DE2037871A1

DE2037871A1 - Shaving system for dry shavers

Info

Publication number: DE2037871A1
Application number: DE19702037871
Authority: DE
Original assignee: Braun GmbH
Current assignee: Braun GmbH
Priority date: 1969-08-26
Filing date: 1970-07-30
Publication date: 1971-03-04
Also published as: AR194338A1; CH528954A; RO62046A; DE2037871B2; HK71576A; DE2037871C3; GB1311985A; SU375834A3; PL80950B1; DK127716B; JPS5549879B1; CA935985A; ZA705504B; AT303566B; CS193008B2; YU204070A; YU33155B; ES189367Y; NL166420C; FR2056800A5

Description

Braun Aktiengesellschaft 2037871Braun Aktiengesellschaft 2037871

Frankfurt (Main) Rüsselsheimer StraßeFrankfurt (Main) Rüsselsheimer Strasse

Schersystem für Trockenrasierapparate Shaving system for dry shavers e

Die Erfindung betrifft ein Schersystem für Trockenrasierapparate mit einem Obermesser, das für den Haardurchtritt eine Vielzahl von durch Stege voneinander getrennte öffnungen mindestens zweier unterschiedlich ausgebildeter Arten aufweist.The invention relates to a shaving system for dry shavers with an upper blade that allows hair to pass through a plurality of openings separated from one another by webs of at least two different ones of trained species.

Grundsätzlich ist man bestrebt, das Obermesser so dünn zu gestalten, wie es die Erfordernisse der Stabilität gerade noch gestatten, damit die Haare so kurz wie möglich abgeschnitten werden können. Auf der anderen Seite will man aber, um möglichst viele öffnungen in einem Lochfeld unterbringen zu können, Stege, welche die einzelnen öffnungen voneinander trennen, so schmal wie möglich machen; aus Gründen der Stabilität dürfen die Stege insbesondere bei sehr dünnen Folien aber eine bestimmte Breite nicht unterschreiten. Schließlich ist man grundsätzlich bemüht, die geringstmögliche BreiteBasically, the aim is to make the upper knife as thin as the requirements of stability just allow the hair to be cut as short as possible. On the other Side you want to open as many openings as possible To be able to accommodate a perforated field, webs that separate the individual openings from one another, so narrow do as possible; for reasons of stability, however, the webs may, especially in the case of very thin foils, a Do not fall below a certain width. After all, one tries to use the smallest possible width

109810/1415109810/1415

über die ganze Länge der Stege einzuhalten, da auch eine nur stellenweise Verbreiterung der Stege das Öffnungsverhältnis verschlechtert, wobei hier unter "Öffnungsverhältnis" das Verhältnis der gesamten von den Haar-eintr/Lttsöffnungen eingenommenen Fläche zur Gesamtfläche der Stege verstanden werden soll.to be observed over the entire length of the webs, since even a widening of the webs only in places worsens the opening ratio, whereby here under "opening ratio" the ratio of the total of the hair entry / solder openings occupied area is to be understood to the total area of the webs.

Andererseits ist man bei der Gestaltung des Lochfeldes um möglichst weite öffnungen bemüht. Die größtmögliche Weite einer öffnung ist jedoch dadurch begrenzt, daß die Haut sich gerade soweit durch die öffnungen hindurchwölben darf, daß sie vom Untermesser noch nicht gereizt oder gar verletzt werden könnte. Das Maß dieser Größe ist je nach der Kontur der öffnung und der Dicke der Scherfolie verschieden.On the other hand, one is in the design of the hole field tried to make openings as wide as possible. The largest possible width of an opening is limited by the fact that the The skin just arches through the openings may not be irritated or even injured by the lower knife. The measure of this size is different depending on the contour of the opening and the thickness of the shaving foil.

Konturen von Öffnungen sind in verschiedenartigsten Formen und Variationen bekannt geworden, die sich in zwei sich in ihren Eigenschaften grundsätzlich voneinander zu unterscheidenden Typen einordnen lassen: Die eine Form, im folgenden mit "Loch" bezeichnet, ist ein Kreis oder kreisähnlich, also in allen Dimensionen etwa gleich groß; dies ist die günstigste Kontur für das gleichmäßige Eindringen kurzer. Haare aus allen Richtungen.The contours of openings are very diverse Forms and variations have become known, which differ in their properties fundamentally from one another Classify types to be distinguished: The one Shape, hereinafter referred to as "hole", is a circle or similar to a circle, i.e. roughly the same in all dimensions great; this is the most favorable contour for uniform penetration of short. Hair from all directions.

Die andere Öffnungsform ist in einer Dimension deutlich größer als in einer quer dazu liegenden; derartige öffnungen sind dann, wenn sie in der einen Dimension länger sind als der Durchmesser des Lochs, geeignet, in Richtung ihrer Längserstreckung auch längere Haare zu erfassen; 3ie werden im folgenden mit "Schlitz" bezeichnet. The other shape of the opening is clear in one dimension larger than in one lying across it; Such openings are when they are in one dimension longer than the diameter of the hole, suitable, and longer hairs in the direction of their longitudinal extension capture; They are referred to below as "slot".

Die Erfahrung hat gezeigt, daß Lochfelder, die nur mitExperience has shown that hole fields that are only with

109810/U85 LnL,^109810 / U85 LnL, ^

BAD ORIGJNAt.BAD ORIGJNAt.

Löchern besetzt sind, längere Haare nicht mehr restlos erfassen und daß Lochfelder, die ausschließlich mit Schlitzen versehen sind, entweder Reizungen der Haut nicht ausreichend vermeiden, oder, falls dieser Nachteil durch reduzierte Schlitzbreite vermieden wurde, eine schlechte Rasierleistung erbringen.Holes are occupied, longer hair can no longer completely cover and that hole fields that are exclusively with Slits are provided, either do not adequately prevent irritation of the skin, or if this is a disadvantage avoided by reducing the slit width will produce poor shaving performance.

Da beide Öffnungstypen sich gegenseitig ausschließende Vorteile aufweisen, hat man in der Hoffnung, deren Vorteile zu erhalten, deren Nachteile aber zu vermeiden, schon versucht, beide Öffnungstypen in einem Obermesser unterzubringen, wozu man das Lochfeld in Zonen oder IBecause both opening types are mutually exclusive Have advantages, one hopes to preserve their advantages, but to avoid their disadvantages, already tried to accommodate both types of openings in one upper knife, for which purpose the perforated field is divided into zones or I.

Bahnen aufteilte, denen JeWeIIs eine bestimmte Öffnungsform zugeordnet wurde. Es stellte sich jedoch heraus, daß sich diese Hoffnung nicht erfüllte: die für die einzelnen Öffnungsarten zur Verfügung stehenden Lochfeldzonen sind zu klein, um effektiv werden zu können, das öffnungsverhältnis des lesamtlochfeldes wird allein durch die Übergangsstellen schon so schlecht, daß die Raslerleistung gegenüber einem einheitlichen Lochfeld erheblich abnimmt.Divided lanes, each of which was assigned a certain shape of opening. However, it turned out that this hope was not fulfilled: the hole field zones available for the individual opening types are too small to be effective, the opening ratio of the lesamtlochfeld is alone by the transition points already so bad that the razor performance compared to a uniform perforated field decreases significantly.

Nun ist eine Anordnung bekannt geworden, in der - mit dem Ziel, ein auch für längere Haare richtungsneutrales g Lochfeld zu erhalten - unter Aufrechterhaltung eines guten Öffnungsverhältnisses rautenförmige Schlitze in verschiedenen Richtungen angeordnet sind. Im Zusammenhang mit diesem Loehfeld, das nur aus Schlitzen besteht und dem die den oben erwähnten Löchfeldern eigenen Nachteile anhaften, ist.vorgeschlagen worden, durch Fortlassen eines Teils der Stege und Zusammenfassen je dreier rautenförmiger öffnungen zu einem sechskantipcen Loch ein Loch-An arrangement has now become known in which - with the aim of obtaining a directionally neutral g hole field even for longer hair - diamond-shaped slots are arranged in different directions while maintaining a good opening ratio. In connection with this hole field, which consists only of slots and which has the inherent disadvantages of the above-mentioned hole fields, it has been proposed to create a hole by leaving out a part of the webs and combining each of three diamond-shaped openings to form a hexagonal hole.

109810/1485109810/1485

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

feld zu schaffen, das sich aus schlitzartigen und aus angenähert kreisförmigen öffnungen zusammensetzt.Create a field that is made up of slot-like and out composed of approximately circular openings.

Zwangsläufig haben in einem diesem Vorschlag entsprechenden Feld die schlitzartigen öffnungen nicht mehr die angestrebten Eigenschaften: Sie können nicht als lange Haare aufnehmende Schlitze angesehen werden, da sie in ihrer größten Länge kürzer als die aus drei dieser öffnungen entstandenen Löcher ausfallen würden und dementsprechend nicht einmal mehr zum Erfassen kurzer Haare geeignet sind. Die Aufgabe, Loch und Schlitz in einem gemeinsamen Lochfeld miteinander zu kombinieren, ist bisher also weder gestellt noch gelöst worden.Inevitably have in a corresponding to this proposal The slot-like openings field no longer have the desired properties: They cannot be considered long hair Receiving slots are considered as they are shorter in their greatest length than that of three of these openings resulting holes would fall out and are therefore no longer even suitable for grasping short hair. So far, the task of combining hole and slot in a common hole field is neither posed yet been resolved.

Der Erfindung liegt diese Aufgabe zugrunde; sie zeigt auch in der Praxis realisierbare Lösungen.The invention is based on this object; it also shows solutions that can be implemented in practice.

Die Erfindung strebt nicht nur an, beide Öffnungstypen in einem Lochfeld zu kombinieren, damit lange und kurze Haare in einem Zug rasiert werden können, sondern sie eröffnet gleichzeitig noch die Möglichkeit, auch in verschiedenen Richtungen liegende längere Haare zu erfassen, ohne daß Hautreizungen auftreten und ohne daß dabei auf optimale Öffnungsverhältnisse verzichtet zu werden braucht.The invention not only seeks to combine both types of openings in one perforated field, thus long and short Hair can be shaved in one go, but it also opens up the possibility of in to grasp longer hair lying in different directions without causing skin irritation and without in doing so, optimal aperture ratios need to be dispensed with.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, daß die. Breite der Sehlitze, deren Aufgabe sich darauf beschränkt, die erfahrungsgemäß nur wenigen von den Löchern nicht erfaßten langen Haare zu fangen, bei örtlicher Vereinigung mit Kurzhaarlöchern für die Hautverträglichkeit hinreichend klein gewählt werden kann.The invention is based on the knowledge that the. Width of the seat braid, the task of which is limited to to catch the long hair, which experience has shown only to be a few of the holes, with local union with short hair holes can be chosen to be sufficiently small for skin tolerance.

Diese Erkenntnis ausnutzend, schlägt die Erfindung vor, Löcher und Schlitze in der definierten Art mindestensUsing this knowledge, the invention proposes at least holes and slots of the type defined

109810/U85 „ - 5 - 109810 / U85 " - 5 -

über dem,Hauptteil des Lochfeldes untereinander gemischt anzuordnen, wobei die nutzbare Länge der Schlitze größer ist als der Durchmesser der Löcher.mixed with each other above the main part of the perforated field to be arranged, the usable length of the slots being greater than the diameter of the holes.

Derart ausgebildete Obermesser erfassen die normalen Stoppeln und lassen diese durch die Löcher hindurchtreten. Sie können kreisrund sein, doch ist es vorzuziehen, sie kreisähnlich, also als Vieleck auszubilden, weil diese - insbesondere in Kombination mit den Schlitzen ein günstigeres Öffnungsverhältnis ergeben und bessere Schnittwinkel ermöglichen als kreisrunde öffnungen.Upper knives designed in this way grasp the normal stubble and allow them to pass through the holes. They can be circular, but it is preferable to make them circular, i.e. as a polygon, because these - especially in combination with the slots - result in a more favorable opening ratio and better Cut angles allow as circular openings.

Zur Durchführung der Erfindung bieten sich Drei- bis Sechsecke an. Eine höhere Eckenzahl würde dem kreisrunden Loch so nahe kommen, daß sich öffnungsverhältnis und Rasierleistung verschlechtern würden.Triangles to hexagons are suitable for carrying out the invention. A higher number of corners would make it more circular Hole come so close that the aspect ratio and shaving performance would worsen.

Im Hinblick auf ein günstiges Öffnungsverhältnis ist es zwar vorzuziehen, nur eine Lochart in einem Lochfeld unterzubringen, dies schließt jedoch nicht aus, daß im Sinne der Erfindung auch Löcher mit unterschiedlicher Kantenzahl miteinander und mit den Schlitzen kombiniert werden können. Schließlich lassen sich in einem Löchfeld auch unterschiedlich ausgebildete Schlitze miteinander und mit Löchern kombinieren.In terms of a favorable aperture ratio, it is Although it is preferable to accommodate only one type of hole in a hole field, this does not preclude the For the purposes of the invention, holes with different numbers of edges are also combined with one another and with the slots can be. Finally, differently designed slots can also be interconnected in a perforated field and combine with holes.

Am vorteilhaftesten sind hierbei solche Anordnungen, bei denen die Schlitze in unterschiedlichen Richtungen winklig zueinander verlaufen, so daß sie auch wirr liegende Haare erfassen können. Dies ist durch die Wahl eines Mehreek- loch· erreichbar, wenn die Schlitze entlang dieser winklig zueinanderstehenden Lochkanten verlaufen, so daß die Schlitze die öffnungen rosettenartig umgeben.The most advantageous arrangements in this case are those in which the slots run at an angle to one another in different directions so that they can also grasp tangled hair. This can be achieved by choosing a multiple hole if the slots run along these hole edges, which are at an angle to one another , so that the slots surround the openings in a rosette- like manner.

Im Sinne der Erfindung kann es in allen Fällen schon aus-109810/USS " ⁶ "In the sense of the invention, it can in all cases already be from -109810 / USS " ⁶ "

reichen, wenn zwischen je zwei, mehrere Löcher umfassenden Lochgruppen, ein oder zwei Schlitze angeordnet ist bzw. sind; dadurch wird die Zahl der Schlitze zwar beschränkt, doch wird die der Erfindung gestellte Aufgabe, wenn nicht optimal, so doch bereits in bevorzugter Form erfüllt, wenn in jeder Erstreckung des Lochfeldes mindestens nach jedem zweiten Loch ein Schlitz folgt.are sufficient if one or two slots are arranged between each two groups of holes comprising several holes or are; thereby the number of slots is limited, but the task set of the invention, if not optimally, but already fulfilled in a preferred form, if in each extension of the perforated field at least after each second hole a slot follows.

Zu bevorzugen sind Kombinationen, bei denen zwischen je zwei Löchern je ein Schlitz angeordnet bzw. Jeder Lochkante ein Schlitz benachbart ist. In optimaler Weise verläuft jeder Schlitz so, daß beide benachbarten Kanten gemeinsam einen Steg mit im wesentlichen gleichbleibender Breite bilden, der Loch und Schlitz voneinander trennt.Combinations are to be preferred in which a slot is arranged between each two holes or each edge of the hole a slot is adjacent. Optimally, each slot extends so that both adjacent edges together form a web with a substantially constant width, which separates the hole and slot from one another.

Je angenäherter die Begrenzungslinie der Löcher der Geraden verlaufen, desto besser kann in der Regel dae Geaamtöffnungsverhältnis des Löchfeldes gestaltet werden. Entscheidend für die Größe der nutzbaren öffnungsfläche sind Art und Größe der Stege zwischen den einzelnen öffnungen. Es 1st zwar vorteilhaft, wenn die Schlitze parallel zueinander verlaufende Kanten haben, weil dann ein günstiges Öffnungsverhältnis erreicht wird, doch sind auch andere Lösungen möglich, um gegenüber bekannten, nicht gemischt kombinierten Lochfeldern einen Portschritt zu erzielen.As a rule, the closer the boundary line of the holes to the straight line, the better it can be Overall opening ratio of the hole field can be designed. Decisive for the size of the usable opening area are the type and size of the bars between the individual openings. It is advantageous if the slots have parallel edges, because then a favorable aperture ratio is achieved, but are Other solutions are also possible, in order to achieve a port step compared to known, not mixed, combined perforated fields to achieve.

Gemäß der Erfindung soll die nutzbare Länge mindestens eines Teils der Schlitze größer sein als der Durchmesser der Löcher, damit sie ihre Aufgabe, die langen Haare zu erfassen, erfüllen können.According to the invention, the useful length should be at least Some of the slots will be larger than the diameter of the holes so that they do their job of keeping the long hair too grasp, fulfill.

In der Regel ist die Länge der zwischen den Löchern angeordneten Schlitze mindestens um deren Breite größer alsAs a rule, the length of the slots arranged between the holes is greater than at least by their width

- 7 -109810/U85- 7 -109810 / U85

die Kante des Jeweils angrenzenden Lochs. Es gibt im Sinne der Erfindung Lösungen, bei denen die Schlitzlänge durchweg gleich ist; «s sind aber auch Lösungen mit Schlitzen ungleicher Länge möglich.the edge of the adjacent hole. There is in the According to the invention, solutions in which the slot length is consistently the same; «But there are also solutions with Slitting of unequal length possible.

In Bezug auf die Schneidleistung, Erfassung der Haare aus einem Wirbel und der langen Haare ist als Cirundlochform das Sechseckloch zu bevorzugen, wobei es zwar vorteilhaft jedoch kein unbedingtes Erfordernis der Erfindung ist, jeder Sechseckkante je einen Schlitz zuzuordnen; denn die Sechsecke ergeben wie das Dreieck Schlitzlagen inIn terms of cutting performance, capture of the hair from a vortex and the long hair is as a Cirundlochform to prefer the hexagonal hole, although it is advantageous but not an essential requirement of the invention, assign a slot to each hexagonal edge; because the hexagons, like the triangle, result in slot positions in

drei Richtungen, das Loch als solches ist aber als fthree directions, but the hole as such is as f

öffnung größer als ein Quadrat bzw. ein Dreieck.opening larger than a square or a triangle.

Das Sechseckloch, welches sich in der Praxis bei einfachen Lochfeldern wegen des günstigen Öffnungsverhältnisses besonders bewährt hat und seit Jahren bekannt ist, eignet sich besonders hervorragend für die Verwirklichtung der Erfindung.The hexagonal hole, which in practice is found in simple hole fields because of the favorable opening ratio has proven particularly effective and has been known for years, is particularly suitable for implementation the invention.

Bei dieser Ausführung lassen sich die Schlitze als Parallelogramme ausbilden und rosettenförmig um Jedes Sechseckloch derart anordnen, daß zwischen je zwei Sechsecklöchern in Reihe und Zeile Schlitze angeordnet g sind, so daß die Schlitze in drei unterschiedlichen Richtungen verlaufen und demnach Jede Haarwirrlage zu erfassen vermögen. Sind alle Schlitze gleichlang, so entsteht ein gleichmäßiges Muster von Löchern und Schlitzen.In this embodiment, the slits can form as parallelograms and rosette-shaped to each hexagonal hole arranged such that g are arranged between each two Sechsecklöchern in series, and row slots so that the slots in three different directions are, and are able thus to detect Each hair tangled position. If all slots are the same length, a uniform pattern of holes and slots is created.

•r• r

Um besonders lange Haare erfassen zu können, die insbesondere bei nachlässigem und eiligem Rasieren immer vereinzelt stehenbleiben, können - ohne dadurch an der Anordnung der Löcher etwas ändern zu müssen -,In order to be able to capture particularly long hair, especially when shaving carelessly and in a hurry stand still occasionally, without having to change anything in the arrangement of the holes,

- 8 109810/1485 - 8 109810/1485

längere Schlitze vereinzelt, über das Lochfeld verteilt, angeordnet sein; vorzugsweise liegen diese längeren Schlitze ebenfalls in unterschiedlicher Richtung.longer slots isolated, distributed over the perforated field, be arranged; these longer slots are preferably also in different directions.

Gute Ergebnisse lassen sich auch mit quadratisch ausgebildeten Löchern erzielen. Insbesondere diese Lochform ermöglicht es, Schlitze einem Lochpaar zuzuordnen, so daß also je ein Schlitz zwischen je einem Lochpaar angeordnet ist. Dadurch lassen sich verhältnismäßig lange Schlitze erzielen, ohne daß an der Form und Größe des Lochs innerhalb eines Lochfeldes etwas geändert werden muß.Good results can also be achieved with square holes. Especially this hole shape makes it possible to assign slots to a pair of holes, so that one slot is arranged between each pair of holes is. In this way, relatively long slots can be obtained without affecting the shape and size of the hole inside a perforated field has to be changed somewhat.

Das Dreieck als Lochform ist nicht weniger geeignet, um die Erfindung zu verwirklichen. Diese Lochform bietet sich sogar dafür an, als Lochkanten solche zu verwenden, die von der Geraden abweichen. Dies ergibt ein Lochfeldmuster, bei welchem die Schlitze Verengungen in ihrer Längenmitte und Verbreiterung an ihren Enden aufweisen, so daß die Schlitze sehr lang sein können, ohne daß Hautreizungen auftreten und die Schlitzenden so breit sind, daß sie die Haare besonders gut einfangen können.The triangle as a hole shape is no less suitable for realizing the invention. This hole shape offers even suggest using hole edges that deviate from the straight line. This results in a perforated field pattern, in which the slots have constrictions in their mid-length and widening at their ends, so that the slots can be very long without skin irritation and the slot ends can be so wide are that they can catch the hair particularly well.

Diese und weitere Merkmale der Erfindung gehen aus den in den Figuren schematisch dargestellten Ausführungsbeispielen der Erfindung hervor; es zeigen: These and other features of the invention emerge from the exemplary embodiments of the invention shown schematically in the figures; show it:

Fig. 1 den Scherkopf eines Rasierapparates, Fig. 2 eine Scherfolie in Ansicht,1 shows the shaving head of a razor, FIG. 2 shows a shaving foil in view,

Fig. 3 eine Vergrößerung aus Fig. 2, welche aufzeigt, daß die folgenden Figuren je einen Ausschnitt aus einer Folie darstellen,Fig. 3 is an enlargement of Fig. 2, which shows that the following figures each have a section show from a slide,

■ - 9 -■ - 9 -

109810/U8S109810 / U8S

Pig. ¹J ein Lochfeld mit quadratischen Löchern, die mit gleichlangen Schlitzen kombiniert sind,Pig. ¹ J a perforated field with square holes combined with slots of the same length,

Fig. 5 ein Lochfeld nach Pip;, Ί, bei dem jedem Lochpaar Schlitze zugeordnet sind,Fig. 5 is a hole field according to Pip ;, Ί, in which each pair of holes Slots are assigned,

Fig. 6 ein Lochfeld mit 6-eck-Löchern und gleichlangen Schlitzen, 6 shows a perforated field with hexagonal holes and slots of the same length,

Fig. 7 ein Lochfeld mit 6-eck-Löchern und ungleichlangen Schlitzen und 7 shows a perforated field with hexagonal holes and slots of unequal length, and FIG

Fig. 8 ein Lochfeld mit 3-eck-förmigen Löchern.8 shows a perforated field with triangular holes.

In Fig. 1 ist ein Scherkopf B dargestellt, bei dem die Scherfolie 1 über den Messerblock 9 in bekannter Weise gespannt angeordnet ist. Die Hesser 9 sind lamellenartig ausgebildet und in Richtung der Linie 90, also schrägstehend, angeordnet. Diese Anordnung ist besonders bei dem Lochleid der Fig. Ί zu empfehlen.In Fig. 1, a shaving head B is shown in which the Shaving foil 1 over the knife block 9 in a known manner is arranged taut. The Hesser 9 are designed like lamellae and are arranged in the direction of the line 90, that is to say at an angle. This arrangement is particular to to recommend the hole in Fig. Ί.

Die in Fig. 2 dargestellte Scherfolie 1 ist mit einem einheitlichen Lochfeld 2 versehen, von dem der mittels eines Kreises gekennzeichnete Teil 3 in den Fig. 4-8 vergrößert dargestellt ist. Mit h sind Befestigungseinrichtungen bezeichnet.The shaving foil 1 shown in FIG. 2 is provided with a uniform perforated field 2, of which the part 3 marked by a circle is shown enlarged in FIGS. 4-8. Fastening devices are designated by h.

Es ist Im Rahmen der Erfindung möglich, die Messer schräg zu stellen, wie dies in Fig. 2 durch die Linie angedeutet ist, oder gewellte Messer zu verwenden. It is possible within the scope of the invention to set the knife at an angle, as indicated by the line in FIG. 2, or to use corrugated knives.

Ferner ist die Erfindung nicht an die in den Fig. 1 und 2 gezeigte äußere form der Scherfolie gebunden; sie kann auch beispielsweise bei Rundslebfolien od.dgl. angewandt werden.Furthermore, the invention is not bound to the outer shape of the shaving foil shown in FIGS. 1 and 2; she can also, for example, with Rundslebfolien or the like. can be applied.

- ίο -109810/1485- ίο -109810/1485

Bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 1 sind als Ausführungsbeispiel quadratische Löcher 20 dargestellt, deren Lochkanten 201 - 204 al3 Gerade ausgebildet 3ind. Jeder dieser Lochkanten - nur durch je einen Steg 25 -.28 getrennt - ist ein Längsschlitz 21 - 2i benachbart, deren Kanten ebenfalls als Gerade ausgebildet sind. Da die entsprechenden einander benachbarten Öffnungskanten parallel zueinander verlaufen, ergeben sich zwangsläufig Stege 25 - 28 mit gleichbleibender Breite. So wird der Steg 25 lurch die beiden Kanten 201, 211, der Steg 26 durch die beiden Kanten 202, 212, der Steg 27 durch die beiden Kanten 203, 213 und der Steg 28 durch die Kanten 201, gebildet.In the embodiment of FIG. 1, as an embodiment Square holes 20 are shown, the hole edges 201-204 al3 of which are straight. Each of these perforated edges - only through one web 25-28 separated - a longitudinal slot 21-2i is adjacent, whose Edges are also designed as a straight line. Since the corresponding adjacent opening edges run parallel to one another, webs inevitably result 25 - 28 with constant width. So the web 25 is lurch the two edges 201, 211, the web 26 through the two edges 202, 212, the web 27 through the two edges 203, 213 and the web 28 through the edges 201, educated.

Die Schlitze 21 - 21 sind entgegen dem Uhrzeigersinn um das von ihnen eingeschlossene Loch 20 herum angeordnet, wobei der Schlitz 21 um die Breite 220 des Schlitzes 22 und die 3reite des Steges 26 länger ist als die Kante des Lochs 20 und damit auch langer ist als der Durchmesser des Lochs. Da die Löcher symmetrisch angeordnet sind, gilt dies auch für die Schlitze 22 - 21; die Breiten 210, 220, 230 und 2iO sind also einander gleich; ebenso sind alle Stege 25 - 28 in ihrer Breite gleich. Mit einem Quadrat als Lochform erhält man bei der aufgezeichneten Öffnungsanordnung Schlitze in zwei winklig zueinander stehenden Richtungen, so daß Haarwirrlagen mit dieser Öffnungskombination bereits recht gut beherrscht werden können. ιThe slots 21-21 are counterclockwise around the hole 20 enclosed by them, the slot 21 being around the width 220 of the slot 22 and the width of the web 26 is longer than the edge of the hole 20 and thus also longer than the diameter of the hole. Since the holes are arranged symmetrically, this also applies to the slots 22-21; the widths 210, 220, 230 and 2iO are therefore equal to one another; are as well all webs 25-28 have the same width. With a Square as a hole shape is obtained from the recorded one Opening arrangement slots in two angled to each other standing directions, so that hair tangles can already be mastered quite well with this opening combination can. ι

In Pig, 5 ist anhand des quadratischen Lochs dargestellt, wie Lochfelder beschaffen sein können, bei denen zwar Loch und Schlitz miteinander kombiniert, und zwar regel mäßig kombiniert sind, bei denen aber nicht immer zwischen je zwei Löchern je ein Schlitz angeordnet 1st» In Pig, 5 is illustrated by means of the square hole, such as hole fields can be designed, which combine though hole and slot together, and are combined, although a regular basis, but in which a respective slot 1st not always arranged between two holes "

-It--It-

109810/1488109810/1488

*^v5"' BADOBIGINAU* ^v5 "'BADOBIGINAU

- li -- li -

Die beiden Löcher 30 und 300 sind zu Lochpaaren vereinigt, d.h. sie sind lediglich durch den Step, 39 voneinander getrennt. Das Paar wird von den Schlitzen 31 - 3¹* umgeben, zwischen beiden liefen die Stege 35-33.The two holes 30 and 300 are combined to form pairs of holes, ie they are only separated from one another by the step 39. The pair is surrounded by the slots ^{31-3 1} *, the webs 35-33 ran between the two.

Diese Anordnung hat den Vorzug, daß auf demselben Lochfeld mehr Löcher 30, 300 untergebracht werden können als auf dem Lochfeld der Fig. 2; ferner sind die Schlitze 32, 3¹* länger, so daß diese Scherfolie auch sehr lange Haare erfassen kann. Auch bei dieser Lösung ergeben sich Schlitze in mehreren vrinklig zueinander stehenden Richtungen.This arrangement has the advantage that more holes 30, 300 can be accommodated on the same perforated field than on the perforated field of FIG. 2; Furthermore, the slots 32, 3 ¹ * are longer, so that this shaving foil can also grasp very long hair. With this solution, too, there are slots in several directions at right angles to one another.

In der Zeichnung sind die Löcher eines Paares übereinander angeordnet, d.h. die Paare liegen in der Reihe 6; in der Zeile 60 ist zwischen je<1f>~i Loch ein Schlitz angeordnet. Damit die langen ^o-c'"iT' t :e auch in einer zweiten Richtung liegend vorhanden r.'", 1, kann in einem anderen Lochbereich das Lochpaar in !or Zeile 60 liegen, die langen Schlitze dann ebenfalls in der Zeile.In the drawing, the holes of a pair are arranged one above the other, ie the pairs are in row 6; in line 60 a slot is arranged between each <1f> ~ i hole. So that the long ^o -c '"iT ' t: e is also present in a second direction r. '", 1, the pair of holes in! Or line 60 can be in another hole area, the long slots then also in the line.

In Fig. 6 ist ein Lochfeld nach der Vergrößerung 3 in Fig. 3 dargestellt. Alle Löcher ¹IO sind als Sechsecke ausgebildet. Zu jeder Kante des Sechsecks ist je ein Schlitz iJl - 46 benachbart angeordnet; beide sind durch die Stege 4oi - i|06 voneinander getrennt.In FIG. 6, a perforated field is shown after the enlargement 3 in FIG. 3. All holes ¹ IO are designed as hexagons. A slot 11-46 is arranged adjacent to each edge of the hexagon; both are separated from one another by the webs 4oi-i | 06.

Es ist ersichtlich, daß das Sechseck Schlitzlagen in drei winklig zueinander stehenden Richtungen ergibt. Auch hier lassen sich Stege 401 - 4o6 mit gleicher Länge und gleicher und gleichbleibender Breite erzielen, so daß nicht nur die Erfassung langer Haare in jeder Lage möglich ist, sondern ein sehr günstiges Öffnungsverhältnis erreicht werden kann. It can be seen that the hexagon slits in results in three directions at an angle to one another. Here too, webs 401-4o6 can have the same Achieve length and the same and constant width, so that not only capturing long hair in each Position is possible, but a very favorable aperture ratio can be achieved.

- 12 -- 12 -

109810/U8S109810 / U8S

In Piß. 7 ist das Ausführungsbeispiel der Fig. 6 insofern abgewandelt, als in ^ig. 7 gleichlange Schlitze 41 - k6 gezeigt sind und in Pip;. 7 die Möglichkeit angedeutet ist, die besonders langen Schlitze Hj_s im 6-eck-Lochfeld verteilt, angeordnet sein können. Auch wenn bei dieser Ausführung kleine öffnungen 48 entstehen, die kaum zum Schneiden von Haaren geeignet sind, das Öffnungsverhältnis also verschlechtert wird, so ist eine solche, die Oleichmäßigkeit des Lochfeldes nicht störende Ausbildung möglich, da sie besonders lange Schlitze ermöglicht.In piss. 7, the embodiment of FIG. 6 is modified to the extent that in ^ ig. 7 slots 41 - k6 of equal length are shown and in pip ;. 7 the possibility is indicated, the particularly long slots Hj _{s distributed} in the hexagonal hole field can be arranged. Even if small openings 48 arise in this embodiment, which are hardly suitable for cutting hair, so the opening ratio is worsened, such a design that does not disturb the uniformity of the hole field is possible, since it enables particularly long slits.

Genauso,wie sich Löcher mit geraden Kanten nach der erfindungsgemäßen Regel mit Schiiten lronib!nieren lassen, ist es auch möglich, Löcher mit "°'ior;enen Kanten mit Schlitzen zu kombinieren.Just like holes with straight edges according to the invention Rule with Shiites ironib! it is also possible to make holes with "° 'ior; enen edges with Combine slots.

Dies ist in Fig. 3 dargestellt, und zwar anhand von Dreiecklöchern 50, deren Kanten 500 als Kreisbögen ausgebildet sind, die einen größeren Radius aufweisen als der Kreis, der um die Ecken des Dreiecks führt.This is shown in FIG. 3, specifically with the aid of triangular holes 50, the edges 500 of which are designed as circular arcs that have a larger radius than the circle that goes around the corners of the triangle.

Je größer dieser Radius, desto mehr nähert sich der Kreisbogen der Geraden.The larger this radius, the closer the circular arc approaches the straight line.

Die sich bei dieser Lochkonstruktion ergebende Schlitzform weicht vom Rechteck oder Parallelogramm ab; auch ist eine gleichbleibende Schlitzbreite nicht erreichbar, wenn die Stege 5^ - 56 eine gleichbleibende Breite haben sollen, was wegen des günstigeren Öffnungsverhältnisses auf jeden Fall erstrebenswert ist.The slot shape resulting from this hole construction deviates from the rectangle or parallelogram; even a constant slot width cannot be achieved if the webs 5 ^ - 56 have a constant width should, which is definitely worth striving for because of the more favorable aperture ratio.

Dennoch sind die Schlitze 51 - 53 nicht ungünstig, sondern im Gegenteil günstig: Sie sind besonders lang, sie können also lange Haare erfassen; sie sind in ihrerHowever, the slots 51 - 53 are not unfavorable, on the contrary, they are favorable: They are particularly long, so they can grasp long hair; they are in theirs

1098 107 UaB _ ₁₃ -1098 107 UaB _ ₁₃ -

Längenmitte schmal, da sie sich - verursacht durch die kurvenartig verlaufenden Lochkanten - dort verengen, also kann die Haut nicht eindringen; Hautreizungen, die sonst bei sehr langen Schlitzen nicht zu vermeiden sind, sind hier also ausgeschlossen; andererseits verbreitern sich die Schlitze gegen ihre beiden Enden hin, so daß dort lange Haare besonders gut eingefangen werden können.Mid-length narrow as it is - caused by the curved hole edges - narrow there, so the skin cannot penetrate; Skin irritation that would otherwise not occur with very long slits are to be avoided, are therefore excluded here; on the other hand, the slots widen towards theirs both ends so that long hair can be captured there particularly well.

109810/1485109810/1485

Claims

- • 14 -

Claims

Shaving system for dry razors with an upper knife that allows a variety of hair to pass through of openings separated from one another by webs of at least two differently designed types has, characterized in, that holes and slots are arranged mixed with one another at least over the main part of the hole field, and that the length of the slots is greater than the diameter of the holes.

2. Shearing system according to claim 1, characterized that between two holes each a slot is arranged in each case.

3. Shearing system according to claim 1 or 2, characterized characterized in that holes are combined into groups, preferably pairs, and between every two groups there is a slot which extends over the axis of the hole groups ..

4. Shearing system according to one of claims 1-3, characterized characterized in that the edges of the slots run parallel to the respective adjacent hole edge.

5. Shear system according to one of claims 1 -4, characterized in that each hole of the him in each case assigned slots surround let.

6. Shearing system according to one of claims 1 -5, characterized marked that all holes and all slots have a hole field of the same shape and size.

109810/148S109810 / 148S

point, the longitudinal edge of the slots is as long as the respective adjacent hole edge, the width of the adjacent slot and the width of the intermediate web taken together.

7. Shearing system according to any one of claims 1-6, characterized in that all holes are in the form and size are the same, but that the length of the slots is different, namely such that part of the Slots is extended by their double width and double the web width.

8. Shear system according to one of claims 1 -7 »thereby

characterized in that the holes are hexagonal, the slots around the rosettes Hexagonal holes are arranged and their four side edges are parallel to the edges of the hexagonal holes.

9. shaving system according to claim 8, characterized that the slots are designed as a parallelogram and are arranged to the holes that the narrow sides of the slots - through the one in between Bridge separated from it - aligned with the hexagonal hole edges running across them. "

10. Shearing system according to one of claims 1-7, characterized in that the holes as squares

* and the slots are designed as rectangles.

11. Shearing system according to one of claims 1-7, characterized characterized in that the holes are triangular or adapted to the triangular shape.

-ie --ie -

12. Shear system according to one of Ansorüche 1-11, thereby marked all edges of the hole punch and slots are designed as a straight line.

13. Shearing system according to one of claims l-ll _s, characterized in that the edges of the holes and slots are arcuate.

14. shaving system according to any one of claims 1-13, characterized in that the slots of greater Länp; e _s but are arranged only sporadically in the perforated field, at least in two directions running.

10 8810/148510 8810/1485