DE2038340B2

DE2038340B2 - Slide ventilation

Info

Publication number: DE2038340B2
Application number: DE19702038340
Authority: DE
Inventors: Julius 7000 Stuttgart Maus
Original assignee: Gretsch Unitas GmbH Baubeschlaege
Current assignee: Gretsch Unitas GmbH Baubeschlaege
Priority date: 1970-08-01
Filing date: 1970-08-01
Publication date: 1976-01-08
Also published as: NL166783B; NL7110439A; BE770732A; FR2101904A5; NL166783C; DE2038340A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Schieberlüftung, bestehend aus einem mit jeweils gleichen Lüftungsöffnungen versehenen Grundkörper und einem schiebbar daran gelagerten, mit einem Antriebsmechanismus verbundenen, ebenfalls mit Lüftungsöffnungen versehenen Abdeckteii. The invention relates to a slide vent, consisting of one with the same ventilation openings provided base body and a slidably mounted on it, connected to a drive mechanism, Cover part also provided with ventilation openings.

Eine derartige Schieberlüftung ist an sich bereits bekannt. Ihr Antriebsmechanismus befindet sich an einem ihrer beiden Enden. Seine Konstruktion bedingt eine Befestigungsfläche, die — in Verschieberichtung gesehen — weit größer ist als die eines zwischen zwei Lüftungsöffnungen gelegenen Steges.Such a slide valve ventilation is already known per se. Their drive mechanism is on one its two ends. Its construction requires a mounting surface that - seen in the direction of displacement - is much larger than that of a web located between two ventilation openings.

Wenn man eine derartige Schieberlüftung kürzen will, so ist dies immer nur an dem vom Antriebsmechanismus abgewandten Ende möglich. Demzufolge ist eine rationelle Herstellung dieser Schieberlüftungen nur möglich, wenn man sich auf gewisse Standardgrößen beschränkt. Für abweichende Längen muß, jeweils ausgehend von der nächstgrößeren Standardlänge, ein Stück abgenommen v/erden, was einen zusätzlichen Arbeitsgang darstellt u:id unnötigen Abfall bedingt. Die bei dieser Schieberiüftung notwendige Befestigungsplatte für den Antriebsmechanismus macht die Verwendung von Meterware unmöglich und verhindert auch aus dieser Sicht eine rationelle Fertigung.If you want to shorten such a slide valve ventilation, this is always only on that of the drive mechanism remote end possible. As a result, these slide vents can be manufactured efficiently only possible if you limit yourself to certain standard sizes. For different lengths, each starting from the next larger standard length, a piece is removed and grounded, which is an additional work step represents u: id causing unnecessary waste. The mounting plate required for this slide ventilation for the drive mechanism makes the use of yard goods impossible and prevents From this point of view, too, an efficient production.

Demnach besteht die Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, eine Schieberlüftung der vorstehend bezeichneten Art zu schaffen, welche die Verwendung von Abschnitten meterlanger Stangen sowohl für den Grundkörper, als auch das Abdeckteil ermöglicht.Accordingly, the object of the present invention is to provide a slide vent as described above Kind of creating which involves the use of sections of meter-long poles for both the Base body, as well as the cover part allows.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird eine Schieberlüftung der genannten Gattung vorgeschlagen, welche er-To solve this problem, a slide valve of the type mentioned is proposed, which

findungsgemäß dadurch gekennzeichnet ist, daß der Antriebsmechanismus in wenigstens eine der Grundkörper-Lüftungsöffnungen eingesetzt und am Grundkörper befestigt ist. Auf Grund der Verwendung von Meterware ist die Herstellung von Schieberlüftungen in jeder gewünschten Länge ohne zusätzliche Kosten möglich. Außerdem wird der Abfall au^f ein absolutes Minimum reduziert. Im Extremfalle kann bei Aufteilung einer meterlangen Stange, beispielsweise in lauter gleich große Teile, Abfall vollständig vermieden werden. Dies gilt, wie gesagt, nicht nur für den Crundkörper, sondern auch das Abdeckteil.according to the invention is characterized in that the drive mechanism is inserted into at least one of the base body ventilation openings and attached to the base body. Due to the use of yard goods, slide vents can be manufactured in any desired length without additional costs. In addition, the waste is au ^f an absolute minimum. In extreme cases, when dividing a meter-long rod, for example into parts of equal size, waste can be completely avoided. As mentioned, this applies not only to the basic body but also to the cover part.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Ausbildung liegt darin, daß auf besondere Ausstanzungen od. dgl. zur Befestigung des Antriebsmechanismus verziehtet werden kann. Gleichzeitig verbindet sich dadurch auch die Möglichkeit, den Antriebsmechanismus an beliebiger Stelle anzubringen und gegebenenfalls zu einem späteren Zeitpunkt zu versetzen. Infolgedessen kann die erfindungsgemäße Schieberlüftung von jedem Handwerker, ja selbsi von Laien zusammengebaut werden, was bei vorbekannten Ausführungen nicht der Fall ist. Schließlich ist noch hervorzuheben, daß sich die Lagerhaltung auf ein absolutes Minimum reduziert.Another advantage of the training according to the invention is that on special punchings od. The like. Can be warped to attach the drive mechanism. At the same time it connects also the possibility to attach the drive mechanism at any point and, if necessary, to at a later date. As a result, the slide ventilation according to the invention can be used by everyone Craftsmen, yes, even by laypeople assembled, which is not the case with previously known designs Case is. Finally, it should be emphasized that storage is reduced to an absolute minimum.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der Antriebsmechanismus in eine der beiden, an den Enden gelegenen Grundkörper-Lüftungsöffnungen eingesetzt.In a particularly preferred embodiment of the invention, the drive mechanism is in one of the two base body ventilation openings at the ends.

Der Grundkörper, insbesondere eines der beiden Grundkörperenden ist in zweckmäßiger Weise zwisehen den Teilen der Befestigungsvorrichtung odtr zwischen der Befestigungsvorrichtung und dem Antriebsmechanismus insbesondere lösbar eingeklemmt, d. h. die Befestigungsvorrichtung befindet sich teils vor und teils hinter dem Grundkörper. In der Regel wird die Befestigungsvorrichtung vom Rauminnern her gesehen vor dem Grundkörper liegen, diesen durchsetzen und dahinter mit dem Antriebsmechanismus verbunden sein. Im einfachsten Fall kann es sich dabei um eine Schraube drehen, deren Kopf außen an der Schieberlüftung anliegt und deren Schaft nach innen ragt und dort mit einem Gewinde des Antriebsmechanismus oder einer separaten Mutter verschraubt ist. Eine in dieser Hinsicht besonders vorteilhafte Ausbildung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungsvorrichtung aus einem in eine der Grundkörper-Lüftungsöffnungen, insbesondere die letzte oder seiienrandnächste, einsetzbaren, sich an deren vom Abdeckteil wegweisenden Fläche abstützenden Platte besteht, die wenigstens einen, gegen das Abdeckteil weisenden Befestigungsbolzen, -stift od. dgl. zum Aufsetzen und Halten des sich an einer etwa in Richtung de· Abdeckteils weisenden Fläche des Grundkörpers abstutzenden Antriebsmechanismus trägt. Selbstverständlich darf dabei die Dicke der Platte, sowie sie sich in der Grundkörper-Lüftungsöffnung befindet, nicht größer sein als die Stärke des Grundkörpers an dieser öfliiung. Im anderen Falle würde sie nämlich die Bewegung des Abdeckteils stören. Damit sich die Platte außen an der gegen das Rauminnere weisenden Fläche des Grundkörpers abstützen kann, muß sie mit einem entsprechenden Rand oder mit irgendwelchen Ansätzen versehen sein. Aus optischen Gründen ist es zweckmäßig, den von außen sichtbaren Teil der Platte nicht viel größer zu halten als die Lüftungsöffnung selbst. Um ein f>5 Verdrehen dieser Platte zu verhindern, wird sie in zumindest einer Richtung der meist rechteckigen Grundkörper-Lüftungsöffnung genau angepaßt. Sollte diese Öffnung kreisförmige Gestalt haben, so muß ein Verdrehen durch eine entsprechende Nase verhindert werden. The base body, in particular one of the two base body ends, is expediently between the parts of the fastening device or between the fastening device and the drive mechanism in particular clamped releasably, d. H. the fastening device is partly in front and partly behind the main body. As a rule, the fastening device is seen from inside the room lie in front of the base body, enforce it and connect it to the drive mechanism behind it be. In the simplest case, it can be a screw, the head of which is on the outside of the slide vent rests and the shaft protrudes inward and there with a thread of the drive mechanism or a separate nut is screwed. A particularly advantageous embodiment of the in this regard Invention is characterized in that the fastening device consists of one in one of the base body ventilation openings, in particular the last one or the next one that can be inserted, adhere to the cover part path-pointing surface supporting plate, the at least one, pointing against the cover part Fastening bolts, pins or the like for placing and holding the cover part approximately in the direction of the cover part facing surface of the base body supporting drive mechanism carries. Of course you can the thickness of the plate as it is in the base body ventilation opening must not be greater than the strength of the body at this opening. In the other In case it would interfere with the movement of the cover part. So that the plate is on the outside of the can support against the interior facing surface of the base body, it must be with a corresponding Edge or be provided with any approaches. For optical reasons it is advisable to To keep the part of the plate visible from the outside not much larger than the ventilation opening itself. In order to achieve an f> 5 To prevent rotation of this plate, it is in at least one direction of the mostly rectangular base body ventilation opening precisely adapted. Should this opening have a circular shape, it must be twisted can be prevented by an appropriate nose.

Gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung greift ein Ansatz oder ein Teil des Antriebsmechanismus in eine, insbesondere eine an einem der Enden gelegenen Lüftungsöffnungen des Abdeckteils ein und stellt so eine formschlüssige Verbindung für die Schiebebewegung her. Falls notwendig, kann zu diesem Zwecke der letzte und/oder vorletzte (zwischen zwei Lüftungsöffnungen gelegene) Verbindungssteg verkleinert oder durchtrennt werden.According to a further embodiment of the invention, an approach or part of the drive mechanism engages into one, in particular one located at one of the ends, ventilation openings of the cover part and creates a positive connection for the sliding movement. If necessary, can go to this For this purpose, the last and / or penultimate connecting web (located between two ventilation openings) has been reduced in size or be severed.

Vorteilhaft ist der Befestigungsbolzen für den Antriebsmechanismus gleichzeitig als Lagerzapfen für ein Drehglied des Antriebsmechanismus ausgebildet, was sich selbstverständlich positiv auf die Herstellungskosten auswirkt.The fastening bolt for the drive mechanism is advantageous at the same time designed as a bearing pin for a rotary member of the drive mechanism, what naturally has a positive effect on manufacturing costs.

Weiterhin ist es sehr vorteilhaft, daß das Kupplungsglied für das Abdeckteil höchstens gleiche Dicke wie dieses und eine T-förmige Gestalt besitzt, wobei ein sich in der Längsmittelachse erstreckendes Langfoch vom Befestigungsbolzen durchsetzt ist und beidseits des Langloches vom Grundkörper wegweisende, mit dem Drehglied wahlweise kuppelbare Mitnehmerbolzen angeordnet sind, und daß die zum Ankuppeln dienende Lüftungsöffnung des Abdeckteils etwa T-förmige Gestalt besitzt. Da die Lüftungsöffnungen, wie bereits ausgeführt, üblicherweise die Form von langgestreckten, viereckigen Schlitzen besitzen, muß zur Bildung der T-förmigen öffnung einer der Verbindungsstege ausgenommen oder sein Mittelstück völlig entfernt werden. Bei Verwendung T-förmiger Lüftungsöffnungen entfällt selbstvertändlich dieser Arbeitsgang. Das Langloch ermöglicht eine Bewegung des Kupplungsglieds relativ zum feststehenden Befestigungsbolzen. Sofern keine anderweitigen, die Schieberbewegung begrenzenden Anschläge vorhanden sind, können die Langlochenden eine solche Begrenzung der Bewegung übernehmen. Um die Bewegung des Drehgliedes auf das Kupplungsglied zu übertragen, würde im Grunde genommen ein einziger Mitnehmerbolzen ausreichen. Durch die symmetrische Anordnung zweier Bolzen beidseits des erwähnten Langloches kann aber das Kupplungsglied für Rechts- und Linksanschlag verwendet werden.Furthermore, it is very advantageous that the coupling member for the cover part is at most the same thickness as this and has a T-shaped shape, with a long pin extending in the longitudinal center axis is penetrated by the fastening bolt and pointing away from the base body on both sides of the elongated hole, with the rotary member selectively couplable drive pins are arranged, and that the serving for coupling The ventilation opening of the cover part is approximately T-shaped. Because the vents, like already executed, usually in the form of elongated, square slots, must be used to form the T-shaped opening of one of the connecting webs excepted or its center piece can be completely removed. When using T-shaped ventilation openings, this step is of course not necessary. The elongated hole enables the coupling member to move relative to the fixed fastening bolt. Provided there are no other stops that limit the slide movement, the long hole ends can adopt such a limitation of movement. To the movement of the rotary link on the To transmit the coupling member, a single drive pin would basically suffice. However, thanks to the symmetrical arrangement of two bolts on both sides of the elongated hole mentioned, this can Coupling link can be used for right and left stop.

Das Drehglied besitzt vorzugsweise eine etwa winkelförmige Gestalt und weist außerdem eine im Bereich der Ecke gelegene Bohrung zum Aufsetzen auf den Befestigungsbolzen und an ihren Schenkeln angebrachte, sich in deren Längsrichtung erstreckende Langlöcher auf, wobei ein Langloch das Grundkörperende wenigstens teilweise überragt und zum Ankuppeln einer Betätigungseinrichtung dient, während in das andere einer der beiden Mitnehmerbolzen hineinragt. Die aus dem hier infrage kommenden Mitnehmerbolzen und dem diesem zugeordneten Langloch bestehende Einrichtung übersetzt die Drehbewegung des Drehgliedes in eine hin und her gehende Bewegung des als Schieber ausgebildeten Abdeckteils. Mit dem anderen Langloch kann ein von Hand oder sonstwie betätigbares auf und ab bewegbares Schubglied verbunden werde? Die Kupplung erfolgt dabei mittels eines das Langloch durchsetzenden Bolzens, der im Laufe der Schwenkbewegung des Winkelhebels in diesem Langloch hin und her wandert. Selbstverständlich kann letzteres auch durch ein rundes Loch ersetzt werden, wobei dann die Verbindung an dieser Stelle entsprechend anders ausgebildet sein muß.The rotary member preferably has an approximately angular shape and also has one in the area Hole located in the corner for placing on the fastening bolts and on their legs, elongated holes extending in the longitudinal direction thereof, one elongated hole being the base body end at least partially surmounted and used to couple an actuating device, while in the other one of the two driving pins protrudes. The one from the driving pin in question here and the existing device associated with this translates the rotary movement of the rotary member in a reciprocating movement of the cover part designed as a slide. With the other Long hole can a manually or otherwise operated up and down sliding element be connected? The coupling takes place by means of a bolt penetrating the elongated hole, which in the course of the Pivoting movement of the angle lever moves back and forth in this elongated hole. Of course, the latter can can also be replaced by a round hole, with the connection then corresponding at this point must be trained differently.

Das Drehglied weist gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung einen sich etwa entgegen dem nach außen weisenden Winkelschenkel erstreckenden Ansatz auf, der mit dem freien Mitnehmerbolzen einen Drehansehlag bildet. Demnach werden also unabhängig davon, ob die Betätigungseinrichtung am linken oder rechten Ende der Lüftung angebracht wird, beide Mitnehmerbolzen mit einer besonderen Aufgabe bedacht.According to a further embodiment of the invention, the rotary member has an approximately opposite outwardly facing angle leg extending approach which with the free driving pin one Drehansehlag forms. Accordingly, regardless of whether the actuator is on the left or is attached to the right end of the ventilation, both drive pins are given a special task.

Gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung ist ein Abschlußdeckel des Antriebsmechanismus vom freien Ende des Befestigungsbolzens durchsetzt und durch ein auf eine Ringnut des Bolzenendes aufgeschobenes Sicherungsblech, eine Sicherungsscheibe od. dgl. zumindest gegen den Grundkörper gedruckt. Selbstverständlich wird dieser AbschluDdeckel den übrigen Elementen genau angepaßt und überdies ist er so gestaltet, daß er die nach außen weisende Fläche der Schieberlüftung nicht überragt. Ein seitlicher Rand des Deckels bildet dabei einen Abschluß für das seitliche Lüftungsende, wobei dieser Rand insbesondere in die freien Enden der beiden Führungsschienen für das Abdeckteil eingreifen kann. Eine Durchtrittsöffnung gestattet das Herausragen des einen Endes des Kuppelgliedes. In besonders vorteilhafter Weise ist an den Abschlußdeckel eine federnd am Abdeckteil anliegende zungenartige Dichtung angeformt, welche ein Eindringen von Schmutz, gegebenenfalls auch Wasser, in den Antriebsmechanismus unterbindet. Außerdem verhindert sie, daß bei geschlossener Lüftung die Luft seitlich über das Drehglied einströmen kann.According to a further embodiment of the invention, an end cover of the drive mechanism is from penetrated the free end of the fastening bolt and pushed onto an annular groove of the bolt end Lock washer, a lock washer or the like. Printed at least against the base body. Of course this cover is adapted exactly to the other elements and, moreover, it is designed in such a way that that it does not protrude beyond the outward-facing surface of the slide vent. A side edge of the Cover forms a conclusion for the side ventilation end, this edge in particular in the can engage free ends of the two guide rails for the cover. A passage opening permitted the protrusion of one end of the coupling element. It is particularly advantageous to attach to the cover plate a tongue-like seal resiliently resting on the cover part, which allows penetration of dirt, possibly also water, in the drive mechanism prevents. Also prevented they that when the ventilation is closed, the air can flow in laterally over the rotating member.

Das Drehglied ist in einer anderen Ausbildung der Erfindung als Dreieckscheibe ausgebildet, wobei je eine Dreiecksflanke mit einem Mitnehmerbolzen zusammenwirkt. Hierbei handelt es sich um eine andere Art der Erzeugung einer hin- und hergehenden Bewegung aus einer Drehbewegung heraus. Eine weitere, in diesem Zusammenhang stehende Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß das Drehglied einen die Platte der Befestigungsvorrichtung durchsetzenden Zapfen besitzt, der an seinem freien Ende ein insbesondere abnehmbares Betätigungsglied für den Antriebsmechanismus trägt, wobei die Platte gegebenenfalls mit einer sie überragenden Lagerhülse versehen ist. Hierbei handelt es sich um einen offenliegenden, vom Rauminnern her größtenteils sichtbaren Antrieb für das Abdeckteil.In another embodiment of the invention, the rotary member is designed as a triangular disk, with one each Triangular flank cooperates with a driving pin. This is a different species the generation of a reciprocating motion from a rotary motion. Another, in this one Related embodiment of the invention is that the rotary member is a plate the fastening device has penetrating pin, which has a particularly removable at its free end Actuator for the drive mechanism carries, the plate optionally with one of them superior bearing sleeve is provided. This is an exposed one from the inside of the room mostly visible drive for the cover part.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigtTwo exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. It shows

F i g. 1 eine Draufsicht auf das mit dem Antriebsmechanismus versehene Ende einer erfindungsgemäßen Schieberlüftung,F i g. 1 is a top plan view of that with the drive mechanism provided end of a slide vent according to the invention,

Fig.2 einen Schnitt gemäß der Linie H-H der F i g. 1,2 shows a section along the line H-H of F i g. 1,

F i g. 3 das Kupplungsglied in der Draufsicht,F i g. 3 the coupling member in plan view,

F i g. 4 das antriebsseitige Ende des Abdeckteils,F i g. 4 the drive-side end of the cover part,

F i g. 5 eine Draufsicht auf das Drehteil,F i g. 5 a plan view of the rotating part,

F i g. 6 eine erfindungsgemäße Sicherungsfeder in der Draufsicht undF i g. 6 a securing spring according to the invention in plan view and

F i g. 7 in der Seitenansicht,F i g. 7 in side view,

F i g. 8 die Draufsicht auf einen Abschlußdeckel für den Antriebsmechanismus,F i g. 8 the top view of a cover for the drive mechanism,

F i g. 9 eine Seitenansicht des Abschlußdeckels,F i g. 9 is a side view of the end cover,

Fig. 10 eine Draufsicht auf die Platte der Befestigungsvorrichtung für den Antriebsmechanismus von der Bolzenseite her gesehen undFig. 10 is a plan view of the plate of the fastening device for the drive mechanism seen from the bolt side and

F i g. 11 von der bolzenabgewandten Seite her gesehen, F i g. 11 seen from the side facing away from the bolt,

F i g. 12 eine Seitenansicht dieser Platte.F i g. 12 is a side view of this plate.

F i g. 13 das Ende der Schieberlüftung vor dem Einsetzen des Antriebsmechanismus in der Draufsicht,F i g. 13 the end of the slide valve ventilation before the insertion of the drive mechanism in plan view,

F i g. 14 einen Längsschnitt durch einen anderen Verstellmechanismus für die Schieberlüftung,F i g. 14 a longitudinal section through another adjustment mechanism for slide valve ventilation,

F i g. 15 eine Draufsicht auf diesen Verstellmechanismus. F i g. 15 is a plan view of this adjustment mechanism.

Fig. 16 einen Schnitt durch die Platte der Befestigungsvorrichtung für den Antriebsmechanismus der zweiten Ausführungsform und16 shows a section through the plate of the fastening device for the drive mechanism of the second embodiment and

F i g. 17 einen Schnitt gemäß der Linie XVIl-XVIl in Fig. 1.F i g. 17 shows a section along the line XVIl-XVIl in Fig. 1.

Die Schieberlüftung besteht im wesentlichen aus dem Grundkörper 1 sowie dem schiebbar daran gelagerten Abdeckteil 2. Beide besitzen eine leiterartige Gestalt. Sie bestehen im wesentlichen aus den Holmen 3,4 bzw.The slide ventilation consists essentially of the base body 1 and the one mounted on it so as to be slidable Cover part 2. Both have a ladder-like shape. They essentially consist of the spars 3, 4 or

'5 5, 6 sowie den die Lüftungsöffnungen seitlich begrenzenden Stegen 7 bzw. 8. Die Lüftungsöffnungen 9 des Grundkörpers 1 bzw. 10 des Abdeckteils 2 besitzen die Gestalt von langgestreckten Rechtecken und außerdem sind sie gleich groß. Die Stege 7 bzw. 8 des Grundkörpers 1 bzw. des Abdeckteil!. 2 sind ebenfalls in etwa gleich groß, und diejenigen 8 des Abdeckteils sind so bemessen, daß sie die Lüftungsöffnungen 9 völlig überdecken und auch seitlich abdichten, sowie in der anderen Extremlage des AbdecV.teils praktisch vollständig freigeben können. Der Grundkörper 1 besitzt zwei nicht näher dargestellte, gegeneinander weisende Leisten, welche parallel und im Abstand von der Innenfläche 11 angeformt sind und mit dieser zusammen zwei Laufschienen für die Holme 5, 6 bzw. das gesamte Abdeckteil bilden. Zur Befestigung der Schieberlüftung dienen die in F i g. 1 und 13 sichtbaren Durchgangsbohrungen 12.'5 5, 6 as well as the side delimiting the ventilation openings Web 7 and 8 respectively. The ventilation openings 9 of the base body 1 and 10 of the cover part 2 have the Shape of elongated rectangles and they are also of the same size. The webs 7 and 8 of the base body 1 or the cover part !. 2 are also approximately the same size, and those 8 of the cover part are like this dimensioned so that they completely cover the ventilation openings 9 and also seal laterally, as well as in the other Ability to release the extreme position of the cover part practically completely. The main body 1 has two not shown, mutually facing strips, which are parallel and at a distance from the inner surface 11 are formed and with this together two running rails for the spars 5, 6 or the entire cover part form. To fasten the slide vent, the ones shown in FIG. 1 and 13 visible through holes 12th

Zum Beigeben bzw. völligen oder teilweisen Überdecken der Lüftungsöffnungen 9 des Grundkörpers 1For adding or completely or partially covering the ventilation openings 9 of the base body 1

wird das Abdeckteil 2, wie bereits erwähnt, in Richtung des Doppelpfeiles 13 hin- und herbewegt. Zu diesem Zwecke ist am in F i g. 1 dargestellten linken Ende der Schieberlüftung ein Antriebsmechanismus 14 anmontiert. Die Befestigung erfolgt an der ganz links gelege-the cover part 2, as already mentioned, is moved back and forth in the direction of the double arrow 13. To this Purpose is on in F i g. 1, a drive mechanism 14 is mounted on the left end of the slide vent. It is attached to the leftmost

nen Lüftungsöffnung 9 des Grundkörpers 1. Der Antriebsmechanismus befindet sich vollständig hinter dem Grundkörper, so daß er mit Ausnahme eines seitlich überstehenden Schenkels 24 mit einem Langloch 26 vom Rauminnern her nicht sichtbar ist. Zu sehen ist allerdings ein Teil der Befestigungsvorrichtung, nämlich die in den F i g. 10 bis 12 im einzelnen dargestellte Platte 15. Ihre Dicke 16 entspricht der Stärke der Stege 7 des Grundkörpers 1, so daß sie nicht in die Bewegungsbahn des Abdeckteils 2 hineinragt. Ihr Rand 17nen ventilation opening 9 of the main body 1. The drive mechanism is located completely behind the Base body, so that with the exception of a laterally protruding leg 24 with an elongated hole 26 is not visible from inside the room. What can be seen, however, is a part of the fastening device, namely the in the F i g. 10 to 12 shown in detail Plate 15. Its thickness 16 corresponds to the strength of the webs 7 of the base body 1, so that they do not enter the path of movement of the cover part 2 protrudes. Your edge 17

liegt, wie beispielsweise F i g. 2 zeigt, an der Außenfläche 18 des Grundkörpers 1 an. Er bildet die eigentliche Abstützung dieser Platte. Aus optischen Gründen wird er möglichst schmal gehalten, damit sich die Platte IJ von den freien Lüftungsöffnungen 9 hinsichtlich ihrcisuch as FIG. 2 shows on the outer surface 18 of the base body 1. It forms the actual support for this plate. For optical reasons it was kept as narrow as possible so that the plate IJ of the free ventilation openings 9 with regard to their ci

Größe praktisch nicht unterscheidet. Ebenfalls aus opti sehen Gründen besteht die Platte 15 aus demselbei Material wie der Grundkörper bzw. sind beide mit glei chen Überzügen (z. B. Eloxierung) versehen. Die Platt« 15 ist mit einem außermittig angesetzten Befestigungs bolzen 19 versehen, der die zur Befestigung benutzt Lüftungsöffnung 9 des Grundkörpers 1 sowie den An triebsmechanismus durchsetzt.Size practically does not differ. Also from opti See reasons, the plate 15 consists of the same material as the base body or are both with the same small coatings (e.g. anodizing). The plate 15 has an off-center attachment provided bolt 19, which is used for fastening the ventilation opening 9 of the base body 1 and the to drive mechanism enforced.

Der Antriebsmechanismus für das Abdeckteil bestell im wesentlichen aus dem Kupplungsglied 20, der Drehglied 21, einem Lagerzapfen für das letztere sowi einer entsprechenden, nicht dargestellten, mit einer Schenkel 24, über ein Langloch 26 zu verbindenden Bc tätigungseinrichtung, beispielsweise einer SchubstangeThe drive mechanism for the cover part essentially consists of the coupling member 20, the Rotary member 21, a bearing pin for the latter and a corresponding, not shown, with a Leg 24, actuating device to be connected via an elongated hole 26, for example a push rod

Der Befestigungsbolzen 19 der Platte 15 der Befestigungsvorrichtung dient gleichzeitig als Lagerzapfen für das Drehglied 21. Letzteres besitzt eine winkelförmige Gestalt mit einem sich an die Ecke 22 anschließenden Ansatz 23, dessen Bedeutung später noch erläutert wird. Die beiden Winkelschenkel 24, 25 sind mit Langlöchern 26 bzw. 27 versehen, die mittig angeordnet sind und sich in deren Längsrichtung erstrecken. Das Langloch 26 ist in F i g. 1 teilweise zu sehen und dient, wie bereits ausgeführt, zum Anschluß einer Betätigungseinrichtung. Das andere Langloch 27 wird, wie F i g. 1 zeigt, von einem der beiden Miinehmcrbol/en 28, 29 des Kupplungsgliedes 20 durchsetzt. Wird der Antriebsmechanismus 14 am linken Ende der Schieberlüftung befestigt, so wird der Milnehmerbolzen 29 in das Langloch 27 eingesetzt, ist dagegen eine Befestigung am rechten Ende vorgesehen, so wirkt der Bolzen 28 mit dem Langloch 27 zusammen. Der jeweils mit dem Langloch 27 nicht im Eingriff stehende andere Bolzen bildet mit dem erwähnten Ansatz 23 des Drehgliedcs 21 zusammen einen Drehbegrenzungsanschlag.The fastening bolt 19 of the plate 15 of the fastening device also serves as a bearing pin for the rotary link 21. The latter has an angular shape Shape with a shoulder 23 adjoining the corner 22, the meaning of which will be explained later will. The two angle legs 24, 25 are provided with elongated holes 26 and 27, which are arranged in the middle and extend in the longitudinal direction thereof. The elongated hole 26 is shown in FIG. 1 can be seen in part and, as already stated, serves to connect an actuating device. The other slot 27 is, as shown in FIG. 1 shows of one of the two terminals 28, 29 of the coupling member 20 passes through. Will the drive mechanism 14 at the left end of the slide vent attached, the driver pin 29 is inserted into the elongated hole 27, but it is an attachment provided at the right end, the bolt 28 cooperates with the elongated hole 27. The one with the Elongated hole 27 not in engagement with other bolts forms with the mentioned extension 23 of the rotary member 21 together a rotation limit stop.

Das Kupplungsglied 20 besitzt, wie F i g. 3 zeigt, eine T-förmige Gestalt, wobei der Quersteg genau der Lüftungsöffnung 10 angepaßt ist. Damit der Mittelsteg des Kupplungsgliedes Platz findet, und das Abdeckteil 2 weder nach oben noch nach unten überragt, wurde der am Rand gelegene Steg 8 ausgeklinkt, wobei das entfernte Teil mit strichpunktierten Linien 30 und 31 angedeutet ist. Es wird somit in einfacher Weise eine formschlüssige Verbindung zwischen dem Kupplungsglied und dem Abdeckteil 2 geschaffen. Da das Kupplungsglied 20 auf Grund dieser formschlüssigen Verbindung mit dem Abdeckteil 2 in Richtung des Doppelpfeiles 13 hin und her wandert und andererseits vom Befestigungsbolzen 19 der Platte 15 durchsetzt wird, ist es mit einem mittigen Langloch 32 versehen.The coupling member 20 has, as shown in FIG. Fig. 3 shows a T-shaped shape, with the crosspiece exactly of the ventilation opening 10 is adapted. So that there is space for the central web of the coupling link and the cover part 2 protruding neither upwards nor downwards, the web 8 located on the edge was notched, with the removed Part with dash-dotted lines 30 and 31 is indicated. It thus becomes a form-fitting one in a simple manner Connection between the coupling member and the cover part 2 created. Since the coupling member 20 due to this form-fitting connection migrates back and forth with the cover part 2 in the direction of the double arrow 13 and on the other hand from the fastening bolt 19 the plate 15 is penetrated, it is provided with a central elongated hole 32.

Dem Bolzen 19 der Platte 15 kommen, wie bereits ausgeführt wurde, zwei Aufgaben zu. Erstens dient er als Befestigungsvorrichtung für den Antriebsmechanismus 14 und zum zweiten stellt er die Lagerachse für das Drehglied 21 dar. In sein freies Ende ist eine Ringnut 33 eingestochen, in welche als letzter Montageschritt die speziell gestaltete, in den F i g. 6 und 7 gezeigte Sicherungsfeder 34 eingeschoben wird. Sie ist mit einem in besonderer Weise gestalteten Langloch versehen, dessen dickerer Teil 35 zunächst über das freie Bolzenende gestülpt wird und dessen dünnerer Teil 36 nach einer Verschiebung in Richtung des Pfeils 37 mit seinen Seitenkanten am Grund der Nut 33 anliegt. Im montierten Zustand bildet der dickere Teil 35 mit einer Sicke 38 des Abschlußdeckels 39 zusammen eine Verschiebesicherung. Die beiden Enden 40 und 41 der Sicherungsfeder 34 sind zur Erleichterung der Montage und Demontage abgekröpft.As already stated, the bolt 19 of the plate 15 has two tasks. First, he serves as a fastening device for the drive mechanism 14 and secondly, it provides the bearing axis for the Rotary member 21 is. In its free end an annular groove 33 is pierced, in which the last assembly step specially designed, in the F i g. 6 and 7 shown locking spring 34 is inserted. She is with an in specially designed elongated hole provided, the thicker part 35 initially over the free end of the bolt is inverted and its thinner part 36 after a displacement in the direction of arrow 37 with its side edges rests against the bottom of the groove 33. In the assembled state, the thicker part 35 forms with a bead 38 of the cover plate 39 together a slide lock. The two ends 40 and 41 of the safety spring 34 are bent to facilitate assembly and disassembly.

Der Abschlußdeckel 39 ist wie F i g. 8 zeigt, aus dünnem Blech gefertigt. Er besiizt eine zentrale Eindriikkung 42, in welcher nach der Montage die Sicherungsfeder 34 liegt. Wie F i g. 2 zeigt, überragt die Sicherungsfeder den Abschlußdeckel nicht, so wie auch der Abschlußdeckel selbst nicht über die beiden Andrückleisten 43 des Grundkörpers 1 übersteht. In jede der beiden letzgenannten ist im übrigen noch eine Nut für eine Gummidichtung eingearbeitet. An dem in Einschieberichtung 44 vorderen Ende des Abschlußdeckels 39 ist eine federnd am Abdeckteil 2 anliegende zungenartige Dichtung 45 angeformt. Sie schützt das Innere des Antriebsmechanismus 14. Die beiden seitlichen Lappen 46 und 47 drücken eine nicht gezeigte Gummidichtung bzw. einen Steg oder eine Lippe derselben gegen eine entsprechende Dichtfläche des Grundkörpers 1. Am hinteren Ende des Abschlußdeckels 39 befindet sich ein weiterer Lappen 62, der in besonderer Weise gestaltet ist. so daß er sich dem Querschnitt des Profils des Grundkörpers 1 anpaßt und gegebenenfalls geringfügig in das Profil eingeschoben werden kann. Außerdem besitzt er eine Ausnehmung für den Durchtritt des freien Schenkelendes des Drehglicdes 21. InThe end cover 39 is like FIG. 8 shows made from thin sheet metal. He has a central impression 42, in which the locking spring 34 is located after assembly. Like F i g. 2 shows, protrudes beyond the safety spring not the end cover, as well as the end cover itself not over the two pressure strips 43 of the base body 1 protrudes. In each of the last two there is also a groove for incorporated a rubber seal. At the front end of the end cover in the direction of insertion 44 39, a tongue-like seal 45 resting resiliently on the cover part 2 is integrally formed. It protects the inside of the drive mechanism 14. The two side tabs 46 and 47 press a rubber seal, not shown or a web or a lip thereof against a corresponding sealing surface of the base body 1. At the rear end of the cover 39 is another tab 62, which is in particular Way is designed. so that it adapts to the cross section of the profile of the base body 1 and, if necessary can be pushed slightly into the profile. He also has a recess for the passage of the free leg end of the rotary link 21. In

ίο montiertem Zustand befindet sich zwischen dem Abschlußdeckel 39 und dem Drchglicd eine aus Kunststoff gebildete Unterlegscheibe mit federnden und gleitenden Eigenschaften.ίο the assembled state is located between the cover plate 39 and the Drchglicd a plastic washer with resilient and sliding Properties.

In den F i g. 1 und 2 ist ein verdeckt liegender Antriebsmechanismus dargestellt. Im Gegensatz dazu zeigen die Fig. 14 und 15 einen offcnliegenden Antrieb. Allerdings ist hier ein Teil durch den Grundkörper 1 abgedeckt. Die Befestigungsplatte 15 ist identisch mit derjenigen der ersten Ausführungsform und sie wird ebenfalls in die äußerste Lüftungsöffnung 9 des Grundkörpers 1 eingesetzt. Mit der Grundplatte 15 ist ein Führungsrohr 48 drehfest verbunden. In letzterem befindet sich ein Achsbolzen 49, dessen inneres Ende eine dreieckförmige Platte 50 trägt. Auf das äußere abgesetzte Ende ist ein Betätigungshebel 51 aufgesetzt, der mit Hilfe der Schraube 52 festgehalten wird. Die dreieckförmige Platte 50 arbeitet mit den beiden Mitnchmerbolzen 28, 29 des in gleicher Weise wie beim ersten Ausführungsbeispiel gestalteten Kupplungsgliedes 20 zusammen. Die Hin- und Herbewegung des Kupplungsgliedes wird von zweien der Dreieckseiten erzeugt. Es gibt demnach drei verschiedene Möglichkeiten der Zuordnung der Platte 50 zum Kupplungsglied 20 und demnach auch drei verschiedene Stellun- gen des Betätigungshebels 51.In the F i g. 1 and 2 is a concealed drive mechanism shown. In contrast to this, FIGS. 14 and 15 show an open drive. However, a part is covered by the base body 1 here. The mounting plate 15 is identical to that of the first embodiment and it is also in the outermost ventilation opening 9 of the base body 1 used. A guide tube 48 is connected non-rotatably to the base plate 15. In the latter is located an axle pin 49, the inner end of which carries a triangular plate 50. Deposed on the outside At the end of an actuating lever 51 is attached, which is held with the help of the screw 52. the triangular plate 50 works with the two Mitnchmerbolzen 28, 29 of the in the same way as in first embodiment designed coupling member 20 together. The back and forth movement of the Coupling link is generated from two of the triangle sides. There are therefore three different options the assignment of the plate 50 to the coupling member 20 and therefore also three different positions the operating lever 51.

In den beiden Ausführungsbeispielen ist der Antriebsmechanismus zwar jeweils in der seitcnrandnächstcn Lüftungsöffnung 9 des Grundkörpers eingesetzt und arbeitet demzufolge auch mit der seitenrandnächsten Lüftungsöffnung 10 des Abdeckteils 2 zusammen. jedoch ist durchaus denkbar, die Schieberlüftung beispielsweise senkrecht stehend an einer Wandöffnung anzubringen und den Verstellmechanismus in der bei Türgriffen üblichen Höhe zu montieren. Die Ausnehmung 30, 31 (Fig.4) kann, wie leicht einzusehen ist. falls überhaupt erforderlich, an beliebiger Stelle der Profillänge vorgenommen werden. Bei extrem langen Lüftungen, deren Länge größer ist als diejenige der handelsüblichen Schienenlänge, kann an jeder Stoßstel-Ie ein in der Art des Kupplungsgliedes 20 ausgebildetes jedoch Doppel-T-förmiges Zwischenglied oder je eir Antriebsmechanismus eingefügt werden. Im letzterer Falle können gegebenenfalls zur gemeinsamen Betäti gung die Antriebsmechanismen in geeigneter Weise verbunden werden.In the two exemplary embodiments, the drive mechanism is in each case in the next side edge Ventilation opening 9 of the base body is used and consequently also works with the one next to the side edge Ventilation opening 10 of the cover part 2 together. however, it is quite conceivable, for example, the slide valve ventilation to be installed standing vertically on a wall opening and the adjustment mechanism in the To mount door handles usual height. The recess 30, 31 (Figure 4) can, as can be seen easily. if necessary at all, can be made at any point along the profile length. For extremely long Ventilation, the length of which is greater than that of the standard rail length, can be installed at every joint one designed in the manner of the coupling member 20 but double-T-shaped intermediate member or each eir Drive mechanism can be inserted. In the latter case, if necessary, joint actuation the drive mechanisms are connected in a suitable manner.

Zur Erstellung einer beliebig langen Lüftung muß dei Handwerker, es kann auch ein geübter Bastler sein, Ie diglich von den meist als 5-m-Stangen geliefertei (Standard-)Profilen den Grundkörper und das Abdeck teil abschneiden, bei letzterem gemäß F i g. 4 einen de beiden randnächsten Stege bzw. einen beliebigen Stej entfernen und die Einzelteile der Betätigungsvorrich tung anmontieren. Zuvor sind noch die Dichtungsstrei fen in die entsprechenden Nuten des Grundteils einzu ziehen. Gegebenenfalls kann hinter der Lüftung nocl ein Fliegengitter montiert werden, das in die im Quer schnitt etwa S-förmige Dichtung eingesetzt wird (vg Fig. 17).To create ventilation of any length, dei Craftsman, it can also be an experienced hobbyist, Ie diglich from the mostly supplied as 5 m poles (Standard) profiles cut off the base body and the cover part, in the case of the latter according to FIG. 4 a de Remove the two bars closest to the edge or any Stej and the individual parts of the actuating device mount the device. Before doing this, the sealing strips have to be inserted into the corresponding grooves in the base part draw. If necessary, a fly screen can be installed behind the ventilation nocl, which is inserted in the transverse cut approximately S-shaped seal is used (see Fig. 17).

509 582/i509 582 / i

ίοίο

Fig. 17 zeigt die Querschnitts- bzw. Profilform des Dichtung. Ein Ansatz 57 dieser Dichtung stecktFig. 17 shows the cross-sectional or profile shape of the seal. An approach 57 of this seal is stuck

Grundkörpers 1 sowie der Dichtung 53. Die Führungsnuten für das Abdeckteil 2 werden durch den äußeren Profillappen 54 sowie den inneren, etwas kürzeren Lappen 55 gebildet. Zwischen beiden Lappen liegt noch die Leiste 61 der im Querschnitt etwa S-förmigen einem sich an den Lappen 55 anschließenden Prc schlitz 56, der an seinem inneren Ende erweitert /wischen den beiden anderen Dichtungsleisten 58 ι 59 ist ein Fliegengitter 60 eingesetzt.Base body 1 and the seal 53. The guide grooves for the cover part 2 are through the outer Profile tabs 54 and the inner, somewhat shorter tab 55 are formed. Lies between the two lobes nor the bar 61 of the approximately S-shaped in cross section a connecting to the tab 55 Prc slot 56, which extends at its inner end / wipe the other two sealing strips 58 ι 59 a fly screen 60 is used.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Slider ventilation, consisting of a base body provided with the same ventilation openings and a cover part slidably mounted thereon, connected to a drive mechanism and also provided with ventilation openings, characterized in that the drive mechanism (14 ) is inserted into at least one of the base body ventilation openings (9) and is attached to the base body (1).

2. Slider ventilation according to claim 1, characterized in that the drive mechanism (14) is inserted into one of the two, located at the ends of the base body ventilation openings (9).

3. Slide vent according to claim 1 or 2, characterized in that the base body (1), in particular one of the body ends between parts of the fastening device and the Drive mechanism (14) is particularly releasably clamped.

4. Slide vent according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the fastening device consists of one in one of the base body ventilation openings (9) in particular the last one that can be used and is supported on its surface facing away from the cover part (2) Plate (15) consists of at least one fastening bolt (19) pointing towards the cover part (2), -pin or the like for placing and holding the surface facing in the direction of the cover part (11) of the main body supporting drive mechanism (14).

5. Slide vent according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the coupling member (20) of the drive mechanism (14) in one, in particular one on one the ends located ventilation openings (10) of the cover part (2) engages.

6. slide vent according to claim 4 or 5, characterized in that the fastening bolt (19) for the drive mechanism (14) at the same time as a bearing journal for a rotary member (21) of the drive mechanism (14) is formed.

7. slide vent according to claim 6, characterized in that the coupling member (20) for the Cover part (2) has at most the same thickness as this and a T-shaped shape, with a in the longitudinal center axis extending elongated hole (32) is penetrated by the fastening bolt (19) and pointing away from the base body on both sides of the elongated hole, which can be optionally coupled to the rotary member (21) Driving pins (28, 29) are arranged and that the ventilation opening used for coupling (10) of the cover part (2) is approximately T-shaped.

8. slide vent according to claim 6 or 7, characterized in that the rotary member (21) is approximately has an angular shape and a hole in the area of the corner (22) to be placed on the fastening bolts (19) and attached to their legs (24, 25) extending in their longitudinal direction Has elongated holes (26, 27), one elongated hole (26) at least the base body end partially surmounted and used to couple an actuator, while in the other one of the two driving pins (28, 29) protrudes.

9. Slider ventilation according to claim 8, characterized in that the rotary member (21) has an approximately opposite to the outwardly facing angle leg (24) extending shoulder (23) which forms a rotary flange with the free driving pin (28 or 29)

10. Slider ventilation according to one or more of the preceding claims, characterized in that a final cover (39) of the drive mechanism (14) penetrated by the free end of the fastening bolt and by a locking plate (41) pushed onto an annular groove (33) of the bolt end, a lock washer or the like is pressed at least against the base body (1).

11. Slider ventilation according to claim 10, characterized characterized in that a tongue-like tongue-like element resiliently rests on the cover part on the cover (39) Seal (45) is formed.

12. Slider ventilation according to one or more of claims 1 to 7 and 10 and 11, characterized in that that the rotary member is designed as a triangular disk (50) and each one triangular flank mil a driving pin (28,29) cooperates.

13. Slide vent according to claim 12, characterized in that the rotary member (21) has a Plate (15) of the fastening device penetrating pin (49) on its free End carries a particularly removable actuator (51) for the drive mechanism, wherein the plate is optionally provided with a bearing sleeve (48) protruding from it.