DE2033575A1

DE2033575A1 - Turbidity measuring device

Info

Publication number: DE2033575A1
Application number: DE19702033575
Authority: DE
Inventors: Gunter Dipl. Phys. 2820 Bremen-St Magnus. M Engel
Original assignee: Gustav F Gerdts KG
Current assignee: Gustav F Gerdts KG
Priority date: 1970-07-07
Filing date: 1970-07-07
Publication date: 1972-01-13
Also published as: DE2033575B2

Description

Trübungsmeßvorrichtung Die Erfindung betrifft eine lichtelektrische Trübungsmeß-Vorrichtung, bestehend aus einer Lichtquelle, einem die Leuchtstärke des von der Lichtquelle ausgesandten Strahlers nach Durchstrahlen des zu kontrollierenden Mediums messenden Fotogeber, einem diesen nachgeschalteten Komparator zur Signal- oder Stellimpulsabgabe und aus die Lichtquelle sowie den Fotogeber gegen das zu kontrollierende Medium abschirmenden Schaugläsern. Turbidity measuring device The invention relates to a photoelectric Turbidity measuring device, consisting of a light source, one the luminosity of the emitter emitted by the light source after shining through the one to be checked Medium measuring photo encoder, a downstream comparator for signal or control pulse output and from the light source and the photo encoder against the checking medium shielding sight glasses.

Bei Trübungsmeßvorrichtungen dieser Art tritt nach längerer Betriebszeit durch Ablagerungen von Teilchen an den Schaugläsern Verschmutzung auf, die eine Trübung des beobachteten Mediums vortäuscht und dann zu einer falschen Signalauslösung führt bzw. führen kann.With turbidity measuring devices of this type occurs after a long period of operation due to the build-up of particles on the sight glasses, which is a Mimicking turbidity of the observed medium and then leading to false signal triggering leads or can lead.

Die Erfindung hat sich nun die Aufgabe gestellt, die genannten Trübungsmeßvorrichtungen derart zu verbessern, daß die allmähliche Verschmutzung der Schaugläser nicht mehr zu falscher Signal gabe führt.The invention has now set itself the task of the turbidity measuring devices mentioned to improve so that the gradual soiling of the sight glasses no longer leads to incorrect signaling.

Die Lösung dieser Aufgabe kennzeichnet sich erfindungsgemäß durch die Anordnung eines Speichers, welcher eingangsseitig über einen Zeitschalter intermittierend mit dem Fotogeber gekoppelt wird und der ausgangsseitig mit dem Komparator gekoppelt ist, derart, daß der Speicherwert als Sollwert in den Komparator eingeht.The solution to this problem is characterized according to the invention by the arrangement of a memory, which on the input side is intermittent via a timer is coupled to the photo encoder and the output is coupled to the comparator is such that the stored value is entered into the comparator as a setpoint value.

Der Speicher nimmt periodisch den Istwert der am Fotogeber vorhandenen Beleuchtungsstärke auf und gibt ihn während der Intervallzeit zwischen zwei Speicherzeitpunkten als Sollwert an den Komparator weiter. Eine mit langsamer Verschmutzung der Schaugläser sich ergebende Änderung des Istwertes hat aufgrund der erfindungsgemäßen Ausgestaltung nunmehr auch eine anschließende adäquate Sollwertveränderung zur Folge, so daß jetzt durch die Verschmutzung der Schaugläser nicht mehr Nediumstrübung simuliert wird. Nediumstrübung wird hingegen infolge der gegenüber der langzeitlichen Schauglasverschmutzung plötzlichen sehr viel stärkeren Istwertabweichung sicher signalisiert, Zur weiteren Erhöhung der Anzeigesicherheit sieht eine besonders vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung- -vor, daß der Speicher aus zwei Speicherliedern besteht, welche alternierend mit dem Fotogeber gekoppelt werden, wobei die Speicherglieder über den Zeit schalter derart mit dem Komparator gekoppelt werden daß der jeweilige Speicherwert während der auf die Speicherung übernächst folgenden Intervallzeit als Sollwert in den Komparator eingeht.The memory periodically takes the actual value that is present on the photo encoder Illuminance and gives it during the interval between two storage times as a setpoint to the comparator. One with slow pollution the Sight glasses resulting change in the actual value has due to the inventive Design now also results in a subsequent adequate change in the setpoint, so that now the contamination of the sight glasses no longer simulates medium turbidity will. Medium turbidity, however, is due to the long-term sight glass contamination sudden, much stronger actual value deviation reliably signaled, for further A particularly advantageous development of the Invention - before that the memory consists of two memory members, which alternate be coupled with the photo encoder, the memory elements on the timer are coupled to the comparator in such a way that the respective memory value during the interval time following storage as a setpoint in the comparator comes in.

Auf diese Weise werden die Istwerte mit Sollwerten verglichen, deren Alter mindestens eine, höchstens zwei Intervallzeiten beträgt, und ein Informationsverlst beim Zusammentreffen von Trübungsänderung und Speicherzeitpunkt wird sicher ausgeschaltet.In this way, the actual values are compared with setpoints whose Age is at least one, at most two interval times, and an information loss when the turbidity change and the storage time coincide, it is safely switched off.

Eine besonders einfache Ausführung, die ausreichend lange Intervallzeiten ermöglicht, wird außerdem darin gesehen, daß die Speicherglieder jeweils aus einem Kondensator mat einem Dielektrikum von hohem Isolationswiderstand bestehen, und daß die Verbindung vor Kondensator und Komparator uber ein Elektrometer erfolgt.A particularly simple design, the sufficiently long interval times allows, is also seen in that the memory elements each from a Capacitor mat consist of a dielectric with high insulation resistance, and that the connection before the capacitor and the comparator is made via an electrometer.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt.An exemplary embodiment is shown in the drawing.

In einer das zu beobachtende Medium führende Leitung 1 sind gegenüberliegend zwei Schaugläser 2 und 3 angeordnet Vor das Schauglas 2 ist eine Lichtquelle 4 gesetzt, während dem Schauglas 3 vis-à-vis ein Fotogeber 5 vorgesehen ist, der die Leuchtstärke des Lichtstrahles mißt. Denn Foto er 5 ist ein Komparator 6 nachgeschaltet, der ein Signal 7 betätigt.In a line 1 leading to the medium to be observed are opposite each other two sight glasses 2 and 3 arranged in front of the sight glass 2 a light source 4 is placed, while the sight glass 3 vis-à-vis a photo transmitter 5 is provided, which the luminosity of the light beam. Because photo he 5 is followed by a comparator 6, the a signal 7 is actuated.

Erfindungsgemäß sind des weiteren noch ein Speicher1 bestehend aus zwei Speichergliedern 8 und 9, sowie ein Zeitschalter, bestehend aus einem Zeitgeber 10, zwei Schaltern 11, 12 und einem Umschalter 13, vorgesehen.According to the invention there is also a memory 1 consisting of two memory elements 8 and 9, as well as a time switch consisting of a timer 10, two switches 11, 12 and a changeover switch 13 are provided.

Über die vom Zeitgeber 10 gesteuerten Schalter 11, 12 werden die Speicherglieder 8, 9 alternierend kurzzeitig mit dem Fotogeber 5 gekoppelt. Der am Fotogeber 5 anstehende Istwert der Beleuchtungsstärke geht dadurch in die Speicherglieder 8, 9 ein, die über den Umschalter 13 außerdem mit dem Komparator 6 verbunden sind, dem sie den Speicherwert als Sollwert eingeben. Der Zeitgeber 10 steuert den Umschalter 13 dabei so, daß der an den Komparator 6 abgegebene Sollwert mindestens eine, höchstens jedoch zwei Intervallzeiten alt ist. Eine zum Speicherzeitpunkt auftretende Mediumstrübung kann so nicht gleichzeitig als Sollwert in den Komparator 6 eingehen, was einen Informationsverlust ausschaltet.Via the switches 11, 12 controlled by the timer 10, the storage elements 8, 9 alternately briefly coupled to the photo encoder 5. The one pending at photo encoder 5 The actual value of the illuminance is thereby entered into the storage elements 8, 9, which via the switch 13 are also connected to the comparator 6, which they the Enter the stored value as the setpoint. The timer 10 controls the changeover switch 13 so that the setpoint output to the comparator 6 is at least one, but at most is two interval times old. A medium turbidity occurring at the time of storage can not enter the comparator 6 as a setpoint at the same time, what a Information loss turns off.

Die anfangs nur schwache, sich über einen längeren Zeitraum jedoch summierende, und dann den Meßwert verfälschende Änderung der Trübung, welche bei einer langsamen Schauglasverschmutzung auftritt, wird so kompensiert, daß sich mit dem Istwert verzögert auch der Sollwert ändert.Initially only weak, but over a longer period of time summing, and then the measured value falsifying change in turbidity, which at a slow sight glass contamination occurs, is compensated so that with the actual value also changes the setpoint with a delay.

Eine Mediumstrübung verursacht jedoch eine plötzliche, sehr starke Istwertänderung und führt daher sofort zu einer Signal auslösung.However, a medium cloudiness causes a sudden, very strong one Actual value change and therefore immediately triggers a signal.

Claims

Expectations:

1y photoelectric turbidity measuring device, consisting of a light source, one is the luminosity of the emitter emitted by the light source after shining through of the medium to be checked, a photodeveloper that is connected downstream of it Comparator for signal or control pulse output and from the light source and the Sight glasses shielding the photo sensor against the medium to be checked, g e k e n n z e i c h n e t d u r c h the arrangement of a memory, which on the input side is intermittently coupled to the photo encoder (5) via a timer and which is coupled on the output side to the comparator (6) in such a way that the memory value as a setpoint in the comparator (6). comes in.

2. Apparatus according to claim 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the memory consists of two memory elements (8, 9), which alternate are coupled to the photo encoder (5), the memory elements (8, 9) via the Timers are coupled to the comparator (6) in such a way that the respective memory value during the interval time following storage as a setpoint enters the comparator (6).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, d a d u r c h g e k e n n z E i c h n e t that the memory elements each consist of a capacitor with a dielectric consist of high insulation resistance, and that the connection of capacitor and comparator is done via an electrometer.