DE2036272A1

DE2036272A1 - Device for securing cutter bars on agricultural tractors

Info

Publication number: DE2036272A1
Application number: DE19702036272
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Sturz, Leonhard, 8851 Kühlenthal
Priority date: 1970-07-22
Filing date: 1970-07-22
Publication date: 1972-01-27

Description

Vorrichtung zur Sicherung von Nähbalken an landwirtschaftlichen Schleppern Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Sicherung von Mähbalken an landwirtschaftlichen Schleppern.Device for securing sewing bars on agricultural tractors The invention relates to a device for securing cutter bars on agricultural vehicles Smugglers.

Die bekannten Schutzvorrichtungen für Mähbalken bestehen aus nein, über die ganze Mähbalkenlänge reichenden V-förmiQ gebogenen Schutzblech, mit dem die spitz auslaufenden Finger und die messer abgedeckt werden. Das Schutzblech ist üblicherweise mittels Schlauchfedern åm Nähbalken befestigt. Der Fahrer muß vor Beginn des Mähvorganges vom Fahrzeug absteigen, um das Schutzblech abzunehmen und dieses an einer geeigneten Stelle des Fahrzeuges oder des Grundstückes abzulegen. Nach beendigung des Mähvorganges muß er wiederum absteigen, um das Schutzblech wieder anzubringen. Dieser Umstand wird heute in zunehmendem Maße als beschwerlich und zeitraubend empfunden, zumal die in der Regel mit Hydraulikhebewerken ausgestatteten t..haserke und die sich selbstbeladenden Transportfahrzeuge ein absteigen des Fahrers vom Schlepper nicht mehr erfordern. Ein weiterer Nachteil der bekannten Schutzvorrichtungen besteht darin, daß sie leicht verloren gehen oder daß vergessen wird, sie anzubringen. DielUnfallgefahr wird dadurch erheblich vergrößert.The known protective devices for cutter bars consist of no, V-shaped curved guard plate extending over the entire length of the cutter bar, with the the pointed fingers and the knife are covered. The apron is usually attached to the sewing bar by means of tube springs. The driver has to go Beginning of the mowing process, get off the vehicle to remove the mudguard and put it in a suitable place on the vehicle or on the property. After finishing the mowing process, he has to get off again to put the mudguard back on to attach. This circumstance is now increasingly considered troublesome and Perceived as time-consuming, especially since those usually equipped with hydraulic lifts t..haserke and the self-loading transport vehicles get off the driver no longer required by the tractor. Another disadvantage of the known protective devices is that they are easily lost or forgotten to attach. This increases the risk of an accident considerably.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu vermeiden, indem die Schutzvorrichtung so ausgeführt ist, daß sie auch während des Mähvorganges am Schlepper, beziehungsweise am Mähwerk befestigt bleibt und vom Fahrersitz aus in einem Arbeitsgang bei der*Ver- oder Entriegelung des Mähbalkens zwangsläufig zu- oder weggestellt wird.The invention is based on the object of avoiding these disadvantages, in that the protective device is designed so that it can also be used during the mowing process remains attached to the tractor or mower and from the driver's seat Inevitably in one operation when * locking or unlocking the cutter bar is added or removed.

j'iach der erfindung wird die Schutzvorrichtung vorzugsweise gelenkartig an dem, den Nähbalken tragenden Scharnierkörper des Mähwerkes oder an einem anderen, bei den möglichen Mähbalkenstellungen in seiner Lage zum Nähbalken gleich- oder annähernd gleichbleibenden Deil befestigt. Durch eine, an beiden Enden gelenkartig einerseits an der Schutzvorrichtung und andererseits an einer hierfür geeigneten Stelle am Schlepper befestigten Halte stange wird die Schutzvorrichtung in ihrer senkrechten Lage fixiert.According to the invention, the protective device is preferably articulated on the hinge body of the mower carrying the sewing bar or on another, with the possible cutter bar positions in its position to the sewing bar the same or almost constant deil attached. Through one, articulated at both ends on the one hand on the protective device and on the other hand on a suitable one Place the holding rod attached to the tractor, the protective device in their fixed in a vertical position.

Ein weiterer Bestandteil der Erfindung ist, daß die Schutzvorrichtung mit einer Verriegelungsvorrichtung für an ahbalken ausgestattet ist, die über einen Winkelhebel und eine Gelenkstange oder andere zur Übertragung von Bewegungen geeignete Elemente mit dem vorzugsweise in einer Prismengradfüh rung verschiebbar gelagerten Mähbalkenschutz verbunden ist.Another component of the invention is that the protective device is equipped with a locking device for on ahbalken, which has a Angle lever and a pivot rod or other suitable for transferring movements Elements with the preferably slidably mounted in a prismatic guide Cutter bar guard is connected.

Die Verschiebbarkeit des A;ähbalkenschutzes kann auch mittels einer Gelenkparallelführung oder anderen geeigneten BührunÕselementen erreicht werden. Der Schlepperfahrer kann mit der beschriebenen Vorrichtung vom Fahrersitz aus den Nähbalken ent- oder verriegeln, wobei der Mähbalkenschutz zwangsläufig.The movability of the cutter bar protection can also be achieved by means of a Joint parallel guidance or other suitable BührunÕselementen can be achieved. The tractor driver can use the described device from the driver's seat Unlock or lock the sewing bar, the cutter bar guard inevitably.

in seiner Führung soweit verschoben wird, daß er den Zähbalken freigibt oder abdeckt. Die Betätigung der Vorrichtung erfolgt zum Beispiel mit Hilfe eines Hebels von Hand; es können hierzu aber auch Hydraulikelemente verwendet werden.is shifted in its leadership so far that it releases the counter bar or covers. The device is operated, for example, with the aid of a Hand lever; however, hydraulic elements can also be used for this purpose.

Die Bedienung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist bequem.The operation of the device according to the invention is convenient.

und zeitsparend. Außerdem hat sie den Vorteil, daß der Schlepper nicht mit einem ungenügenden oder gar ohne jeglichen Nähbalkenschutz im gtraßenverkehr gefahren werden kann.and time-saving. It also has the advantage that the tractor does not with insufficient or even without any sewing bar protection in road traffic can be driven.

In den Zeichnungen ist die Erfindung beispielsweise veranschaulicht.The invention is illustrated by way of example in the drawings.

Abb. 1 zeigt ein Ausführungsbeispiel für die 3efestisung der Schutzvorrichtung an dem den iYähbalken tragenden Scharnierkörper des Mähwerkes und deren Fixierung in ihrer senkrechten Lage mittels einer Haltestange Abb. 2 zeigt den beispielsweise in einer Prismengradfuhrung verschiebbaren Driähbalkenschutz Abb. 3 zeigt Abb. 2 in der Draufsicht In Abb. 1 ist das Mähwerk in die Mähstellung abgesenkt. Das Absenken des Mähwerkes in die Mähstellung sowie das Anheben in die Senkrechtstellung erfolgt in der Regel mittels eines in der Zeichnung nicht dargestellten Hydraulikhebewerkes um das am Schlepperrahmen vorgesehere Gelenklager 1. Der ähbalken 2 wird dabei um das Gelenklager 4 des Scharnierkörpers 3 in die waagrechte, beziehungsweise in die senkrechte Lage geschwenkt. Die Kittellinien 5 und 6 deuten die Lage des Auslegers 7 und der Haltestange 8 in der Senkrechtstellung an. Hit Hilfe einer, in der Zeichnung nicht dargestellten Stelleinrichtung wird die geamnschte Schnitthöhe in bekannter Weise eingestellt. Die Stelleinrichtung ist zwischen dem Ausleger 7 und dem Scharnierkorper 3 angeordnet und gestattet den Scharnierkörper 3 und den Mähbalken 2 um die Längsachse des auslegers 7 zu verdrehen. Unabhängig von der Vielzahl der möglichen Einstellungen des Mähbalkens 2 hat die, mit ihrem Haltebügel 9 im Gelenklager 10 am Scharnierkörper 3 befestigte N'ähbalkenschutzvorrichtung stets die gleiche Lage zum Nähbalken 2. Dies ist für die zuverlässige Funktion der erfindungsgemäßen Nähbalkenschutzvorrichtung von Bedeutung. Fig. 1 shows an embodiment for the 3efestisung the protective device on the hinge body of the mower carrying the cutter bar and its fixation in its vertical position by means of a support rod Fig. 2 shows the example Wire bar protection movable in a prismatic guide Fig. 3 shows Fig. 2 in plan view In Fig. 1 the mower is lowered into the mowing position. The lowering the mower is in the mowing position and lifted into the vertical position usually by means of a hydraulic jack, not shown in the drawing around the joint bearing provided on the tractor frame 1. The cutter bar 2 is thereby around the pivot bearing 4 of the hinge body 3 in the horizontal, respectively pivoted into the vertical position. The center lines 5 and 6 indicate the position of the Boom 7 and the holding rod 8 in the vertical position. Hit help one, The adjusting device, not shown in the drawing, is the total cutting height adjusted in a known manner. The adjusting device is between the boom 7 and the hinge body 3 arranged and allows the hinge body 3 and the To rotate the cutter bar 2 around the longitudinal axis of the boom 7. Regardless of the multitude the possible settings of the cutter bar 2 has the, with its bracket 9 in Pivot bearing 10 on the hinge body 3 always attached sewing bar protection device the same position to the sewing bar 2. This is for the reliable function of the invention Sewing bar protection device is important.

Angenommen, der Nähbalken 2 ist in die Nähstellung abzusenken, so wird der Hebel 11 nach oben geschwenkt und die Drehbewegung wird über den Bolzen 12 auf den Schwenkriegel 13 übertragen, der seinerseits durch die Schwenkbewegung aus seiner waagrechten in seine senkrechte Lage den Nähbalken 2 entriegelt. Der mit dem Hebel 11 in starrer Verbindung stehende Winkelhebel 14 setzt die Drehbewegung über die Gelenkstange 15 in eine Längsbewegung der Prismenachse 16 um. Diese wird in der Prismenführungsbüchse 17 soweit nach vorne verschoben, bis der, mit der Prismenachse 16 fest verbundene Nähbalkenschutz 18 den Mähbalken 2 vollkommen frei gibt.Assuming that the sewing bar 2 is to be lowered into the sewing position, see above the lever 11 is pivoted upwards and the rotary movement is via the bolt 12 transferred to the swivel bolt 13, which in turn by the pivoting movement unlocks the sewing bar 2 from its horizontal to its vertical position. Of the with the lever 11 in rigid connection angle lever 14 sets the rotary movement via the articulated rod 15 into a longitudinal movement of the prism axis 16. This will in the prism guide sleeve 17 moved forward until the, with the prism axis 16 firmly connected sewing bar protection 18, the cutter bar 2 is completely free.

Die Lage des Hebels 11 wird durch die Feder 19 gesichert.The position of the lever 11 is secured by the spring 19.

Wird der Nähbalken 2 in Senkrechtstellunggebracht, so erfolgt der beschriebene Bewegungsablauf im umgekehrten Sinne.If the sewing bar 2 is brought into a vertical position, the described sequence of movements in the opposite sense.

Um eine spielfreie und während der Fahrt schwingungs und geräuschfreie Verriegelung des Nähbalkens zu gewährleisten ist am Haltebügel 9 ein Pufferelement 20 aus Gummi oder einem anderen elastischen Werkstoff vorgesehen. Die am Haltebügel 9 im Gelenk 21 und am Schlepper im Gelenk 22 gelagerte Haltestange 8 ist in ihrer Länge so bemessen, daß die Nähbalkenschutzvorrichtung senkrecht steht. Um ihre senkrechte Lage sowohl in der Mähstellung als auch in der Senkrechtstellung des Nähbalkens 2 zu gewährleisten sind die Gelenke 21 und 22 bezüglich ihrer Höhe so angeordnet, daß das Gelenk 22 auf halber Höhe zwischen der niedrigsten und der höchsten Lage des Gelenkes 21 liegt.. Die senkrechte Lage ist im Interesse einer geringstmöglichen Sichtbehinderung für den Schlepper fahrer anzustreben.To ensure a backlash-free and vibration and noise-free while driving To ensure locking of the sewing bar is a buffer element on the retaining bracket 9 20 made of rubber or another elastic material is provided. The one on the handlebar 9 in the joint 21 and on the tractor in the joint 22 support rod 8 is in their Measure the length so that the sewing bar protection device is vertical. To your vertical location both in the mowing position and in the vertical position of the sewing bar 2 are the joints 21 and 22 with respect to their height arranged so that the hinge 22 halfway between the lowest and the highest position of the joint 21 is .. The vertical position is in the interest of a aim for the least possible visual obstruction for the tractor driver.

Claims

1. Device for securing sewing bars on agricultural Tractors, characterized in that the retaining bracket (9) of the sewing bar protection device articulated on the hinge body (3) of the mower carrying the cutter bar (2) or on another, with the possible mowing bar settings in its position for Mahbalken (2) is attached to the same or approximately the same part.

2. Device according to claim 1, characterized in that the sewing bar protection device by one, at both ends articulated on the one hand in the joint (21) on the retaining bracket (9) and on the other hand in a joint (22) attached to the tractor handlebar (8) is fixed in its vertical position.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the joint (22) is arranged at its height so that it is halfway between the lowest and the highest position of the joint (21) in the sewing position and vertical position of the mower.

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that that the cutter bar protection (18) is mounted in a gray prism guide (16, 17).

5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that that the retaining bracket (9) has a locking device (11, 12, 13, 23) for the cutter bar Has.

6. Device according to claims 1 to 5, characterized in that that the lever (11) by an angle lever (14) and a toggle rod (15) with the Prism level guide (16, 17) is connected.

7. Device according to claims 1 to 6, characterized in that that the lever (11) is secured by a spring (19).

8. Device according to claims 1 to 7, characterized in that that an elastic buffer element (20) is attached to the retaining bracket (9).

L e r s e i t e