DE2032796C - Formwork machine - Google Patents
Formwork machineInfo
- Publication number
- DE2032796C DE2032796C DE19702032796 DE2032796A DE2032796C DE 2032796 C DE2032796 C DE 2032796C DE 19702032796 DE19702032796 DE 19702032796 DE 2032796 A DE2032796 A DE 2032796A DE 2032796 C DE2032796 C DE 2032796C
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- valve
- piston
- peeling
- vessel
- cylinder device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 238000009415 formwork Methods 0.000 title 1
- 230000000875 corresponding Effects 0.000 claims description 9
- 230000005284 excitation Effects 0.000 claims description 7
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims description 6
- 230000001808 coupling Effects 0.000 claims description 3
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 3
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 3
- 241000252233 Cyprinus carpio Species 0.000 claims description 2
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims description 2
- 238000007599 discharging Methods 0.000 claims description 2
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 2
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 5
- 238000000034 method Methods 0.000 description 4
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 3
- 235000010678 Paulownia tomentosa Nutrition 0.000 description 2
- 240000002834 Paulownia tomentosa Species 0.000 description 2
- 240000001016 Solanum tuberosum Species 0.000 description 2
- 235000002595 Solanum tuberosum Nutrition 0.000 description 2
- 235000012015 potatoes Nutrition 0.000 description 2
- 210000003608 Feces Anatomy 0.000 description 1
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 description 1
- 230000003111 delayed Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 235000020830 overeating Nutrition 0.000 description 1
Description
Die Erfindung betrifft eine Schälmaschine, versehen mit einem drehbar montierten Schälgefäß mit einem zwischen einer geöffneten und einer geschlossenen Lage bewegbaren Deckel zum Ein- und Auslassen der zu schälenden bzw. geschälten Produkte und mit zwei Absperrventilen zum Zuführen bzw. Abführen eines Schälmittels zu bzw. aus dem Schälgefäß, wobei eine mit einem Druckmittel zu speisende Kolben Zylindervorrichtung zum Schließen des Deckels vorhanden ist und das Schälmittel nur bei geschlosse-The invention relates to a peeling machine provided with a rotatably mounted peeling vessel a cover that can be moved between an open and a closed position for letting in and out of the products to be peeled or peeled and with two shut-off valves for feeding and discharging a peeling agent to or from the peeling vessel, wherein a piston to be fed with a pressure medium Cylinder device for closing the lid is available and the peeling agent is only available when the
n(i nem Deckel in das Schälgefäß zuführbar ist.n (can be fed into the peeling vessel in a lid.
Eine derartige Schälmaschine ist aus der deutschen Patentschrift 1,234,690 bekannt und wird vor allem von Großverbrauchern von Kartoffeln und derartigen Produkten, z. B. in Krankenhäusern und derartigen 5 Anstalten. angewandt. Bei dieser bekannten Dampfschälmaschine bildet der Dampf, der im Betrieb die Schale vom Produkt lösen soll, zugleich das Druckmittel, mit dem die Kolben-ZylindervorrichtungSuch a peeling machine is known from German patent specification 1,234,690 and is above all by bulk consumers of potatoes and such products, e.g. B. in hospitals and the like 5 institutions. applied. In this known steam peeling machine, the steam forms during operation to release the shell from the product, at the same time the pressure medium with which the piston-cylinder device
gespeist wird und mittels welches der Kolben jener Vorrichtung in seiner der Schließlage des Deckels entsprechenden Endlage gehalten wird. Der Schäldampf wird dabei über den Zylinder der Kolben-Zylindervorricluung dem Schälgefäß zugeführt und muß dabei eine in der Zylinderwand vorhandene Öffnung passieren, welche Öffnung nur bei geschlossenem Deckel von dem Kolben der Vorrichtung zum Durchlassen von Dampf freigegeben wird. Beim Öffnen des Dampfzufuhr-Absperrventils (nachdem zunächst oder gleichzeitig das Dampfabfuhr-Absperrventil geschlossen worden ist bzw. wird) wird der dem Zylinder zugeführte Dampf also zunächst bewirken, daß der Kolben und der mit ihm verbundene Deckel in die Schließlage bewegt werden um darauf, beim Freikommen der Öffnung in der Zylindervvand, in das Schälgefaß hineinzuströmen.is fed and by means of which the piston that Device is held in its end position corresponding to the closed position of the lid. The peeling steam is thereby over the cylinder of the piston-cylinder device fed to the peeling vessel and must pass through an opening in the cylinder wall, which opening only when the lid is closed by the piston of the device to let through released by steam. When opening the steam supply shut-off valve (after initially or at the same time the vapor discharge shut-off valve has been or is closed) that of the cylinder So supplied steam initially cause the piston and the lid connected to it in the Closing position are moved to it, when the opening in the cylinder wall comes free, into the peeling vessel pour in.
Das Offnen des Deckels nach dem Schälvorgan° ·., ;rJ durch eine Feder bewirkt, nachdem das Dampfzufuhr Ventil geschlossen und das Dampfabfuhr Veniil geöffnet worden ist. Die Feder muß dabei um ihre Funktion unter allen Umständen in zuverlässiger Weise erfüllen zu können, ziemlich kräftig bernessen sein. Dies hat jedoch zur Folge, daß die Feder den Decke! am Ende des Schälvorganges bereits abnehmen will, bevor aller Schäldampf über das Abfuhr-Ventil aus dem Schälgefaß abgelassen worden ist. so daß über den zu früh öffnenden Deckel unter Einfluß des noch im Schälgefaß vorhandenen Überdrucks Dampf nach außen entweichen kann, der für das Bedienungspersonal sehr gefährlich sein kann.Opening the lid after the peeling process ° ·.,; RJ effected by a spring after the steam supply The valve has been closed and the steam discharge valve has been opened. The pen must be around hers To be able to perform a function reliably under all circumstances, overeating quite a lot being. However, this has the consequence that the spring Ceiling! wants to decrease at the end of the peeling process before all peeling steam through the discharge valve has been drained from the peeling vessel. so that over the too early opening lid under influence of the excess pressure still present in the peeling vessel, steam can escape to the outside, which is necessary for the operating personnel can be very dangerous.
Die Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Schälmaschine der eingangs genannten Gattung dahingehend zu verbessern, daß die Betriebssicherheit, insbesondere nach erfolgtem Arbeitsgang beim Öffnen des Deckels, gewährleistet ist.The invention is therefore based on the object of a peeling machine of the type mentioned at the beginning to improve the operational safety, is guaranteed, especially after the operation has been carried out when opening the lid.
Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Kolben-Zylindervorrichtung doppelwirkcnd ausgebildet ist und die beiden Zylinderenden über ein Umschaltventil an einer vom Schälmittel unabhängigen Driickmittelauelle angeschlossen sind, wobei das Zufuhr-Ventil für das Schälmittel als selbstschließendes Ventil ausgebildet und zum Öffnen mit einem Bed'enungszylinder ausgerüstet ist, der über ein Steuerventil an eine Steuermittelquelle angeschlossen ist und in der Verbindungsleitung zwischen der Öffnungsseite der Kolben-Zylindervorrichtung und dem Umschaltventil ein in Abhängigkeit des Druckmittels arbeitendes Ventil angeordnet ist.This object is achieved according to the invention in that the piston-cylinder device is double-acting is formed and the two cylinder ends via a switching valve on one of the peeling means independent pressurizing means are connected, the supply valve for the peeling agent being self-closing Valve is designed and equipped for opening with a control cylinder, which over a control valve is connected to a control medium source and in the connection line between the Opening side of the piston-cylinder device and the switching valve depending on the pressure medium working valve is arranged.
Bei der Schälmaschine nach der Erfindung ist ebenso wie bei der bekannten Maschine gewährleistet, daß die Dampfzufuhr zum Schälgefäß erst stattfinden kann, nachdem der Deckel geschlossen ist. Dabei ist ferner die Gefahr des Entweichens von Dampf aus dem Schälgefaß über den Deckel am Ende des Schälvorganges, wie sie bei der bekannten Schälmaschine auftritt, vermieden worden, indem die Speisung des als doppelwirkende Kolben-Zylindervorrichtung ausgeführten Bedienungszylinders des Deckels im Sinne einer Öffnungsbewegung über das in der Verbindungsleitung zum Umschaltventil vorhandenen Ventil erst ermöglicht wird, nachdem der Druck im Schälgefaß auf einen vorbestimmten Wert, z.B. den atmosphärischen Druck, gefallen ist. Diese Betriebssicherheit ist erreicht worden dank der doppelwirkenden Ausbildung des Bedienungszylinders und der Verwendung eines gesonderten Druckmittels zum Speisen jenes Zylinders. In the peeling machine according to the invention, as in the known machine, it is ensured that the steam can only be supplied to the peeling vessel after the lid is closed. It is also the risk of steam escaping the peeling vessel over the lid at the end of the peeling process, as in the known peeling machine occurs, has been avoided by feeding the designed as a double-acting piston-cylinder device Operating cylinder of the cover in the sense of an opening movement via the valve present in the connecting line to the switching valve is made possible after the pressure in the peeling vessel to a predetermined value, e.g. atmospheric Pressure, has fallen. This operational reliability has been achieved thanks to the double-acting training the operating cylinder and the use of a separate pressure medium to feed that cylinder.
Nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung ist der Bedienungszylinder zum Schließen des Zufuhr-Absperrventils über das zugehörige Steuerventil an der gleichen Druckmittelquelle wie die doppelwirkendeAccording to a further embodiment of the invention, the operating cylinder is for closing the supply shut-off valve Via the associated control valve on the same pressure medium source as the double-acting
s Kolben-Zylindervorrichtung angeschlossen, und zwar über den Anschlußpunkt des Umschaltventils, an dem auch die Schließseite der Kolben-Zylindervorrichtung angeschlossen ist, wobei das Abfuhr-Absperrventil Tür das Schälmittel als selbstschließendes Ventils piston-cylinder device connected, namely via the connection point of the switching valve, on which the closing side of the piston-cylinder device is connected, the discharge shut-off valve door the peeling agent as a self-closing valve
ίο ausgebildet ist und mit einem Bedienungszylinder zum Öffnen ausgerüstet ist, welcher an eine Leitung angeschlossen ist, die mit der Verbindungsleitung zwischen der Öffnungsseite der Kolben-Zylindervorrichtung und dem Umschaltventil in einem stromaufwärts von dem in jener Verbindungsleitung vorhandenen Ventil liegenden Punkt zusammenkommt.ίο is designed and with an operating cylinder is equipped for opening, which is connected to a line that is connected to the connecting line between the opening side of the piston-cylinder device and the switching valve in one upstream comes together from the point lying in that connecting line.
In einer bevorzugten Ausbildungsform ist der Ventilkörper des Steuerventils dem Druck in einer Verbindungsleitung mit der Öffnungsseite der KoVben-Zylindervorrichtung ausgesetzt, wc' ,;i im Anschluß punkt dieser Leitung ein Rückschlagventil angeordnet ist. das in der Schließlage des Deckels von dem KoI ben geöffnet wird.In a preferred embodiment, the valve body of the control valve is the pressure in a connecting line with the opening side of the piston cylinder device exposed, wc ',; i in the connection point of this line a check valve is arranged. that in the closed position of the lid of the KoI ben is opened.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist dasIn a further embodiment of the invention, this is
Ventil .n der Verbindungsleitung zwischen der Öffnur.gsseite der Kolben-Zylindervorrichtung und dem Umschaltventil durch einen Schieber gebildet, der in der einen, dem Mindestwert des Druckes im Schälgefaß entsprechenden Endlage den Verbindungsieisn tungsabschnitt zwischen der Öffnungsseite der Kolben-Zylindervorrichtung und dem Ventil mit einer Entlüftungspforte verbindet und in der anderen, den über den Mindestwert hinausgehenden Druckwerten entsprechenden Endlage die stromaufwärts und strom-Valve in the connection line between the opening side the piston-cylinder device and the switching valve formed by a slide, which in the one end position corresponding to the minimum value of the pressure in the peeling vessel is the connecting pieces processing section between the opening side of the piston-cylinder device and the valve with a Ventilation port connects and in the other, the pressure values exceeding the minimum value corresponding end position the upstream and downstream
3i abwärts liegenden Abschnitte der genannten Verbindungsleitung unmittelbar miteinander verbindet.3i downstream sections of said connecting line connects directly with each other.
Nach einer weiteren vorteilharten Ausgestaltung wird der Schieber mit Hilfe eines Elektromagneten gesteuert, in dessen Erregerkreis ein dem genanntenAccording to a further advantageous embodiment, the slide is controlled with the aid of an electromagnet, in its excitation circuit one of the named
-to Mindestwert entsprechender Kontakt aufgenommen ist, der von dem Anzeigeorgan eines am Gefäß angeschlossenen Druckmessers geschlossen werden kann.-to minimum value corresponding contact has been made by the display element of a connected to the vessel Pressure gauge can be closed.
Bei einci weiteren vorteilhaften Ausführung der Erfindung ist der Druckmesser mit einem zweiten Kontakt versehen, der vom Anzeigeorgan beim Erreichen eines bestimmten, oberhalb des Mindestwerts liegenden Arbeitsdruckes geschlossen wird und der im Erregerkreis des Antriebsmotors des drehbaren Gefäßes aufgenommen ist.In a further advantageous embodiment of the invention the pressure gauge is provided with a second contact, which is activated by the indicator when it is reached of a certain working pressure above the minimum value is closed and that in the excitation circuit of the drive motor of the rotatable vessel is added.
Die Erfindung wird nachstehend an Hand der Zeichnungen an einem Ausführungsbeispiel nähef er-'äut.rt. Es zeigt:The invention is explained below with reference to the drawings using an exemplary embodiment. It shows:
F i g. 1 einen schematischen Längsschnitt der Schälmaschine; F i g. 1 shows a schematic longitudinal section of the peeling machine;
s F i g. 2 einen Schnitt durch das in der Speiseleitung des Bedienungszylinders des Zufuhrventils angeordnete Steuerventil;s F i g. 2 shows a section through that in the feed line control valve arranged in the operating cylinder of the supply valve;
F i g. 3 einen Schnitt durch das Ventil in der Verbindungsleitung zwischen der Öffnungsseite der doppelwirkenden Kolben-Zylindervorrichtung und dem Umschaltventil;F i g. 3 shows a section through the valve in the connecting line between the opening side of the double-acting Piston-cylinder device and the switching valve;
Fig. 4 das elektrische Schema der druckempfindlichen Vorrichtung die das Ventil in der Öffnungs-Steuerleitung der Kolben-Zylindervorrichtung bctä-Fig. 4 is the electrical diagram of the pressure sensitive device that controls the valve in the opening control line the piston-cylinder device bctä-
(.5 tigt;(.5 tigt;
F i g. 5 einen Schnitt durch das schematisch dargestellte Umschaltventil, das zwischen die Verbindungsleitungen und die Druckquclle geschaltet ist, und F i g. 5 shows a section through the switching valve shown schematically, which is connected between the connecting lines and the pressure source, and
Fig. 6 einen Schnitt durch das dem Deekel abgewendete Ende der Kolben Zylindervorrichtung in etwas vergrößertem Maßstab.6 shows a section through that which is turned away from the Deekel End of the piston cylinder device on a slightly enlarged scale.
Die Schälmaschine ist mit einem Schälgefäß I versehen, das mit den Hohlwellen 2 und 3 in den La gcrböckcn 4 und 5 drehbar gelagert ist. An den Be schickungs- und Hntladestutz.cn 6 des Gefäßes I ist der Beschickungs und Hntladetrichtcr 7 mittels einer Flansclicnvcrbindung 8 angeschlossen. Zwischen den Flanschen 8 des Stutzens 6 und des Trichters 7 ist ein Sitzring 9 eingeklemmt, der mit dem Deckel 10 zusammenarbeitet, der die Beschickungs und Entlade öffnung 11 des Gefäßes I abschließen kann. Der Deckel 10 ist vom auswärts schließenden Typ und ist an der Stange 12 des Kolbens 13 befestigt, der im Zylinder 14 der doppclwirkenden Kolben Zylindervor richtung A hin und her beweglich geführt ist. welche Vorrichtung mit ihrem außenliegenden Ende bei 15 kugelgelcnkig an einem Speichenstiick 16 im Mund iles Trichters 7 befestigt ist. Am Deckel 10 ist weiter eine Führungsstange 17 gleichachsig mit ße/jg auf die Kolbenstange 12 befestigt, welche Führungsstange verschiebbar in einer Fülirungsbuchse 18 ge führt ist. die von der dem Trichter 7 abgewendeten Seite des Gefäßes 1 abdichtend und mittels einer Flanschenverbindung 19 ausnehmbar in das Gefäß 1 montiert ist. Die Hohlwelle 2 ist bei 20 drehbar und leckdicht mit der stationären Zufuhrleitung 21 für das Schälmittel. /.. B. Dampf, gekuppelt, in weicher Leitung das Dampfzufuhr-Absperrventil 22 angcurd net ist. Das Absperrventil 22 ist mit einem Beclie nungszylinder B verschen, dessen Kolben 23 von einer Feder 24 in der SchließrichUing des nicht näher dargestellten Ventilkörpers belastet wird und durch ein bei 25 einzuleitendes Druckmittel in der entgegen gesetzten Richtung zum Öffnen jenes Ventilkörpers bewegt werden kann.The peeling machine is provided with a peeling vessel I which is rotatably supported by the hollow shafts 2 and 3 in the bearings 4 and 5. The loading and unloading funnel 7 is connected to the loading and unloading connection 6 of the vessel I by means of a flange connection 8. Between the flanges 8 of the nozzle 6 and the funnel 7, a seat ring 9 is clamped, which works together with the cover 10, which can close the loading and unloading opening 11 of the vessel I. The cover 10 is of the outward-closing type and is attached to the rod 12 of the piston 13 which is guided to move back and forth in the cylinder 14 of the double-acting piston cylinder device A. which device is attached with its outer end at 15 in a spherical shape to a spoke piece 16 in the mouth of the funnel 7. On the cover 10, a guide rod 17 is also coaxially attached to ße / jg on the piston rod 12, which guide rod is slidably guided in a Fülirungsbuchse 18 ge. that side of the vessel 1 facing away from the funnel 7 is sealingly mounted and removably mounted in the vessel 1 by means of a flange connection 19. The hollow shaft 2 is rotatable at 20 and leak-tight with the stationary supply line 21 for the peeling agent. / .. B. Steam, coupled, the steam supply shut-off valve 22 is angcurd net in a soft line. The shut-off valve 22 is gifted with a Beclie voltage cylinder B , the piston 23 of which is loaded by a spring 24 in the closing direction of the valve body, not shown, and can be moved in the opposite direction to open that valve body by a pressure medium to be introduced at 25.
In ähnlicher Weise ist die Hohlwelle 3 bei 26 dreh bar und leckdicht mit der stationären Abfuhrleitung 27 für das Schälmittel gekuppelt, in welcher Abfuhrleitung das Dampfablaß Absperrventil 28 angeordnet ist. Das Absperrventil 28 ist mit einem Bedienungs/ylinder C versehen, dessen Kolben 29 von einer Feder 30 in der Schließrichtung des nicht näher dargestcll ten Ventilkörpers belastet wird und durch ein bei 31 zuzuleitendes Druckmittel in der entgegengesetzten Richtung zum Öffnen jenes Ventilkörpers bewegt werden kann.Similarly, the hollow shaft 3 is rotatable at 26 bar and leak-tight with the stationary discharge line 27 coupled for the peeling agent, in which discharge line the steam release shut-off valve 28 is arranged is. The shut-off valve 28 is provided with an operating / ylinder C, the piston 29 of which is supported by a spring 30 is loaded in the closing direction of the valve body, not shown in detail, and by an at 31 to be supplied pressure medium are moved in the opposite direction to open that valve body can.
Die Schließseite, d.h. die dem Deckel 10 züge kehrte Seite des Zylinders der Kolben-Zylindervorrichtung A ist über die Leitungen 32 und 33 an der einen Auslaßpforte 36 des schematisch dargestellten. z. B. elektromagnetisch betätigten Umschaltventil 34 angeschlossen, dessen Hinlaßpforte 35 an der Druck-Tnittelquelle 38 angeschlossen ist und dessen zweite Auslaßpforte 37 einerseits, über die Verbindungslei tung 39 bei 31 an dem Bedienungszylinder C des Dampfablaß-Absperrventil 28 angeschlossen ist und andererseits, über die Verbindungsleitungen 40 und 41. bei 42 an der Öffnungsseite d.h. der vom Deckel 10 abgewendeten Seite der Kolben-Zylindervorrich tung A angeschlossen ist. In der Verbindungsleitung 40 ist ein Ventil D angeordnet, dessen Wirkung unien noch näher beschrieben wird. Die erstgenannte Auslaßpforte 36 des Umschaltventils 34 ist weiter über eine Verbindungsleitung 43 bei 25 an dem Bedienungszylinder B des Dampfablaß-Absperrventi! 22 angeschlossen. In der Verbindungsleitung 43 ist ein Steuerventil /·.' angeordnet., dessen Funktion unten, beim Beschreiben der Wirkung der Schälmaschine, näher erläutert werden wird. Das Ventil /·.' ist über Verbindungslcitungen 47 und 48 bei 49 an der OtT nungsseite der Kolben-Zylindcrvorriehtung .1 ange schlossen.The closing side, that is, the lid 10 moves returned side of the cylinder of the piston-cylinder device A is connected to the one outlet port 36 of the illustrated schematically via lines 32 and 33rd z. B. electromagnetically operated switching valve 34, whose outlet port 35 is connected to the pressure-Tnittelquelle 38 and whose second outlet port 37 on the one hand, via the connecting line 39 at 31 on the operating cylinder C of the vapor relief valve 28 is connected and on the other hand, via the connecting lines 40 and 41. at 42 on the opening side ie the side of the piston-cylinder device A facing away from the cover 10 is connected. In the connecting line 40, a valve D is arranged, the effect of which will be described in more detail below. The first-mentioned outlet port 36 of the switching valve 34 is further via a connecting line 43 at 25 on the operating cylinder B of the vapor discharge shut-off valve! 22 connected. In the connecting line 43 is a control valve / ·. ' arranged., whose function will be explained in more detail below when describing the action of the peeling machine. The valve /·.' is connected via connecting lines 47 and 48 at 49 on the outlet side of the piston-cylinder device .1.
Die Leitung 41 steht stromabwärts von dem Dampfzufuhr-Absperrventil 22 mit einem den Druck im Gefäß 1 anzeigenden Druckmesser 44 in Verbin dung, dessen Anzeiger 45 in der unten an Hand des Schemas aus Fig. 4 näher zu beschreibenden Weise mit einer Anzahl von Kontakten zusammenarbeitet, die zu einem elektrischen Frregerkreis für das Ventil D bzw. zu einem Relais zum Hin und Ausschalten des nicht dargestellten Hlcktroniotors gehören, der über das auf der Welle 3 sitzende Zahnrad 46 und eine nicht dargestellte Übersetzung das Gefäß I in Drehung versetzen kann. Die stationären Abschnitte 33 bzw. 40 bzw. 47 und die mit dem Gefäß mitdre hendcn Abschnitte 32 bzw. 41 bzw. 48 der Verbin dungsleitungen 32. 33 bzw. 40. 41 bzw. 47. 48 «ind mittels einer speziellen Kupplung 50 miteinander verbunden, welche Kupplung aus einer auf der VVeIIe 2 fest angeordneten und somit mit dem Gefäß mittlre hendcn Scheibe 51 und einer stationären und zu die scm Zweck drehbar mit Bezug auf die Welle 2 mon tiertcn Scheibe 52 besteht. Zwischen den Scheiben 51 und 52 sind drei durch Dichtungsringe 53 voncinan der getrennte ringförmige, konzentrisch mit Bezug auf die Drehungsachse der Vorrichtung angeordnete Verbindungsräume 54 gebildet, die je durch einen Kanal 55 in der Scheibe 52 mit einem stationären Leitungsabschnitt 33 bzw. 40 bzw. 47 in Verbindung stehen und über einen entsprechenden Kanal 56 in der Scheibe 51 mit einem bewegbaren Leitungsab schnitt 32 bzw. 41 bzw. 48 verbunden sind. Zwei Lagerringe 57 gewährleisten die erwünschte Genauig keit der relativen Drehbewegung der beiden Scheiben 51 und 52.The line 41 is downstream of the steam supply shut-off valve 22 with a pressure gauge 44 indicating the pressure in the vessel 1 in connec tion, whose indicator 45 cooperates with a number of contacts in the manner to be described in more detail below with reference to the diagram from FIG. 4, which belong to an electrical exciter circuit for the valve D or to a relay for switching the Hlcktroniotors (not shown) back and forth, which can set the vessel I in rotation via the gear 46 sitting on the shaft 3 and a translation (not shown). The stationary sections 33 or 40 or 47 and the sections 32 or 41 or 48 of the connecting lines 32, 33 or 40, 41 or 47, 48 ′ are connected to one another by means of a special coupling 50 , which coupling consists of a disk 51 which is fixedly arranged on the shaft 2 and is thus in the middle with the vessel, and a stationary disk 52 which is rotatable with respect to the shaft 2 for the purpose. Between the disks 51 and 52, three annular connecting spaces 54, which are separated from one another by sealing rings 53 and are arranged concentrically with respect to the axis of rotation of the device, are formed each through a channel 55 in the disk 52 with a stationary line section 33 or 40 or 47 are in communication and via a corresponding channel 56 in the disc 51 with a movable line section 32 and 41 and 48 are connected. Two bearing rings 57 ensure the desired accuracy of the relative rotational movement of the two disks 51 and 52.
Die Maschine arbeitet wie folgt:The machine works as follows:
Es wird angenommen, daß der im Ausführuügsbei spiel als Schieber ausgeführte Ventilkörper 58 des Umschalters 34 gerade in die gezeichnr'i Lage ver stellt worden ist. z.B. infolge der Erregui.^ eines Elektromagneten 59 durch die Bedienung eines nicht näher dargestellten elektrischen Schalters (siehe Ein zelheit F in Fig. 5). In dieser Lage des Umschaltventils 34 ist die Schließseite der Kolben-Zylinder orrich tung A über die Verbindungsleitungen 32, 33. die Pforte 36, den Kanal 60 durch den Ventilkörper 58 und die Pforte 35 an die z. ß. durch Druckluft von 6 Atm. gebildeten DruckmittelqueHe 38 angeschlossen. Gleichzeitig ist die Öffnungsseite der Vorrichtung I über die Leitungen 41 und 40, das Ventil D. die Pforte 37 und den Entlüftungskanal 62 im Ventilkör per 58 des Umschaltventils 34 entlüftet. In dieserr Anfangsstadium nimmt das Ventil D die in Fig. 1 dargestellte Lage ein. in der der Kanal 65 im ah Schieber ausgeführten Ventilkörper 64 die stromauf wärts und stromabwärts liegenden Abschnitte de; Verbindungskanals 40 miteinander verbindet. Dei Ventilkörper· 64 wird in dieser Lage gehalten von Elektromagnet 68. dessen Erregerkreis (siehe da: Schema in Fig. 4) über das Hilfsrelais geschlossei ist, so lange der Druck im Gefäß 1 einen bestimmtet niedrigen Wert. z. B. 1 Atm. hat und der Anzeiger 4' des Druckmessers 44 den zu jenem niedrigen Druck wert gehörenden Kontakt 70 im Kreis des HilfsrelaiIt is assumed that the game provides ver in Ausführuügsbei as a spool valve body 58 of the changeover switch 34 running straight in the gezeichnr 'i location is. For example, as a result of the excitation. ^ an electromagnet 59 by operating an electrical switch, not shown in detail (see a detail F in Fig. 5). In this position of the switching valve 34, the closing side of the piston-cylinder is orrich device A via the connecting lines 32, 33. the gate 36, the channel 60 through the valve body 58 and the gate 35 to the z. ß. by compressed air of 6 atm. formed DruckmittelqueHe 38 connected. At the same time, the opening side of the device I is vented via the lines 41 and 40, the valve D. the gate 37 and the venting channel 62 in the Ventilkör by 58 of the switching valve 34. In dieserr initial stage D, the valve assumes the position shown in FIG. 1. in which the channel 65 in the valve body 64 performed ah slide the upstream and downstream portions Windwärts de; Connecting channel 40 connects to one another. The valve body 64 is held in this position by electromagnet 68, whose excitation circuit (see there: diagram in FIG. 4) is closed via the auxiliary relay as long as the pressure in vessel 1 is a certain low value. z. B. 1 atm. and the indicator 4 'of the pressure gauge 44 has the contact 70 belonging to that low pressure value in the circuit of the auxiliary relay
69 geschlossen hält. Der Deckel IO wird hierdurch aus seiner mit Strichlinien angegebener Lage in die mit vollen Linien gezeichnete Schließlage bewegt werden. Am Ende des betreffenden Schließhubs des KoI bens 1? bedient dieser Kolben ein in der Verbindung zwischen der Öffnungsseile der Vorrichtung A und dem Steuerventil /; vorhandenes, normal durch eine Feder 72 geschlossenes Ventil 71. Hierdnch wird die Leitung 47, 48, die bis zu diesem Augenblick einem Druck ausgesetzt war. über den Anschlußpunkt 42 ι und die Leitungen 40 und 41 durch die Pforte 37 entlüftet. Demzufolge fällt der Druck auf das verbreitete Ende des als Schieber ausgeführten Ventilkörpers 73 des Ventils /·." (siehe Fig. 2) weg, wodurch sich dieser Ventilkörper aus seiner in der Zeichnung ange ι gebenen Lage nach rechts bewegen kann, und zwar unter dem Einfluß des Druckes, der noch während Zeit auf das rechte Ende des Ventilkörpers 73 tungskanal 63 entlüftet wird. Hierdurch fällt der Druck an der Öffnungsseite des Kolbens 23 des Bedienungszylinders B des Absperrventils 22 weg und wird dieses Absperrventil 22 geschlossen und damit die Dampfzufuhr zum Gefäß I unterbrochen. Zu gleicher Zeit wird Druckluft an der Öffnungsseite des Kolbens 29 des Bedienungszylinders C des Dampf ablal.i Absperrventils 28 zugeführt, wodurch dieses Ventil öffnet, so daß der Abdampf über dieses Ventil aus dem Gefäß 1 entweichen kann. Nach einer bestimmten Absenkung des Druckes im Gefäß 1 durch das Öffnen des Ventils 28 wird der Kontakt 75 des Druckmessers 44 durch den rücklaufenden Anzeiger 45 geöffnet, wodurch das Relais 76 öffnet. Der Motor wird jedoch, z. B. über einen Haltekontakt und unter Steuerwirkung eines Zeitschalters, noch während einiger Zeit weiterdrehen. Inzwischen bleibt der Deckel 10 während des Ablassens des Abdampfes geschlossen und zwar einerseits durch den auf ihn in69 keeps closed. The cover IO is thereby moved from its position indicated by dashed lines into the closed position shown with full lines. At the end of the relevant closing stroke of piston 1? this piston operates a in the connection between the opening cords of the device A and the control valve /; present, normally closed by a spring 72 valve 71. This is the line 47, 48, which was subjected to a pressure up to that moment. vented via the connection point 42 ι and the lines 40 and 41 through the gate 37. As a result, the pressure on the widened end of the valve body 73 of the valve / "(see FIG. 2), which is designed as a slide, falls away, whereby this valve body can move from its position indicated in the drawing to the right, namely under the influence of the pressure which is vented while still time on the right end of the valve body 73 tung channel 63rd result, the pressure falls on the opening side of the piston 23 of the operating cylinder B of the check valve 22 off and this shut-off valve 22 is closed and the steam supply to the vessel I At the same time, compressed air is supplied to the opening side of the piston 29 of the operating cylinder C of the steam ablal.i shut-off valve 28, whereby this valve opens so that the exhaust steam can escape from the vessel 1 via this valve In the vessel 1 by opening the valve 28, the contact 75 of the pressure gauge 44 is opened by the returning indicator 45 , whereby the relay 76 opens. The engine is, however, e.g. B. via a holding contact and under the control of a timer, continue to rotate for some time. In the meantime, the lid 10 remains closed during the discharge of the exhaust steam, on the one hand by the in
einiger —.*..» some -. * .. »
wirkt infolge der verzögerten Entlüftung jener Seiteacts as a result of the delayed ventilation on that side
des Ventilkörpers über den Drosselkanal 74 in jenem >n der Schließrichtung wirkenden, noch im Gefäß I vorof the valve body via the throttle channel 74 in that> n the closing direction, still in the vessel I.
VentUköroer Die Verbindung zwischen den Abschnit- handenen Druck, und andererseits im ZusammenVentUköroer The connection between the sections of pressure and, on the other hand, together
ten 43' und 43" der Leitung 43 und damit die Verbin- hang damit, daß der Ventilkörper 64 die öffnungsth 43 'and 43 "of the line 43 and thus the connection with the fact that the valve body 64 the opening
dune zwischen der Öffnungsseite des Bedienungszylin- seite der Vorrichtung A noch von der Druckluftquell·:dune between the opening side of the operating cylinder side of device A still from the compressed air source:
ders B des Absperrventils 22 und der Druckmittel 38 getrennt hält. Erst nachdem der Druck im GefäLlDERS B of the shut-off valve 22 and the pressure medium 38 keeps separate. Only after the pressure in the slope
duelle 38 die bis zu diesem Augenblick durch den :< I zu einem ungefährlichen, niedrigen Wert, z.B. induels 38 up to this point through the: < I to a safe, low value, e.g. in
τ ' , I I,.* IaWt trtfrJoPτ ', I I,. * IaWt trtfrJoP
Ventilkörper 73 unterbrochen war, ist jetzt infolge des n-ch »Rechts Verschiebens« des Ventilkörpers 73 zu Stande gekommen, so daß der Kolben 23 nunmehr mittels der bei 25 zugefiihr»en Druckluft gegenValve body 73 was interrupted, is now due to the n-ch "shifting to the right" of valve body 73 came about so that the piston 23 now by means of the compressed air supplied at 25
• ' - - - :-J 1 J„„• '- - -: -J 1 Y ""
der Höhe von 1 Atm., abgesunken ist und somit kein Dampf mehr durch den sich öffnenden Deckel entwei chen wird, wird der Kontakt 70 des Druckmessers 44 von dem rücklaufenden Anzeiger 44 aufs Neue gethe height of 1 atm., has sunk and thus no more steam can leak through the opening lid is chen, the contact 70 of the pressure gauge 44 is ge from the returning indicator 44 again
liie'VirkunE der Feder" 24 "verschoben wird und das w schlossen, so daß der Elektromagnet 68 erregt wird Dampfzufuhr-Absperrventil 22 geöffnet wird. Der und der Ventilkörper 64 wieder in die in Fig. 3 ange l hdem der Decliie'VirkunE the spring "24" is shifted and the w closed, so that the solenoid 68 is energized. Steam supply shut-off valve 22 is opened. The valve body 64 and the valve body 64 in the Fig. 3 attached to the Dec
Fig.Fig.
gebene Lage gezogen wird, in welcher Lage der strom abwärts liegende Abschnitt der Verbindungsleituni', 40 mit dem jetzt unter Druck stehenden stromauf wärts liegenden Abschnitt jener Leitung in Verbin dung steht. Gleichzeitig wird die Verbindung zur Ent lüftungsleitung 67 unterbrochen.given position is drawn, in which position the downstream section of the connecting line, 40 with the now pressurized upstream section of that line in connection dung stands. At the same time the connection to the vent line 67 is interrupted.
Erst in diesem Augenblick wird somit bei 42 Druckluft der Kolben-Zylindervorrichtung A zügeIt is only at this moment that the piston-cylinder device A pulls compressed air at 42
Dampf kann also jetzt, nachdem der Deckel 10 in zuverlässiger
Weise geschlossen worden ist, in das
Gefäß 1 hineintreten. Das Damprablaß-Absperrventil
28 war dabei bereits geschlossen worden, indem die
öfTnungsseite des Kolbens 29 des Bedienur.gszyl.nders
C jenes Ventils bereits über die Leitung 39
durch die Pforte 37 des Umschaltventil* 34 entlüftet
worden war und der Ventilkörper jenes Absperren-Π
ako durch die Feder 30 geschlossen worden war. -to fuhrt und wird der Deckel 10 geöffnet, so daß die
^nHaH rlpr DamDfdruck im Gefäß 1 den erwünsch- geschälten Produkte, z.B. Kar offein, aus dem nochSteam can now, after the cover 10 has been reliably closed, into the
Enter vessel 1. The steam drain shut-off valve
28 had already been closed by the
The opening side of the piston 29 of the control cylinder C of that valve is already via the line 39
vented through the gate 37 of the switching valve * 34
had been and the valve body of that shut-off Π ako had been closed by the spring 30. -to leads and the lid 10 is opened so that the ^ nHaH rlpr DamDfdruck in the vessel 1 the desired peeled products, such as potatoes, from which still
Sobald der uampicruc* ^_ :„i,( u» drehenden Gefäß 1 entweid en können. HiernachAs soon as the uampicruc * ^ _: "i, ( u" can detach the rotating vessel 1. Then
kommt das Gefäß durch einen Begrenzungsschalter in einer zum Aufnehmen einer neuen Menge von Kar das Relais 76 π toffeln geeigneten Lage zum Füllstand.the jar comes through a limit switch in a to accommodate a new amount of car the relay 76 π toffeln appropriate position to the level.
Beim Zuführen von Druckluft an der Öffnungs seite der Kolben-Zylindervorrichtung A wird über das si;h dabei öffnende Ventil 71 die Verbindungsleitung 47, 48 zum Steuerventil E abermals beaufschlagt, wo-When compressed air is supplied to the opening side of the piston-cylinder device A , the connecting line 47, 48 to the control valve E is once again acted upon via the valve 71 which opens in the process, where-
Tst und "der Ventilkör- so durch der Ventilkörper 73 jenes Ventils sofort wieder B~ unter Federdruck, aus der in die in Fig. 2 angegebene Lage gestellt wird, in welcher Lage die Verbindung zwischen den Leitungsabschnitten 43' und 43" unterbrochen ist und somit keine Druckluft an der Öffnungsseite des Bedienungszylinders B zugeführt werden kann, wenn in jedwedem Zeitpunkt während des Öflhens des Deckels oder nachher, das Umschaltventil 34 bedient wird. In Schälmaschine gegen Dampfzuei geöffnetem Deckel geschützt.Tst and "of the valve body through the valve body 73 of that valve immediately again B ~ under spring pressure, from which it is put into the position indicated in FIG no compressed air can be supplied to the opening side of the operating cylinder B if the switching valve 34 is operated at any point in time during the opening of the cover or afterwards. Protected in the peeling machine against steam when the lid is open.
tungsieuung ο/ vnrhcstinunten Schälzeit, wird mi Diese Dampfzufuhr ist erst wieder möglich nach Ent Nach Ablaut der voro«, _ ^n ^ ρ^ρ ^η mung der !^„g 47j 4g, welche Entlüftung nuttungsieuung ο / s vnrhcstinunt peeling time is Wed This steam supply is only possible after unloading After the Ablaut g voro "_ ^ n ^ ρ ^ ρ ^ η tion of! ^" g 47j 4, which vent groove
durch den Kolben 30 bewirkt werden kann, nachdemcan be effected by the piston 30 after
Sobald der Dampfdruck im Ge ten Wert, z.B. in der Höhe von 7 Atm. erreicht hat, wird der Antriebsmotor eingeschaltet, indem der Anzeiger 45 des Druckmessers 44 bei jenem ^uckwert den Kontakt 75 schließt, wodurch das Relais 76 Se Fig. 4) angezogen wird, und der Erregerkreis de Motofs geschlossen wird. Inzwischen -st wahrend des Ansteigens des Druckes im Gefäß 1 der KontaktAs soon as the vapor pressure is in the Ge th value, e.g. at the height of 7 Atm. has reached, the drive motor is switched on by the indicator 45 of the pressure gauge 44 at that pressure value the contact 75 closes, whereby the relay 76 Se Fig. 4) is attracted, and the excitation circuit de Motofs is closed. In the meantime, while you are the increase in pressure in the vessel 1 the contact
S TTd VtilkörS TTd valve body
nach linkto link
Entlüftungsverbindung und strOmabwärts liegend Ventilation connection and downstream lying
magneten ^^ B unter F per 04 aes ve 'n L nach links verschobenmagnets ^^ B under F per 04 aes ve 'n L shifted to the left
in Ng. angg Entlüftungsverbindungin Ng. angg vent connection
worden ist. ^ und st has been. ^ and st
zwischen den stro™uf£i£d _sleitung 40 über den den Abschnitten der N.^.ndungs e tung ^between the stro ™ u f £ i £ d _ line 40 over the sections of the N. ^. ndungs e tung ^
Kanal unterbrochen. &«=™5™*£ «kommen, und Endüftungsverbrndung zu Sund g r ^ ^ ^Channel interrupted. & «= ™ 5 ™ * £« come, and final ventilation combustion to Sund g r ^ ^ ^
zwar über den Kanal 66 im ven μ lüftungsleitung 67. ü ten Schävia the duct 66 in the ventilation duct 67. ü ten Schä
f dei' v?"?* daß ^6 pfortef dei ' v ? "? * that ^ 6 gate
das Umschaltventil J4 Demc"1'the changeover valve J4 Demc " 1 '
mc"1' . def rjmckluftquelle mc " 1 '. def back air source
desselben über den ^anaj "»· _b ^n Ent]üf. der Dec|cel io sich wieder in der Schließlage befindetof the same via the ^ anaj "» · _ b ^ n Ent] üf . the Dec | cel io is again in the closed position
38 verbunden wird unü aie none j«38 is connected unü aie none y «
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings
Claims (7)
', 4. Peeling machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that the valve (D) in the connecting line (40, 41) between the opening side of the piston-cylinder device (A) and the switching valve (34) by a slide (64) is formed, which in the one end position corresponding to the minimum value of the pressure in the bottom vessel (1) the connecting line section (40, 41) between the opening side of the Kol'oen cylinder device (A) and the valve (D) with a vent (67) connects, and in the other end position corresponding to the pressure values exceeding the minimum value, connects the upstream and downstream sections of said connecting line (40, 41) directly to one another.
',
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
NL7004753A NL7004753A (en) | 1970-04-02 | 1970-04-02 | |
NL7004753 | 1970-04-02 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2032796A1 DE2032796A1 (en) | 1971-10-21 |
DE2032796C true DE2032796C (en) | 1973-02-15 |
Family
ID=
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2545816A1 (en) | SHAFT SEAL FOR CENTRIFUGAL COMPRESSOR | |
DE1916266A1 (en) | Electrohydraulic actuator | |
DE2201378A1 (en) | Activity system | |
EP0177620B1 (en) | Pressure fluid-actuated valve | |
DE2345731A1 (en) | DEVICE FOR PRESSURE TESTING OF HOLLOW BODIES, IN PARTICULAR GLASS BOTTLES | |
DE2032796C (en) | Formwork machine | |
DE3809545C2 (en) | Device for controlling hydraulic cylinders mounted on a rotating hopper of a shaft furnace loading system | |
DE2929649C2 (en) | Vent valve for rapid brake accelerator of rail vehicle air brakes | |
DE2032796B (en) | Peeling machine | |
DE2208453C3 (en) | Drive device for actuating a shut-off valve | |
DD233402A5 (en) | WEDGE SLIDE | |
DE2616059C3 (en) | Combined electro-pneumatic and purely pneumatic braking device, especially for rail vehicles | |
DE2461712C2 (en) | HYDRAULIC ROTATING DEVICE FOR A ROTATING PLOW | |
DE1775392C (en) | Dispensing valve for different dispensing speeds | |
DE2032796A1 (en) | Peeling machine, especially steam peeling machine | |
DE845523C (en) | Distribution valve device for pressure medium brake systems for railroad vehicles and similar vehicles | |
DE3240900C1 (en) | Coupling for hydraulic or pneumatic pressure lines | |
DE19633074B4 (en) | Automatically closable line valve | |
DE689338C (en) | Sand spreading device combined with the brake of a motor vehicle | |
DE490177C (en) | Device for actuating gate valves | |
DE1605261C3 (en) | Load-dependent braking force control device of a compressed air brake for rail vehicles | |
EP0134295B1 (en) | Apparatus for preventing overfilling of liquid tanks, especially for liquid tanker trucks | |
DE667445C (en) | Braking device acting in two stages | |
AT378609B (en) | SWITCHING VALVE FOR SWITCHING A HIGH PRESSURE MEDIUM INTO A LOW PRESSURE SYSTEM | |
DE724155C (en) | Control valve device for air brakes for railcars with trailers |