DE2035894A1

DE2035894A1 - Pile loop cutter

Info

Publication number: DE2035894A1
Application number: DE19702035894
Authority: DE
Inventors: Igo Dipl Ing Huster Klaus χ 9000 Karl Marx Stadt B41f15 44 Hackel
Original assignee: VEB Wirkmaschinenbau Karl Marx Stadt, χ 9000 Karl Marx Stadt
Priority date: 1969-11-12
Filing date: 1970-07-20
Publication date: 1971-05-19
Also published as: CS153566B2

Abstract

A guide wire is passed through the loops is the fabric and manipulated by an adjustable linkage to give a sprung bow so that at the point where the loops are presented to the cutting discs, the loops are under tension and are cut at their centres.

Description

Vorrichtung zum Aufschneiden der Polhenkel einer laufenden Polwarenbahn Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufschneiden der Polhenkel einer laufenden Polwarenbahn, wobei sich die Polhenkel quer zur Längsachse der Polwarenbahn erstrecken und in jeder Polhenkelraupe zwei Führungsmittel stecken, zwischen denen sich je ein umlaufendes, mittels einer Welle antreibbares Scheibenmesser befindet.Device for cutting open the pile handles of a running pile fabric The invention relates to a device for cutting open the pile handles of a running Polwarenbahn, wherein the pile handles extend transversely to the longitudinal axis of the pile goods web and in each pole-handled caterpillar there are two guide means, between which each a rotating disk knife that can be driven by means of a shaft is located.

Eine bekannte Vorrichtung dieser Art ist Bestandteil eines Schußsamt herstellenden Webstuhles, wobei die Führungsmittel aus Kettfäden bestehen, die von einem auf der Rückseite des Webstuhles angeordneten Baum her der Fachbildestelle zulaufen und von einem vordersetigen Bauril aufgewickelt werden. Zwischen diesem und der Fachbilde stelle befindet sich die Polhenkel-Aufsohneidevorrichtung, in deren Bereich die Polwarenbahn auf, einem vo Brustriegel gebildeten Tisch abgestiltzt ist.A known device of this type is part of a weft velvet manufacturing loom, wherein the guide means consist of warp threads, which of a tree arranged on the back of the loom for the shedding point run up and be wound up by a front-mounted Bauril. Between this and the Fachbilde place is the Polhenkel Aufsohneidevorrichtung, in whose area the Polwarenbahn is on, a table formed by a chest bar is.

Hinter der Scheibenmesserwelle befindet stich huber dern Tisch eine Stange, die dazu dient,, die Fuhrungskettenfäden von der Schneidstelle an hochzuleiten, so daß die betreffenden Teile der je zwei FUhrungskettenfäden sehnenartig zu beiden Seiten des zugehörigen Soheibenmessers liegen. Die Führungskettenfäden haben im wesentlichen zwei Aufgaben,nämlich die Polhenkel aufzurichten, damit sie sich den Schibenmessern gut darbieten, und die zugehörigen Scheibenmesser zu führen, damit die Polhenkel genau mittig augfeschnitten werden. Letzteres setzt jedoch noch voraus, daß die Führungskettenfäden zumindest im Bereich der Soheibenmesser gestrafft sind, denn allein dann stellen sich die Führungskettenfäden genau auf die Alitte der Polhenkel ein und veranlassen hierzu auch ihre Scheibenmesser. Schwierigkeiten bereitet es nun bereits, die Führungskettenfäden auf praktisch unbegrenzte Zeit in dem nUtigen Maße gestrafft zu halten. Vor allen Dingen aber behindern so straffe FührungskettenCEden den Abzug der Polwarenbahn. Dieselbe ist Ja im Bereich der Schneidstellen dagegen zu sichern, daß sie von den Führungskettenfäden mit angehoben wird. Dies bedingt eine entsprechende Führung der der Schneidstelle zulaufenden Polwarenbahn, wozu bei der bekannten Vorrichtung beispielsweise hinter den Scheibenmessern und über dem Tisch eine Schiene angeordnet ist, die zusammen mit dem Tisch einen Bührungsspalt er die Polwarenbahn bildet.Behind the circular knife shaft there is a table above the table Rod that serves, the guide chain threads from the cutting point to lead up, so that the relevant parts of the two guide chain threads are tendon-like lie on both sides of the associated sole plate knife. The guide chain threads essentially have two tasks, namely to straighten the pole handles so that they can perform well with the disk knives and guide the associated disk knives, so that the pole handles are cut out exactly in the middle. However, the latter still continues assume that the guide chain threads are tightened at least in the area of the soleplate knife because only then will the chain threads be positioned exactly on the Alitte the pole handle and also cause their disc knives to do this. trouble it already prepares the guide chain threads for a practically unlimited time kept tightened to the extent necessary. Most of all, however, hinder so tight Guide chainsCEden the withdrawal of the pile goods train. The same is yes in the area of the cutting points to ensure against it that it is lifted by the guide chain threads with. this requires a corresponding guidance of the pile fabric running towards the cutting point, including in the known device, for example, behind the disc knives and A rail is arranged above the table which, together with the table, has a contact gap it forms the Polwarenbahn.

Je straffer nun die Führungskettenfäden sind, um so mehr ziehen dieselben die Polwarenbahn gegen genannte Schiene, wodurch die Polwarenbahn gebremst wird, Würde die Führungskettenfäden, was an sich auch bekannt ist, nioht mit der Polwarenbahn Iaufen,'sondern stillstehen, würde die Abbremsung der Polwarenbahn noch größer sein.The tighter the guide chain threads are, the more they pull the pile fabric against said rail, whereby the pile fabric is braked, Would the guide chain threads what is also known per se is not run with the Polwarenbahn, but stand still, would the deceleration of the Polwarenbahn be even bigger.

Bekannt ist es schließlich, solche Führungskettenfäden von Stahldrähten zu bilden, wobei allerdings auf jede Polhenkelraupe nur ein solcher Stahldraht kommt.It is known, after all, such guide chain threads made of steel wires to form, although there is only one such steel wire on each pole-handled caterpillar.

Mit der Erfindung wird die Verbesserung einer Polhenkel-Aufschneidevorrichtung der eingangs angeführten Art begeweckt, Aufgabe der Erfindung ist, die Pührungsmittel in an sich benannter Weise von biegeelastischen Drähten zu bilden und diesen eine Vorspannung zu geben, duroh die die Polhenkel einwandfrei aufgerichtet und die Messersohatben-genau mittig auf dieselben eingestellt werden, ohne daß die Führungsdrähte dabei einen unerwünschten Einfluß auf den Lauf der Polwarenbahn ausüben.The invention improves a pile handle slicing device of the type mentioned at the outset, the object of the invention is the Pührmittel to form in a manner named per se of flexurally elastic wires and this one To give pretension, duroh the pole handles properly erected and the knife handle exactly be centered on the same without the guide wires thereby one exert undesirable influence on the run of the pile fabric.

Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemß dadurch, daß für die aus biege elastischen Drähten bestehenden Führungsmittel hinter der Schneidstelle ein Lenkmittel vorgesehen ist, und mit diesem die Führungsdrähte in einem federnden Bogen auf die Welle der Scheibenmesser zu durchbiegbar sind.This object is achieved according to the invention in that for the bend elastic wires existing guide means behind the cutting point Steering means is provided, and with this the guide wires in a resilient manner Arch on the shaft of the circular knife are too deflectable.

Vorteilhaft besteht das Lenkmittel aus mindestens zwei sich parallel zur Welle der Scheibenmesser erstreckende Reihen von Platinen, die von mindestens je einem Querdraht durchdrungen sind Diese Platinenreihen sind zweckmäßigerweise unabhängig 8 voneinander in Richtung auf die«Führungsdrähte zu und senkrecht dazu einstellbar. Des weiteren empfiehlt es sich, das Lenkmittel parallel zur Welle der Scheibenmesser gemeinsam am Gestell beweglich r;u- führen und die Scheibenmesser auf ihrer Welle verschiebbar anzuordnen.The steering means advantageously consists of at least two parallel to the shaft of the disk knife extending rows of sinkers, which of at least A cross wire is penetrated each time. These rows of boards are expedient independently 8 of each other in the direction of the guide wires and perpendicular to them adjustable. Furthermore, it is recommended that the steering means parallel to the shaft of the The circular knife can be moved together on the frame and guide the circular knife to be arranged slidably on their shaft.

Die Führungsdrähte können endlich und an ihrem der Schneidstelle abgewendeten Ende festgelegt sein, wobei es angeht, dieselben in Gruppen zu unterteilen, welche wechselweise entgegen der LauTrichtung der Polwarenbahn um ein vorbestimmtes Maß zurückziehbar sind. Es ist jedoch auch möglich, die Führungsdrähte endlos zu halten und mittels der laufenden Polwarenbahn anzutreiben, Eine Weiterbildung der Erfind-ung besteht darin, die Welle der Scheibenmesser in zueinander versetzte Teilwellen und die Schneidstelle in ent-sprechende Teilschneidstellen zu unterteilen. Dabei kann-an der Schneidstelle für die laufende Polwarenbahn eine Umlenbvalse vorgesehen sein, der alle Scheibenmesser-Teilwellen zugeordnet sind, ebenso wie es angeht, der Polwarenbahn mindestens zwei Umlenkwalzen zuzuordnen und auf dieselben die Scheibenmesser-Teilwellen zu verteilen.The guide wires can be finite and turned away from the cutting point at their point End, it is a matter of dividing them into groups, which alternately against the direction of the pile fabric by a predetermined amount are retractable. However, it is also possible to keep the guide wires endless and to be driven by means of the running pile goods train, a further development of the invention consists in the shaft of the circular knife in mutually offset partial shafts and to subdivide the cutting point into corresponding partial cutting points. Thereby can-an a Umlenbvalse be provided for the cutting point for the running pile fabric, to which all the circular knife partial waves are assigned, as well as the Polwarenbahn assign at least two deflection rollers and on the same the disk knife partial shafts to distribute.

Die federnden Bogen, die mittels des Xenkmittels erfindungsgemäß an den Führungsdrähten gebildet werden, wirken praktisch als Eraftspeicher auf die Polhenkel ein und verlassen gleichzeitig eine Lockerung der Führungsdrähte in den Polnenkelraupen, so daß die Bremsung der-Polwarenbahn irl wesentlichen entfällt Letzteres geschieht gleichviel, ob die Führungsdrähte zusammen mit der Polwarenbahn laufen oder stillstehen. Im letzteren Falle ist dies deshalb besonders vorteilhaft, weil dadurch weitgehendst die durch die Relativbewegung zwischen den Polhenkeln und den Führungsdrähten entstehende Reibung kompensiert wird.The resilient arch, which by means of the Xenkmittel according to the invention the guide wires are formed, practically act as energy storage on the Polhenkel a and leave at the same time a loosening of the guide wires in the Polnenkelraupen, so that the braking of the Polwarenbahn irl is essentially omitted The latter happens no matter whether the guidewires together with run or stand still on the Polwarenbahn. In the latter case this is therefore special advantageous because it largely results from the relative movement between the Pole handles and the guide wires resulting friction is compensated.

Die querbewegliche Führung des Lenkmittels am Gestell und die verschiebbare Anordnung der Messerscheiben auf ihrer Welle garantiert ein genau mittiges Aufschneiden der Polhenkel auch dann, wenn die Polwarenbahn bei ihrem Lauf, wie kaum vermeidbar, seitlich etwas hin und her auswandert.The transversely movable guidance of the steering means on the frame and the sliding one The arrangement of the cutting discs on their shaft guarantees that they are cut open exactly in the middle the pile handle even when the pile goods track is unavoidable as it runs, sideways a bit migrates back and forth.

Durch die Unterteilung der Scheibenmesserwelle in zueinander versetzte Teilwellen und die Unterteilung der Schneidstelle in entsprechende Teilschneidstellen läßt sich die erfindungsgemäße Polschneidvorrichtung auch für sehr breite Polwarenbahnen einsetzen.Due to the subdivision of the disk knife shaft in mutually offset Partial waves and the subdivision of the cutting point into corresponding partial cutting points the pile cutting device according to the invention can also be used for very wide pile fabric webs insert.

Nachfolgend ist die Erfindung anhand der Zeichnung in mehreren Ausführungsbeispielen beschrieben. In dieser zeigen: 4 Fig. 1: eine Polaufschneidevorrichtung mit stillstehenden endlichen FUhrungsdrähtan im Quersohnitt; Fig. 2: die gleiche Vorrichtung in abgebrochener Vorderansicht; Fig. 3 und 4: die Unterteilung der Führungsdrähte in Gruppen; Fig. ): eine Polaufsohneidevorrichtung mit umlaufenden endlosen Führungsdrähten; Fig. 6: die Unterteilung der Soheibenmesserwelle in zueinander versetzte Teiltellen, Fig. 7: eine an der Sobneidstelle für die Polwarenbahn vorgesehene Umlenkwalasw der alle Scheibenmesser-Text ellen zugeordnet sind und Fig. 8: zwei diesbezügliohe Umlenkwalzen und auf dieselben verteilte Soheibeamesser-Tailwellen.The invention is based on the drawing in several exemplary embodiments described. These show: FIG. 1: a pile cutting device with stationary finite lead wire in the cross-section; Fig. 2: the same device in broken off Front view; 3 and 4: the subdivision of the guide wires into groups; Fig. ): a Polaufsohneidevorrichtung with revolving endless guide wires; Fig. 6: the subdivision of the disc knife shaft into offset parts, 7: a deflection valve provided at the cutting point for the pile fabric web to which all circular knife texts are assigned and Fig. 8: two in this regard Deflection rollers and on the same distributed soot knife tail waves.

Wie aus den Fig. 1 und 2 ersichtlich ist, besteht die erfindungsgemäße Polhenlçel-AuBsohnesdevorrishtung im wesentlichen aus einer als Tisch wirksamen drehenden Umlenkwalze 1, einer Welle 2 mit den Scheibenmessern 3, einer Schar von biegeelastischen Führungsdrähten 4 und einem Lenkmittel 5 für dieselben. Die Polwarenbahn 6 läuft von links kommend die Unterseite der Umlenkwalze 1 an, umschlingt dieselbe in einem Winkel von 90° und verläßt besagte Umlenkwalze 1 auf der Oberseite mit aufgeachnittenen Polhenkeln 7. Die Polhenkel 7 erstrecken sich quer zur Längsachse der-Palwarenbahn 6, so daß parallel zur Längsachse derselben gerichtete Polhenkelraupen 8 vorliegen. In Jeder Polhenkelraupe 8 stecken zwei biegeelastische Führungsdrähte 4, wie insbesondere aus der Fig. 2 hervorgeht. Aus derselben ist gleichsam ersichtlich, daß sich sweischen je zwei in einer Polhenkelraupe 8 streckenden Führungsdrähten 4 ein Scheibenmesser 3 der Welle 2 befindet. Die Welle 2 ist angetrieben und die Schaibenmesser 3 sind mit derselben formschlüssig auf Drehung verbunden. Die Führungsdrähte 4 sind endlich und stehen still, Sie werden an der Erzeugungsstelle der Polwarenbahn 6 in die Polhenkelraupe 8 eingearbeitet und sind an ihrem diesbezüglichen Ende festgelegt. Bis zur Schneidstelle befinden sich die Führungsdrähte 4 also innerhalb der Polhenkelraupe 8 und treten an der Schneidstelle aus denselben heraus,\um zwischen den Schneidmessern 3 nach oben dem Lenkmittel 5 zugeführt zu werden. Das Lenkmittel 5 besteht aus drei übereinander liegenden, sich in Richtung der Welle 2 erstreckenden Reihen von Platinen 9; 10 und 11, die von je zwei Quardrähten 12 durchdrungen sind. Die Führung drähte 4 sind zwischen je zwei Querdrähte 12 der, Platinen 9 bis 11 hin durchgeführt und enden frei über den Platinen 9. Die Platinen 10 der mittleren Reihe stehen gegenüber den Platinen 9 und II der oberen und unteren Reihe etwas zurück, so daß die Ft1hrungsrähte 4 zwischen den Platinen 10 und der Schneidstelle einen federnden auf die Welle 2 zu gerichteten Bogen 13 bilden. Von der Schneidstelle an nach unten werden die Führungsdrähte 4 einen flachen, umgekehrten Bogen 14 beschreiben und daniit eine Kraft erzeugen, die zur Lüftung des in den geschlossenen Polhenkeln 7 befindlichen Teiles der Führungsdrahte 4 vom Warengrund der Polwarenbahn 6führt Hierdurch wird im Bereich der Umlenkwalze 1 der sog. Seilreibung zwischen den stillstehenden Bührungsdrähten 4 undsder Oberfläche des Warengrundes der laufenden Polwarenbahn 6- beachtlich begegnet.As can be seen from FIGS. 1 and 2, there is the inventive Polhenlçel deprivation essentially consists of a table that is effective as a table rotating deflection roller 1, a shaft 2 with the disc knives 3, a coulter of Flexurally elastic guide wires 4 and a steering means 5 for the same. The Polwarenbahn 6, coming from the left, runs up to the underside of the deflecting roller 1 and wraps around the same at an angle of 90 ° and leaves said guide roller 1 on the top with Open-cut pole handles 7. The pole handles 7 extend transversely to the longitudinal axis der-Palwarenbahn 6, so that pole-handled caterpillars directed parallel to the longitudinal axis of the same 8 exist. In each pole-handled caterpillar 8 there are two flexible guide wires 4, as can be seen in particular from FIG. From this it can be seen, as it were, that sweischen two in a pole-handle caterpillar 8 stretching guide wires 4 a circular knife 3 of the shaft 2 is located. The shaft 2 is driven and the Disc knives 3 are positively connected to the same rotation. The guidewires 4 are finite and stand still, you will be at the production point of the Polwarenbahn 6 incorporated into the pole-handled caterpillar 8 and are fixed at their respective end. The guide wires 4 are thus located within the pole-handled caterpillar up to the cutting point 8 and step out of the same at the cutting point, around between the cutting knives 3 to be fed to the steering means 5 upwards. The steering means 5 consists of three one above the other, rows of sinkers extending in the direction of the shaft 2 9; 10 and 11, which are penetrated by two square wires 12 each. The lead was wires 4 are carried out between each two cross wires 12 of the, boards 9 to 11 and end freely above the sinkers 9. The sinkers 10 of the middle row face each other the circuit boards 9 and II of the upper and lower row back a little so that the guide wires 4 between the plates 10 and the cutting point a resilient on the shaft 2 to form a directed arc 13. From the cutting point downwards the guide wires 4 describe a flat, inverted arc 14 and daniit generate a force that is used to ventilate the in the closed pole handles 7 located part of the guide wires 4 from the bottom of the pile fabric 6 leads This results in the so-called rope friction between the stationary ones in the area of the deflecting roller 1 Contact wires 4 and the surface of the bottom of the running pile fabric 6- encountered considerably.

Die drei Reihen der Platinen 9 bis 11 sind unabhängig voneinander sowohl waagerecht, als auch in senkrechter Richtung einstellbar, was sich mit bekannten einfachen Mitteln verwirklichen läßt und deshalb in Fig. 1 nur durch Pfeile angedeutet ist. Besagte Verstellbarkeit der Platinen 9 bis 11 dient dazu, den Radius des Bogens 13 bedarfsgemäß einstellen zu können.The three rows of boards 9 to 11 are independent of one another both horizontally and vertically adjustable, which is known with can be realized by simple means and is therefore only indicated by arrows in FIG. 1 is. Said adjustability of the plates 9 to 11 is used to adjust the radius of the arch 13 to be able to adjust as required.

Die Polwarenliahn 6 wandert erfahrungsgemäß auf ihrem Wege zur Aufdock- oder Ablegestelle leicht seitlich hin und her. Dies könnte das genau mittige Aufschneiden der Polhenkel 7 noch in Frage stellen. Zur Vermeidung dessen ist das lenkmittel 5 in seiner Gesamtheit parallel zur Welle 2 beweglich geführt und die Scheibenmesser 3 sind frei verschiebbar auf ihrer Welle 2 angeordnet. Die die Platinen 9 bis 11 tragenden Barren 15 sind über Zwischenglieder an ihren beiden Enden an je einem Wagen 16 befestigt, welche Rollen 17 aufweisen. rmr dieselben sind am Vorrichtungsgestell kurze PLihrungsschPenen 18 fest angebracht.Experience shows that the Polwarenliahn 6 wanders on its way to the docking or storage point to and fro slightly to the side. This could be cut open exactly in the middle the pole handle 7 is still in question. To avoid this, the steering means 5 guided movably in its entirety parallel to the shaft 2 and the disk knife 3 are arranged to be freely movable on their shaft 2. The boards 9 to 11 supporting bars 15 are via intermediate links at both ends of each one Carriage 16 attached, which rollers 17 have. rmr the same are on the fixture rack short guide rails 18 firmly attached.

Die oben angesprochene Seilreibung und die durch eine Relativbewegung zwischen den Führungsdrähten 4 und der Polwarenbahn 6 grundsätzlich auftretende Reibung läßt sich auf dem Wege der Fig. 3 und 4 weiterhin vermindern.The rope friction mentioned above and that caused by a relative movement between the guide wires 4 and the pile fabric 6 basically occurring Friction can be further reduced on the way of FIGS.

Dieselben zeigen in Vorderansicht und im Schnitt eine asohenbildungsstelle einer zur Gattung der Kettenwirkmaschinen gehörenden Nähwirkmaschine. Die Polhenkel 7 der'Polwarenbahn 6 werden hier mittels Polplatinen 19 gebildet, die von oben her zwischen die Wirknadeln 20 greifen. Auf jede Polhenkelraupe 8 kommt eine solche Polplatine 19. Dieselben haben beispielsweise einen U-förmigen Querschnitt und nehmen zwischen ihren beiden Schenkeln je zwei Führungsdrähte 4 auf. Letztere sind nun in Gruppen unterteilt mit ihrem der Schneidstelle abgewendeten Ende an Teilbarren 21 festgelegt und diese im Wechsel heb- und senkbar. Gehoben werden die jeweils in Betracht kommenden Teilbarren 21 mittels eines gesonderten Antriebes, der hierzu die waagerechten Schenkel CFig. 4) der Teilbaren 21 unterfaßt. Haben die betreffenden Teilbarren 21 ihre Hochstellung erreicht, werden sie von dem Antrieb freigegeben. Von der laufenden Polwarenbahn 6 werden dann die Fubrungsdrähte 4 dieser Teilbaren 21 mitgenommen und diese damit abgesenkt. Die Reibung tritt folglich nur an den Stellen der Polwarenbahn 6 auf, wo die Teilbaren 21 gegenwärtig angehoben werden, denn deren Führungs(1rähte 4 bekommen dann eine Bewegung entgegengesetzt zum Lauf der Polwarenbahn 6. Die Bogen 13 der Führungsdrähte 4 werden bei der Anhebung der betreffenden Teilbarren 21 nur um eine Kleinigkeit gestrafft, bleiben an sich aber erhalten.The same show in front view and in section an asohenbildungsstelle a sewing machine belonging to the genus of warp knitting machines. The pole handles 7th der'Polwarenbahn 6 are formed here by means of pile plates 19, which engage between the knitting needles 20 from above. There is 8 for each pole-handled caterpillar such a pole plate 19. The same have, for example, a U-shaped cross section and take two guide wires 4 between their two legs. Latter are now divided into groups with their end facing away from the cutting point Partial bars 21 set and these can be raised and lowered alternately. They are lifted respective sub-bars 21 under consideration by means of a separate drive, the for this purpose the horizontal legs CFig. 4) the divisible 21 subordinated. Have the relevant partial bars 21 reached their upper position, they are driven by the drive Approved. From the running pile fabric 6, the feed wires 4 are then of this Divisible 21 taken and thus lowered. The friction therefore only occurs at the points of the pile fabric 6 where the divisible 21 is currently raised because their guide (1 wires 4 then get a movement in the opposite direction to the running of the pile fabric 6. The arches 13 of the guide wires 4 are raised when of the relevant partial bars 21 tightened only a little, remain per se but received.

Im Falle der Fig. 5 entfällt die Reibung gänzlich, denn hier sind die Führungsdrähte 4 endlos und werden von der laufenden Polwarenbahn 6 mitgeschleppt. Auch in diesem Falle veranlaßt das Lenkmittel 5 wieder die Führungsdrahte 4 zur Bildung der Bogen 13. Die Fig. 9 zeigt die erfindungsgemäße Pclaufsohneidevorrichtung gleich den Fig.In the case of FIG. 5, there is no friction at all because there are the guide wires 4 are endless and are dragged along by the running pile fabric 6. In this case too, the steering means 5 causes the guide wires 4 to again Formation of the arches 13. FIG. 9 shows the computer running device according to the invention like the fig.

3 und 4 wieder an einer Nähwirkmaschine, die außer den Wirknadeln 20 Polplatinen 19 besitzt. Nach dem Aufschneiden der Polhenkel 7 wird die Polwarenbahe 6 auf die Walze 22 aufgedockt, die mittels der Umlenkwalzen 23S 24 angetrieben ist.3 and 4 again on a stitchbonding machine, except for the knitting needles 20 pole plates 19 has. After the pile handle 7 has been cut open, the pile fabric is made 6 docked onto the roller 22, which is driven by means of the deflection rollers 23S 24.

Zur Verreidung einer Durchbiegung der Welle 2 kann dieselbe nur begrenzter Länge sein. Um auch sehr breite.To avoid a deflection of the shaft 2, the same can only be of limited length. To also be very broad.

Polwarenbahnen aufschneiden zu können, ist gemäß Fig. 6 die Welle 2 der Soheibenmesser.3 in Teilwellen 2a; 2b und 2c unterteilt und diese sind zueinander versetzt gelagert. Dies ergibt natürlich auch entsprechend abgeteilte und zueinander versetzte Teilschneidstellen.To be able to cut open pile fabric webs, according to FIG. 6, is the shaft 2 of the Soheibenmesser.3 in partial shafts 2a; 2b and 2c divided and these are to each other stored offset. Of course, this also results in correspondingly divided off and to one another offset partial cutting points.

Im Falle der Fig. 7 besitzt die Polaufschneidvorrichtung wieder nur eine Umlenkwalze 1 der oben die Schneidresser-Teilwellen 2a und 2b zugeordnet sind, und die unten mit der Scheibenmesser-Teilwelle 2 o zusammenarbeitet.In the case of FIG. 7, the pole cutting device again only has a deflection roller 1 to which the cutter cutter shafts 2a and 2b are assigned above, and which cooperates below with the circular knife part shaft 2 o.

Es ist selbstverständlich, daß in diesem Falle auch drei Lenkmittel 5 vorhanden sein müssen, wobei die den Teilwellen 2a und 2b zugeordneten Lenkmittel 5 zu einem solchen vereint sein können.It goes without saying that in this case also three steering means 5 must be present, the steering means assigned to the partial shafts 2a and 2b 5 can be united to one such.

Gemäß Fig. 8 sind zwei Umlenkwalzen 1 und 25 vorgesehen.According to FIG. 8, two deflection rollers 1 and 25 are provided.

Liit der oberen Umlenkwalze 25 arbeiten die beiden Scheibenmesser-Teilwellen 2a und 2b zusammen und der unteren Umlenkwalze 1 ist die Scheibenmesser-Teilwelle 20 zugeordnet. Auch in diesem Falle isVnatürlich eine entsprechende Anzahl von Lenkmitteln 5 für die Führungsdrähte -4 vorzusehen, die gemäß. den Fig. 7.und 8 endlich sind, jedoch auch im Sinne der Fig. 5 endlos sein können.The two circular knife shafts work with the upper deflection roller 25 2a and 2b together and the lower deflecting roller 1 is the circular knife part shaft 20 assigned. In this case too, there is of course a corresponding number of steering means 5 to be provided for the guide wires -4, which according to. Figs. 7 and 8 are finite, however, in the sense of FIG. 5, they can also be endless.

Die erfindungsge Polaufschneidvorrichtung läßt sioh selbstverständlich auch bei anderen eine Polwarenbahn rit Polhenkeln erzeugenden Maschinen einsetzen beispielsweise bei Webstühlen. Schließlich kann die vorliegende Vorrichtung auch von der die Polwarenbahn erzeugenden Maschine unabhängig sein.The pile cutting device according to the invention can be taken for granted can also be used in other machines that produce a pile fabric web with pile handles for example in looms. Finally, the present device can also be independent of the machine producing the pile fabric.

Claims

Patent claims:

1 device for removing the pile handles of a running pile fabric web, wherein the pile handles extend transversely to the longitudinal axis of the pile fabric and in each Pole-handle caterpillar insert two guide means, between each of which there is a revolving, disk knife which can be driven by means of a shaft, characterized in that that for the flexible wires (4) existing guide means behind the A steering means (5) is provided and with this the guide wires (4) in a resilient arc (13) on the shaft (2) of the circular knife (3) to be durohbiegbar are.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the steering means (5) of at least two parallel to the shaft (2) of the circular knife (3) extending Rows of boards (9 bs ii) consists of at least one cross wire each (12) are penetrated.

3. Apparatus according to claim 1 and 22, characterized in that the platinum rods (9 to 11) independently of one another in the direction of the guide wires (4) are adjustable to and perpendicular to it.

4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that the teak agent (5) parallel to the shaft (2) of the disc knife (3) together on the frame movably guided and the circular knives (3) arranged displaceably on their shaft (2) are

5. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that the guide wires (4) are finite and fixed at their end averted from the son's oath.

6. Apparatus according to claim 1 to 5, characterized in that the finite guide wires (4) divided into groups and the same alternately opposite the direction of travel of the pile fabric (6) can be withdrawn by a predetermined amount.

7. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that the guide wires (4) are endless and driven by the running pile fabric (6) are.

-8th. Device according to Claims 1 to 7, characterized in that the shaft (2) of the circular knife (3) in offset partial shafts (2a; 2b and 2c) and the split point is subdivided into corresponding partial cutting points.

9. Apparatus according to claim 8 characterized by one for running Polwarenbahn (6) provided on the son's side deflection roller (1), the all disk knife partial shafts (2a; 2b and 2c) are assigned.

10. Apparatus according to claim 8, characterized in that for the Pile fabric web (6) at least two deflection rollers (1; 25) provided and on the same the circular knife shafts (2a; 2b and 2c) are distributed.

L e r s e i t e