DE2040343A1

DE2040343A1 - Link bracelet and process for its manufacture

Info

Publication number: DE2040343A1
Application number: DE19702040343
Authority: DE
Inventors: Raoul Haas
Original assignee: DESIGN CT OF BULOVA WATCH
Current assignee: DESIGN CT OF BULOVA WATCH
Priority date: 1969-08-14
Filing date: 1970-03-05
Publication date: 1971-03-18
Also published as: FR2058285A1; CH510416A; FR2058285B1

Description

DESIGN CENTER OF BULOVA WATCH CHENES-BOUGERIES /DESIGN CENTER OF BULOVA WATCH CHENES-BOUGERIES /

SchweizSwitzerland

Link bracelet and process for its manufacture

Die Erfindung betrifft eine einfache und zweckmässige Ausbildung eines Gliederarmbandes aus wenigstens einer Reihe von Gliedern, die mittels wenigstens eines Ve rbindungs elemente s gelenkig untereinander verbunden sind, sowie ein vorteilhaftes Herstellungsverfahren für ein derartiges Gliederarmband.The invention relates to a simple and practical design of a Link bracelet made of at least one row of links which are articulated to one another by means of at least one connecting element are, as well as an advantageous manufacturing process for such a link bracelet.

Herstellungsverfahren für nicht dehnbare Armbänder mit gelenkig untereinander verbundenen Gliedern sind bekannt, wobei ein metallischer "Manufacturing processes for inextensible bracelets with articulated links are known, with a metallic "

Werkstoff verwendet wird für die Reihe der Glieder sowie für die Verbindungselemente, welche das Armband bilden.Material is used for the row of links as well as for the connecting elements, which make up the bracelet.

Demgegenüber betrifft die Erfindung ein Gliederarmband, welches erfindungsgemäss dadurch gekennzeichnet ist, dass wenigstens die Glieder oder die Verbindungselemente aus einem nichtmetallxschen Werkstoff bestehen.In contrast, the invention relates to a link bracelet which, according to the invention, is characterized in that at least the Links or the connecting elements consist of a nonmetallic material.

0900. D357.12D.I - BIl/KW/ek0900. D357.12D.I - BIl / KW / ek

!09812/1157! 09812/1157

Durch die Verwendung von dekorativen Werkstoffen, wie Kunststoff, Holz, Edelsteine, kann einem solchen Gliederarmband eine neue ästhetische Wirkung verliehen und dem Träger die Möglichkeit gegeben werden, Ausführungen nach seinem persönlichen Geschmack auszuwählen. Auf diese Weise sind einem erfindungsgemäss ausgebildeten Gliederarmband keine Grenzen hinsichtlich verschiedener Formen und Farbgebungen gesetzt.By using decorative materials such as plastic, wood and precious stones, such a link bracelet can be given a new one aesthetic effect is given and the wearer is given the opportunity to choose designs according to his personal taste. In this way, there are no limits to the various shapes of a link bracelet designed according to the invention and color schemes.

Die beigefügte Zeichnung zeigt eine beispielsweise Ausführungsform des erfindungsgemäss en Gliederarmbandes, wobei eine Draufsicht auf einen Teil des Armbandes in gestrecktem Zustand dargestellt ist.The accompanying drawing shows an exemplary embodiment of the link bracelet according to the invention, with a top view is shown on part of the bracelet in the stretched state.

Hinsichtlich der Anordnung der Gliederreihe an dem Armband bieten sich zwei Möglichkeiten. Diese Gliederreihe kann entweder in der Mitte angeordnet sein, wobei dann noch zwei seitliche Verbindungselemente erforderlich sind. Bildet dagegen die Gliederreihe zwei Reihen entlang der Seitenränder des Armbandes, wobei die beiden Teile der Glieder mittels Traversen untereinander verbunden sind, ist das Verbindungselement dann in der Mitte des Armbandes angeordnet. Das Verbindungselement zur Verbindung zwischen den Gliederreihen kann aus einem einzigen Blech bestehen, welches die gleiche Länge wie das Armband aufweist. Es kann aber auch aus einer zweiten Gliederreihe bestehen, deren einzelne Glieder hinsichtlich ihrer Form die gleichen Eigenschaften aufweisen wie die Glieder der ersten Reihe.With regard to the arrangement of the row of links on the bracelet, there are two options. This row of links can either be arranged in the middle, in which case two lateral connecting elements are required. If, on the other hand, the row of links forms two rows along the side edges of the bracelet, the two parts of the links being connected to one another by means of cross members, the connecting element is then arranged in the middle of the bracelet. The connecting element for connecting the rows of links can consist of a single sheet which is the same length as the bracelet. However, it can also consist of a second row of links, the individual links of which have the same properties in terms of their shape as the links of the first row.

Bei einer solchen Ausbildung des Verbindungselementes einerseits und der gegenseitigen Lage der zu verbindenden Gliederreihe bestehen drei Möglichkeiten der praktischen Ausführung. With such a design of the connecting element on the one hand and the mutual position of the row of links to be connected, there are three possibilities of practical implementation.

100812/1157100812/1157

Einmal bestehen die Glieder einer ersten Reihe aus wenigstens zwei seitlichen Teilen , die mittels Traversen miteinander verbunden und untereinander durch eine zweite, mittlere Gliederkette untereinander verbunden sind, die an diesen Traversen angelenkt sind.On the one hand, the links in a first row consist of at least two lateral parts that are connected to one another by means of cross members and are connected to one another by a second, middle link chain which is hinged to these cross members are.

Die zweite Möglichkeit besteht in einem mittleren Blech, welches zwei Reihen von seitlichen Gliedern verbindet.The second possibility is a middle sheet, which connecting two rows of side links.

Bei einer dritten Möglichkeit bilden zwei Bleche die Ränder desIn a third possibility, two metal sheets form the edges of the

Armbandes, welche verbunden sind mittels einer Gliederreihe, die { Bracelet, which are connected by means of a row of links, the {

in der Mitte des Armbandes angeordnet sind.are arranged in the middle of the bracelet.

Von diesen drei Ausfuhrungsmöglichkeiten bietet die erste die bemerkenswertesten Vorteile, da zunächst die Gelenkigkeit entlang des Armbandes weicher ist und dann ein thermoplastischer Werkstoff für die mittleren Glieder verwendet werden kann, so dass diese Glieder unmittelbar durch direktes Aufspritzen auf die Traversen der seitlichen Glieder gebildet werden können. Eine solche Verfahrensweise ergibt durch die hierbei erzielte Zeitersparnis einen erheblichen^Vorteil bei der Fertigung derartiger Gliederarmbänder.Of these three possible designs, the first is the most remarkable Advantages, because first the flexibility along the bracelet is softer and then a thermoplastic material can be used for the middle links, so that these links can be directly sprayed onto the crossbars of the side links can be formed. Such a practice results from the time savings achieved in this way, a considerable advantage in the manufacture of such link bracelets.

Die beigefügte Zeichnung zeigt eine derartige Ausbildungsform. Hierbei besteht die erste Reihe metallischer Glieder aus zwei seitlichen Profilen 1 und 1', die untereinander durch jeweils zwei metallischen Traversen Z untereinander verbunden sind. Platten aus plastischem Werkstoff 3 mit gleicher Höhe und Breite wie die Metallglieder sind jeweils mit zwei Löchern durchbohrt, durch welche die Traversen 2 gehen. Jede dieser Platten 3 schliesst "The accompanying drawing shows such an embodiment. The first row of metallic links consists of two lateral profiles 1 and 1 ', which are connected to one another by two metallic cross members Z in each case. Plates made of plastic material 3 with the same height and width as the metal links are each pierced with two holes through which the crossbars 2 go. Each of these plates 3 closes "

jeweils zwei Traversen zweier benachbarter Metallglieder ein, wodurch auf diese Weise eine zweite Reihe von Mittelgliedern erhalten wird, die gegenüber der ersten Gliederreihe um jeweilstwo crossbars of two adjacent metal links, creating a second row of middle links in this way is obtained, the opposite of the first row of links by each

109812/1157109812/1157

eine halbe Gliedbreite verschoben sind. Der geringe Reibungskoeffizient zwischen dem nichtmetallischen Werkstoff und dem Metall gestattet eine einwandfreie Gelenkigkeit der Glieder untereinander auf der gesamten Länge des Armbandes.are shifted half a link width. The low coefficient of friction between the non-metallic material and the metal allows perfect articulation of the links with one another along the entire length of the bracelet.

Gemäss einer anderen Ausführungsform der Erfindung bestehen diese Traversen aus Nieten, welche dann zwei Reihen metallischer Seitenglieder mit einer dritten Reihe von Mittelgliedern aus nichtmetallischem Werkstoff verbinden. According to another embodiment of the invention, these trusses consist of rivets, which then have two rows of metallic Connect side links to a third row of center links made of non-metallic material.

P Weiterhin können diese Traversen auch ersetzt werden durch Federstege, das sind Metallstifte, die in ihrer Längsrichtung elastisch zusammendrückbar sind.P These traverses can also be replaced by spring bars, these are metal pins that are elastic in their longitudinal direction are compressible.

Ein wesentliches Merkmal der Erfindung besteht darin, dass jedes mittlere Element aus nichtmetallischem Werkstoff gebildet und montiert werden kann, während die metallischen Glieder eines hinter dem andern angeordnet sind. Eine solche Verfahrensweise durch Spritzguss ist vor allem anwendbar für metallische Glieder, die mittels Traversen vereinigt sind, da hierbei keine sonstige Verbindung angebracht zu werden braucht. Die Verbindungselemente W aus nicht metallischem Werkstoff können in gleicher Weise auchAn essential feature of the invention is that each central element can be formed and assembled from non-metallic material, while the metallic links are arranged one behind the other. Such a procedure by injection molding is particularly applicable for metallic links that are united by means of cross members, since no other connection needs to be attached. The connecting elements W made of non-metallic material can also in the same way

durch Verschweissen zweier Halbelemente gebildet werden.be formed by welding two half-elements.

Zur Herstellung eines erfindungs gemäss en Gliederarmbandes kann als mittleres Element auch ein Edelstein verwendet werden. Die Verbindung Metall-Stein-Metall erfolgt dann durch Federstifte oder Niete, wobei die Löcher zum Einsetzen der Verbindungselemente in den Stein beispielsweise mittels eines Laser-Strahles erhalten werden können.To produce a link bracelet according to the invention can A gemstone can also be used as the middle element. The connection between metal, stone and metal is made by means of spring pins or rivets, the holes for inserting the connecting elements in the stone, for example by means of a laser beam can be.

10981 2/115710981 2/1157

Das mittlere Verbindungselement kann auch aus einem weichen und elastischen "Werkstoff bestehen, wodurch das erfindungsgemässe Gliederarmband in vorteilhafter Weise dehnbar wird. Hierzu kann beispielsweise ein Kunststoff verwendet werden, wie er unter dem Handelsnahmen ¹¹ISOFRAN¹¹ bekannt ist und entsprechende Eigenschaften aufweist. Eine weitere vorteilhafte Eigenschaft dieses Materials ist seine Haftfähigkeit an Metall, wodurch die Verwendung eines Nietes als Verbindungsstift von besonderem Vorteil ist, da dieser automatisch in dem Teil eingeschweisst wird, welches aus diesem Kunststoff besteht. λ The middle connecting element can also consist of a soft and elastic "material, whereby the link bracelet according to the invention is advantageously stretchable. For this, a plastic can be used, for example, as it is known under the trade name ¹¹ ^{ISOFRAN 11} and has corresponding properties. Another advantageous property of this material is its adhesion to metal, whereby the use is as a rivet connecting pin of particular advantage, as this will be automatically sealed in the part, which consists of this plastic. λ

Nach zwei weiteren Ausführungsmöglichkeiten des erfindungsgemässen Gliederarmbandes kann eine oder zwei Gliederreihen durch ein oder zwei Bleche ersetzt werden. Die Anwendung eines Mittelbleches erfordert dann natürlich zwei Seitenreihen aus voneinander unabhängigen Gliedern. Die Verbindung zwischen den verschiedenen Elementen erfolgt dann ohne Rücksicht auf ihre Art mittels Nieten. Sind dagegen zwei Seitenbleche vorgesehen, können diese mittels Traversen untereinander verbunden und aneinander befestigt werden. Jedes Mittelglied besteht dann vorzugsweise aus einem Kunststoff und wird unmittelbar auf diese Traversen aufgespritzt. Diese beiden λ According to two further possible embodiments of the link bracelet according to the invention, one or two rows of links can be replaced by one or two metal sheets. The use of a middle sheet then of course requires two side rows of independent links. The connection between the various elements is then made by means of rivets, regardless of their type. If, on the other hand, two side plates are provided, they can be connected to one another and fastened to one another by means of cross members. Each middle link is then preferably made of a plastic and is injected directly onto these crossbars. These two λ

Seitenbleche können auch unabhängig voneinander angeordnet sein. Die Glieder der Mittelreihe können dann in beliebiger Art ausgebildet sein, jedoch mittels Nieten untereinander verbunden. Diese Verbindungsart gestattet in gleicher Weise die Verwendung von Streifen aus dem vorstehend erwähnten Kunststoff, wodurch das Armband dehnbar wird.Side plates can also be arranged independently of one another. The links of the middle row can then be designed in any way but connected to one another by means of rivets. This type of connection allows the use of strips from the in the same way plastic mentioned above, which makes the bracelet stretchable.

10 9 8 12/115710 9 8 12/1157

Claims

PATENT CLAIMS

1. / jliederarmband consisting of at least one row of links which are connected to one another by means of at least one connecting element, characterized in that at least the links (1, I ¹ ) or the connecting elements (3) consist of a non-metallic material.

2. Bracelet according to claim 1 from a series of metal links made of at least two parts connected to one another by cross members, which are connected to one another by a second row of links hinged to the crossbars, characterized by the fact that the Links of the second row consist of a non-metallic material.

3. Bracelet according to claim 2, characterized in that the Members of the second row are made of a thermoplastic material.

4. Bracelet according to claim 2, characterized in that the links of the second row consist of precious stones.

5. Bracelet according to claim 2, characterized in that the crossbars consist of rivets, the two lateral rows of Connect metal links with a third row of middle links.

6. Bracelet according to claim 2, characterized in that the cross members consist of spring bars.

7. Bracelet according to claim 2, characterized in that the links of the second row are made of a soft and elastic Material.

109812/ 1 157109812/1 157

8. Bracelet according to claim 1 of two lateral rows of links connected by cross members, which are connected by a central connecting element are interconnected, characterized in that this connecting element consists of a soft and elastic strip, which is traversed by the traverses.

9. Bracelet according to claim 1 from a series of links at least two parts connected to one another by crossbars, which are formed by a second row of links hinged to the crossbars are interconnected, characterized in that the links of the first row are made of a soft and elastic material and the links of the second row are made of a hard material.

10. Bracelet according to claim 1, characterized in that a number of links made of hard material are hinged to cross members that sit in two side strips made of soft and elastic material.

11. Bracelet according to claim 7 to 10, characterized in that a plastic such as that known under the trade name ¹¹ ISOFRANE ¹¹ is used as the soft and elastic material.

12. A method for producing a bracelet according to claims 2,3 and 10, characterized in that the links of the second Row can be formed by injection molding.

13. The method according to claim 12, characterized in that the Metal links placed one behind the other and the thermoplastic links of the second row by spraying directly onto the crossbars or Metal links are formed.

10 9 8 12/1157

LeerseiteBlank page