DE20319881U1

DE20319881U1 - Nozzle for application of paste substances has track positioning element forming first boundary wall of outlet orifice, while at least one second track positioning element is formed on outlet orifice and forms second boundary wall

Info

Publication number: DE20319881U1
Application number: DE20319881U
Authority: DE
Original assignee: XELLA TROCKENBAU - SYSTEME GmbH; XELLA TROCKENBAU SYSTEME GmbH
Current assignee: FERMACELL GMBH, DE
Priority date: 2003-12-19
Filing date: 2003-12-19
Publication date: 2004-03-11
Anticipated expiration: 2013-12-20

Abstract

The nozzle (100) for the application of paste substances comprises a nozzle neck, tapered nozzle head (102) and outlet orifice formed on the head. A guide element (120) and also at least one track positioning element are formed on the nozzle head. The positioning element forms a first boundary wall of the outlet orifice, while at least one second track positioning element (114) is formed on the outlet orifice and forms a second boundary wall of the outlet orifice.

Description

Die Erfindung betrifft eine Düse zur Applizierung pastöser Stoffe.The invention relates to a nozzle for application pasty Substances.

Aus DD 279 281 ist ein patentiertes Verfahren zum Verbinden der Stoßfugen von Bauplatten bekannt. Bei dem Verfahren wird eine erste Bauplatte, insbesondere eine Gipsfaserplatte, auf eine Wandunterkonstruktion aus Holz oder Metall montiert. Anschließend wird ein Klebstoff als Klebstoffraupe auf die die Stoßfuge bildende Stirnseite der ersten Bauplatte aufgetragen. Nach dem Auftrag des Klebstoffes wird eine zweite Bauplatte mit deren die Stoßfuge bildenden Stirnseite gegen die mit der Klebstoffraupe versehene Stirnseite gedrückt, ausgerichtet und fixiert. Der Klebstoff schäumt dann unter vollständiger Stoßfugenausfüllung auf und härtet durch Feuchteeinwirkung aus den Bauplatten und der Umgebungsluft aus.DD 279 281 is a patented Procedure for connecting the butt joints known from building boards. In the process, a first building board, in particular a plasterboard, on a wall substructure made of wood or Metal mounted. Subsequently an adhesive is used as an adhesive bead on the joint that forms the butt joint Face of the first building board applied. After the order of the Adhesive becomes a second building board with the one that forms the butt joint Face against the face provided with the adhesive bead pressed aligned and fixed. The adhesive then foams when the butt joints are completely filled and hardens due to moisture from the building boards and the ambient air out.

Aus der Praxis ist bekannt, daß zur Applizierung des Klebstoffes üblicherweise Klebstoffkartuschen verwendet werden, auf die eine Düse aufgeschraubt oder aufgesteckt wird. Eine spezielle Düse der Firma Maderag AG weist zur Führung der Düse als ein erstes Führungselement eine Führungsnase und ein Raupenpositionsierelement auf. Die Führungsnase und das erste Raupenpositionierelement schließen einen Winkel von 90° ein und bilden einen L-förmigen Anlagebereich. Mit diesem Anlagebereich wird die Düse zum Auftrag der Klebstoffraupe an eine an die Stoßfuge angrenzenden Kante der Bauplatte, nachfolgend Stoßfugenkante genannt, angelegt und entlanggeführt. Da der L-förmige Anlagebereich ein Verkanten der Düse an der Seite der Bauplatte erlaubt, kann es passieren, daß der Auftrag des Klebstoffes ungleichmäßig erfolgt.From practice it is known that for application of the adhesive usually Adhesive cartridges are used, on which a nozzle is screwed or put on. A special nozzle from Maderag AG shows for guidance the nozzle as a first guide element a leading nose and a caterpillar positioning element. The guide tab and the first track positioning element include one Angle of 90 ° and form an L-shaped contact area. With this contact area the nozzle becomes the application of the adhesive bead to one to the butt joint adjacent edge of the building board, subsequently the joint edge called, laid out and guided along. Because the L-shaped Area of tilting of the nozzle on the side of the building board allowed, it can happen that the The adhesive is applied unevenly.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen präzisen Auftrag pastöser Stoffe, insbesondere den Auftrag einer Klebstoffraupe, zu ermöglichen.The invention is based on the object a precise one Order more pasty To enable substances, in particular the application of an adhesive bead.

Die Lösung der Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß mit den Merkmalen des Anspruchs 1.The task is solved according to the invention with the Features of claim 1.

Gemäß der Erfindung ist bei einer Düse gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 vorgesehen, daß an der Austrittsöffnung mindestens ein zweites Raupenpositionierelement ausgebildet ist, welches eine zweite Begrenzungswand der Austrittsöffnung bildet. Eine solche Düse gewährleistet bei der Applizierung pastöser Stoffe eine 3-Punkt-Auflage mit dem Führungselement sowie dem ersten und dem zweiten Raupenpositionierelement. Ein Verkanten wie beim Stand der Technik durch die Wahl eines falschen Anlagewinkels ist somit praktisch ausgeschlossen. Auf diese Weise ist eine korrekte Positionierung der Klebstoffraupe unabhängig von der Erfahrung eines Anwenders sichergestellt.According to the invention is one Nozzle according to the generic term of claim 1 provided that at the outlet opening at least one second track positioning element is formed, which forms a second boundary wall of the outlet opening. Such a nozzle guaranteed when applying pasty Fabrics a 3-point pad with the guide element and the first and the second track positioning member. Tilting like with State of the art is by choosing the wrong investment angle practically impossible. That way is a correct one Positioning the adhesive bead regardless of the experience of a User ensured.

Wenn die an dem ersten und dem zweiten Raupenpositionierelement ausgebildete erste bzw. zweite Führungsfläche mindestens eine, insbesondere mehrere gemeinsame Tangentialebenen aufweisen, kann die Düse mit dem ersten Raupenpositionierelement und dem zweiten Raupenpositionierelement flächig auf einem ebenen Appliziergegenstand aufliegen, wodurch bei der Applizierung pastöser Stoffe eine besonders sichere Ausrichtung der Düse gewährleistet ist.When the on the first and second track positioning trained first or second guide surface at least have one, in particular several, common tangential planes, can the nozzle with the first track positioning element and the second track positioning element flat lie on a flat appliqué object, which means that the Application of pasty Fabrics a particularly safe alignment of the nozzle is guaranteed.

In einer weiter bevorzugten Ausführung sind die erste Führungsfläche und die zweite Führungsfläche Zylinder-, insbesondere Kreiszylinderabschnittsflächen. Dann kann eine Düse besonders leicht auf einem Appliziergegenstand abgleiten, da der Kontakt zwischen Düse und Appliziergegenstand dann stets mit den gerundeten Kanten der Führungsflächen erfolgt. Ein Hängenbleiben an Kanten, die durch die Bearbeitung und/oder den Transport an der Stoßfugenkante einer Bauplatte bestehen können, läßt sich somit vermeiden.In a further preferred embodiment, the first management area and the second guide surface cylinder, in particular circular cylindrical section surfaces. Then a nozzle can be special easy to slide on an appliqué because the contact between Nozzle and Appliqué is then always done with the rounded edges of the guide surfaces. Getting stuck on edges caused by processing and / or transport on the Joints edge a building board can exist can thus avoid.

Mit derart gestalteten Führungsflächen kann ferner die Neigung der Klebekartusche um deren Führungsfläche an der Bauplatte in Richtung der Klebstoffraupe verändert werden, ohne daß die Positionierung oder die Qualität der Kleberaupe dadurch beeinflußt wird. Dies ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn Klebstoffraupen auf sehr langen Stoßfugenkanten appliziert werden sollen. In einem solchen Fall kann ein Anwender von einem festen Standort aus seinen Arm an der Stoßfugenkante sehr weit entlangführen und aufgrund der beschriebenen Neigungsmöglichkeit lange Klebstoffraupen sicher und präzise auftragen.With guide surfaces designed in this way, furthermore the inclination of the adhesive cartridge around its guide surface on the building board in the direction the adhesive bead changed be without the Positioning or quality the bead of adhesive is affected becomes. This is particularly advantageous if beads of adhesive on very long butt joint edges should be applied. In such a case, a user from a fixed location his arm at the butt joint edge run very far and due to the described inclination possibility long adhesive beads safe and precise Instruct.

Ein Düse kann besonders variabel eingesetzt werden, wenn die erste und die zweite Führungsfläche eine konstante Krümmung mit dem gleichen Radius aufweisen. Dann kann die Düse um bis zu +/- 90° um die Stoßfugenkante geneigt werden. Die Positionierung und die Qualität der Kleberaupe bleiben davon unbeeinflußt.A nozzle can be particularly variable be used when the first and second guide surfaces are one constant curvature have the same radius. Then the nozzle can move up to +/- 90 ° around the butt joint edge be inclined. The positioning and the quality of the adhesive bead remain unaffected by it.

Wenn die Düse einen rechteckigen Querschnitt aufweist, wird der pastöse Stoff besonders gleichmäßig aus der Austrittsöffnung auf den Gegenstand appliziert, da über die gesamte Breite der Austrittsöffnung die gleiche Menge des pastösen Stoffs appliziert wird.If the nozzle has a rectangular cross section has, the pasty Fabric particularly evenly the outlet opening applied to the object, as across the entire width of the outlet opening the same amount of pasty Fabric is applied.

Durch die Ausbildung eines trapezförmigen Querschnitts kann selbst im Falle einer unbeabsichtigten Verkantung der Düse die Menge von unerwünscht austretendem Klebstoff gering ge halten werden, da dann in einem bestimmten Bereich eine kleinere Breite für die Austrittsöffnung gewählt ist.By forming a trapezoidal cross-section even in the event of an unintentional tilting of the nozzle, the amount of undesirable Leaving adhesive be kept low, because then in one certain area a smaller width is selected for the outlet opening.

In einer weiter bevorzugten Ausführung weist das Führungselement eine abgerundete Spitze auf, wodurch Beschädigungen von Gegenständen mit der Düse, insbesondere durch einen unachtsamen Umgang mit der Düse, sicher vermieden werden.In a further preferred embodiment points the guide element a rounded tip on, causing damage to items with the nozzle, especially by careless handling of the nozzle be avoided.

In einer weiter bevorzugten Ausführung ist der Düsenkopf symmetrisch zu einer Mittelebene ausgebildet. Dadurch läßt sich eine erfindungsgemäße Düse gleichermaßen von Zinks- und von Rechtshändlern verwenden, ohne daß qualitativ unterschiedliche Applikationsergebnisse auftreten.In a further preferred embodiment, the nozzle head formed symmetrically to a central plane. This allows an inventive nozzle equally from Use zinc and right handers, without qualitatively different application results occur.

Weitere Ausprägungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus der Unteransprüchen sowie aus der Beschreibung in Zusammenhang mit den Zeichnungen.Other forms and further developments of Invention emerge from the subclaims and from the description in connection with the drawings.

Es zeigen:Show it:

1 einen Düsenkopf einer ersten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Düse mit einer Stoßfugenkante einer Bauplatte und einer darauf applizierten Klebstoffraupe, 1 a nozzle head of a first embodiment of a nozzle according to the invention with a butt joint edge of a building board and an adhesive bead applied thereon,

2 die erfindungsgemäße Düse in 1 mit Düsenkopf und Düsenhals in einer Ansicht von vorne, 2 the nozzle according to the invention in 1 with nozzle head and nozzle neck in a view from the front,

3 die erfindungsgemäße Düse in den 1 und 2 gemäß dem Pfeil III in 2 in einer Seitenansicht, 3 the nozzle of the invention in the 1 and 2 according to arrow III in 2 in a side view,

4 die erfindungsgemäße Düse in 1 bis 3 gemäß dem Pfeil IV in 2 in einer Ansicht von oben, 4 the nozzle according to the invention in 1 to 3 according to arrow IV in 2 in a top view,

5 eine Detailansicht Z der erfindungsgemäßen Düse in den 1 bis 4 gemäß der Darstellung in 4, 5 a detailed view Z of the nozzle according to the invention in the 1 to 4 as shown in 4 .

5a eine Seitenansicht des ersten Raupenpositionierelementes gemäß der Schnittlinie Va in 5, 5a a side view of the first crawler positioning element along the section line Va in 5 .

5b eine Seitenansicht des zweiten Raupenpositionierelementes gemäß der Schnittlinie Vb in 5, 5b a side view of the second crawler positioning element along the section line Vb in 5 .

6 eine zweite Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Düse in einer perspektivischen Ansicht, 6 a second embodiment of a nozzle according to the invention in a perspective view,

7 eine dritte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Düse in einer perspektivischen Ansicht. 7 a third embodiment of a nozzle according to the invention in a perspective view.

1 zeigt eine erfindungsgemäße Düse 100 mit deren Düsenkopf 102 sowie deren Austrittsöffnung 104. 1 zeigt ferner eine Bauplatte 105 mit einer ersten Seitenfläche 106, einer gegenüberliegenden zweiten Seitenfläche 107 und einer Stoßfugenkante 108, wobei an der Stoßfugenkante 108 eine Klebstoffraupe 110 aufgebracht ist. 1 shows a nozzle according to the invention 100 with their nozzle head 102 and their outlet opening 104 , 1 also shows a building board 105 with a first side surface 106 , an opposite second side surface 107 and a butt joint edge 108 , being at the butt joint edge 108 an adhesive bead 110 is applied.

Der Düsenkopf 102 weist rechts und links der Austrittsöffnung 104 ein erstes, hervorstehendes Raupenpositionierelement 112 und ein zweites hervorstehendes Raupenpositionierelement 114 auf, an welchen sich eine erste Führungsfläche 116 und eine zweite Führungsfläche 118 befinden. Wie in den 5a und 5b zu sehen, weisen die erste Führungsfläche 116 und die zweite Führungsfläche 118 in einer bevorzugten Ausführung den gleichen konstanten Radius r₁ bzw. r₂ von 1 mm bis 10 mm, insbesondere 4 mm auf. Ferner weisen die erste Führungsfläche 116 und die zweite Führungsfläche 118 mindestens eine, vorzugsweise mehrere gemeinsame Tangentialebenen auf und stehen gegenüber der dazwischen liegenden Düsenwand 119 um die Höhe h₁ bzw. h₂ von 1 mm bis 2 mm, insbesondere um 1,5 mm hervor. Wenn sowohl die beiden Radien r₁ und r₂ gleich groß als auch die Höhen h₁ und h₂ gleich groß sein sollen, ist – wie inThe nozzle head 102 points to the right and left of the outlet opening 104 a first, protruding track positioning element 112 and a second protruding crawler positioning member 114 on which there is a first guide surface 116 and a second guide surface 118 are located. As in the 5a and 5b see the first guide surface 116 and the second guide surface 118 in a preferred embodiment, the same constant radius r ₁ or r ₂ from 1 mm to 10 mm, in particular 4 mm. Furthermore, the first guide surface 116 and the second guide surface 118 at least one, preferably several, common tangential planes and are opposite the nozzle wall located between them 119 by the height h ₁ or h ₂ from 1 mm to 2 mm, in particular by 1.5 mm. If both the radii r ₁ and r _{2 are to be the} same size and the heights h ₁ and h _{2 are to be the} same size, it is - as in

5b gezeigt – über eine Höhe h₃ eine geradkantiges Zwischenstück 121 vorgesehen. 5b shown - a straight-edged intermediate piece over a height h ₃ 121 intended.

Wie in 1 zu sehen, weist das erste Raupenpositionierelement 112 eine Breite b₁ von 1 mm bis 4 mm, insbesondere 2,5 mm auf. Das zweite Raupenpositionierelement 114 weist eine Breite b₂ von 1 mm bis 4 mm, insbesondere 2 mm auf. Der Abstand zwischen dem ersten Raupenpositionierelement 112 und dem zweiten Raupenpositionierelement 114 entspricht der Länge l_A der Austrittsöffnung 104 und beträgt 4 mm bis 10 mm, insbesondere 5,4 mm.As in 1 to see the first track positioning element 112 a width b ₁ of 1 mm to 4 mm, in particular 2.5 mm. The second track positioning element 114 has a width b ₂ of 1 mm to 4 mm, in particular 2 mm. The distance between the first track positioning element 112 and the second track positioning member 114 corresponds to the length l _{A of} the outlet opening 104 and is 4 mm to 10 mm, in particular 5.4 mm.

An die erste Führungsfläche 116 schließt sich in einem rechten Winkel dazu ein langgestrecktes Führungselement 120 an, welches eine ebene dritte Führungsfläche 122 aufweist. Die Führungsfläche 122 schließt mit der Außenwand des Düsenkopfes 102 einen Winkel α von 45° ein. Die Länge l_F des Führungselementes 120 beträgt 5 mm bis 10 mm, insbesondere 8 mm. An dem Führungselement 120 ist an dessen hervorstehenden Ende ein Abrundungsradius r₃ von 1 mm bis 4 mm, insbesondere 2,2 mm vorgesehen.To the first leadership area 116 an elongated guide element closes at a right angle to it 120 which is a flat third guide surface 122 having. The leadership area 122 closes with the outer wall of the nozzle head 102 an angle α of 45 °. The length l _{F of} the guide element 120 is 5 mm to 10 mm, especially 8 mm. On the guide element 120 a rounding radius r ₃ of 1 mm to 4 mm, in particular 2.2 mm, is provided at its protruding end.

Zur Applizierung einer Klebstoffraupe 110 auf die Stoßfugenkante 108 der Bauplatte 105 wird der Düsenkopf 102 gegen die Bauplatte 106 gedrückt, so daß die erste Führungsfläche 116 und die zweite Führungsfläche 118 mit der Stoßfugenkante 108 sowie die dritte Führungsfläche 122 mit der ersten Seitenfläche 106 der Bauplatte 105 durch eine 3-Punkt-Auflage zur Anlage kommen. Ein Verkanten der Düse in Richtung des in 1 dargestellten Doppelpfeiles A ist daher praktisch ausgeschlossen.For applying an adhesive bead 110 on the butt joint edge 108 the building board 105 becomes the nozzle head 102 against the building board 106 pressed so that the first guide surface 116 and the second guide surface 118 with the butt joint edge 108 as well as the third management area 122 with the first side surface 106 the building board 105 come into contact with a 3-point support. Tilting of the nozzle towards the in 1 double arrow A shown is therefore practically excluded.

Durch die Geometrie des Düsenkopfes 102 und insbesondere durch die von dem Führungselement 120 beabstandete Ausbildung der Austrittsöffnung 104 ist ferner eine präzise und sichere Positionierung der Klebstoffraupe 110 in der Mitte der Stoßfugenkante 108 gewährleistet.Due to the geometry of the nozzle head 102 and in particular by that of the guide element 120 spaced formation of the outlet opening 104 is also a precise and safe positioning of the adhesive bead 110 in the middle of the butt joint edge 108 guaranteed.

2 zeigt die erfindungsgemäße Düse 100 mit dem Düsenkopf 102, einem sich daran anschließenden, im wesentlichen zylinderförmigen Düsenhals 124 sowie einem sich an den Düsenhals 124 anschließenden Düsenanschlußbereich 126. Die Länge einer erfindungsgemäßen Düse 100 beträgt 50 mm bis 77 mm, insbesondere 62,4 mm, wobei davon 30 mm bis 35 mm, insbesondere 32,8 mm als Länge l_K des Düsenkopfes 102 vorgesehen sind. Der Durchmesser d_H des Düsenhalses 124 beträgt 15 mm bis 20 mm, insbesondere 16,8 mm. 2 shows the nozzle of the invention 100 with the nozzle head 102 , an adjoining, essentially cylindrical nozzle neck 124 as well as one on the nozzle neck 124 subsequent nozzle connection area 126 , The length of a nozzle according to the invention 100 is 50 mm to 77 mm, in particular 62.4 mm, of which 30 mm to 35 mm, in particular 32.8 mm, as the length l _{K of} the nozzle head 102 are provided. The diameter d _{H of} the nozzle neck 124 is 15 mm to 20 mm, in particular 16.8 mm.

Wie aus den 2 und 3 hervorgeht, weist der Düsenkopf 102 gegenüber dem Düsenhals 124 eine trichterartige Verjüngung 127 auf, welche gemäß der in 3 gezeigten Seitenansicht eine geradlinige Außenkontur aufweist. In 3 ist auch zu sehen, daß der Düsenkopf an der von dem Düsenhals 124 beabstandeten Seite seine geringste Breite b₁ aufweist, welche 3 mm bis 6 mm, insbesondere 4,4 mm beträgt. Der Düsenhals weist eine Länge l_H von 20 mm bis 50 mm, insbesondere 30,2 mm auf.Like from the 2 and 3 the nozzle head shows 102 opposite the nozzle neck 124 a funnel-like taper 127 on which according to the in 3 Side view shown has a rectilinear outer contour. In 3 can also be seen that the nozzle head on the nozzle neck 124 spaced side has its smallest width b ₁ , which is 3 mm to 6 mm, in particular 4.4 mm. The nozzle neck has a length l _H of 20 mm to 50 mm, in particular 30.2 mm.

3 zeigt ferner, daß der Anschlußbereich eine Düsenanbindung 128 mit einer ersten kreisförmigen Ausnehmung 130 sowie einer von der Düsenanbindung 128 beabstandeten zweiten kreisförmigen Ausnehmung 132 aufweist. Die Düsenanbindung dient einer Befestigung der Düse 100 an einer Kartusche o.ä., wobei die erste kreisförmige Ausnehmung 130 insbesondere für eine Befestigung der Düse 100 während des Gebrauchs und die zweite kreisförmige Ausnehmung 132 für die Befestigung vor oder nach einem Gebrauch vorgesehen ist. 3 also shows that the connection area is a nozzle connection 128 with a first circular moderate recess 130 as well as one from the nozzle connection 128 spaced second circular recess 132 having. The nozzle connection is used to attach the nozzle 100 on a cartridge or the like, the first circular recess 130 especially for attachment of the nozzle 100 during use and the second circular recess 132 is intended for attachment before or after use.

Die erste kreisförmige Ausnehmung 130 und die zweite kreisförmige Ausnehmung weisen einen Durchmesser d₁ bzw, d₂ von 15 mm bis 20 mm, insbesondere 16 mm auf. Ferner ist in der Düsenanbindung 128 mit der ersten kreisförmigen Ausnehmung 130 ein Gewinde, insbesondere ein metrisches M15 × 2,5 Gewinde zum Aufschrauben der Düse 100 auf eine Kartusche (nicht gezeigt) vorgesehen. Der Abstand d_M der Mittelpunkte der ersten kreisförmigen Ausnehmung 130 und der zweiten kreisförmigen Ausnehmung beträgt 30 mm bis 40 mm, insbesondere 34,5 mm.The first circular recess 130 and the second circular recess have a diameter d ₁ or, d ₂ of 15 mm to 20 mm, in particular 16 mm. Also in the nozzle connection 128 with the first circular recess 130 a thread, especially a metric M15 × 2.5 thread for screwing on the nozzle 100 provided on a cartridge (not shown). The distance d _{M of} the center points of the first circular recess 130 and the second circular recess is 30 mm to 40 mm, in particular 34.5 mm.

In 4, in der die erfindungsgemäße Düse 100 in einer Ansicht von oben gezeigt ist, ist die Außenkontur des Düsenanschlußbereichs 126 zu sehen. Die Kontur besteht aus einem ersten halbkreisförmigen Kreisscheibenelement 134 und einem zweiten halbkreisförmigen Kreisscheibenelement 136, wobei die Kreisscheibenelemente über einen x-förmigen Mittelteil 138 miteinander verbunden und mit diesem einstöckig ausgebildet sind. Die halbkreisförmigen Kreisscheibenelemente 134, 136 weisen einen Außenradius r₄ von 8 mm bis 12 mm, insbesondere 10,7 mm und eine Kreisscheibenbreite b_K von 1 mm bis 3 mm, insbesondere 2,3 mm auf.In 4 in which the nozzle according to the invention 100 Shown in a view from above is the outer contour of the nozzle connection area 126 to see. The contour consists of a first semicircular circular disk element 134 and a second semicircular circular disk element 136 , the circular disc elements over an x-shaped central part 138 are connected to one another and are formed in one piece with it. The semicircular circular disc elements 134 . 136 have an outer radius r ₄ of 8 mm to 12 mm, in particular 10.7 mm and a circular disk width b _K of 1 mm to 3 mm, in particular 2.3 mm.

4 zeigt ferner, daß an dem Düsenhals eine erste Verstärkungsrippe 140, eine zweite Verstärkungsrippe 142, eine dritte Verstärkungsrippe 144, eine vierte Verstärkungsrippe, 146, eine fünfte Verstärkungsrippe 148 und eine sechste Verstärkungsrippe 150 ausgebildet sind, welche entlang des Umfangs des Düsenhalses 124 gleichmäßig verteilt sind. Die Verstärkungsrippen 140, 142, 144, 146, 148, 150 dienen dazu, die Form der Düse, insbesondere im Bereich des Düsenhalses 124 zu erhalten, so daß auch bei sehr dünnen Wandstärken des Düsenhalses 124 eine Formstabilität gewährleistet ist. Wie in 2 und in 3 zu sehen, erstrecken sich die Verstärkungsrippen 140, 142, 144, 146, 148, 150 von dem Düsenanschlußbereich 126 an der Außenwand des Düsenhalses 124 in Richtung des Düsenkopfes 102. Die Verstärkungsrippen 140, 142, 144, 146, 148, 150 weisen eine Länge l_V von 10 mm bis 25 mm, insbesondere 18 mm, auf. 4 also shows that a first reinforcing rib on the nozzle neck 140 , a second reinforcement rib 142 , a third reinforcement rib 144 , a fourth reinforcement rib, 146 , a fifth reinforcement rib 148 and a sixth reinforcement rib 150 are formed, which along the circumference of the nozzle neck 124 are evenly distributed. The reinforcement ribs 140 . 142 . 144 . 146 . 148 . 150 serve the shape of the nozzle, especially in the area of the nozzle neck 124 to get so that even with very thin wall thicknesses of the nozzle neck 124 dimensional stability is guaranteed. As in 2 and in 3 the reinforcing ribs can be seen 140 . 142 . 144 . 146 . 148 . 150 from the nozzle connection area 126 on the outer wall of the nozzle neck 124 towards the nozzle head 102 , The reinforcement ribs 140 . 142 . 144 . 146 . 148 . 150 have a length l _V of 10 mm to 25 mm, in particular 18 mm.

In 5, welche die in 4 gezeigte Detailansicht Z der Düse 100 zeigt, ist zu erkennen, daß die Verstärkungsrippen 140, 142, 144, 146, 148, 150 ein halbkreisförmiges Profil aufweisen. Der Radius r₅ des halbkreisförmigen Profils beträgt 0,5 mm bis 1,5 mm, insbesondere 1 mm.In 5 which the in 4 shown detailed view Z of the nozzle 100 shows, it can be seen that the reinforcing ribs 140 . 142 . 144 . 146 . 148 . 150 have a semicircular profile. The radius r _{5 of} the semicircular profile is 0.5 mm to 1.5 mm, in particular 1 mm.

In 5 ist ferner zu sehen, daß das erste Raupenpositionierelement 112 einen Teil einer ersten Begrenzungswand 152 und das zweite Raupenpositionierelement einen Teil einer zweiten Begrenzungswand 154 der Austrittsöffnung 104 bilden. Es sind ferner eine dritte Begrenzungswand 156 und eine vierte Begrenzungswand 158 an dem Düsenkopf 102 ausgebildet, wobei die vier Begrenzungswände 152, 154, 156, 158 trapezförmig angeordnet sind. Die Länge l_TK der kurzen Seite des Trapezes beträgt an der Seite der Austrittsöffnung 104 1 mm bis 3 mm, insbesondere 2 mm. Die Länge l_Tl der langen Seite des Trapezes beträgt 2 mm bis 5 mm, insbesondere 3,6 mm. Mit der Länge der kurzen und der langen Seite des Trapezes ist im Zusammenhang mit dem bereits beschriebenen Abstand des ersten und des zweiten Raupenpositionierelementes 112, 114 der trapezförmige Querschnitt der Austrittsöffnung 104 bestimmt.In 5 it can also be seen that the first track positioning element 112 part of a first boundary wall 152 and the second track positioning member is part of a second boundary wall 154 the outlet opening 104 form. It is also a third boundary wall 156 and a fourth boundary wall 158 on the nozzle head 102 formed, the four boundary walls 152 . 154 . 156 . 158 are arranged trapezoidal. The length l _{TK of} the short side of the trapezoid is on the side of the outlet opening 104 1 mm to 3 mm, especially 2 mm. The length l _{T1 of} the long side of the trapezoid is 2 mm to 5 mm, in particular 3.6 mm. The length of the short and long sides of the trapezoid is related to the distance between the first and second caterpillar positioning elements that has already been described 112 . 114 the trapezoidal cross section of the outlet opening 104 certainly.

Im übrigen weisen die erste und die zweite Begrenzungswand 152, 154 einen trapezförmigen Querschnitt auf. Die dritte und vierte Begrenzungswand 156, 158 weisen einen Querschnitt in Form eines Parallelogramms auf.Otherwise, the first and the second boundary wall 152 . 154 a trapezoidal cross-section. The third and fourth boundary wall 156 . 158 have a cross section in the form of a parallelogram.

Die 5a und 5b zeigen bevorzugte Ausführungsformen des ersten Raupenpositionierelementes 112 bzw. des zweiten Raupenpositionierelementes 114.The 5a and 5b show preferred embodiments of the first track positioning element 112 or the second track positioning element 114 ,

Die Radien r₁ und r₂ können jedoch auch so gewählt werden, daß der geradkantige Mittelteil 121 des zweiten Raupenpositonierelementes 114 entfallen kann und sich trotzdem die gleichen Höhen h₁ und h₂ ergeben. Ferner ist es möglich, an dem ersten Raupenpositionierelement 112 ebenfalls oder nur dort einen Mittelteil auszubilden und/oder die Höhen h₁ und h₂ sowie die Radien r₁ und r₂ verschieden zu wählen.The radii r ₁ and r ₂ can, however, also be chosen so that the straight-edged central part 121 of the second caterpillar positioning element 114 can be omitted and still the same heights h ₁ and h ₂ result. It is also possible to use the first crawler positioning element 112 likewise or only there to form a central part and / or to select the heights h ₁ and h ₂ and the radii r ₁ and r ₂ differently.

In den 5a und 5b schließen sich die erste Führungsfläche 116 und die zweite Führungsfläche 118 an den Außenseiten der dritten und vierten Begrenzungswand 156, 158 an. Alternativ ist es auch möglich, daß sich die Führungsflächen 116, 118 an den Innenseiten der dritten und vierten Begrenzungswand anschließen.In the 5a and 5b close the first guide surface 116 and the second guide surface 118 on the outside of the third and fourth boundary wall 156 . 158 on. Alternatively, it is also possible that the guide surfaces 116 . 118 connect to the inside of the third and fourth boundary wall.

6 zeigt eine zweite Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Düse 200 mit deren Düsenkopf 202 und einem Teil deren Düsenhalses 224 in einer perspektivischen Ansicht. Für mit der Düse 100 übereinstimmende Elemente der Düse 200 werden im folgenden gegenüber der Düse 100 um 100 erhöhte Bezugszeichen verwendet. 6 shows a second embodiment of a nozzle according to the invention 200 with their nozzle head 202 and part of their nozzle neck 224 in a perspective view. For with the nozzle 100 matching elements of the nozzle 200 are opposite the nozzle 100 Reference numerals increased by 100.

Der Düsenkopf 202 der zweiten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Düse 200 weist einen im wesentlichen zylinderförmigen Düsenhals 224, einen verjüngten, im wesentlichen kegelstumpfförmigen Düsenkopf 202 und eine trapezförmige Austrittsöffnung 204 auf. Rechts und links neben der Austrittsöffnung 204 sind ein erstes gerundetes Raupenpositionierelement 212 und ein zweites gerundetes Raupenpositionierelement 214 ausgebildet, welche eine erste Führungsfläche 216 und eine zweite Führungsfläche 218 bilden. Die ersten Führungsfläche 216 und die zweite Führungsfläche 218 sind zugleich Teil einer ersten Begrenzungswand 252 und Teil einer zweiten Begrenzungswand 254 der Austrittsöffnung 204, Die erste und die zweite Begrenzungswand 252, 254 stehen relativ zu einer dritten Begrenzungswand 256 und einer vierten Begrenzungswand 258 hervor. Der Übergang von dem kegelstumpfförmigen Düsenkopf 202 zur ersten und zur zweiten Führungsfläche 216, 218 ist fließend und erfolgt ohne scharfe Kanten.The nozzle head 202 the second embodiment of a nozzle according to the invention 200 has an essentially cylindrical nozzle neck 224 , a tapered, substantially frustoconical nozzle head 202 and a trapezoidal exit opening 204 on. Right and left of the exit opening 204 are a first rounded track positioning element 212 and a second rounded crawler positioning member 214 formed which a first guide surface 216 and a second guide surface 218 form. The first management area che 216 and the second guide surface 218 are also part of a first boundary wall 252 and part of a second boundary wall 254 the outlet opening 204 , The first and the second boundary wall 252 . 254 are relative to a third boundary wall 256 and a fourth boundary wall 258 out. The transition from the frustoconical nozzle head 202 to the first and second guide surfaces 216 . 218 is flowing and takes place without sharp edges.

Rechts neben der ersten Begrenzungswand ist ein gerundetes Führungselement 220 mit einer dritten Führungsfläche 222 ausgebildet. Die zweite Ausführungsform der in 6 dargestellten Düse 200 unterscheidet sich von der ersten Ausführung im wesentlichen durch die Geometrie des Düsenkopfes, insbesondere durch die Geometrie des Führungselementes 220. Die dritte Führungsfläche 222 des Führungselementes 220 verläuft im wesentlichen parallel zur Mittelachse m des zylindrischen Düsenhalses 224, während bei der ersten Ausführung der Düse 100 eine Neigung der dritten Auflagefläche um 45° gegenüber der Mittelachse des zylindrischen Düsenhalses 124 ausgebildet ist, Dadurch ergibt sich bei der Verwendung der Düse eine andere Ausrichtung der Düse relativ zu einem Appliziergegenstand. Es ergeben sich jedoch keine qualitativen Unterschiede bei der Klebstoff-Applikation.To the right of the first boundary wall is a rounded guide element 220 with a third guide surface 222 educated. The second embodiment of the in 6 shown nozzle 200 differs from the first embodiment essentially by the geometry of the nozzle head, in particular by the geometry of the guide element 220 , The third management area 222 of the guide element 220 runs essentially parallel to the central axis m of the cylindrical nozzle neck 224 while the first time you run the nozzle 100 an inclination of the third contact surface by 45 ° with respect to the central axis of the cylindrical nozzle neck 124 This results in a different orientation of the nozzle relative to an object to be applied when using the nozzle. However, there are no qualitative differences in the adhesive application.

7 zeigt eine dritte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Düse 300 mit deren Düsenkopf 302 in einer perspektivischen Ansicht. Für mit der Düse 100 übereinstimmende Elemente der Düse 300 werden im folgenden gegenüber der Düse 100 um 200 erhöhte Bezugszeichen verwendet. 7 shows a third embodiment of a nozzle according to the invention 300 with their nozzle head 302 in a perspective view. For with the nozzle 100 matching elements of the nozzle 300 are opposite the nozzle 100 reference numbers increased by 200.

Der Düsenkopf 302 der dritten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Düse 300 weist einen im wesentlichen pyramidenstumpfförmigen Düsenkopf 302 und eine Austrittsöffnung 304 mit rechteckigem Querschnitt auf. Rechts und links neben der Austrittsöffnung 304 sind ein erstes gerundetes Raupenpositionierelement 312 und ein zweites gerundetes Raupenpositionierelement 314 ausgebildet, welche eine erste Führungsfläche 316 und eine zweite Führungsfläche 318 bilden. Die erste Führungsfläche 316 und die zweite Führungsfläche 318 sind zugleich Teil einer ersten Begrenzungswand 352 und Teil einer zweiten Begrenzungswand 354 der Austrittsöffnung 304. Relativ zu einer dritten Begrenzungswand 356 und einer vierten Begrenzungswand 358 stehen die erste und die zweite Begrenzungswand 352, 354 hervor. Der Übergang von dem pyramidenstumpfförmigen Düsenkopf 302 zum ersten und zum zweiten Raupenpositionierelement 312, 314 ist in Abhängigkeit des an den Raupenpositionierelementen 312, 314 ausgebildeten Radien mehr oder weniger kantig. Die Kante ist umso weniger ausgeprägt, je kleiner die Radien gewählt sind. Entsprechen die Radien dem halben Abstand der äußeren Seite der dritten und vierten Begrenzungswand 156, 158 an der Austrittsöffnung 304 des pyramidenstumpfförmigen Düsenkopfes 302, ist am Übergang von dem pyramidenstumpfförmigen Düsenkopf 302 zu dem ersten und zweiten Raupenpositionierelement 312, 314 glattflächig. Es kann auch ein asymptotischer Übergang gewählt werden.The nozzle head 302 the third embodiment of a nozzle according to the invention 300 has an essentially pyramid-shaped nozzle head 302 and an exit opening 304 with a rectangular cross-section. Right and left of the exit opening 304 are a first rounded track positioning element 312 and a second rounded crawler positioning member 314 formed which a first guide surface 316 and a second guide surface 318 form. The first leadership area 316 and the second guide surface 318 are also part of a first boundary wall 352 and part of a second boundary wall 354 the outlet opening 304 , Relative to a third boundary wall 356 and a fourth boundary wall 358 are the first and second boundary wall 352 . 354 out. The transition from the truncated pyramid-shaped nozzle head 302 to the first and second track positioning elements 312 . 314 depends on the on the crawler positioning elements 312 . 314 trained radii more or less angular. The smaller the radii, the less pronounced the edge. Do the radii correspond to half the distance of the outer side of the third and fourth boundary wall 156 . 158 at the outlet 304 of the truncated pyramid-shaped nozzle head 302 , is at the transition from the truncated pyramid-shaped nozzle head 302 to the first and second track positioning elements 312 . 314 smooth. An asymptotic transition can also be selected.

Rechts neben der ersten Begrenzungswand 352 ist ein ebenfalls gerundetes Führungselement 320 mit einer dritten Führungsfläche 322 ausgebildet. Das Führungselement 320 der Düse 300 läuft nach oben zu seiner gerundeten Kante hin spitz zu.To the right of the first boundary wall 352 is also a rounded guide element 320 with a third guide surface 322 educated. The guide element 320 the nozzle 300 tapers up to its rounded edge.

Sofern nicht anders beschrieben, entspricht die Geometrie der in 7 dargestellten dritten Ausführungsform der Düse 300 der der Düse 200 in der zweiten Ausführungsform.Unless otherwise described, the geometry corresponds to that in 7 illustrated third embodiment of the nozzle 300 that of the nozzle 200 in the second embodiment.

Im übrigen weisen die ersten und zweiten Führungsflächen 116, 118, 216, 218, 316, 318 der anhand der 1 bis 7 beschriebenen bevorzugten Ausführungsformen von Düsen 100, 200, 300 paarweise jeweils eine gemeinsame Scheitelgerade auf.Otherwise, the first and second guide surfaces 116 . 118 . 216 . 218 . 316 . 318 the based on the 1 to 7 described preferred embodiments of nozzles 100 . 200 . 300 in pairs each have a common parting line.

Claims

Jet ( 100 ; 200 ; 300 ) for the application of pasty substances with a nozzle neck ( 124 ; 224 ; 324 ), a tapered nozzle head ( 102 ; 202 ; 302 ) and one on the nozzle head ( 102 ; 202 ; 302 ) trained outlet opening ( 104 ; 204 ; 304 ), for guiding the outlet opening ( 104 ; 204 ; 304 ) on the nozzle head ( 102 ; 202 ; 302 ) a guide element ( 120 ; 220 ; 320 ) is formed and furthermore on the nozzle head ( 102 ; 202 ; 302 ) at least one first track positioning element ( 112 ; 212 ; 312 ) is formed, which has a first boundary wall ( 152 ; 252 ; 352 ) the outlet opening ( 104 ; 204 ; 304 ), characterized in that at the outlet opening ( 104 ; 204 ; 304 ) at least one second track positioning element ( 114 ; 214 ; 314 ) is formed, which has a second boundary wall ( 154 ; 254 ; 354 ) the outlet opening ( 104 ; 204 ; 304 ) forms.

Jet ( 100 ; 200 ; 300 ) according to claim 1, characterized in that one on the first and one on the second track positioning element ( 112 . 114 ; 212 . 214 ; 312 . 314 ) trained first or second guide surface ( 116 . 118 ; 216 . 218 ; 316 . 318 ) have common tangent planes.

Jet ( 100 ; 200 ; 300 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the first and the second guide surface ( 116 . 118 ; 216 . 218 ; 316 . 318 ) Are cylinder, in particular circular cylinder section surfaces.

Jet ( 100 ; 200 ; 300 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the first and the second guide surface ( 116 . 118 ; 216 . 218 ; 316 . 318 ) have a constant curvature with the same radius.

Jet ( 100 ; 200 ; 300 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the outlet opening ( 104 ; 204 ; 304 ) has a rectangular cross section.

Jet ( 100 ; 200 ; 300 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the outlet opening ( 104 ; 204 ; 304 ) has a trapezoidal cross-section.

Jet ( 100 ; 200 ; 300 ) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the guide element ( 120 ; 220 ; 320 ) has a rounded tip.

Jet ( 100 ; 200 ; 300 ) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the nozzle head ( 102 ; 202 ; 302 ) is symmetrical to a central plane.