektivischer Ausführung Jeweils von unten gesehen das Obermesser in der Fangstellung, Fig. 3 in perspektivischer Ausführung Jeweils von unten gesehen das Obermesser in der Åhtrenn-oder Ausgangsstellung, Fig. la die Stellung der Heftfadenschlinge gemäß Fig. 1 gesehen von A aus, Fig. 2a die Stellung der Heftfadenschlinge gemäß Fig, 2 gesehen von A aus, Fig. 3a die Stellung der Heftfadenschlinge gemäß Fig, 3 gesehen von A aus0 Die beispielsweist zusätzlich zu einer vorhandenen Kantenreihmaschine unterhalb dieser angeordneten Grundplatte ist in Fig. 1 mit der Bezugsziffer 1, das am Ende der Grundplatte durch diese verlaufende Schlitz loch mit 2 und die durch dieses Loch geführte Heftfadenschlinge mit 5 bezeichnet. Unterhalb des Lochs 2, das in einem Kreis endet, der größer als die Sct 2breite ist und ca. 2-3 mm Durchs messer hat, befindet 3ich ein bekannter Greifer G, und ober halb des Greifers bis zum Kreis des Lochs 2 reichend das übliche Fadendreieck der Padenschlinge S, wobei der vordere Faden F 1 den hinteren Faden F 2 verdeckte An der Grundplatte 1 ist die parallel geführte Führungsschiene 3 angeordnet, die beispielsweise in diese Grundplatte eingelassen sein kann, In dieser Führungsschiene 3 bewegt sich die tasche 5 hin und her0 die mit dem Obermesser 4 fest verbunden ist. Das Obermesser 4 hat eine verhältnismäßig längliche Form und verfügt an seinem vorderen Ende über den Finger 7 mit seiner stark abgerundeten Vorderkante 7a und der Öffnung 7b und diesem vorgeordnet über die Schneide 8 mit ihrer stumpfen Vorderkante 8a. , Die Teile 7 und 8 Ubergreifen bei Fangstellung der Vorrichtung den Kreis des Lochs 2 und liegen bei Ausgangsstellung in Höhe des an der Grundplatte fest angebrachten Gegenmessers 90 Die Betätigung der Vorrichtung beginnend mit der Ausgangs-oder Abschneidstellung über die Fangstellung zurUck zur Ausgangs. oder Abschneidstellung geschieht stets nur bei höchster Stellung der Nadel stange bzw. der Nadel der Maschine, bei der der Greifer G mit dem Fadendreieck konstant bleiben.It shows a schematic view of FIG. 1 in a perspective embodiment An overview of the device according to the invention, seen from below, in which the upper knife is on the way to the catch position, Fig. 2 in perspective Execution The upper knife in the catching position, seen from below, Fig. 3 in perspective execution, each seen from below, the upper knife in the Åhtrenn or Starting position, Fig. La the position of the stitching thread loop according to FIG. 1 seen from A, FIG. 2a shows the position of the sewing thread loop according to FIG from, FIG. 3a shows the position of the sewing thread loop according to FIG The example shows in addition to an existing edging machine below this arranged base plate is in Fig. 1 with the reference number 1, which at the end the base plate through this running slot hole with 2 and through this Hole-guided stitching thread loop labeled 5. Below the Hole 2, which ends in a circle that is larger than the width of Sct 2 and approx. 2-3 mm diameter, there is a known gripper G, and above half of the gripper The usual thread triangle of the pad loop S extends to the circle of hole 2, the front thread F 1 hiding the rear thread F 2 on the base plate 1, the parallel guide rail 3 is arranged, for example in this base plate can be embedded, in this guide rail 3 moves the pocket 5 back and forth, which is firmly connected to the upper knife 4. The upper knife 4 has a relatively elongated shape and has at its front end the finger 7 with its strongly rounded front edge 7a and the opening 7b and This upstream of the cutting edge 8 with its blunt leading edge 8a. , The Parts 7 and 8 overlap the circle of hole 2 when the device is in the catch position and are in the starting position at the level of the one firmly attached to the base plate Counter knife 90 The operation of the device starting with the starting or cutting position about the catch position back to the exit. or cut-off position always happens only at the highest position of the needle bar or the needle of the machine in which the looper G with the thread triangle remain constant.

Mittels des Zapfens 6 ist die Führungsstange 10 gelenkig mit der Lasche 5 des Obermessers 4 verbunden. Vorzugsweise in Verbindung mit der Grundplatte 1 befindet sich unterhalb dieser die Trägerplatte 11, durch die die Führungsstange 10 verläuft, und zwar durch eine an dieser angebrachten Führung 15 im Drehpunkt 14. Unterhalb der PUhrung 15 befindet sich der Vorschubstangenkopf 13 des Magnets 12, der die Fuhrungsstange 10 von der Ausgangsstellung, bei der die Schneide 8 des Obermessers an der entsprechenden Schneide des Gegenmessers 9 entlaggegütten ist, zur Fangstellung drückt, bei der sich der Finger 7 vor dem Kreis des Lochs 2 befindet, vgl. Fig. 2.By means of the pin 6, the guide rod 10 is articulated with the bracket 5 of the upper knife 4 connected. Preferably in connection with the base plate 1 is located below this the support plate 11, through which the guide rod 10 runs, through a guide 15 attached to the pivot point 14. Below the hole 15 is the feed rod head 13 of the magnet 12, the guide rod 10 from the starting position in which the cutting edge 8 of the The upper knife is counterbalanced to the corresponding cutting edge of the counter knife 9, presses to the catch position, in which the finger 7 is in front of the circle of the hole 2, see Fig. 2.

Wenn der Finger 7 sich entsprechend der Fig, 2 vor dem Loch befindet, ist vorher der hintere Faden F 2 von der stumpfen Vorderkante 8a der Schneide 8 zur Seite gedrUckt worden, kurz darauf ist der vordere Faden F 1 an der stark abgerundeten Vorderkante 7a Uber die Spitze schon teilweise in die öffnung 7b des Fingers 7 gerutscht. Der Faden F 2 verläuft in dieser Fangstellung aus dem Loch unter dem Finger 7 und der Schneide 8 her zum Greifer G0 Bei der Rückzugsbewegung fällt der vordere Faden F 1 gänzlich in die öffnung 7b des Fingers, die 3-4 mm unterhalb des Kreislochs liegt und es zieht nun der Finger 7 den vorderen Faden 1 vor, wodurch der hintere Faden in Hohe des Lochs wieder seine alte senkrechte Lage zum Greifer einnimmt und auch beibehält, wenn der Finger 7 den vorderen Faden 1 bis zum bzwO unter das Gegenmesser 9 verfährt, Nach Fig. 3 ist der Finger 7 mit dem Faden 1 unter das feststehende Gegenmesser 9 verfahren. Beim Rilokzug hat über den Greifer sich die Schlinge/ aus der Maschine entsprechend verlängert und infolge der Wirkung des Fadendreiecks vom Greifer her der vom Finger zum Greifer reichende Schlingfaden F 1 trotzdem noch Uber die Schneide 8 gelegt, da der Faden 1 so tief heruntergezogen wurde, Vglo auch Fig. 3a. Die dem Finger 7 vorgeordnete Schneide 8 ist so gezeichnet, daß diese im nächsten Augenblick den Faden an der entsprechenden Schneide des Oegenmessers durchtrennen wird In den Fig. 2 und 3sind die Betätigungseinrichtungen 10 bis 16 fortgelassen.When the finger 7 is in front of the hole as shown in FIG. is previously the rear thread F 2 from the blunt front edge 8a of the cutting edge 8 was pushed to the side, shortly afterwards the front thread F 1 is on the strongly rounded one Front edge 7a has already partially slipped over the tip into the opening 7b of the finger 7. In this catching position, the thread F 2 runs out of the hole under the finger 7 and the cutting edge 8 to the gripper G0 When retreating, falls the front thread F 1 completely into the opening 7b of the finger, 3-4 mm below it of the circular hole is and it now pulls the finger 7, the front thread 1, whereby the back thread at the level of the hole returns to its old position perpendicular to the hook occupies and also maintains when the finger 7 the front thread 1 up to or moves under the counter knife 9, according to Fig. 3, the finger 7 with the thread 1 is under move the fixed counter knife 9. When the Rilokzug has over the gripper the sling / out of the machine is extended accordingly and as a result of the action of the Thread triangle from the hook is the loop thread reaching from the finger to the hook F 1 is still placed over the cutting edge 8 because the thread 1 is pulled down so deep was, Vglo also Fig. 3a. The cutting edge 8 in front of the finger 7 is drawn in such a way that that this in the next moment the thread on the corresponding cutting edge of the Oegenmesser In Figs. 2 and 3, the actuators 10-16 are cut omitted.

Unter Ausnutzung der im Fadendreieck der Greift'rs a auseinanderlaufenden Fäden wird also die Fadenschlinge S bei ihrem Austritt aus dcra Loch 2 so getrennt, daß zunächst der hintere Faden F 2 von der voreilenden Schneide 8 weggedrückt wird, damit der vordere Faden F 1 von dem Finger 7 zum Gegenmesser 9 bzw. zur Abtrennung gefUhrt werden kann wobei sich dessen Schlingfaden F 1 vom Greifer her vorher über die Schneide 8 gelegt hat.Taking advantage of the diverging in the triangle of threads of the Greift'rs a Threads, the thread loop S is so separated when it emerges from the hole 2, that first the rear thread F 2 is pushed away from the leading edge 8, so that the front thread F 1 from the finger 7 to the counter knife 9 or for separation can be guided with its loop thread F 1 from the gripper before the cutting edge 8 has laid.

Zum näheren Verständnis zeigen die Figuren 1a, 2a und 3a die Stellung der Heftfadenschlinge bzw. der Fäden F 1 und F 2 entsprechend den Fig. 1, 2 und 3 von der Seite gesehen im Schnitt durch das loch SO Nach Fig. la verlaufen beide Fäden F 1 und F 2 bis zum Greifer konisch auseinanderführend und bilden unterhalb des Lochs 2 das sogenannte Fadendreieck. In den Fig. la-3a ist der bisherige vordere Faden der linke Faden F 1 und der bisherige hintere Faden der rechte Faden F 2.For a better understanding, Figures 1a, 2a and 3a show the position the stitching thread loop or the threads F 1 and F 2 according to FIGS. 1, 2 and 3 seen from the side in section through the hole SO According to Fig. La, both run Threads F 1 and F 2 leading apart conically up to the gripper and form below of the hole 2 the so-called thread triangle. In Fig. La-3a is the previous front Thread the left thread F 1 and the previous rear thread the right thread F 2.

Nach Fig. 2a hat die Schneide 8 den rechten Faden P 2 er.According to Fig. 2a, the cutting edge 8 has the right thread P 2 he.

faßt, während der linke Faden F 1 schon teilweise in die Öffnung 7b gerutscht ist Nach Fig. 3a hat der rechte Faden F 2 seine Lage beibehalten, jedoch ist der linke Faden F 1 ganz in die Öffnung 7 b heruntergezogen und bis zum Gegenmesser 9 vorgezogen worden, nachdem sich der entsprechende Schlingfaden(F 1) über die Schneide S gelegt hat. In allen Stellungen wurde die konstante Lage des Greifers bei Betätigung der erfindungsgemäßen Vorrichtung und damit das Fadendreieck beibehalten.summarizes, while the left thread F 1 is already partially in the opening 7b has slipped According to Fig. 3a, the right thread F 2 has its position retained, but the left thread F 1 is pulled all the way down into the opening 7 b and pulled forward to the counter knife 9 after the corresponding loop thread (F 1) over the cutting edge S. In all positions the position was constant of the gripper upon actuation of the device according to the invention and thus the thread triangle maintained.

Die Steuerung der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann elektronisch geschehen, am einfachsten aber durch Fußschaltung wobei der Magnet synchron mit der höchsten Stellung der Nadelstange bzw. der Nadel in Bewegung gesetzt wird bzw. die Führungsstange in die Fangstellung verbringt.The control of the device according to the invention can be electronic done, but the easiest way is by foot switching whereby the magnet is synchronized with the highest position of the needle bar or the needle is set in motion or the guide rod spends in the catch position.

durch die vorliegende Erfindung wird demnach die bis zum Greifer reichende Schlinge in der Weise aufgetrennt, daß der eine Faden von dem Loch bis zum Greifer verläuft, während der andere Faden etwa gleicher Länge an den entsprechenden Schneiden abgetrennt wird Hierdurch ist die Gefahr einer Auflösung der Naht praktisch ausgeschlossen.by the present invention is therefore the reaching up to the gripper The loop is separated in such a way that one thread goes from the hole to the looper runs, while the other thread is approximately the same length at the corresponding cutting edges This means that the risk of the seam breaking up is practically eliminated.

Claims

Device for severing the thread or stitching thread or the corresponding one Loop for single-thread chain stitches, characterized in that underneath the chainstitch machine has a base plate (1) approximately at the level of the needle end, one end of which is provided with a slotted hole (2) through which the sewing thread loop (S) runs from the stitching threads (F 1), (F 2) to the hook (G) below the plate, below that in the plate (1) parallel to the slotted hole (2) a continuous guide rail (3) is attached, in which at the level of the hole (2) an elongated upper knife (4), the end facing the hole with a finger (7) and a preceding one, opposite your finger away from the plate offset cutting edge (8) is provided, by means of one underneath this knife (4) firmly attached tab (5) and one on this by means of a snap (6) movable guide rod (10) over the hole (2) is displaceable where / through the blunt leading edge (8a) of the cutting edge (8) initially the rear thread (F 2) can be moved to the side, while the strongly rounded one Leading edge (7a) the front thread (F 1) over the tip partially into the opening (7b) of the Finger (7), which is 3-4 mm below the hole (2), and that the Upper knife (4) up to a counter knife (9) attached to the base plate in height of the upper knife (4) is retractable, where the finger (7) from the Loc h (2) down- and brought up front thread (F 1), the loop thread of which is due to the retraction of the thread triangle on the hook has automatically placed over the cutting edge (8), between the cutting edge (8) and the counter knife (9) can be separated.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that below the base plate (1) and preferably in connection with this a support plate (11) is arranged, with the triggering of the device at the time of the highest Position of the needle below that arranged in a guide (15) of this plate Pivot point (14) the guide rod (103 with the finger (7) or the cutting edge (8) of the upper knife (4) through the feed rod head (13) of a lifting magnet (12, in the catching position of the upper knife (4) in front of the hole (2) is displaceable, and that the guide rod (10) from the return spring attached to its lower end (16) until it stops Cutting edge (8) of the upper knife on the counter knife (9) is retractable into the starting position.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that this works automatically and can be operated independently of the chain stitch machine is, for example by means of a foot pressure switch or the like.

L e r s e i t e