DE2034858A1

DE2034858A1 - Stepladder

Info

Publication number: DE2034858A1
Application number: DE19702034858
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Emmons George Harvey, Marshalltown Ia (VStA)
Priority date: 1969-08-04
Filing date: 1970-07-14
Publication date: 1971-02-18
Also published as: CH519091A; FR2056514A5; ZA705084B; NL7011544A; CA937911A; BE754089A; US3540549A; JPS508384B1; GB1270786A; SE365021B

Description

PATENTANWALT 2000 HAMBURGIPATENT ADVERTISER 2000 HAMBURGI

Mönckebergstraße 31 (am Rathausmarkt) Mönckebergstrasse 31 (at the Rathausmarkt)

George Harvey Eramons ^{Te!efon {0411) 33 80 85} George Harvey Eramons ^{Te! Efon {0411) 33 80 85}

11 South 12tb Street
Harsballtoim, Mershell County,11 South 12tb Street
Harsballtoim, Mershell County,

Iowa 50158, V, St. A.Iowa 50158, V, St. A.

Anwaltsakte: 2629Lawyer File: 2629

!Prittleiter! Prittladder

Die Erfindung betrifft eioe zusammenklappbare Trittleiter mit einem aus zwei durch Sprossen oder Stufen verbundenen IieiterbolBien bestehenden Leiterteil und einem an den Leiterteil anklappbaren, der Abstützung dienenden Rahmenteil*The invention relates to a collapsible stepladder with a ladder section consisting of two ladder boles connected by rungs or steps and a frame part that can be folded onto the ladder part and serves as a support *

Die seit langem bekannten sogenannten Klapp™ oder Trittleitera haben einen konventionellen Leiterteil' mit zwei im wesentlichen parallelen Holmen, die über die Sprossen oder !Drittstufen verbunden sind. Die Holme sind mit irgendeiner anklappbaren Abstützung versehen, die im allgemeinen nicht so steif ist wie die Holme, und an deren oberen Enden .so gelenkig angeschlossen ist, daß sie in eine Standstellung herauagesehwenkt werden kann. Bei den bisher bekannten Irittleitem berühren die unteren Enden beider Holme den Boden und dient als Abstützung meist ein Strebenpaar. In einigen Fällen wurden auch die AbstütsungastrebenThe long-known so-called Klapp ™ or Stepladders have a conventional ladder section ' with two essentially parallel spars, which are connected via the rungs or third steps. The spars are provided with some kind of foldable support, which is generally not as stiff as the spars, and at their upper ends .so articulated is that it pans out into a standing position can be. With the previously known Irittleitem the lower ends of both spars touch the ground and usually a pair of struts serves as support. In In some cases there were also the strivings of support

109808/1335109808/1335

KONTENiDBEaDNERBANK₁KONTO-Nn₁IeBOO · PO8T8CHECK HAMBURG H8S23 gßjQKONTENiDBEaDNERBANK ₁ KONTO-Nn ₁ IeBOO · PO8T8CHECK HAMBURG H8S23 gßjQ

^^m b ^³"* ^ ^m b ^ ³ "*

konvergierend ausgebildet, so daS sie aa ©ioem ge™, me ic samen Punkt den Bodeo tjerüferea» Bekamt ist es apch, zusätzliche seitliche A'bstfltsragsliQlme vorzusehen. designed to converge, so that they aa © ioem ge ™, me ic seed point den Bodeo tjerüferea »It is known It is advisable to provide additional side straps.

Alle diese Leitern βΐύά in ier Seteaudssstelluag in-Btabil, sofern nicht beide LeiterfesIm® äen Boden berühren. La die Abstiitsuiagaliolme relativ aafese beieinander den Boden berühreis_f raeigee aolejse Iieitera eelbst auf ebenem Boden lsiebt zum seitiicteB Sippeiao feaa der Boden uneben ist, ist il© KIppgefete aoefe gröBerg man ist daher gezwungen, im Bereieli des tiefes? liegenden Bodens unter eiaeo der H©lm© ©la Bs?@tt oä@r eines Block ssu legen.All of these ladders are in place in one set, unless both ladder fixtures touch the ground. La Abstiitsuiagaliolme the relatively aafese together the ground berühreis _f raeigee aolejse Iieitera eelbst on level ground lsiebt to seitiicteB Sippeiao FeAA the floor is uneven, il © KIppgefete is aoefe gröBerg one is therefore forced in Bereieli of the deep? lying ground under eiaeo the H © lm © © la Bs? @tt oä @ r a block ssu.

Die Aufgabe ier Erfiaelrasg Igt ä±@_ B©h&fimng ©ia©^ Trittleiter der einleitend genannten Jk£*t₉ di@ -in fles? 6@- brauchsstellung eine ganz wesentlich verbesserte Stabilität aufweist.The task ier Erfiaelrasg Igt ä ± @ _ B © h & fimng © ia © ^ Stepladder of the Jk £ * t ₉ di @ -in fles? 6 @ - used position has a significantly improved stability.

Die vorliegende Erfindung geht vos Dreifeeiapriasip und verwendet als besonders eta'rrea und etalbilea Rahmen drei gleich starke auf Sem Boden abgestützte leine, die gegenüber einem gerneinsaseii
auseiaandergeklappt weväen
dung führt von allein au eiaex¹ The present invention goes from Dreifeeiapriasip and uses as a particularly eta'rrea and etalbilea frame three lines of equal strength supported on the ground, which are opposite a gerneinsaseii
Weved apart
dung leads by itself to eiaex ¹

10980S/133S10980S / 133S

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

ν- - ■..-. - 3 ■-■ ^{: :} :■■■■.. - ■ ; ..■-:ν- - ■ ..-. - 3 ■ - ^■::: ■■■■ .. - ■; .. ■ -:

Stützung für eine Leiter, wenn man diese bo mit den drei Beinen verbindet, daß sie nicht des Boden berührt» Ausgehend von diesem Grundgedanken iet jetzt nicht eine Leiter mit separatem Breibeinrahmen vorgesehen, sondern ee wird der eine Leiterholm ale eines der drei Beine verwendet» während der andere Holm bodenfrei mit dem Dreibein verbunden ist, so daß eine äußeret starre und stabile und damit auch sicherere und vielseitig verwendbare Klappleiter entsteht. Eine an einem belieb!» i gen Bein anzubringende PußverlÄngerung gibt die Mög- · lichkeit, die Leiter auf beliebigem untergrund mit vertikal ausgerichteten Leiterholaen eu verwenden« Der kurze, nicht den Boden berührende Holsa kommt an einer verstellbar angeordneten Strebe des Dreibeine 10 zur Anlage, daß das von der Leiter getragene Gewicht proportional über den lahmen übertragen wird. Eine besondere Vorkehrung verhindert einet Bewegung dee kure.OQ Holmes gegenüber der Strebe, wenn die Leiter in die Gebrauchaetellung auegeklappt ist. *Support for a ladder if you connect this bo with the three legs so that it does not touch the ground. Based on this basic idea, a ladder with a separate leg frame is not provided, but one ladder stile is used as one of the three legs the other spar is connected to the tripod without the floor, so that an outwardly rigid and stable and thus also safer and more versatile folding ladder is created. One to one! " i gen leg to be attached PußverlÄngerung gives the possibility · friendliness, the conductor on any surface with vertically oriented Leiterholaen eu use "The short does not come contact with the ground Holsa at an adjustably arranged strut of the three legs 10 for bearing, that the carried by the conductor Weight is transferred proportionally across the lame. A special precaution prevents movement of the OQ spar in relation to the strut when the ladder is unfolded into the position of use. *

Der nicht den Boden berührende kuree Leiterhola ist in der Nähe dss oberen und des unteren Holmendes mit einem der Beine des Dreibeins verbunden. Vorzugsweise ist ein gekrümmtes oberes Ende des bodenfreien Leiterholmes vorgesehen, das im ausgeklappten Zustand der Leiter in einer Tertikaiebene steht, so daß bei BelastungThe kuree ladder hola, not touching the ground, is in near the upper and lower end of the spar connected to one of the legs of the tripod. Preferably there is a curved upper end of the bottom-free ladder stile provided, which is in a Tertikaebene in the unfolded state of the ladder, so that when loaded

109808/1335109808/1335

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

der Leiter keine -bordierenden Kräfte an den Leiterelementen angreifen.the ladder does not attack any border forces on the ladder elements.

Auch (5ie lösbare Fußverlängerung kann abgewinkelt ausgebildet sein, so daß ihr den Boden berührendes Ende bei aufgestellter Leiter sich vertikal 53um_i;<Boden erstreckt. ■ .■ extends _<soil; also (5ie releasable foot extension may be formed bent such that its ground-contacting end is in capped conductor vertically 53um _i..

Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden ausführlichen Beschreibung um] den beigefügten Zeichnungen, in den bevorzugte Ausführurigsformon der Erfindung beispielsweise veranschaulicht sind.Further details and features of the invention result from the following detailed description to] the accompanying drawings, in the preferred For example, illustrative of the embodiment of the invention are.

In den Zeichnungen 'zeigen:In the drawings' show:

Fig. 1 und 2 perspektivische Ansichten der erfindungsgemäßen Leiter im zusammengeklappten Ruhezustand und in der Gebrauchestellung. Fig. 1 and 2 are perspective views of the conductors of the invention in the folded state of rest and in the Gebrauche position.

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht des unterenFig. 3 is a perspective view of the lower one

Evj.deβ eines Stützbeines mit Iös§§i*"befe3tigtear Fußvei-längsrung,Evj.deβ a supporting leg with Iös§§i * "attached Foot elongation,

Fig. 4 sine perspektivische Ansicht einer ähnlichen höheren Leiter gemäß einer zweiten Ausführungsform der Erfindung in der Gebrauchaotellung, Fig. 4 is a perspective view of a similar higher ladder according to a second Embodiment of the invention in use,

Fig. 5 eine perspektivische Teilansicht des Fig. 5 is a partial perspective view of the

1098 0 8/1335 BAD ORIGINAL1098 0 8/1335 BAD ORIGINAL

■"■5.- ■■■■:.■ "■ 5.- ■■■■ :.

oberen Endes der Leiter der Fig. 4 imupper end of the ladder of Fig. 4 in

zusaiame'iigeklappten Zustand, Fig. 6 einen Schnitt entlang der Schnittliniecollapsed state, FIG. 6 shows a section along the cutting line

6-6 der Fig. 4 zur Erläuterung der Ver-6-6 of Fig. 4 to explain the

bindungsstreben des Dreibeins, Fig. 7 und 8 Draufsichten auf die Leitern derbinding struts of the tripod, Figs. 7 and 8 plan views of the ladders of the

Fig. 1 und 4,
Fig. 9 eine vergrößerte perspektivische AnsichtFigs. 1 and 4,
9 is an enlarged perspective view

einer abgewandelten Ausführungsform dera modified embodiment of the

Verbindung zivischen den einzelnen Beinen "Connection between the individual legs "

des Dreibeins,of the tripod,

Fig. 1o eine perspektivische Ansicht eines Dreibeins mit separater Leiter zur ErläuterungFig. 1o is a perspective view of a tripod with separate ladder for explanation

des Grundgedankens der Erfindung und Fig. 11 eine Draufsicht auf die Leiter der Fig.of the basic idea of the invention and FIG. 11 is a plan view of the conductors of FIG.

in der Gebrauchsstellung.in the position of use.

Die Erfindung basiert auf einer grundlegenden Abkehr vom Aufbau traditioneller und konventioneller Tritt- |The invention is based on a fundamental departure of the structure of traditional and conventional step |

leitern. Zur Erläuterung wird hier zunächst auf die Fig. 10 Bezug genommen. Diese Figur zeigt einen pyramidenförmigen Dreibeinrahmen 10, dessen drei Fußpunkte auseinander liegen. Zwischen den Beinen 14 und 16 und zvjischen den Beinen 16 und 18 befindet sich je eine untere Querstrebe 12 bzw. 18. Außerdem ist zwischen den Beinen 14 und 20 eine obere Querstrebe 22 angeordnet.ladders. For an explanation, reference is first made to FIG. 10. This figure shows a pyramid-shaped tripod frame 10, the three base points of which to be apart. Between the legs 14 and 16 and between the legs 16 and 18 there is a lower one Cross strut 12 and 18, respectively. In addition, an upper cross strut 22 is arranged between the legs 14 and 20.

1098087 133 51098087 133 5

BADBATH

20348532034853

Ein solcher Dreibeinrahinen 10 i.at wegen der drei -iuf dem Boden abgestützten Beine außerordentlich gtabil und steif. Der konventionelle Leiterteil 24 einer Trittleiter besteht aus den beiden gleich langen Holmen 26 und 28 und einer Mehrzahl von Stufen oder Sprossen 30 und einer oberen Auftrittfläche 32. Die ObIichen verschwenkbaren Stützbeine einer konventionellen Trittleiter sind in Fig. 10 fortgelassen, da jetzt der Rahmen 10 als Unterstützung dient. Wenn man die LeiterSuch a three-legged frame 10 i.at because of the three -iuf Legs supported on the ground are extremely stable and stiff. The conventional ladder part 24 of a Step ladder consists of the two equally long stiles 26 and 28 and a plurality of steps or rungs 30 and an upper tread 32. The ObIichen pivotable support legs of a conventional stepladder are omitted in Fig. 10, since now the Frame 10 serves as a support. When you get the ladder

^m 24 sm Rahmen 10 mit bekannten Halterungen, beispielsweise den am Rahmen 34 vorgesehenen Haken und den konpl.elaeut&yiis Gegenhaken 36 der Leiter 24 aufhängt, ergibt sich eine außerordentlich steife und niemals kippbare oder verwindbare Leiteranordnung. Der in Pig. iO vorn liegende längliche Haken 36 der Leiter 24 beaufschlagt vorzugsweise die Querstrebe 18, um die Holme 26 und 28 ordnungsgemäß auszurichten. Die Holme des Leiterteiles 24 berühren hier nicht den Boden. Die Vortei- ^m 24 nm frame 10 with known holders, for example, 36 of the circuit 24 suspends the hooks provided on the frame 34 and the konpl.elaeut & yiis counter-hook, results in an extremely rigid conductor arrangement and never tiltable or twistable. The one in Pig. The elongated hooks 36 of the ladder 24 located at the front preferably act on the cross brace 18 in order to align the bars 26 and 28 properly. The spars of the ladder part 24 do not touch the ground here. The advantages

fe Ie der dargestellten Breibeinabstützung für eine Leiter sind klar erkennbar. Um nun dieses Grundprinzip praktisch anwendbar zu machen, wurde der Leiterteil unmittelbar in einen zusammenklappbaren Breibeinrahmen einbezogen. Diese Ausführungsform soll nun beschrieb«?, werden.Fe Ie of the leg support shown for a ladder are clearly visible. In order to make this basic principle practically applicable, the ladder section was incorporated directly into a collapsible leg frame. This embodiment will now be described.

Pig. 1 und 2 zeigen eine relativ kurze Leiter mit einerPig. 1 and 2 show a relatively short ladder with a

109808/1335109808/1335

SAD ORiQlNALSAD ORiQlNAL

Höhe Von 1,5 bis 2,5 », während Pig. 4 eine schienkerr uritfhbhcre Leiter zeigt; Dte Leiter der" Fig. 1 und 2 hat drei Beine 38, 40 und 42, die wie Fig. 2 zeigt, " an (i.'n oberen Enden in einem Scheitel 44 "^: züsammenlaü-'' feh. !Eine anlche dreibeinige Abatütaung ist wesentlich stabiler aln eine vorbekanntfe Dreipunktabstützung auf den beiden Lsiterholmen'und zwei in e"itfem ^^Ϊ^ΊίϊΐΐιβΑ«^' raengefUhrten Stüteholinen. Die erfindungsgemäße Leiter benötigt keine ÄUBätzlichen SeitenstUtzen. Die dreiHeight From 1.5 to 2.5 »while Pig. Fig. 4 shows a Scheinkerr uritfhbhcre ladder; The ladder of "Fig. 1 and 2 has three legs 38, 40 and 42, which as Fig. 2 shows," (i.e., upper ends in a vertex 44 " ^: züsammenlaü-" feh.! A similar three-legged The abutment is much more stable than a previously known three-point support on the two side bars and two in a distance-led frame. The ladder according to the invention does not require any additional side supports. The three

• · ι• · ι

Beine 38_t 40 und 42 entsprechen den Beinen 20, 16 und 'Legs 38 _t 40 and 42 correspond to legs 20, 16 and '

14 des Drei beinrahmenβ der Fig. 10.14 of the three leg frame of FIG. 10.

Bei der erfindungsgemäßen eusammenlclappbaren, auf drei Bfinen abgestützten Leiter dient ale Bein 38 der eine * Leiterholm dee Leiterteiles 46. Das obere Ende des Beinen oder Holraea 38 ist vorzugsweiee mit einen kurzen Queretück 43 fest verbunden, an dem das obere Ende des Bpineo 42 mit üblichen Mitteln, beispielsweise mit dem Gelenkbolzen 50 so angeschlossen ist, daß sich das Bein g 42 pegen das Bein 38 so anklappen läßt, wie es die Fig. 1 zeigt. Verotändl1cherweisekann gegebenenfalls auch das obere Ende des Holmes 38 gelenkig angeschlossen werden. Wichtig ist allein, daß die Beine 38 oder 42 gegeneinander klappbar sind. Eine Oelenkschere 52 verbindet und stabilisiert die Beine 38 und 42, wenn die Leiter aufgestellt let. Diese Schere 52 entsprichtIn the case of the collapsible ladder according to the invention, supported on three legs, each leg 38 is used by one ladder stile of the ladder part 46 Means, for example with the hinge pin 50 is connected so that the leg g 42 can pegen the leg 38 as shown in FIG. Conversely, the upper end of the spar 38 can also be hinged if necessary. It is only important that the legs 38 or 42 can be folded against one another. An oil joint shear 52 connects and stabilizes the legs 38 and 42 when the ladder is erected. This pair of scissors corresponds to 52

109808/133 5109808/133 5

·<· 8 ■·· <· 8 ■ ·

im wesentlichen der Querstrebe 22 der Fig. 10. Der Leiterteil 46, dessen einer Holm von dem Bein 38 gebildet wird, ist mit einem im wesentlichen parallelen Gegenholm 54 versehen, der wie bei üblichen Leitern über eine Mehrzahl von Stufen oder Sprossen 56 mit dem Holm 38 und auch mit der oberen Auftrittfläche 58 verbunden ist. Wie am besten aus Pig« 2 zu erkennen, verlfiuft der Holm 54 von einem Punkt 57 etwas unterhalb β«ineβ oberen Endes und etwas über der obersten Stufe 56 bis zu einem Funkt 60 neben der zweiten Stufe 56 von unten parallel zum Holm 38. Am Punkt SO ist der Holm nach Innen abgekantet, so daß sich bei aufgestellter Leiter der Holm 54 zwischen dem Funkt 60 und dem unteren Endpunkt 62 in wesentlichen vertikal zum Boden erstreckt. Hler ist besonders zu beachten, daß das untere Ende des Holses 54 bei beliebiger Aufstellung nicht den Boden berührt. Per Holm 54 ist oberhalb des Punktee 57 nach außen abgeknickt, so daß der abgeknickte, die Auftrittsfläche 58 tragende Teil bei aufgestellter Leiter im wesentlichen in einer Vertikalebene liegt. Die Auftrittsfläche 58 ist, wie dargestellt, mit den oberen Enden der Holme 38 und 54 fest verbunden, so daß ein die Fläche 58 belastendes Gewicht senkrecht nach unten angreift und keine Verwindung verursacht.essentially the cross strut 22 of FIG. 10. The Ladder part 46, one spar of which is formed by the leg 38, has a substantially parallel one Counter bar 54 is provided, as with conventional ladders a plurality of steps or rungs 56 with the Spar 38 and also with the upper step surface 58 is connected. As can best be seen from Pig «2, the spar 54 runs from a point 57 slightly below β «ineβ at the top and a little above the top step 56 up to a point 60 next to the second step 56 from below parallel to the spar 38. The spar is at the point SO bevelled inwards, so that when the Head of stile 54 between point 60 and lower end point 62 extends substantially vertically to the ground. It is particularly important to note that the lower end of the Holses 54 do not hit the floor in any installation touched. Per spar 54 is above Punktee 57 bent on the outside so that the bent part carrying the tread surface 58 lies essentially in a vertical plane when the ladder is upright. The tread 58 is, as shown, with the upper ends of the Spars 38 and 54 firmly connected so that a weight loading the surface 58 acts vertically downwards and does not cause distortion.

109808/1335109808/1335

BADORIQIfSSALBADORIQIfSSAL

Das Bein 40 des Rahmens, das dem Bein 16 der Fig. 10 entspricht, ist oben am Punkt 64 des Holmes 54 'mit einem Gelenkbogen 66 angeschlossen. Dieser Gelenkbolzen liegt eben über der obersten Stufe 56. Im Punkt 64 1st das Bein 40 geringfügig so abgeknickt, daß bei aufgestellter Leiter das obere Ende 68 des Beines 40 sieb am Querstück 48 im Scheitelpunkt des Dreibeinrahmens abstützen kann. Wie Fig. 7 zeigt, 1st die Auftrittsfläche 58 mit einem Schute 70 versehen, durch | den das obere Ende 68 des Beines 40 in der zusammengeklappten Stellung der Flg. 1 hervorragen kann. Beim Herausklappen des Seines 40 bewegt sieb der Punkt 64 des Beines 40 zur ordnungsgemäßen Ausrichtung der den Boden berührenden Enden des Dreibeinrahmene etwas vom Holm 54 fort, wie es sich aus der Gestalt de« Schlitzes 70 der Fig. 7 ergibt. Um diese Bewegung aufnehmen zu können, ist der Gelenkbogen 66 entsprechend lang ausgebildet. The leg 40 of the frame, which corresponds to the leg 16 in FIG. 10, is connected at the top at point 64 of the spar 54 'with an articulated arch 66. This hinge pin lies just above the top step 56. At point 64, the leg 40 is slightly bent so that when the ladder is up, the upper end 68 of the leg 40 can support sieve on the crosspiece 48 at the apex of the tripod frame. As FIG. 7 shows, the tread surface 58 is provided with a shield 70 through | the upper end 68 of the leg 40 in the folded position of the wings. 1 can stand out. When the leg 40 is folded out, the point 64 of the leg 40 moves slightly away from the spar 54 for proper alignment of the ends of the tripod frame touching the ground, as is evident from the shape of the slot 70 in FIG. In order to be able to absorb this movement, the articulated arch 66 is designed to be correspondingly long.

Eine Gelenkschere 72, die den Querstreben 12 und 18 der Flg. 10 entspricht, dient zur Stabilisierung der Beine 38, 40 und 42 in der Gebrauchslage· Die Gelenksohere 72 besteht aus Armen 74 und 76, die im Gelenkpunkt 78 miteinander verbunden sind. Das Außenende des Armes ist bei 80 mit dem unteren Ende des Beines 42 und das Außenende des Armes 76in ähnlicher Weise bei 82 mit demA hinge scissors 72, the cross struts 12 and 18 of the Flg. 10, serves to stabilize the legs 38, 40 and 42 in the position of use · The upper joint 72 consists of arms 74 and 76, which are at the point of articulation 78 are connected to each other. The outer end of the arm is at 80 with the lower end of the leg 42 and the Outer end of arm 76 similarly at 82 to the

109808/133 5109808/133 5

2034853 - ίο -2034853 - ίο -

unteren Ende des Beines oder Holmes 38 gelenkig ver- . bunden. Die Scherenarme 74 und 76 verlaufen ständig, dcb. bei geöffneter und zusammengeklappter Leiter Y-förmig« Die Schere 72 ist, wie nachfolgend..-noch erläutert wird, mit dem Bein 40 gekoppelt. Wie am besten aus der Pig. 9 zu ersehen, ist am Bein 40 @ine. Jführuags» stange Θ4 befestigt, die sich unterhalb des Punktes" 64 parallel zum Bein 40 erstreckt. Eine auf der Stange 84 geführte öse.86 ist am Arm 76 der Scher© 72 in der Nähe des Gelenkpunktes 78 befestigt. Bei aufgestellter. Leiter dient das untere Ende der Stang© 84 als Anschlag sur Begrenzung der Abwärtsbewegung der Schere 72 <, So wird das Bein 40 von der Schere 72 fest gehalten» Aa der Leiter kann auch noch, wie dargestellt ₉ Ia bekannter Weise ein ausklappbarer Podest 88 angebracht ©eis, der nicht Gegenstand der Erfimtaag ist.lower end of the leg or spar 38 articulated. bound. The scissor arms 74 and 76 run continuously, dcb. Y-shaped when the ladder is opened and folded up. As will be explained below, the scissors 72 are coupled to the leg 40. How best from the Pig. 9 can be seen on the leg 40 @ine. Jführuags »rod Θ4 is attached, which extends below the point" 64 parallel to the leg 40. An eyelet.86 guided on the rod 84 is attached to the arm 76 of the shear © 72 near the hinge point 78. When the ladder is up, this serves lower end of the bar 84 as a stop to limit the downward movement of the scissors 72, so the leg 40 is held firmly by the scissors 72. Aa the ladder can also, as shown ₉ Ia, a fold-out platform 88 is attached in a known manner. which is not the subject of the Erfimtaag.

Wenn bei aufgestellter Leiter an äen Stufen 56 See Leiter teile β 46 ein Gewicht angreift, könnt® &@τ Leiterteil 46 in Richtung auf die Schere 72 seitlich tordiert werden, da der Holm 54 nicht den Boden berührt» Bi@s kSnnte für die Leiter nachteilig se1ώο Dieser lachteil wird dadurch vermieden, daS am Holm 54 in dem Bereich, in dem der Holm 54 die &el©nkscher® 72 schneidet _te'in -.,.,. nach hinten gerichteter Ansatz vorgesehen %riri_o Bii sol« eher Ansatz 90 kann in verschieäesister Foxm auagebil&etWhen parts 56 lake conductor in capped conductor to AEEN stages β 46 engages a weight könnt® & @ τ conductor portion are twisted laterally in the direction of the gap 72 46, since the beam 54 does not contact the ground "Bi @ s kSnnte for the conductors disadvantageous se1ώο This disadvantage is avoided by the fact that on the spar 54 in the area in which the spar 54 intersects the & el © nkscher® 72 _t e'in -.,.,. backward-facing approach provided% riri _o Bii sol «rather approach 90 can be found in various Foxm auagebil & et

109808/1335109808/1335

sein. Bei der dargestellten Aueführungsform handelt es oich um eine Verbreiterung des unteren Teiles desbe. In the illustrated form of execution it is also about a widening of the lower part of the

• Holmes 54. Es können aber auch andere Mittel vorgesehen werden, um eine nach hinten vorragende Abstützkante zu erzeugen„ So könnte beispielsweise eine Schiene oder eine Stange der gleichen Aufgabe dienen. Die Kante 92 des Ansatzes 90 stützt eich am Scherenarm 76 ab, sobald die Leiter, wie in Fig. 2 dargestellt, vollständig aufgeklappt ist. Die Erfahrung hat geseigt, daß i dieser Abstützungspunkt etwa beim Punkt 60, d.h. bei• Holmes 54. However, other means can also be provided in order to produce a support edge protruding to the rear. For example, a rail or a rod could serve the same task. The edge 92 of the projection 90 is supported on the scissor arm 76 as soon as the ladder, as shown in FIG. 2, is fully opened. Experience has geseigt that i support this point approximately at point 60, ie

der Eweiten Stufe 56 von unten liegt. Der vertikale Teil dee Holmes 54 zwischen den Punkten 60 und 62 eorgt dafür, daß bei einer Gewichtsbelastung auf der unter-■ et.en Stuf« 56 diese Kräfte unmittelbar nach untenthe second level 56 is from below. The vertical one Part of Holmes 54 between points 60 and 62 takes care of for the fact that with a weight load on the lower level, these forces go directly downwards gegen die Schere 72 gerichtet werden, ao daß die Gewich tskräf te ordnungsgemäß sum Dreibeinrahmen übertragen und dort aufgenommen werden können· Vorzugsweise iet das obere Ende der Kante 92 mit einer Schulter 93 versehen, die am Arm 76 zur Anlage kommen kann, sofern "be directed against the scissors 72, ao that the weight forces can be properly transmitted to the tripod frame and received there · Preferably The upper end of the edge 92 is provided with a shoulder 93 which can come to rest on the arm 76, provided that "

* versehentlich die Kante 92 ao bewegt werden sollte, daß sie nicht mehr den Arm berührt. Ohne eine Richtungsänderung dee Holmes zwischen den Punkten 60 und 62 oder* the edge 92 should be accidentally moved so that it no longer touches the arm. Without a change of direction dee Holmes between points 60 and 62 or - , mit anderen Worten, wenn der gesamte Holm 54 parallel- In other words, when the entire spar 54 is parallel

■ sum Holm 36 verlaufen würde, könnte ein Gewicht auf der : untersten Stufe 56 eine Toreion am Leiterteil 46 hervorrufen, und zwar selbst dann, wenn ein Teil des Gewichtes■ If the spar 36 would run, a weight could be placed on the : Lowest step 56 cause a Toreion on the ladder part 46, even if part of the weight

109808/133 5109808/133 5

von der Schere 72 aufgenommen wird. Außerdem sorgt der abgeknickte Teil 65 am oberen Ende dee Holmes 54 nicht nur für eine vertikale Abstützung der Auftrittsfläche 58, sondern verhindert auch eine Verwindung, die auftreten könnte, wenn auch das obere Ende des Holmes 54 parallel zum Holm 58 verliefe und man die Auftritts« fläche 53 mit einem Gewicht belastet» is picked up by the scissors 72. In addition, the bent part 65 at the upper end of the spar 54 not only provides vertical support for the tread surface 58, but also prevents twisting that could occur if the upper end of the spar 54 also ran parallel to the spar 58 and the step " area 53 loaded with a weight »

Bei dieser Leiter ermöglicht der obere abgeknickte Teil 68 des Beines 40, den Gelenkbolsen bela Punkt 64 bo hoch wie möglich gegenüber dem HoIa 54 anzuordnen und das obere Ende 68 dee Beines la Scheitel 44 dee Rahmens sur Anlage su bringen. Sine solche Anordnung hat sich vor alles bei kleineren Leitern genftfi flg. 2 als besonder· praktisch, stabil and steif erwiesen.In this ladder, the upper bent portion 68 of the leg 40 enables the hinge pin at point 64 bo as high as possible opposite the HoIa 54 and bring the upper end 68 of the leg of the apex 44 of the frame to the surface. Sine such arrangement has met before everything with smaller ladders. 2 proven to be particularly practical, stable and stiff.

Wie diese Leiter Ib aufgestellten Knetend steht₉ seigt die Draufsicht der flg. 11. Hler erstrecken »ich die Beine 58 und 42 in der gleichen Bbene in entgegenge~ eeteten Riehtungen, führend das Bein 40 alt den anderen Beinen einen rechten Winkel bildet. 8© kann »an die Leiterseite alt den Beinen 38 und 42 unmittelbar neben einer Gebäudewand aufstellen, un an dem OebXude ira arbeiten. Bei dleeer Aufstellung dient der Ansäte 90, wie suvor beschrieben, dasu, den Leiterteil 46 in der richtigen Gebrauchelage bu halten.How this ladder Ib stands kneading ₉ see the top view of the wing 11. The legs 58 and 42 extend in the same plane in opposite directions, with the leg 40 forming a right angle with the other legs. 8 © can put up “on the ladder side old legs 38 and 42 right next to a building wall, and work on the OebXude ira. In the case of empty installation, the sowing 90 is used, as described above, to hold the ladder part 46 in the correct use position bu.

109808/1335109808/1335

BAD ORIGINAL.BATH ORIGINAL.

Wenn man eine solche leiter auf unebenem Boden stellt,, wird die Stabilität des Dreibeinrahmens nicht beeinträchtigt«, Eine solche Aufstellung führt jedoch dazu, daß der Leiterteil 46 sich gegenüber der Vertikalen neigt» Uin den Leiterteil 46 genau in eine Vertikalebene zu bringen, wird erfindungsgemäß eine Fußverlängerung 94 vorgesehen„ die Pig» 3 zeigt« Die Fußverlängerung besteht aus einem länglichen„ im wesentlichen rechteckigen Oberteil 96 und einem winklig dazu ausgerichteten,, der Bodenabstützung dienenden Unterteil 98ο Die Fußverlängerung 94 ist so ausgebildet (, daß sich der Oberteil 96 leicht lösbar mit dem Fußende beliebiger Rahmenbeirae verbinden lässt_o Hierzu können bekannte Befestigungsmittel dienen, die hier als swei mit Abstand angeordnete Haltering® 100 und eine Schraubverbindung 102 dargestellt sind_β Die Schraubverbindung 102 ermöglicht die Befestigung in einer Bohrung 104 beispielsweise des Beines 40 der Fig_e 2_O Der Unterteil 98 ist etwas breiter als d©^ Oberteil 96, um eine Stufe 99 zu bilden» auf dem sieh die Unterseite des Rabmenbeines abstützen kann_a Dadurch, daß der Unterteil 98 gegenüber dem Oberteil 96 winklig angestellt ist» steht der Unterteil 98 senkrecht auf dem Boden_e Wenn die Leiter ausgeklappt und an einem beliebigen Rahmenbsin die Fußverlängerung 94 angebracht ist, gelangen alia Gewichtskräfte des Rahmens vertikal auf den If such a ladder is placed on uneven ground, "the stability of the tripod frame is not impaired." a foot extension 94 is provided "the Pig" 3 shows "The foot extension consists of an elongated" substantially rectangular upper part 96 and an angled "lower part 98 which serves to support the floor are connected to the foot end of any Rahmenbeirae can _o this purpose, known fastening means, shown here as SWEi spaced Haltering® 100 and a screw 102 _β the screw 102, the mounting allows in a bore 104, for example, the leg 40 of FIG _e 2 _O The lower part 98 is somewhat wider than the upper part 96 to form a step 99 'on the check the underside of the Rabmenbeines support can be _a fact that the lower part is made at an angle relative to the upper portion 96 98' is the base 98 perpendicular to the floor _e When the conductor extended and any of a Frame is attached to the foot extension 94, alia weight forces of the frame reach vertically on the

109808/1335109808/1335

2 O 3 A 8 5'32 O 3 A 8 5'3

Boden. Die Fußverlängeruag 94 dient im ©ret@r Linie dasu, den Rahmen und Leiterteil ©rdaaiigsgemHi auszurichten. Zur Stabilisierung d©s lataeas, wi© sie sonst für übliche Trittleltem erforderlieli ist, wird die Fußverlängerung nicht benötigt« .Floor. The foot extension 94 is used in the © ret @ r line dasu to align the frame and ladder part © rdaaiigsgemHi. To stabilize the lataeas, as otherwise is required for normal steps, the Foot extension not required «.

Die Pig. 4 bis 6 und 8 zeigen @iae abgewandelte, drei»- beinig abgestützte 2rittl@it©r„ <äi@ vor allem für größere Höhe» geeignet ist. Soweit es sieb, ue gleichar tige Bauelemente bandelt, sind b®i $!@ser ÄiasfUhrunga» form die gleichen Be&ugszelehen ^reiwesiet wie b®i der ssuvor beschriebenen Ausfütiriingsf@£m_e - §®f©s?a olnsela© Bauteile geringfügig abgewandelt ausgebildet alnä₀ benutzen die Pig* 4 bis 6 veoä 8 gl®i©li©_@ albsr mit ©inem Index verseheneThe Pig. 4 to 6 and 8 show @iae modified, three-legged 2rittl @ it © r "<äi @ especially suitable for greater heights". As far sieve, gleichar ue term components Bandelt are b®i $ @ ser ÄiasfUhrunga "form & ugszelehen the same ^ Be reiwesiet as b®i the ssuvor described Ausfütiriingsf @ £ m _e -? §®f © s a olnsela © components slightly modified alnä ₀ use the Pig * 4 to 6 veoä 8 gl®i © li © _@ albsr provided with an index

Bei der AusfÜnraragsforffl geiaiB" Pig«, 4 1st am® Bein 40, welches nach Fig. 2 mit ©teem ®b§r@ft abg@tai£elrt;@n Abschnitt versehen ist, duroh ein gnxsSee B@1b setsto Sa es sich bei der Äusführanicsfdifffi g©oäS FIg₉ 4 um eine relativ hohe Leiter handelt, ist die vom d@n Fußpunkten der auegeklappten Bete©· "feagroete Broloeksfläche wesentlich größer ml& bei ü&t- Mte@©r@B L&lter gemäß Fig. 3, Aus diesem O-nmde ll©jgt die Sohaittebene zwischen dem Bein 40' vmä «lern HöJjs 54 ©twa© tiefer als der Punkt 64 der Fig. 2 vmü mi&r #twa la «te Sbene -derIn the case of the execution "Pig", 4 1st on the leg 40, which according to FIG to ₉ 4 is in the Äusführanicsfdifffi g © OAES FIG at a relatively high head, is that of the d @ n base points of the auegeklappten Bete © · "feagroete Broloeksfläche substantially greater ml & during ü & t- Mte @ © r @ B L & lter according to Fig. 3, For this O-ll © nmde the Sohaittebene between the leg 40 'vmä "learning HöJjs 54 twa © © 2 JGT lower than the point 64 of Fig. vmü mi r & #twa la" te Sbene -the

109808/1335109808/1335

BAD ORIQiNALBAD ORIQiNAL

zweiten Stufe 56 von oben» Um den Holm 54 gegenüber dem Bein 40* abzustützen, ist, wie dargestellt, ein nach unten ragender Arm 106 vorgesehen» der etwa in der Horizontalebene derzweiten Stufe 56 von oben endet» Dieser Arm 106 bildet zusammen mit dem oberen Ende dee Holmes 54 einen V-förmigen Bauteile Eine starre Stange 105 ist zwischen dem unteren Ende des Armes und dem Holm 54 auf dem Niveau der zweiten Stufe 56 von oben so befestigt, daß sich die Stange 108 im wesentlichen horizontal erstreckt. Das Bein 40* ist hint und her verschiebbar am Punkt 64 so gelagert, daß in der ausgeklappten Stellung der Leiter gemäß Pig, 4 das obere Ende des Beines 4o¹ sich an dem Ende eines Schlitses 70'der Auftrittsfläche 58' befindet, die dem Scheitelpunkt 44 des dreibeinigen Rahmens benachbart 1st» Die Fig* 5 zeigt den oberen Teil der Leiter gemäß Fig. 4 im zusammengeklappten Zustand. Es ist erkennbar, daß das Bein 4ο¹ sich auf der Stange 108 so verschiebt, daß es jetzt dichter beim Hol» 54 ist.second step 56 from above "To support the spar 54 against the leg 40 *, a downwardly projecting arm 106 is provided, as shown," which ends approximately in the horizontal plane of the second step 56 from above. "This arm 106 forms together with the upper one A rigid bar 105 is secured between the lower end of the arm and the bar 54 at the level of the second step 56 from above so that the bar 108 extends substantially horizontally. The leg 40 * is mounted so that it can be moved back and forth at point 64 so that in the folded-out position of the ladder according to Pig, 4 the upper end of the leg 40 ¹ is at the end of a slot 70 'of the tread 58' which is the apex 44 of the three-legged frame is adjacent. FIG. 5 shows the upper part of the ladder according to FIG. 4 in the folded state. It can be seen that the leg 4o ¹ shifts on the rod 108 in such a way that it is now closer to the haul 54.

Fig. 6 sseigt eine zweite Ausführungsforn der Schere für das Bein 40'„ Zwischen dem Fußpunkt und dem Punkt 64* des Beines 40' befindet sich ein quergerichteter Bolzen 110. Eine einrastbare Verriegelungsklemme 112 ist am Scherenarm 76 in der Nähe des Gelenkpunktee so angebracht, daß beim Aufstellen der Leiter in die Ge-Fig. 6 shows a second embodiment of the scissors for leg 40 '"Between the foot point and the point 64 * of the leg 40 'is a transverse one Bolt 110. A snap-in locking clip 112 is attached to the scissor arm 76 near the hinge point so that when the ladder is raised into the

109 80 8/133 5109 80 8/133 5

"brauchsstellung die Klemme 112 lösbar am Bolzen 110 verriegelt wird, um den Dreibeinrahmen zu stabilisieren. Im Übrigen ist die Leiter der Fig. 4 ähnlich ausgebildet und wird auch in ähnlicher Weise verwendet wie die Leiter der Pig«, 2„In the required position, the clamp 112 is releasable on the bolt 110 is locked to stabilize the tripod frame. Otherwise, the conductor of FIG. 4 is designed similarly and is also used in a similar way as the head of the Pig «, 2"

Es ist erkennbar, daß eine solche Leiter ganz wesentlich stabiler ist als konventionelle Trittleitern und zwar wegen der relativ weit auseinandergespreizten drei Beine, die im Scheitelpunkt 44 zusammenlaufen. Der nicht den Boden berührende Leiterholm 54 ist ausreichend steif an zwei vertikal auseinanderliegenden Funkten entweder am Bein 40 oder am Bein 40' des Breibeinrahmens, nämlich an den Funkten 64 und 64° und andererseits am Scherenarm 76 des Bauteiles 90 abgestützt. Durch diese Ausbildung werden die Gewichtsbelastungen des Leiterteilee 46 auf alle drei Rahmenbeine verteilt und es entsteht eine erheblich verbesserte Trittleiter mit ganz erheblich vergrößerter Sicherheit» Eine solche Leiter lässt sich leicht auseinanderklappen und kann zusammengefaltet als sehr gedrungener Bauteil abgestellt oder transportiert werdenοIt can be seen that such a ladder is quite essential is more stable than conventional step ladders because of the relatively wide spread of the three Legs that converge at vertex 44. The ladder stile 54 which does not touch the ground is sufficient stiff at two vertically spaced points either on leg 40 or on leg 40 'of the leg frame, namely supported on the points 64 and 64 ° and on the other hand on the scissor arm 76 of the component 90. As a result of this design, the weight loads on the ladder part 46 are distributed over all three frame legs and the result is a considerably improved stepladder with considerably increased safety »One Such a ladder can be easily unfolded and folded up as a very compact component parked or transported

109808/133 5109808/133 5

Claims

'■■ .- 17 - Pa te η ta η s ρ r Ü c he

Λ.) Collapsible! Third-party ladder with a ladder section consisting of two ladder stiles connected by rungs or steps and a frame part that can be folded out and used for support, characterized in that the frame part has two legs (4o, 42) which can be folded up separately from one another. has that of the ladder bars one (54) is shortened at the lower end and the other (38) 'cooperates with the two foldable legs (4o, 42) in the manner of a tripod frame (10), the apex (44) of which in the Is close to the upper step (58).

2.! Third-party conductor according to claim 1, characterized in that that the one foldable leg (42) in the plane of the ladder stile (38) supported on the ground and the second foldable leg (4o) in a plane perpendicular to it |

is pivotably mounted on the ladder part (46) (Fig. 11).

3 ·! Third conductor according to claim 1 and 2, characterized in that that between the foldable legs (4o, 42) and the ladder stile (38) supported on the ground, cross struts (52, 72) are arranged, which also serve to support the shortened ladder stile (54).

1 03 8 0 87 1 3 3 5 _BAD ORIGINAL

4. !Drittleiter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der nicht am Boden abgestützte Leiterhölm (54) mit einem Widerlager (90) versehen ist, der sich in der Gebrauchsstellung der Leiter auf einer Querstrebe (76) abstützt.4.! Third party conductor according to claim 3, characterized in that that the ladder shaft (54) not supported on the ground is provided with an abutment (90) which is located in the position of use of the ladder is supported on a cross strut (76).

5. Trittleiter nach" Anspruch 3 und 4» dadurch gekennzeichnet, daß die Querstreben als Gelenkscheren (52» 72) ausgebildet sind.5. stepladder according to "claim 3 and 4» characterized in that the cross struts as hinged scissors (52 » 72) are formed.

6. !Drittleiter nach Anspruch 1 bis 5» dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem am Boden abgestützten Leiterholm (38) und dem ersten anklappbaren Bein (42) eine zweiarmige Gelenkschere (72) angeordnet ist, deren Außengelenke (80, 82) in Bodennähe liegen, und daß6.! Third ladder according to claim 1 to 5 »characterized in that between the supported on the ground Ladder stile (38) and the first foldable leg (42) a two-armed joint scissors (72) is arranged, the Outer joints (80, 82) are close to the ground, and that in der Nähe des Hittelgelenkes (78) der Schere (72) ein Anschluß zur Festlegung des zweiten anklappbaren Beines (4o) vorgesehen ist.in the vicinity of the central joint (78) of the scissors (72) a connection for fixing the second hinged one Beines (4o) is provided.

7. Trittleiter nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschluß des zweiten anklappbaren Beines (40) als Federverraatung (110, 112) ausgebildet let (Pig. 6)7. Stepladder according to claim 6, characterized in that that the connection of the second foldable leg (40) is designed as a Federverraatung (110, 112) let (Pig. 6)

8. !Drittleiter nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschluß des zweiten anklappbaren Beines (40) aus einer sich parallel zum zweiten anklappbaren Bein8.! Third ladder according to claim 6, characterized in that the connection of the second foldable leg (40) from one leg that is parallel to the second foldable leg

109808/1335109808/1335

BATH ORIGINAL

(40) extending guide rod (84 ·) and one on the scissors (72) arranged eyelet (86).

Step ladder according to claims 1 to 8, characterized in that that the second fold-out leg (40) is designed as a two-armed lever and the end (68) its above the versehwenkungspunkt (64) lying Arm (63) in a slot guide (70) of the tread surface (58) of the ladder part (46) mounted displaceably is. . *

10. stepladder according to claim 9 »characterized in that the V & Rechwenkungspunkt of the second foldable Leg (40) is a bearing bore (64) which is connected to the unsupported ladder stile (54) Guide rod (66; 108) slidably guided is.

11. Stepladder according to claim 10, characterized in that _A

that the guide rod (108) rigidly between the unsupported ladder stile (54) and a V-shaped to it aligned, firmly connected to the conductor part (46) Arm (106) arranged 1st.

12. Stepladder according to claim 1 to 11, characterized in that the lower end (90) of the not on

109808 / 133S

-so- 2034853

Ground-supported Lelterholmes (54) in the area of the lower rungs (54) is bent so that it is essentially vertical in the position of use ateht.

Step ladder according to claims 1 to 12, characterized in that the ladder stile (54) not supported on the ground is angled above the articulated connection (64) with the two foldable legs (40, 42) so that it is essentially in the position of use stands vertically.

1 <1. Stepladder according to claims 1 to 13 »marked by a foot extension (94) that is easily detachable one of the foldable legs (40, 42) or of the ladder stile (54) touching the floor can be connected is.

15. stepladder according to claim ₁ H ₅ characterized in that the foot extension (94) is angled so that the projecting beyond the end of the leg portion (98) ebrauchslage G-in is substantially perpendicular.

16. Trittleiter nach Anspruch 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb der Auftrittsfläche (58) des Leiterteiles (46) ein herausklappbares Podest (88) angeordnet ist.16. Stepladder according to claim 1 to 14, characterized in that below the tread surface (58) of the Ladder part (46) a fold-out platform (88) is arranged.

109808M335109808M335