DE2039257A1

DE2039257A1 - Underfloor connection housing for electrical lines

Info

Publication number: DE2039257A1
Application number: DE19702039257
Authority: DE
Inventors: Fork Frank William
Original assignee: HH Robertson Co
Current assignee: HH Robertson Co
Priority date: 1969-09-30
Filing date: 1970-08-07
Publication date: 1971-04-01
Also published as: JPS5121157B1

Description

Unterflur-Anschlußgehäuse für elektrische Leitungen Die Erfindung betrifft ein Unterflur-Anschlußgehäuse Sür elektrische Leistungen, das für eine Befestigung auf Leitungskanälen vorgesehen ist, die in einer Gebäudedecke eingebettet sind. Ein derartiges Unterflur-Äiischlußgehäuse ermöglicht den Zugang zu verschiedenen elektrischen Leitungen, die innerhalb der hierfür vorgesehenen Leitungskanäle verlegt sind.Underfloor junction box for electrical lines The invention relates to an underfloor connection housing Sür electrical services for a Fixing on ducts is provided, which is embedded in a building ceiling are. Such an underfloor Äiischlußgehäuse allows access to various electrical cables that are laid within the cable ducts provided for this purpose are.

Anschlußgehäuse für eine Verwendung in Verbindung mit Unterflur-Leitungskanälen sind in verschiedenen Ausführungen bekannt. Bei einer bekannten ßusfUhrungsform ist bei der Benutzung des Anschlußgehäuses dieses entweder teilweise oder ganz oberhalb des Fußbodens sichtbar. Dieses Anschlußgehäuse enthält einen Grundkörper, der direkt mit zwei nebeneinander verlaufenden Leitungskanälen verbunden ist, und einen oberen Gehäuseteil, der für die Anordnung einer oder mehrerer elektrischer Steckvorrichtungen ausgebildet ist oder Öffnungen für die Durchführung von Xelefonleitungen o. dgl. enthält. Bei diesem Gehäuse kann eine Unterteilung des Innenraumes in voneinander getrennte Kammern vorgesehen sein, wobei Jede Rammer eine bestimmte Art von Leitungen aufnimmt (US-Patentschrift 2 073 490).Connection housing for use in connection with underfloor cable ducts are known in various designs. In a known embodiment is when using the connection housing this is either partially or entirely above of the floor visible. This connection housing contains a base body that directly is connected to two side-by-side ducts, and an upper one Housing part for the arrangement of one or more electrical plug-in devices is formed or openings for the implementation of Xelefonlinien o. The like. contains. In this case, the interior can be subdivided into from one another separate chambers may be provided, with each rammer having a certain type of conduit (U.S. Patent 2,073,490).

Ein anderes bekanntes Anschlußgehäuse steht direkt mit voneinander getrennten Unterflur-Leitungskanälen in Verbindung und enthält ebenfalls voneinander getrennte Kammern.Another known connection housing is directly with from each other separate underfloor ducts in connection and also contains each other separate chambers.

Dieses Gehäuse ist so ausgebildet, daß es an den Unterflur-Leitungskanälen befestigt werden kann, aber in seiner Gesamtheit oberhalb des Fußbodens liegt. Dieses inschlußgehäuse ist auch als nachträglich einsetzbares Gehäuse bekannt, d.h. das Gehäuse kann später mit den vorher verlegten Leitungskanälen verbunden werden, nachdem in der Gebäudedecke eine entsprechende Öffnung angebracht worden ist. Die an den Leitungskanälen für den Anschluß des Gehäuses vorhandene Öffnung wird zunächst durch eine Kappe verschlossen, um zu verhindern, daß Beton beim Auftragen der Decke in die Leitungskanäle eindringt. Wenn später das Anschlußgehäuse aufgesetzt werden soll, muß die oberhalb der Öffnung liegende Betonschicht mit einem geeigneten Schneidwerkzeug entfernt werden (US-Patentschrift 3 303 264).This housing is designed so that it is attached to the underfloor ducts can be attached, but is in its entirety above the floor. This connection housing is also known as retrofit housing, i.e. the The housing can later be connected to the previously laid ducts after a corresponding opening has been made in the building ceiling. The Andes Line channels for connecting the housing existing opening is initially through a cap closed to prevent concrete from falling in when the ceiling is being applied penetrates the ducts. When the junction box is put on later the concrete layer above the opening must be cut with a suitable cutting tool (U.S. Patent 3,303,264).

Es ist weiterhin ein Anschlußgehäuse für eine nachträgliche Anbringung bekannt, das an einer beliebigen Stelle der in der Betonschicht o. dgl. vorhandenen Leitungskanäle eingesetzt werden kann. Hierzu ist eine entsprechende Öffnung in der Betonschicht und in den Wandungen der Leitungskanäle nachträglich zu erzeugen. Das Gehäuse in Form eines Zylinders wird von oben in die Öffnung eingesetzt und in geeigneter Weise befestigt (US-Patentschrift 3 417 191).It is also a connection housing for subsequent attachment known that at any point in the concrete layer o. The like. Existing Line channels can be used. For this purpose, there is a corresponding opening in in the concrete layer and in the walls of the ducts. The housing in the form of a cylinder is inserted into the opening from above and appropriately attached (U.S. Patent 3,417,191).

Schließlich ist noch ein Anschlußgehäuse bekannt, das bei der Benutzung aus dem Boden herausragt, dagegen im unbenutzten Zustand in einer entsprechenden Ausnehmung des Bodens versenkt ist. Auch bei diesem Anschlußgehäuse kann eine Trennwand für die Bildung von getrennten Kammern für die AuSnahme von Kraftstromleitungen einerseits und Telefonleitungen andererseits vorgesehen sein (US-Patentschrift 3 433 886).Finally, a connection housing is known that when in use protrudes from the ground, but when not in use in a corresponding Recess of the bottom is sunk. A partition wall can also be used in this connection housing for the formation of separate chambers for the accommodation of power lines on the one hand and telephone lines on the other hand (US patent 3 433 886).

Die Erfindung verfolgt das Ziel, ein verbessertes Unterflur-Anschlußgehäuse zu schaffen, und zwar in erster Linie dahingehend, daß es einen guten Zugang zu verschiedenen elektrischen Leitungen innerhalb von Leitungen kanälen an oder unterhalb der Oberfläche des fertigen Fußbodens gestattet und eine oder mehrere auswechselbare Trennwände enthält, die leicht herausgenommen sowie schnell eingesetzt und befestigt werden können und die außerdem zur Halterung von elektrischen Steckvorrichtungen oder anderen Einrichtungen geeignet sind, so daß elektrische Verbindungen unterhalb des Fußbodens hergestellt werden können.The invention aims to provide an improved underfloor connection housing to create, primarily to the effect that there is good access to various electrical lines within lines ducts at or below the surface of the finished floor and one or more interchangeable Contains partitions that can be easily removed and quickly inserted and attached and which can also be used to hold electrical plugs and sockets or other facilities are suitable so that electrical connections below of the floor can be produced.

Die Erfindung geht aus von einem Anschlußgehäuse für elektrische Leitungen zur Befestigung auf den benachbarten Erhebungen einer im Querschnitt wellenartigen Metaliplatte innerhalb einer Gebäudedecke, die mit ihren Erhebungen und den angrenzenden Stegen Kanäle für die Verlegung elektrischer Leitungen bildet, wobei das Gehäuse einen Boden mit im Abstand voneinander angeordneten Einlaßöffnungen, Seitenwandungen und einen Deckel mit einer zentralen Auslaßöffnung enthält. Die Ausbildung nach der Erfindung besteht darin, daß im Innern des Gehäuses, neben wenigstens einer der Einlaßöffnungen am Boden Vorsprünge für eine gegen seitliche Verschiebungen gesicherte Halterung der unteren Kante einer Trennwand und an dem Deckel neben der zentralen Öffnung oberhalb der Vorsprünge Mittel zur Befestigung der Trennwand vorgesehen sind und daß die eingesetzte Trennwand den Innenraum des Gehäuses in zwei Rammern mit Je einer Einlaßöffnung unterteilt.The invention is based on a connection housing for electrical lines for attachment to the adjacent elevations of a wave-like cross-section Metal plate within a building ceiling, with its elevations and the adjacent ones Web forms channels for laying electrical lines, with the housing a floor with spaced apart inlet openings, side walls and includes a lid with a central outlet opening. The training after the invention is that inside the housing, in addition to at least one the inlet openings at the bottom projections for an anti-lateral displacement secured holder of the lower edge of a partition and on the lid next to the central opening provided above the projections means for fastening the partition wall are and that the partition used, the interior of the housing in two rams subdivided with one inlet opening each.

Nach der weiteren Erfindung ist die Höhe der Trennwand kleiner als der innere Durchmesser der zentralen Öffnung im Deckel.According to the further invention, the height of the partition wall is less than the inner diameter of the central opening in the lid.

In weiterer Ausbildung der Erfindung sind die Vorsprünge am Boden des Gehäuses so angeordnet, daß die Trennwand um ihre untere Kante eine begrenzte Schwenkbewegung ausführen kann. In der Betriebsstellung nimmt die Trennwand gemäß der Erfindung eine von der zentralen Öffnung weggerichtete Schrägstellung ein.In a further embodiment of the invention, the projections are on the ground of the housing so arranged that the partition wall around its lower edge limited Can perform pivoting movement. In the operating position, the partition takes according to of the invention an inclination directed away from the central opening.

In weiterer Ausbildung der Erfindung ist die Trennwand an ihrem oberen Ende mit einem zur zentralen Öffnung vorstehenden Ansatz ausgestattet, während die Mittel zur Befestigung der Trennwand aus einer Schraube bestehen, die sich nach unten durch den Deckel erstreckt und in eine Gewindebohrung des Ansatzes eingreift.In a further embodiment of the invention, the partition is at its upper End equipped with a projection protruding towards the central opening, while the Means for fastening the partition wall consist of a screw, which is after extends down through the cover and engages in a threaded hole of the extension.

Bei einer abgewandelten Ausführungsform sind gemäß der Erfindung am Boden neben der anderen Einlaßöffnung weitere Vorsprünge für eine wahlweise Halterung der Trennwand neben dieser Einlaßöffnung vorhanden.In a modified embodiment are according to the invention on Bottom next to the other inlet opening further projections for an optional holder the partition next to this inlet opening.

Nach der weiteren Erfindung ist eine Ausführung vorgesehen, bei der am Boden neben der anderen Einlaßöffnung ebenfalls Vorsprünge für die Halterung einer zweiten Trennwand und in dem Deckel neben der zentralen Offnung Mittel zur Befestigung dieser zweiten Trennwand vorhanden sind, wobei die eingesetzte zweite Trennwand den entsprechenden Teil des Innenraumes des Gehäuses in eine mittlere Kammer mit der zentralen Öffnung und in eine Endkammer mit einer der Einlaßöffnungen unterteilt.According to the further invention, an embodiment is provided in which on the bottom next to the other inlet opening also projections for the holder a second partition and in the lid next to the central opening means for Attachment of this second partition wall are present, the inserted second Partition wall the corresponding part of the interior of the housing in a middle Chamber with the central opening and into an end chamber with one of the inlet openings divided.

Schließlich kann gemäß der Erfindung der Boden des Gehäuses in der Mitte eine Einlaßöffnung enthalten, die in die mittlere Kammer mündet.Finally, according to the invention, the bottom of the housing in the Middle contain an inlet opening which opens into the middle chamber.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist auf der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend näher erläutert. Es zeigen: Figur 1 eine Draufsicht eines Anschlußgehäuses für elektrische Leitungen mit darunter liegenden Leitungskanälen, wobei der obere Deckel des Gehäuses teilweise geschnitten ist, Figur 2 eine Seitenansicht des Gehäuses in einem Längsschnitt in derEbene entlang der Linie 2-2 der Figur 1, Figur 3 eine Stirnansicht des Gehäuses ebenfalls in einem Schnitt in der Ebene der Linie 3-3 der Figur 1, Figur 4 eine perspektivische Darstellung einer herausnehmbaren Trennwand des Gehäuses, Figur 5 eine perspektivische Darstellung einer Kappe für einen vorübergehenden Verschluß der oberen Öffnung des Gehäuses, Figur 6 eine Draufsicht eines Ringes mit einem Einsatz für den endgültigen Verschluß der oberen Öffnung des Gehäuses, Figur 7 eine Draufsicht eines Verschlußringes mit einem anderen Einsatz und Figuren Querschnitte einer Gebäudedecke mit einem in der 8 und 9 Betonschicht eingebetteten Gehäuse für den Anschluß elektrischer Leitungen, wobei Figur 8 eine Anwendung auf drei und Figur 9 eine Anwendung auf zwei Leitungskanälen zeigt.An embodiment of the invention is shown in the drawing and is explained in more detail below. They show: FIG. 1 a plan view of a connection housing for electrical cables with ducts underneath, the upper one Lid of the housing is partially cut, Figure 2 is a side view of the housing in a longitudinal section in the plane along the line 2-2 of Figure 1, Figure 3 a Front view of the housing also in a section in the plane of the line 3-3 of Figure 1, Figure 4 is a perspective view of a removable partition of the housing, Figure 5 is a perspective view of a cap for a temporary Closure of the upper opening of the housing, Figure 6 is a plan view of a ring with an insert for the final closure of the upper opening of the housing, Figure 7 is a plan view of a locking ring with a different insert and figures Cross-sections of a building ceiling with one embedded in the 8 and 9 concrete layer Housing for the connection of electrical lines, FIG. 8 showing an application three and FIG. 9 an application shows on two ducts.

Bei der Darstellung in Figur 1 ist das für eine Unterfluranordnung ausgebildete zschlußgehäuse 10 auf einem Abschnitt 11 mit nebeneinanderliegenden elektrischen Leitungskanälen befestigt. Das Anschlußgehäuse 10 besteht aus einem Boden 12, zwei Stirnwänden 14, zwei Seitenwänden 16 und einem Deckel 18. Der Deckel 18 kann abnehmbar sein und ist mit den Wandungen 14 und 16 durch Befestigungselemente 20 verbunden. In dem Boden 12 sind zwei mit Abstand voneinander angeordnete Öffnungen 22, 24 enthalten.In the illustration in FIG. 1, this is for an underfloor arrangement trained z circuit housing 10 on a section 11 with adjacent attached electrical conduits. The connection housing 10 consists of a Bottom 12, two end walls 14, two side walls 16 and a cover 18. The cover 18 may be removable and is attached to walls 14 and 16 by fasteners 20 connected. In the bottom 12 are two spaced apart openings 22, 24 included.

Wie nachfolgend noch beschrieben wird, kann der Boden auch eine dritte Öffnung 26 zwischen den beiden äußeren Öffnungen 22, 24 enthalten.As will be described below, the floor can also have a third Opening 26 between the two outer openings 22,24 included.

Der Deckel 18 ist mit einer zentralen Öffnung 28 ausgestattet. Diese Öffnung ist mit einem Befestigungsring 30 umgeben, der seinerseits durch Befestigungselemente 32 an dem Deckel 18 befestigt ist.The cover 18 is equipped with a central opening 28. These Opening is surrounded by a fastening ring 30, which in turn is secured by fasteners 32 is attached to the cover 18.

Das Anschlußgehäuse 10 ist vorzugsweise für eine Verwendung an Leitungskanälen innerhalb von Gebäudedecken vorgesehen. In Figur 8 ist ein Abschnitt 11 eines typischen Leitungskanais dieser Art dargestellt, der aus einer oberen, gewellten Metallplatte 34 und einer unteren, ebenen Metallplatte 36 besteht. Die gewellte Metallplatte 34 enthält aufeinanderfolgende Erhebungen 38 und Vertiefungen 40 und im wesentlichen senkrecht stehende Stege 42, die die Erhebungen 38 und die Vertiefungen 40 miteinander verbinden. Die untere Metallplatte 36 ist an den Vertiefungen 40 der oberen Metallplatte befestigt und bildet zusammen mit den Erhebungen 38 und den Seitenwandungen 42 geschlossene Leitungskanäle 44, die sich in Längsrichtung des Abschnittes 11 erstrecken.The connection housing 10 is preferably for use on conduits provided within building ceilings. In Figure 8, a section 11 is a typical one This type of conduit is shown, which consists of an upper, corrugated metal plate 34 and a lower, flat metal plate 36 consists. The corrugated metal plate 34 contains successive elevations 38 and depressions 40 and substantially perpendicular webs 42, which the elevations 38 and the depressions 40 with one another associate. The lower metal plate 36 is on the recesses 40 of the upper metal plate attached and forms together with the elevations 38 and the side walls 42 closed Line channels 44 which extend in the longitudinal direction of the section 11.

Im eingebauten Zustand überbrückt der Boden 12 des Anschlußgehäuses 10 den Abstand zwischen den Erhebungen 38 von zwei nebeneinanderliegenden Kanälen 44 und ist an den Erhebungen 38, z. B. durch Heftschweißung 46 (Fig. 1 und 8), befestigt. Wie besonders aus der Figur 2 zu ersehen ist, enthalten die Erhebungen 38 Öffnungen 48, 50, die mit den Öffnungen 22, 24 im Boden 12 des Gehäuses 10 übereinstimmen. Die Kanten der Öffnungen 22, 48 bzw. 24, 50 können durch eine isolierte Durchführung 52 abgeschirmt sein. Durch å jedes Paar der übereinstimmenden Öffnungen 22, 48 bzw. 24, 50 wird eine Verbindung zwischen dem Leitungskanal 44 und dem Innenraum des Gehäuses 10 hergestellt.In the installed state, the base 12 of the connection housing bridges 10 shows the distance between the elevations 38 of two adjacent channels 44 and is at the bumps 38, z. B. by tack weld 46 (Figs. 1 and 8) attached. As can be seen particularly from FIG. 2, the elevations 38 contain openings 48, 50, which correspond to the openings 22, 24 in the bottom 12 of the housing 10. The edges of the openings 22, 48 and 24, 50 can pass through an insulated bushing 52 must be shielded. Through each pair of matching openings 22, 48 or 24, 50 is a connection between the conduit 44 and the interior of the Housing 10 made.

In Figur 8 ist ein Ausschnitt einer Gebäudedecke 54 wiedergegeben, in der ein Anschlußgehäuse 10 und der Abschnitt 11 mit den parallelen Leitungskanälen von Beton 56 umgeben ist. Vor dem Auftragen der Betonschicht 56 wird zweckmäßigerweise in die Vertiefung 57 des Befestigungsringes 30 als vorübergehender Schutz der Öffnung 28 eine Schutzkappe 58 eingesetzt, um zu verhindern, daß Schmutz, Beton o. dgl. während der Fertigstellung der Decke 54 in das Gehäuse 40 eindringen kann. Die Kappe 58 kann aus Kunststoff, aus einer dünnen Metallscheibe oder einem anderen Material bestehen. Die Befestigung der Kappe in der Vertiefung 57 erfolgt durch eine Preßpassung. Wenn die Betonschicht 56 erhärtet ist, kann die Verschlußkappe 58 entfernt und durch einen Abschlußring 60 ersetzt werden.In Figure 8, a section of a building ceiling 54 is shown, in which a connection housing 10 and the section 11 with the parallel line channels is surrounded by concrete 56. Before the concrete layer 56 is applied, it is expedient into the recess 57 of the fastening ring 30 as temporary protection of the opening 28 a protective cap 58 is used to prevent dirt, concrete or the like. can penetrate the housing 40 during the completion of the ceiling 54. The cap 58 can be made of plastic, a thin metal disk, or some other material exist. The cap is fastened in the recess 57 by means of an interference fit. When the concrete layer 56 has hardened, the cap 58 can be removed and through an end ring 60 can be replaced.

Der Befestigungsring 30 enthält Gewindebohrungen 62 für die Aufnahme von Befestigungsschrauben 64, durch die der Abschlußring 60 mit dem Befestigungsring 30 verbunden wird.The fastening ring 30 contains threaded bores 62 for receiving of fastening screws 64, through which the locking ring 60 with the fastening ring 30 is connected.

Der Abschlußring 60 enthält eine Abdeckplatte 66 und eine Dichtung 68.The end ring 60 includes a cover plate 66 and a seal 68.

Wie es besonders deutlich aus den Figuren 6 und 7 zu ersehen ist, befinden sich in der Abdeckplatte 66 des Ringes 60 verschiedene Öffnungen 70 für das Hindurchführen von elektrischen Leitungen für den Anschluß verschiedener elektrischer Geräte, was nachfolgend noch näher beschrieben wird. Die Abdeckplatte 66 kann aus zwei Hälften bestehen, die dicht voreinanderstoßende Kanten 72 besitzen, welche auf einer durch die Mittelpunkte der Öffnungen 70 verlaufenden Durchmesserebene liegen.As can be seen particularly clearly from Figures 6 and 7, are in the cover plate 66 of the ring 60 different openings 70 for the passage of electrical lines for the connection of various electrical Devices, which is described in more detail below. The cover plate 66 can be made from consist of two halves having closely abutting edges 72, which on a diameter plane running through the centers of the openings 70 lie.

Das Anschlußgehäuse 10 enthält auf der Innenseite des Bodens 12 eine Anzahl von Vorsprüngen 74, die auf einer Seite an einer der beiden Einlaßöffnungen, z.B. an der Einlaßöffnung 22, angeordnet sind. Ferner sind am Rand der im Deckel 18 befindlichen Öffnung 28 Befestigungsmittel 76 vorgesehen. Die Vorsprünge 74 und die Befestigungsmittel 76 dienen zur Halterung einer Trennwand 48, deren untere Kante 80 zwischen die Vorsprünge 74 eingesetzt wird und an deren oberer Kante 82 die Befestigungsmittel angreifen. Die Vorsprünge 74 können aus ausgestanzten und hochgedrückten Abschnitten des Bodens 12 bestehen, wobei der Zwischenraum zwischen in der Querrichtung des Gehäuses benachbarten Vorsprüngen dem in Figur 2 angegebenen Abstand 84 entspricht. Der Abstand 84 ist vorzugsweise etwas größer als die Stärke der Trennwand 78, so daß die zwischen den Vorsprüngen gelagerte Trennwand 78 um ihre untere Kante 80 schwenkbar ist. Die beiden Extremstellungen der Schwenkbewegung sind in Figur 2 einerseits in ausgezogenen Linien und andererseits in gestrichelten Linien dargestellt.The connection housing 10 contains on the inside of the bottom 12 a Number of projections 74, which on one side on one of the two inlet openings, e.g., at the inlet port 22. Furthermore, on the edge of the in the lid 18 located opening 28 fastening means 76 is provided. The projections 74 and the fastening means 76 are used to hold a partition 48, the lower Edge 80 is inserted between the projections 74 and on their upper edge 82 attack the fasteners. The projections 74 can be stamped out and Depressed sections of the bottom 12 are made, with the space between in the transverse direction of the housing adjacent projections that indicated in FIG Distance 84 corresponds. The distance 84 is preferably slightly larger than the thickness of the partition wall 78, so that the partition wall 78 mounted between the projections its lower edge 80 is pivotable. The two extreme positions of the pivoting movement are in Figure 2 on the one hand in solid lines and on the other hand in dashed lines Lines shown.

Die Höhe H der Trennwand 78 ist kleiner als der innere Durchmesser der Auslaßöffnung 28. Die Größe der Trennwand 78 und ihre Schwenkmöglichkeit um die untere Kante 80 erleichtert das Einsetzen und Herausnehmen der Trennwand 78 durch die Auslaßöffnung 28, wenn das Anschlußgehhåuse 10 in der Betonschicht 54 eingebettet ist.The height H of the partition wall 78 is smaller than the inner diameter of the outlet port 28. The size of the partition 78 and its ability to pivot the lower edge 80 facilitates the insertion and removal of the partition 78 through the outlet opening 28 when the connection housing 10 is in the concrete layer 54 is embedded.

Die Trennwand 78 hat einen Ansatz 86 mit einer Bohrung 88. Der Ansatz 86 kann am Ende in einen nach oben umgebogenen Schenkel 90 übergehen, was vorteilhaft ist für die Begrenzung der Schwenkbewegung der Trennwand 78 aus der einen Endstellung in die andere Endstellung. In der Trennwand 78 können weiterhin eine Öffnung oder mehrere Öffnungen 92 für die Halterung elektrischer Steckvorrichtungen vorgesehen sein.The partition wall 78 has an extension 86 with a bore 88. The extension 86 can merge into an upwardly bent leg 90 at the end, which is advantageous is for limiting the pivoting movement of the partition 78 from the one end position in the other end position. In the partition wall 78 can also have an opening or several openings 92 are provided for holding electrical connectors be.

Die Befestigungsmittel 76 können aus einer Gewindeschraube 94, z.B. einer solchen Schraube bestehen, die beim Eindrehen ein entsprechendes Gewinde erzeugt. Diese Gewindeschraube 94 erstreckt sich nach unten durch im Befestigungsring 30 und im Deckel 18 befindlichen Bohrungen 95 und steht mit dem Ansatz 86 der Trennwand 78 gewindemäßig in Eingriff. Die Trennwand 78 wird in der abgewinkelten Stellung, wie es aus Figur 2 ersichtlich ist, durch die Vorsprünge 74 und die Gewindeschraube 94 gehalten. Durch diese Trennwand wird das Innere des Gehäuses 10 in zwei Kammern 96, 97 unterteilt, von denen jede eine der Einlaßöffnungen 22, 24 enthält. Die Kammer 97 steht außerdem mit der zentralen Auslaßöffnung 28 in Verbindung.The fastening means 76 may consist of a threaded screw 94, e.g. consist of such a screw that generates a corresponding thread when screwed in. This threaded screw 94 extends downward through the fastening ring 30 and bores 95 located in the cover 18 and stands with the extension 86 of the partition wall 78 threadedly engaged. The partition 78 is in the angled position, as can be seen from Figure 2, by the projections 74 and the threaded screw 94 held. This partition wall divides the interior of the housing 10 into two chambers 96,97, each of which contains one of the inlet ports 22,24. The chamber 97 is also in communication with the central outlet opening 28.

Der Boden 12 des Gehäuses kann auch einen zweiten Satz von Vorsprüngen 98 entsprechend den Vorsprüngen 74 neben der anderen Einlaßöffnung 24 enthalten. In diesem Fall kann die Trennwand 78 entweder neben der Einlaßöffnung 22 oder neben der Einlaßöffnung 24 angeordnet werden, wobei die Gewindeschraube 94 auf der einen oder anderen Seite zur Befestigung der oberen Kante 80 der Trennwand 78 eingesetzt wird.The bottom 12 of the housing can also have a second set of protrusions 98 corresponding to the projections 74 next to the other inlet opening 24. In this case, the partition wall 78 either next to the inlet opening 22 or next to the inlet opening 24 are arranged, the threaded screw 94 on the one or the other side for fastening the upper edge 80 of the partition 78 is used will.

Es kann aber auch eine zweite Trennwand 100, wie es in Figur 2 durch strichpunktierte Linien dargestellt ist, verwendet werden. Die untere Kante dieser Trennwand wird durch die Vorsprünge 98 gehaltene während die obere Kante 102 einen Ansatz 104 aufweist. -Pür die Halterung dieser Trennwand sind Befestigungsmittel 106 vorgesehen, die ebenfalls aus einer Gewinde schraube 108 bestehen können. Die Gewinde schraube 108 erstreckt sich nach unten durch Öffnungen 95 in dem Befestigungsring 70 und in dem Deckel 18 bis in eine entsprechende Bohrung des Ansatzes 104. Bei Anwendung einer zweiten Trennwand 100 ist das Innere des Gehäuses 10 weiter unterteilt in eine Endkammer 110 entsprechend der Endkammer 96 und eine mittlere Kammer 112.But it can also have a second partition wall 100, as shown in FIG dash-dotted lines are used. The bottom edge of this The partition wall is held in place by the projections 98 while the top edge 102 is one Has approach 104. -Fasteners are used to hold this partition wall 106 is provided, which can also consist of a threaded screw 108. the Threaded screw 108 extends down through openings 95 in the mounting ring 70 and in the cover 18 up to a corresponding bore in the projection 104. In Using a second partition 100, the interior of the housing 10 is further subdivided into an end chamber 110 corresponding to the end chamber 96 and a middle chamber 112.

Bei der Trennwand 100 kann es sich um die gleiche Ausführung wie bei der Trennwand 78 handeln, d.h. ebenfalls mit Öffnungen (nicht dargestellt) für die HaLterung von elektrischen Steckvorrichtungen.The partition wall 100 can be of the same design as in act of the partition wall 78, i.e. also with openings (not shown) for the Mounting of electrical plug devices.

Benutzungsarten des Anschlußgehäuses: Das Anschlußgehäuse 10 ermöglicht den Zugang zu verschiedenen elektrischen Leitungen an einer vorgegebenen Stelle in der Gebäudedecke 54. Der Leitungskanal P kann beispielsweise für die Verlegung einer Kraftstromleitung 114 von einer anderen Stelle in der Betondecke 54 bis in die Endkammer 96 des Gehäuses 10 dienen. Diese Kraftstromleitung 114 kann mit einer Steckvorrichtung 116 verbunden sein, die in der Trennwand 78 sitzt. Nach der Abnahme der Abdeckung des Ringes 60 kann ein Stecker 118 einer Leitung 120 in die Steckvorrichtung 116 eingesetzt werden, so daß eine angeschlossene Belastung, beispielsweise ein Motor 122, mit der Leitung 114 verbunden ist Der benachbarte Leitungskanal T kann für die Verlegung einer Fernsprechleitung 124 benutzt werden, die am Ende eine Nehrfachsteckvorrichtung 126 aufweist. Nach der Abnahme der Abdeckplatte des Ringes 60 kann wiederum von oben ein Mehrfachstecker 128 eingeführt und mit der Steckvorrichtung 126 gekuppelt werden, wodurch die Verbindung einer Anzahl von Fernsprechgeräten, von denen ein Telefon 132 dargestellt ist, mit der Leitung 124 hergestellt wird.Types of use of the connection housing: The connection housing 10 enables access to various electrical lines at a given location in the building ceiling 54. The duct P can, for example, be used for laying a power line 114 from another point in the concrete ceiling 54 to in the end chamber 96 of the housing 10 serve. This power line 114 can with a Plug device 116, which is seated in the partition wall 78. After acceptance the cover of the ring 60 can be a plug 118 of a line 120 in the connector 116 are used so that a connected load, for example a Motor 122, to which line 114 is connected. The adjacent line duct T can to be used for laying a telephone line 124, which has a multiple connector at the end 126 has. After Removal of the cover plate of the ring 60 can again inserted a multiple plug 128 from above and with the plug-in device 126 are coupled, whereby the connection of a number of telephone sets, a telephone 132 of which is shown connected to line 124.

Es ist darauf hinzuweisen, daß sowohl der Stecker 118 für die Kraftstromleitung als auch der Mehrfachstecker 128 für die Telefonleitung vollständig innerhalb des Gehäuses 10 liegen und deshalb für Benutzer des Raumes oberhalb der Decke 54 nicht sichtbar sind.It should be noted that both the connector 118 for the power line as well as the multiple plug 128 for the telephone line completely within the Housing 10 are and therefore not for users of the room above the ceiling 54 are visible.

Das Anschlußgehäuse 10 kann auch in Verbindung mit einem Leitungskanal 134 verwendet werden, der einerseits durch die Vertiefung 40 und andererseits durch die angrenzenden Stege 42 begrenzt wird. Der Leitungskanal 134 (in Figur 8 mit S bezeicEnet) kann beispielsweise für die Aufnahme einer Niederspannungssignalleitung 136 für den Anschluß einer Feuer- oder Diebstahlsalarmanlage o. dgl. dienen.The connection housing 10 can also be used in conjunction with a conduit 134 are used, on the one hand by the recess 40 and on the other hand by the adjacent webs 42 is limited. The conduit 134 (in Figure 8 with S bezeicEnet) can be used, for example, to accommodate a low-voltage signal line 136 for connecting a fire or theft alarm system or the like.

Die Signalleitung 136 wird in das Gehäuse 10 durch eine zusätzliche Einlaßöffnung 26 (Figur Ff) eingeführt und durch den Abschlußring 60 nach außen geführt. Bei der Darstellung in Figur 8 ist die Signalleitung 136 an eine Alarmglocke 138 angeschlossen.The signal line 136 is in the housing 10 by an additional Inlet port 26 (Figure Ff) inserted and through the closure ring 60 to the outside guided. In the illustration in Figure 8, the signal line 136 is to an alarm bell 138 connected.

Eine andere Art der Verwendung des Bnschlußgehäuses ist in Figur 9 dargestellt. In dieses Fall sind beide Kanäle' 44 des Abschnittes 11 der Metallplatte für die Aufnahme von Kraftstromleitungen 114 und 140 vorgesehen. Die Kraftstromleitung 140 endet in der Endkammer 110 und ist an eine Steckvorrichtung 142 angeschlossen, die in der zweiten Trennwand 100 befestigt ist. Diese Leitung kann beispielsweise für den Anschluß eines Computers 142 über eine Leitung 144 dienen. Am Ende der Leitung 144 befindet sich ein entsprechender Stecker 146, der von der mittleren Kammer 112 aus in die Steckvorrichtung 142 eingesetzt wird. Auch in diesem Fall liegen alle elektrischen Verbindungsmittel unterhalb der Flurhöhe der Gebäudedecke und sind von außen nicht sichtbar.Another way of using the connector housing is shown in FIG shown. In this case both channels are 44 of section 11 of the metal plate intended to accommodate power lines 114 and 140. The power line 140 ends in the end chamber 110 and is connected to a plug device 142, which is fixed in the second partition wall 100. This line can for example for connecting a computer 142 via a line 144. At the end of the line 144 there is a corresponding plug 146, that of the middle chamber 112 is inserted into the connector 142. In this case, too, they all lie electrical connection means below the floor level of the building ceiling and are not visible from the outside.

PatentansprücheClaims

Claims

Claims 1. Underfloor junction box for electrical lines r Fastening on the neighboring elevations of a wave-like cross-section Metal plate within a building ceiling, with its elevations and the adjacent ones Web forms channels for laying electrical lines, with the housing from a base with spaced apart inlet openings, side walls and a lid with a central outlet opening, d a d u r c h g e k It is noted that inside the housing next to at least one of the inlet openings Projections on the floor for a holder secured against lateral displacement the lower edge of a partition and on the lid next to the central opening means for fastening the partition wall are provided above the projections and that the partition used, the interior of the housing in two chambers with each divided by an inlet port.

2. Connection housing according to claim 1, characterized in that the Height of the partition wall is less than the inner diameter of the central opening in the lid.

3. Connection housing according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the projections are arranged on the bottom so that the partition wall can perform limited pivoting movement about its lower edge.

4. Connection housing according to one of the preceding claims, thereby characterized in that the partition wall is inclined away from the central opening occupies.

5. Connection housing according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the partition wall at its upper end has a central opening has the above approach and that the means for fastening consists of a screw exist, which extends down through the lid and into a thread of the Approach intervenes.

6. Connection housing according to one of the preceding claims, characterized characterized that at the bottom next to the other inlet opening projections for a optional mounting of the partition are provided next to this inlet opening.

7. Connection housing according to claim 1, characterized in that on Bottom next to the other inlet opening projections for holding a second one Partition wall and in the lid next to the central opening means for fastening the second partition are provided and that the inserted second partition is the corresponding Part of the interior of the case into a middle bracket with the central opening and divided into an end chamber with one of the inlet ports.

8. Connection housing according to claim 7, characterized in that the The bottom of the housing contains another inlet opening into the central chamber flows out.