DE3533552A1

DE3533552A1 - Device for mounting a working platform

Info

Publication number: DE3533552A1
Application number: DE19853533552
Authority: DE
Inventors: Johann Rusnak
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-09-20
Filing date: 1985-09-20
Publication date: 1987-03-26

Abstract

On two parallel lean-to ladders (10) there is fastened in each case a load-bearing framework (12) which comprises a horizontal load-bearing strut (16) and a supporting strut (18). The two struts have hooks (22, 28), by means of which they are suspended on two rungs (24, 32) of the ladder. The load-bearing frameworks (12) are fastened on the ladders (10) such that they do not shake, and a removable walk plank (14) rests on the horizontal load-bearing struts (16). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Montage einer begehbaren Arbeitsbühne unter Verwendung von zwei gleichen Leitern und einer Laufbohle.The invention relates to a device for assembly an accessible work platform using two identical ladders and a walking plank.

Arbeitsbühnen dieser Art sind bekannt. Man verwendet beispielsweise zwei Standleitern, deren beide Leiter teile um ein oberes Gelenk schwenkbar verbunden sind. Die Leitern werden so aufgestellt, daß die Gelenk achsen rechtwinklig zu einer Wand stehen, an der ge arbeitet werden soll. Die Bohle wird dann in die Lei tern eingeschoben und liegt auf mindestens einer Sprosse jeder Leiter auf. Aus Stabilitätsgründen ist die Montagehöhe der Laufbohle jedoch beschränkt und das Arbeiten mit einer derartigen Arbeitsbühne ist unfallträchtig, da Sicherungsgeländer nicht vorge sehen werden können.Work platforms of this type are known. One uses For example, two dedicated leaders, both of whom are leaders parts are pivotally connected around an upper joint. The ladders are placed so that the joint axes are perpendicular to a wall on which ge to be worked. The screed is then in the lei tern inserted and lies on at least one Rung up each ladder. For stability reasons however, limits the mounting height of the screed and is working with such a work platform prone to accidents because safety rails are not featured can be seen.

Es sind weiterhin Arbeitsbühnen bekannt, die zwei spiegelbildlich geneigt angeordnete Spezialleitern verwenden, bei denen anstelle einer Sprosse eine Doppelsprosse vorgesehen ist, wobei der Spalt zwi schen der Doppelsprosse so bemessen ist, daß die hineingesteckte Bohle durch die Neigung der Spezial leitern festgeklemmt wird. Auch diese Arbeitsbühne hat dieselben Nachteile der eingangs beschriebenen Ausführungsform.Working platforms are also known, the two Special conductors arranged in a mirror image inclination use a instead of a rung Double rung is provided, the gap between the double rung is dimensioned so that the inserted plank due to the inclination of the special is clamped. This work platform too has the same disadvantages of the above Embodiment.

Aufgabe der Erfindung ist es eine Arbeitsbühne unter Verwendung von zwei handelsüblichen Anstelleitern zu schaffen, die schnell montierbar ist, in großen Höhen angeordnet werden kann und eine höhere Sicherheit ge währleistet.The object of the invention is a working platform under Use of two commercial ladders create that is quickly assembled, at great heights can be arranged and higher security ge ensures.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß für jede Leiter eine Tragstrebe und eine Stütz strebe vorgesehen sind, daß an einem Ende der Trag strebe ein rechtwinkliges Querhaupt angeschweißt ist, das mindestens an seinen beiden Enden,mit Sicherungs bolzen versehene Haken zum Einhaken in eine Leiterspros se aufweist, daß an einem Ende der Stützstrebe ein, mit einem Sicherungsbolzen versehener Haken zum Einhaken in eine weitere Leitersprosse vorgesehen ist, daß die Haken mit eingesteckten Sicherungsbolzen die Leiter sprossen umschließen und eine Schwenkverbindung um die Leitersprosse bilden, daß das freie Ende der Trag strebe an der Stützstrebe längsverstellbar befestig bar ist und daß bei Anstellung beider Leitern an einer Wand unter demselben Anstellwinkel die beiden Trag streben etwa in derselben Horizontalebene liegen und die abnehmbare Laufbohle tragen. According to the invention, this object is achieved by that for each ladder a strut and a support strut are provided that at one end of the support strut a right-angled crosshead is welded on, at least at both ends, with securing bolt-provided hooks for hooking into a ladder rung se has that at one end of the support strut, with hook provided with a safety pin for hooking in a further ladder rung that the Hook the ladder with inserted safety bolts enclose rungs and a swivel connection around the Ladder rungs form that the free end of the support strut attached to the support strut length adjustable bar and that when both conductors are employed on one Wall the two supports at the same angle strive to lie approximately in the same horizontal plane and carry the removable walking plank.

Die Erfindung bringt den Vorteil, daß vier Streben mit einer Länge von 0,5 m bis etwa 0,8 m ausrei chen, um eine Arbeitsbühne in beliebigen Höhen schnell und einfach zu montieren. Es handelt sich dabei um zwei identische Tragstreben und zwei eben falls identische Stützstreben. Ausziehleitern sind mit einer nutzbaren Länge bis zu 10 m im Handel und die Erfindung ermöglicht es, die Arbeitsbühne in beliebigen Höhen anzuordnen, wobei die maximale Höhe durch das Niveau der obersten Sprosse der Leiter definiert ist. Die vorbeschriebene Ausführung der beiden Streben ist dank der erzielten Einfachheit besonders günstig. Es liegt jedoch im Rahmen der Erfindung, das aus den beiden Streben bestehende Stützgestell in verschiedenen Richtungen abzuwan deln, sofern nur eine mindestens Dreipunkt-Verbin dung mit zwei Sprossen einer Leiter erfolgt. Eine der beiden Streben hat eine Zweipunktbefestigung an der Sprosse und vorzugsweise nahe den Leiter holmen, sodaß diese Strebe nur einen Bewegungs freiheitsgrad hat, nämlich eine Schwenkbewegung um die Leitersprosse ausführen kann. Mit anderen Worten kann diese Strebe nicht in Längsrichtung der Laufbohle bewegt werden. Für die andere Stre be genügt eine Befestigung in der Sprossenmitte, obwohl es auch hier ohne weiteres möglich ist, zwei Befestigungsstellen benachbart den Lei terholmen an der Sprosse vorzusehen. Anstelle einer geraden Strebe mit rechtwinkligem Querhaupt kann zur Erzielung desselben Zwecks auch ein zweiarmiges Stre benelement verwendet werden, dessen beide Arme zusam men mit der Leitersprosse ein Dreieck ergeben.The invention has the advantage that four struts with a length of 0.5 m to about 0.8 m to a work platform at any height quick and easy to assemble. It is about two identical struts and two flat if identical support struts. Extending ladders are with a usable length up to 10 m in stores and the invention enables the work platform in arrange any heights, the maximum height by the level of the top rung of the ladder is defined. The previously described execution of the both struts is thanks to the simplicity achieved very cheap. However, it is within the Invention consisting of the two struts Support frame in different directions deln, if only a at least three-point connection with two rungs of a ladder. A the two struts have a two-point attachment on the rung and preferably near the ladder holmen so that this strut only one movement has degree of freedom, namely a pivoting movement to run the ladder rung. With others Words can not this strut lengthways the walking plank can be moved. For the other street an attachment in the middle of the rung is sufficient, although it is also easily possible here is, two attachment points adjacent to the lei terholmen to be provided on the rung. Instead of one straight strut with a right-angled crosshead can be used Achieving the same purpose also a two-armed str benelement be used, the two arms together form a triangle with the ladder rung.

Das erfindungsgemäße, aus den beiden Streben bestehende Traggestell bildet zusammen mit dem dazwischenliegen den Leiterteil ein Dreieck mit zwei Leitersprossen und der Verbindungsstelle beider Streben als Dreieck- Eckpunkte. Besonders vorteilhaft ist es, daß das Trag gestell in stehender als auch in hängender Ausführung an der Leiter befestigt werden kann. Bei stehender Aus führung zeigt die Tragstrebe von der Wand an die die Leiter angestellt ist weg und die Stützstrebe ragt von der vorzugsweise übernächst tieferen Sprosse schräg nach oben. In der hängenden Ausführung zeigt die Tragstrebe zur Wand hin und die Stützstrebe ragt von vorzugsweise der übernächst höheren Sprosse schräg nach unten zur Wand hin.The inventive, consisting of the two struts Support frame forms together with the intermediate the ladder part is a triangle with two ladder rungs and the junction of both struts as a triangular Key points. It is particularly advantageous that the support frame in standing as well as hanging version can be attached to the ladder. When standing off The guide shows the support strut from the wall to the The ladder is gone and the support strut protrudes of the rung that is preferably deeper next diagonally upwards. In the hanging version shows the support strut towards the wall and the support strut protrudes preferably from the next higher rung diagonally down to the wall.

Verdoppelt man die Anzahl der Traggestelle, so lassen sich erfindungsgemäß zwei Arbeitsbühnen etwas hori zontal versetzt übereinander im Höhenabstand anordnen, wobei das obere Traggestell stehend und das untere Traggestell hängend angeordnet wird. If you double the number of frames, leave it two working platforms according to the invention arrange zonally staggered one above the other in height, the upper support frame standing and the lower one Support frame is arranged hanging.

Es versteht sich, daß das mindestens eine Trag gestell an jeder Leiter an deren oberem Ende vormontiert werden kann und daß das Niveau der Tragstrebe stufenweise schnell und einfach dadurch verändert werden kann, indem die beiden Leitertei le der Ausziehleiter in bekannter Weise um ein oder mehrere Sprossenabstände ein- oder ausgefahren werden. Der Anstellwinkel kann dabei gleich bleiben, sodaß auch die Tragstrebe trotz Höhenverstellung horizontal steht.It is understood that the at least one support put on each ladder at the top can be pre-assembled and that the level of Support strut quickly and easily can be changed by the two ladder le the pull-out ladder in a known manner by one or multiple rung distances can be extended or retracted. The angle of attack can remain the same, so that the support strut also horizontal despite the height adjustment stands.

Eine Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß die Stützstrebe in dem vom Haken abgewandten Bereich eine Lochreihe aufweist und das freie Ende der Trag strebe zwei, die Stützstrebe zwischen sich aufnehmen de Laschen mit quer ausgerichteten Bohrungen aufweist und ein diese Bohrungen und ein Loch der Lochreihe durchsetzender Verbindungsbolzen vorgesehen ist. Mit dieser Lochreihe, kann eine feinstufige Winkelverstel lung der Tragstrebe erreicht werden, sodaß bei einem beliebig vorgewählten Anstellwinkel der Leiter die Horizontalstellung der Tragstrebe recht genau erreicht werden kann.An embodiment of the invention is that the support strut in the area facing away from the hook has a row of holes and the free end of the support strive two, take the support strut between them de has tabs with transversely aligned holes and one of these holes and a hole in the row of holes penetrating connecting bolt is provided. With this row of holes, a fine step angle adjuster tion of the strut can be achieved, so that at one any preselected angle of attack of the ladder Horizontal position of the support strut reached quite precisely can be.

Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung besteht nun darin, daß am freien Ende der Tragstrebe eine Steck hülse mit zur Tragstrebe rechtwinkliger Hülsenachse angeschweißt ist und daß an der Steckhülse eine Ge länderstütze lösbar ein- oder aufgesteckt ist. Vor zugsweise ist auch am hakenseitigen Ende der Tragstre be eine solche Steckhülse vorgesehen. Bei stehendem Traggestell wird die Geländerstütze am freien Ende der Tragstrebe ein- oder aufgesteckt. Bei hängender Ausführung wird für die Geländerstütze die gegenüber liegende Steckhülse benachbart des Aufhängehakens verwendet. Da die Steckhülse rechtwinklig zur Trag strebe angeordnet ist, steht die Geländerstütze bei horizontaler Tragstrebe automatisch vertikal. An der Geländerstütze befinden sich Aufhängemittel, wie Haken oder Muffen zum Einschieben oder Einhängen von Geländerrohren oder -profilen.A particularly advantageous further development now exists in that at the free end of the strut a plug sleeve with sleeve axis perpendicular to the support strut is welded and that a Ge on the socket the country support is detachably inserted or attached. Before is preferably also at the hook end of the strut be provided such a receptacle. When standing The railing support at the free end becomes the supporting frame the support strut is inserted or attached. When hanging Execution is the opposite for the railing support lying plug sleeve adjacent to the suspension hook used. Since the socket is perpendicular to the support strut is arranged, the handrail support horizontal strut automatically vertical. At the railing support are suspension means, such as Hooks or sleeves for inserting or hanging in Railing tubes or profiles.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht noch darin, daß an der Oberseite jeder Tragstrebe Haltemittel in einem Abstand gleich der Bohlenbreite angeordnet sind, zwischen denen die Laufbohlen formschlüssig aufgenom men sind. Mindestens ein Haltemittel ist als längs der Tragstrebe verstellbarer Anschlagwinkel ausgebil det. Mit dieser Ausbildung läßt sich die Laufbohle am Traggestell formschlüssig verankern, sodaß die beiden Leitern durch die Laufbohle zu einem wackelfreien Ge stell miteinander verbunden sind. Dem gleichen Zweck dienen auch die Geländerrohre oder -profile, die an den Aufnahmemitteln der Geländerstützen fromschlüssig aufgenommen und zusätzlich noch festgeklemmt werden können.Another advantage of the invention is that that holding means in at the top of each support strut a distance equal to the width of the screed, between which the planks are positively received men are. At least one holding means is considered to be longitudinal the support strut is adjustable det. With this training, the screed can Anchoring the support frame so that the two Ladder through the screed to a wobble-free ge are connected. The same purpose also serve the railing tubes or profiles that the receptacles of the railing supports are conclusive be picked up and additionally clamped can.

Anhand der Zeichnung, die Ausführungsbeispiele der Erfindung darstellt, sei die Erfindung näher beschrie ben.Based on the drawing, the embodiments of the Invention represents, the invention is described in more detail ben.

Es zeigtIt shows

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer montier ten Arbeitsbühne in stehender Ausführung, Fig. 1 is a perspective view of a work platform montier th standing unit,

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht einer Arbeits bühne in hängender Ausführung, Fig. 2 is a perspective view of a work platform suspended design,

Fig. 3 eine Seitenansicht der Arbeitsbühne gemäß Fig. 1 und Fig. 3 is a side view of the work platform of FIG. 1 and

Fig. 4 eine Seitenansicht der Arbeitsbühne gemäß Fig. 2. Fig. 4 is a side view of the platform of FIG. 2.

Die Arbeitsbühne gemäß der Figuren besteht aus zwei identischen Anstelleitern 10, zwei identischen Stütz gestellen 12 und einer gestrichelt dargestellten Lauf bohle 14. Jedes Stützgestell 12 weist eine Tragstrebe 16 und eine Stützstrebe 18 auf. Am einen Ende der Trag strebe 16 ist ein Querhaupt 20 angeschweißt, sodaß die Tragstrebe 16 mit dem Querhaupt 20 ein T-förmiges Bauteil bildet. An beiden Enden des Querhauptes 20 befinden sich U-förmige Haken 22, mit denen die Tragstrebe auf die oberste oder vorzugsweise zweite Sprosse 24 von oben aufgelegt wird. Ein Sicherungs bolzen 26 schließt den Haken 22, sodaß die Sprosse 24 im Haken 22 eingeschlossen ist. Die Dimensionen des Hakens sind so gewählt, daß ein ausreichendes Spiel besteht, sodaß die Tragstrebe 16 um die Achse der Sprosse 24 verschwenkt werden kann. Die Trag strebe 16 ist dagegen in anderen Richtungen nicht bewegbar, insbesondere nicht um eine vertikale Achse schwenkbar.The work platform according to the figures consists of two identical step ladders 10 , two identical support frames 12 and a screed 14 shown in dashed lines. Each support frame 12 has a support strut 16 and a support strut 18 . At one end of the support strut 16 , a crosshead 20 is welded, so that the support strut 16 forms a T-shaped component with the crosshead 20 . At both ends of the crosshead 20 there are U-shaped hooks 22 , with which the support strut is placed on the uppermost or preferably second rung 24 from above. A securing bolt 26 closes the hook 22 so that the rung 24 is included in the hook 22 . The dimensions of the hook are chosen so that there is sufficient play so that the support strut 16 can be pivoted about the axis of the rung 24 . The support strut 16 , however, is not movable in other directions, especially not pivotable about a vertical axis.

Die Stützstrebe 18 hat an ihrem unteren Ende ebenfalls einen U-förmigen Haken 28 mit Sicherungsbolzen 30. Dieser Haken 28 ist in die vierte Sprosse 32 von oben eingehängt, sodaß zwischen den beiden Befestigungs sprossen 24, 32 eine Sprosse freibleibt.The support strut 18 also has a U-shaped hook 28 with securing bolts 30 at its lower end. This hook 28 is suspended in the fourth rung 32 from above, so that sprouts 24 , 32 remain free between the two fastening rungs.

Am freien Ende der Tragstrebe 16 sind zwei Laschen 34 angeschweißt, mit einem lichten Abstand gleich der Breite der Stützstrebe 18. Beide Laschen 34 haben je eine Bohrung 36 mit gemeinsamer Bohrungsachse. Die Stützstrebe 18 hat eine Lochreihe 38 in ihrer vom Bügel 28 abgewandten Längshälfte. Mit einem Steckbolzen 40 werden die beiden Streben 16, 18 miteinander zum Traggestell 12 verbunden, wobei dank der eng beeinander liegenden Löcher 38 je nach dem Anstell winkel der Leiter 10 die Tragstrebe 16 horizontal gestellt werden kann. Durch richtige Auswahl des Steckloches 38 der Stützstrebe 18 wird das Stützge stell 12 mit der Leiter 10 mindestens nahezu wackel frei verspannt.At the free end of the support strut 16 , two tabs 34 are welded on, with a clearance equal to the width of the support strut 18 . Both tabs 34 each have a bore 36 with a common bore axis. The support strut 18 has a row of holes 38 in its longitudinal half facing away from the bracket 28 . With a plug pin 40 , the two struts 16 , 18 are connected to each other to form the support frame 12 , and thanks to the closely spaced holes 38 depending on the angle of the ladder 10, the support strut 16 can be placed horizontally. By correct selection of the plug hole 38 of the support strut 18 , the Stützge 12 is at least almost wobble free braced with the ladder 10 .

Am freien Ende der Tragstrebe 16 und am gegenüberlie genden Ende der Tragstrebe 16, nämlich auf dem Quer haupt 20 ist jeweils eine Steckhülse 42, 44 angeschweißt, in die wahlweise eine Geländerstütze 46 eingesteckt und mi einer Durchgangsschraube 48 befestigt werden kann. Bei der stehenden Anordnung des Stützgestells 12 gemäß der Fig. 1 und 3 wird die Geländerstütze in der äuße ren Steckhülse 42 befestigt. Die Steckhülse 44 ist hier ohne Funktion.At the free end of the support strut 16 and at the opposite end of the support strut 16 , namely on the cross main 20 , a plug sleeve 42 , 44 is welded, into which a railing support 46 can optionally be inserted and fitted with a through screw 48 . In the standing arrangement of the support frame 12 according to FIGS. 1 and 3, the railing support is fastened in the outer sleeve 42 . The receptacle 44 has no function here.

Auf der Oberwand der Tragstrebe 16 sind zwei Winkel 50, 52 befestigt. Der Winkel 50 ist an der Strebe festgeschweißt, während der andere Winkel 52 mit ei ner Klemmschelle längs der Tragstrebe 16 verschieb bar ist, wobei der lichte Abstand zwischen den Winkeln 50, 52 gleich der Breite der Laufbohle 14 gewählt wird. Letztere ist also in beiden Traggestellen 12 form schlüssig verankert, sodaß eine wackelfreie Arbeits bühne geschaffen wird. Die Eckwinkel 50, 52 kön nen zusätzlich obere Laschen aufweisen, welche die Bohle 14 übergreifen, um die Bohle an den Tragge stellen 12 noch mehr zu verankern.Two angles 50 , 52 are fastened to the upper wall of the support strut 16 . The angle 50 is welded to the strut, while the other angle 52 can be moved with egg ner clamp along the support strut 16 , the clear distance between the angles 50 , 52 is chosen equal to the width of the runner 14 . The latter is thus firmly anchored in both support frames 12 , so that a wobble-free work platform is created. The corner brackets 50 , 52 may additionally have upper tabs which overlap the screed 14 in order to anchor the screed to the supporting frame 12 even more.

An den beiden Geländerstützen 46 werden Geländerboh len 54 befestigt. Zu diesem Zweck sind Haltevorsprünge 56 an den Geländerstützen 46 vorgesehen. Diese Halte vorsprünge 56 können z.B. aus mit ihren offenen Seiten einander zugewandten U-Körpern bestehen, in die die Bohlen 54 eingeschoben sind.Geländerboh len 54 are attached to the two railing supports 46 . For this purpose, retaining projections 56 are provided on the railing supports 46 . These holding projections 56 can consist, for example, of U-bodies with their open sides facing one another, into which the planks 54 are inserted.

In den Fig. 2 und 4 ist mit denselben Streben 16, 18 ein hängendes Traggestell 12 montiert. Dabei wird die Stützstrebe 18 als Zugstrebe in eine obere Sprosse 24 eingehängt, während die Tragstrebe 16 in die über nächst tiefere Sprosse 32 eingehängt wird. Tragstrebe 16 zeigt nunmehr ebenfalls in horizontaler Richtung zur Wand hin und entsprechend verläuft die Bohle 14 zwischen Leiter 10 und der zu bearbeitenden Wand.Bei der hängenden Ausführung gemäß Fig. 2 und 4 wird die Geländerstütze 46 in die Steckhülse 44 am Einhak ende der Tragstrebe 16 eingesteckt.In FIGS. 2 and 4, 18 is a hanging support frame 12 is provided with the same struts 16 mounted. The support strut 18 is suspended as a tension strut in an upper rung 24 , while the support strut 16 is suspended in the next lower rung 32 . Supporting strut 16 is now also in the horizontal direction towards the wall and accordingly, the pile 14 extends between the conductor 10 and the to be processed Wand.Bei pendant embodiment of FIGS. 2 and 4, the rail stanchion 46 end into the socket 44 on the hooking of the supporting strut 16 plugged in.

Es versteht sich, daß unter Verdoppelung der Zahl der Streben 16, 18 zwei Laufbohlen 14 gleichzeitig in einem Höhenabstand von etwa 2 m angeordnet werden können, wobei die Traggestelle 12 für die obere Laufbohle 14 stehend und die Traggestelle für die untere Laufbohle 14 hängend zu montieren sind. Die untere Laufbohle 14 hat dabei einen geringfü gig größeren Abstand von der Wand als die obere Bohle, was jedoch nicht entscheidend ist.It is understood that by doubling the number of struts 16 , 18 two screeds 14 can be arranged simultaneously at a height distance of about 2 m, the support frames 12 for the upper screed 14 standing and the support frames for the lower screed 14 to be suspended are. The lower screed 14 has a slightly larger distance from the wall than the upper screed, but this is not critical.

Claims

1. A device for mounting a walk-on work platform using two ladders and a screed, characterized in that for each ladder ( 10 ) a support strut ( 16 ) and a support strut ( 18 ) are provided that at one end of the support strut ( 16 ) a right-angled crosshead ( 20 ) is welded on, which has hooks ( 22 ) provided with securing bolts ( 26 ) for hooking into a ladder rung ( 24 ; 32 ) at least at both ends, that at one end of the support strut ( 18 ) , with a safety bolt ( 30 ) provided hook ( 28 ) for hooking into another ladder rung ( 32 ; 24 ) is seen before that the hook ( 22 , 28 ) with inserted safety bolts ( 26 , 30 ) the ladder rungs ( 24, 32 ) enclose and form a swivel connection around the ladder rung ( 24 , 32 ) that the free end of the support strut ( 16 ) on the support strut ( 18 ) is adjustable in length and that when employing both wires ( 10 ) on a wall below r the same angle of attack, the two support struts ( 16 ) lie approximately in the same horizontal plane and carry the removable walking plank ( 14 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the support strut ( 18 ) in the area facing away from the hook ( 28 ) has a row of holes ( 38 ) and the free end of the support strut ( 16 ) two the support strut ( 18 ) between them has receiving tabs ( 34 ) with transversely aligned bores ( 36 ) and one of these bores ( 36 ) and a hole ( 38 ) of the row of holes passing through connecting bolts ( 40 ) is easily seen.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that at the free end of the support strut ( 16 ) a socket ( 42 ) with the support strut ( 16 ) right angled sleeve axis is welded and that on the socket ( 42 ) a railing support ( 46 ) is detachably inserted or plugged in.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that at the hook-side end of the support strut ( 16 ) a plug-in sleeve ( 44 ) with the support strut ( 16 ) rectangular sleeve axis is welded and that on the plug-in sleeve ( 44 ) a railing support ( 46 ) is releasably plugged in or plugged on.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that on the top of the support strut ( 16 ) holding means ( 50 , 52 ) were arranged in a From equal to the plank width, between which the running plank ( 14 ) positively is taken.

6. Device according to claim 5, characterized in that at least one holding means ( 52 ) is designed as a along the support strut ( 16 ) adjustable stop angle.