DE20319693U1

DE20319693U1 - Hidden buckle

Info

Publication number: DE20319693U1
Application number: DE20319693U
Authority: DE
Original assignee: Salomon SAS
Current assignee: Salomon SAS
Priority date: 2003-07-25
Filing date: 2003-12-18
Publication date: 2004-03-04
Anticipated expiration: 2013-12-19
Also published as: US20050015853A1; FR2857833A1

Abstract

Verschlusssystem der Art, dass es ein weibliches Teil 10, 110 umfasst, das mit einer Aufnahme (12, 112) und eine Eingangsöffnung dieser Aufnahme ausgestattet ist, und ein männliches Teil (20, 120), das dazu geeignet ist; im inneren des weiblichen Teils aufgenommen zu werden, das mit komplementären Mitteln zur Verriegelung (13, 22; 113, 122) und einem Mittel zur Betätigung (23, 123) der Öffnung des Verschlusssystems ausgestattet ist, dadurch gekennzeichnet, dass es eine Hülle aus weichem textilen Material (30, 130) umfasst, die dazu geeignet ist, das Verschlusssystem aufzunehmen und dadurch, dass das Mittel zur Betätigung von außen durch die weiche Hülle (30, 130) betätigt werden kann.Locking system of the type comprising a female part 10, 110, which is equipped with a receptacle (12, 112) and an entrance opening of this receptacle, and a male part (20, 120) which is suitable for this; to be received inside the female part, which is provided with complementary locking means (13, 22; 113, 122) and means for actuating (23, 123) the opening of the locking system, characterized in that it is a cover made of soft comprises textile material (30, 130) which is suitable for accommodating the closure system and in that the means for actuation can be actuated from the outside by the soft cover (30, 130).

Description

Die vorliegende Erfindung hat ein Verschlusssystem zum Gegenstand, insbesondere vom Typ genannt mit Schnalle, das dazu bestimmt ist, das Schließen und eventuell das Festziehen eines Artikels, wie eines Kleidungsstücks, einer Tasche, eines Tragesystems eines Rucksacks, etc., sicherzustellen, mit Hilfe eines Elements vom Typ Festziehgurt, Gürtel, etc.The present invention has one Locking system to the object, in particular of the type called Buckle designed to close and possibly tighten an article, such as a piece of clothing, a bag, a carrying system a backpack, etc., using an element tightening belt, belt, Etc.

Momentan ist bekannt, Verschlusssysteme vom Typ Schnalle zu verwenden, die verbunden sind mit den Festziehgurten für die Trageelemente (Träger, Gürtel) eines Rucksacks, mit den Kompressionsriemen für Rucksäcke, Reisetaschen, mit den Gürteln für Kleidungsstücke, wie etwa Hosen, etc.It is currently known to use locking systems from Type buckle to use that is connected to the tightening straps for the Support elements (carrier, Belt) a backpack, with the compression straps for backpacks, travel bags, with the belts for garments like such as pants, etc.

In diesen bekannten Ausführungsbeispielen bestehen die Verschlusssysteme mit Schnalle in der Regel aus einem weiblichen Teil, das mit einer Aufnahme ausgestattet ist und einer Eingangsöffnung dieser Aufnahme, und einem männlichen Teil, das dazu geeignet ist, im Inneren dieser Aufnahme des weiblichen Teils empfangen zu werden, wobei die männlichen/weiblichen Teile mit komplementären Mitteln zur Verriegelung ausgestattet sind und einem Mittel zur Betätigung der Öffnung des Verschlusssystems.In these known embodiments exist the closure systems with buckles are usually made of a female Part that is equipped with a receptacle and an entrance opening of this Recording, and a male Part that is suitable inside this shot of the female Partly to be received, with the male / female parts with complementary means are equipped for locking and a means for actuating the opening of the Closure system.

Die Mittel zur Verriegelung sind in der Regel vom Typ zum Einrastern und das Mittel zur Betätigung der Öffnung ist entweder ein Hebel, Druckknopf oder noch ein Teil der Mittel zur Verriegelung, das von außen zugänglich ist.The means of locking are usually of the snap-in type and the means for actuating the opening either a lever, push button or part of the means for Locking that from the outside accessible is.

Momentan sind die Gesamtheiten männliches und weibliches Teil eines Verschlusssystems mit Schnalle aus verschiedenen Materialien realisiert.At the moment the totalities are male and female part of a closure system with buckle made of different Materials realized.

So ist es bekannt, die zwei Teile der Schnalle, männlich und weiblich, aus Polyamid (PA) zu haben. Dieses Material ist relativ weich und somit gegenüber Stößen wenig empfindlich, dagegen ist es auch wenig "kraftvoll" und das Einrastern und in der Folge die Verriegelung der Schnalle ist nicht immer sehr "aufrichtig". Es entstehen daraus Risiken einer ungelegenen Öffnung, was sehr unangenehm sein kann, z.B. für die Verschlussgurte oder Kompressionsriemen von Reisetaschen, Schnallen von Rucksäcken, Schnallen von Gürteln von Sportkleidung, die im Lauf ihrer Benutzung mehr oder weniger großen Erschütterungen ausgesetzt sein können.So it is known the two parts the buckle, male and female, made of polyamide (PA). This material is relative soft and therefore opposite Little bumps sensitive, on the other hand it is also not very "powerful" and snapping in and as a result the buckle locking is not always "sincere". It arises from it Risks of an inopportune opening, which can be very uncomfortable, e.g. for the fastening straps or Compression straps of travel bags, buckles of backpacks, buckles of belts of sportswear that are more or less in the course of their use huge shocks may be exposed.

Es ist auch bekannt, die beiden Teile der Schnalle, männlich und weiblich, aus Polyoxymethylen oder Polyacetal-Harz (POM) zu haben. Das Polyoxymethylen weist den Vorteil auf, ein steifes Polymer zu sein und daher ein aufrichtiges und sicheres Einrastern und damit Schließen der Schnalle zu ermöglichen.It is also known the two parts the buckle, male and female, made of polyoxymethylene or polyacetal resin (POM) to have. The advantage of polyoxymethylene is that it is a rigid polymer to be and therefore a sincere and secure snap-in and thus Conclude to allow the buckle.

Allerdings ist das Gleiten POM auf POM schlecht (Quietschen/Abschleifen), so dass eine große Kraftanstrengung auf die' Schnalle aufgewendet werden muss, insbesondere für den Verschluss.However, the POM is sliding on POM bad (squeaking / grinding), so that a great effort on the 'buckle must be used, especially for the closure.

Darüber hinaus, weil das Polyoxymethylen ein besonders steifes Material ist, ist der weibliche Teil gegenüber Querkräften T anfällig, aufgrund seiner hohlen Form als Hülsen, und bricht deshalb relativ leicht, z.B. wenn man darauf steigt.In addition, because the polyoxymethylene one is particularly rigid material, the female part is susceptible to shear forces T, due to its hollow shape as sleeves, and therefore breaks relatively easily, e.g. if you step on it.

Da die Schnallen außerdem freiliegen, sind sie auch gegenüber Verschmutzungen empfindlich, und dies trifft besonders für die Schnallen zu, die bei Taschen oder Rucksäcken benutzt werden, die oft direkt auf den Erdboden gestellt werden, oder oft häufigen Erschütterungen ausgesetzt sind, bei der Handhabung, beim Klettern, etc.Since the buckles are also exposed, they are also opposite Contamination sensitive, and this is particularly true for the buckles to that with bags or backpacks are used, which are often placed directly on the ground, or often shocks exposed to handling, climbing, etc.

Ein anders Problem ist der Mangel an Halt der Verschluss- und Straffungssysteme, die mit solchen Schnallen ausgestattet sind, in geöffneter Stellung.Another problem is the lack to hold the closure and tightening systems with such buckles are equipped in open Position.

In der Tat, da jedes Teil, männlich und weiblich, an einem Ende des Gurtes befestigt ist, "pendeln" diese Enden in geöffneter Stellung der Schnalle. Selbst wenn Schlaufen in der Nähe dieser Enden vorgesehen sind, muss man jedes Mal die zwei freien Enden des Gurtes einsammeln, bevor man diesen schließen kann.Indeed, since every part, male and female, attached to one end of the strap, "swing" those ends in the open Position of the buckle. Even if loops are close to this Ends are provided, each time you have the two free ends the belt before you can close it.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, den obigen Nachteilen beizukommen und ein verbessertes Verschlusssystem zu liefern, das insbesondere einfach in der Benutzung ist und/oder weniger anfällig gegenüber Stößen und Verschmutzung und/oder ästhetischer ist.The object of the present invention is to overcome the above drawbacks and an improved locking system to deliver that is particularly easy to use and / or less vulnerable across from Bumps and Pollution and / or aesthetic is.

Diese Aufgabe wird im Verschlusssystem gemäß der Erfindung gelöst, das vom Typ mit einem weiblichen Teil ist, das mit einer Aufnahme ausgestattet ist, und einem männlichen Teil, das dazu geeignet ist, im Inneren der Aufnahme des weiblichen Teils empfangen zu werden, wobei das männliche und das weibliche Teil mit komplementären Mitteln zur Verriegelung ausgestattet sind und mit einem Mittel zur Betätigung der Öffnung des Verschlusssystems, dadurch, dass es eine weiche Hülle aufweist, die dazu geeignet ist, das Verschlusssystem zu beherbergen und dadurch, dass das Mittel zur Betätigung von außen durch die weiche Hülle betätigt werden kann.This object is achieved in the locking system according to the invention solved, that is of the type with a female part, that with a recording and a male Part that is suitable inside the receptacle of the female part to be received, the male and the female part with complementary locking means are equipped and with a means for actuating the opening of the locking system, in that it's a soft cover which is suitable to house the locking system and in that the means for actuation from the outside the soft cover actuated can be.

So bleibt das Verschlusssystem gegenüber Erschütterungen und Verschmutzungen geschützt, wobei es durch die weiche Hülle versteckt ist und dadurch ästhetischer ist.So the locking system remains against vibrations and dirt is protected, whereby it through the soft shell is hidden and therefore more aesthetic is.

Die Erfindung wird auf jeden Fall besser verstanden und andere Merkmale von irr werden klar werden mit Hilfe der Beschreibung, die folgt, unter Bezugnahme auf die schematische Zeichnung im Anhang, wobei beispielhaft und nicht einschränkend einige bevorzugte Ausführungsformen dargestellt werden und in denen:The invention will definitely better understood and other characteristics of irr will become clear with the help of the description that follows, with reference to the schematic drawing in the appendix, some being exemplary and not restrictive preferred embodiments are shown and in which:

1 eine Draufsicht eines Kleidungsstücks ist, welches das Verschlusssystem gemäß der Erfindung aufweist, 1 3 is a top view of a garment having the closure system according to the invention,

2 eine Detailansicht ist, mit einem partiellen Aufriss des Verschlusssystems in geöffneter Stellung, 2 3 is a detailed view, with a partial elevation of the locking system in the open position,

3 eine ähnliche Ansicht wie die 2 in geschlossener Stellung ist, 3 a view similar to that 2 is in the closed position,

4 eine ähnliche Ansicht wie die 1 ist, die die Anwendung des Verschlusssystems gemäß der Erfindung bei einem Sack zeigt. 4 a view similar to that 1 which shows the application of the closure system according to the invention to a sack.

In 1 ist ein Kleidungsstück dargestellt, in diesem Fall eine Short 5, die in Höhe der Taille 5a mit einem Gürtel 4 ausgestattet ist, der mit einem Verschluss- und Straffungssystem 3 gemäß der Erfindung ausgestattet ist, wobei dieses Verschluss- und Straffungssystem 3 im Inneren einer weichen Hülle 30 der Short 5 aufgenommen ist.In 1 a garment is shown, in this case a short 5 that at waist level 5a with a belt 4 is equipped with a locking and tightening system 3 is equipped according to the invention, this closure and tightening system 3 inside a soft shell 30 the short 5 is included.

2 zeigt auf detailliertere Weise das eigentliche Verschluss- und Straffungssystem 3. 2 shows the actual locking and tightening system in more detail 3 ,

Dieses Verschlusssystem besteht aus einem weiblichen Teil 10, das durch einen Befestigungsbereich 11 an einem ersten Ende 1 des Gürtels 4 befestigt ist, der in diesem Fall durch einen Gurt oder Ähnliches gebildet wird, und aus einem männlichen Teil 20, das durch einen Befestigungsbereich 21 an einem zweiten Ende 2 des Gürtels oder Gurtes 4 befestigt ist.This locking system consists of a female part 10 through a mounting area 11 at a first end 1 of the belt 4 attached, which in this case is formed by a belt or the like, and a male part 20 through a mounting area 21 at a second end 2 of the belt or strap 4 is attached.

Der Gurt 4 ist vorzugsweise aus einem nicht-dehnbaren textilen Material, aber je nach der gewünschten Wirkung kann er auch aus einem mehr oder weniger dehnbaren Material sein, oder aus einem nicht-textilen Material.The belt 4 is preferably made of a non-stretchable textile material, but depending on the desired effect, it can also be made of a more or less stretchable material, or of a non-textile material.

Das weibliche Teil 10 umfasst an seinem Ende, das dem Bereich der Befestigung 11 am Gurt 4 gegenüberliegt, eine Aufnahme 12, welche mit einer Öffnung 12a nach außen hin ausgestattet ist, deren Form komplementär zu dem zugehörigen Teil 22 des männlichen Teils ist, sowie zwei seitlichen Löchern 13, die in das Innere der Aufnahme 12 hineinragen.The female part 10 at its end encompasses the area of attachment 11 on the belt 4 opposite, a shot 12 which with an opening 12a is equipped to the outside, the shape of which is complementary to the associated part 22 of the male part, as well as two side holes 13 that in the interior of the recording 12 protrude.

Umgekehrt umfasst das männliche Teil 20, gegenüber seinem Befestigungsbereich 21, einen Bereich 22, 23 zum Zusammenwirken mit dem weiblichen Teil, d.h. im vorliegenden Fall zwei seitliche elastische Zungen 22, die ein Volumen beschreiben, das komplementär zu dem der Aufnahme 12 des weiblichen Teils ist, wobei beide Zungen 22 außerdem an ihrem freien Ende mit einem verdickten Teil 23 ausgestattet sind, der im vorliegenden Fall eine bauchige Form hat, der aber auch eine ganz andere Form haben kann, z.B. die Form eines Zahns oder einer Kerbe, und dessen seitliches Volumen das der Aufnahme 12 des weiblichen Teils übersteigt.Conversely, the male part includes 20 , opposite its attachment area 21 , an area 22 . 23 to interact with the female part, ie in the present case two lateral elastic tongues 22 that describe a volume that is complementary to that of the recording 12 of the female part, with both tongues 22 also at its free end with a thickened part 23 are equipped, which in the present case has a bulbous shape, but which can also have a completely different shape, for example the shape of a tooth or a notch, and whose lateral volume is that of the receptacle 12 of the female part.

Wenn man die Schnalle schließen möchte, wird das männliche Teil 20 in die Auf nahme des weiblichen Teils eingeführt, unter elastischer Verformung der Zungen 22 in Richtung der Mittelsachse A des Teils, aufgrund der verdickten Teile 23. Wenn die verdickten Teile 23 auf der Höhe der seitlichen Löcher 13 des weiblichen Teils ankommen, spreizen sich die Zungen 22 wieder nach außen (siehe 3) und die verdickten Teile dringen in die Löcher 13 ein und verwirklichen ein Einrastern, das den Verschluss des Systems garantiert.If you want to close the buckle, the male part 20 inserted into the female part, with elastic deformation of the tongues 22 in the direction of the central axis A of the part, due to the thickened parts 23 , If the thickened parts 23 at the level of the side holes 13 When the female part arrives, the tongues spread 22 back to the outside (see 3 ) and the thickened parts penetrate the holes 13 and implement a snap-in that guarantees the closure of the system.

Natürlich ist der Verschluss umkehrbar, und es genügt, seitlich (entlang der Pfeile B der 3) auf die zwei verdickten Teile 23 zu drücken, die seitlich aus dem weiblichen Teil herausragen, um die Zungen 22 erneut in Richtung der Achse A zu verformen und die Öffnung des Systems zu ermöglichen.Of course, the closure is reversible and it is sufficient to move it sideways (along arrows B of the 3 ) on the two thickened parts 23 to press out the side of the female part to the tongues 22 to deform again in the direction of axis A and to allow the system to open.

Die verdickten Teile 23 der elastischen Zungen 22 stellen damit eine Art Verschlusshebel dar, die in Verschlussposition elastisch belastet werden und durch die Öffnungen oder seitlichen Löcher 13 des weiblichen Teils 10 betätigt werden können.The thickened parts 23 the elastic tongues 22 thus represent a kind of locking lever that is elastically loaded in the locking position and through the openings or side holes 13 of the female part 10 can be operated.

Natürlich können andere Verriegelungsarten vorgesehen werden und insbesondere eine Verriegelung mit einer einzigen zentralen Zunge, die durch einen mittigen Druckknopf/Hebel betätigt wird und der elastisch belastet wird.Of course, other types of locking can be provided and in particular an interlock with a single central Tongue that is operated by a central push button / lever and which is loaded elastically.

Der Befestigungsbereich 11 bzw. 21 eines jeden weiblichen 10 bzw. männlichen 20 Teils kann eine einfache Befestigungsschlaufe sein, in der Zeichnung nicht dargestellt, die die Befestigung z.B. durch Nähen, Nieten des Teils an das zugeordnete Ende 1 bzw. 2 des Gurtes 4 ermöglicht.The attachment area 11 respectively. 21 Each female 10 or male 20 part can be a simple fastening loop, not shown in the drawing, which can be fastened, for example, by sewing, riveting the part to the associated end 1 or 2 of the belt 4 allows.

In diesem Fall ermöglicht das Verschlusssystem 3 den einzigen Verschluss der zwei Enden des Gurtes 4, und ein System zur Einstellung der Länge des Gurtes kann auf diesem außerdem vorgesehen werden.In this case, the locking system allows 3 the only closure of the two ends of the strap 4 , and a system for adjusting the length of the belt can also be provided on this.

In dem in den 1 und 2 dargestellten Fall besteht der Befestigungsbereich 11 des weiblichen Teils 10 aus einer einfachen Öffnung, welche den einfachen Durchgang des zugeordneten Endes 1 des Gurtes 4 ermöglicht, wobei dieses Ende umgeschlagen und an sich selbst durch eine Naht 14 genäht wird.In the in the 1 and 2 case shown is the attachment area 11 of the female part 10 from a simple opening, which is the simple passage of the associated end 1 of the belt 4 allows this end to be turned over and to itself by a seam 14 is sewn.

In einer solchen Konstruktion ist die Position des weiblichen Teils 10 nicht entlang des Gurtes 4 einstellbar.In such a construction is the position of the female part 10 not along the belt 4 adjustable.

Dagegen besteht die Befestigungszone 21 des männlichen Teils aus zwei Öffnungen 21a, die zwei Stege 21b begrenzen, um die das Ende 2 des Gurtes herumgeht, alternativ oben/unten, wobei so eine Blockierung des Gurtes durch Reibung bewirkt wird und die Einstellung der Position des männlichen Teils 20 auf den Gurt 4 und somit die Einstellung der Straffung ermöglicht wird.In contrast, there is the fortification zone 21 the male part from two openings 21a who have favourited Two Bridges 21b limit the the end 2 of the belt, alternatively up / down, whereby the belt is blocked by friction and the position of the male part is adjusted 20 on the strap 4 and thus the adjustment of the tightening is made possible.

In einer solchen Ausführungsform ist die Position des männlichen Teils 20 am Ende 2 der zugehörigen Gurte einstellbar, und es ist damit möglich, eine Einstellung der Straffungskraft nach Verschluss des Verschlusssystems 3 durchzuführen, durch einfaches Ziehen am freien Ende 2 des Gurts.In such an embodiment, the position of the male part 20 at the end 2 of the associated straps adjustable, and it is thus possible to adjust the tightening force after closing the locking system 3 by simply pulling on the free end 2 of the belt.

Die Stege des Befestigungsbereichs 21 dienen also im vorliegenden Fall auch als Straffungsbereich.The webs of the fastening area 21 thus also serve as a tightening area in the present case.

Ein solcher Befestigungsbereich 21 des männlichen Teils ist für sich bekannt und kann Zähne oder jede andere bremsende/griffige Oberfläche auf einem ihrer Stege 21b haben, um die Blockierungswirkung durch Reibung zu verbessern.Such an attachment area 21 the male part is known per se and can have teeth or any other braking / non-slip surface on one of its webs 21b have to improve the blocking effect by friction.

Im vorliegenden Fall, der die bevorzugte Ausführungsform ist, realisiert die Naht 14 nicht nur die Verbindung des weiblichen Teils 10 mit dem zugeordneten Ende 1 des Gürtels, sondern auch mit dem Kleidungsstück. Das weibliche Teil 10 ist so an dem Kleidungsstück befestigt und wird also in Position gehalten. Daraus folgt, dass der Vorgang des Schließens und Festziehens vereinfacht wird, weil es genügt, das männliche Teil 20 in das weibliche Teil einzuführen und am freien Ende 2 des Gurtes zu ziehen, bis die gewünschte Straffungsspannung erreicht ist.In the present case, which is the preferred embodiment, the seam is realized 14 not just the connection of the female part 10 with the ordered end 1 of the belt, but also with the garment. The female part 10 is attached to the garment and is held in position. It follows that the process of closing and tightening is simplified because it is enough for the male part 20 to introduce into the female part and at the free end 2 of the belt until the desired tensioning tension is reached.

Wie es die Figuren zeigen, hat die Hülle 30 die Form einer Tasche, die horizontal auf dem Kleidungsstück angeordnet ist, um das weibliche Teil 10 aufzunehmen, wobei diese Hülle oder Tasche 30 so ausgerichtet ist, dass ihr Boden 30a an der Seite des Befestigungsbereichs 11 des weiblichen Teils liegt, und ihre Öffnung; 30b an der Seite der Öffnung der Aufnahme 12 des weiblichen Teils liegt.As the figures show, the shell has 30 the shape of a bag that is placed horizontally on the garment around the female part 10 record, taking this case or bag 30 is oriented so that its bottom 30a on the side of the attachment area 11 of the female part, and their opening; 30b on the side of the opening of the receptacle 12 of the female part.

Diese Hülle 30 ist vorzugsweise auf Höhe ihres Bodens geschlossen, um einen optimalen Schutz des Verschlusssystems zu gewährleisten, aber sie könnte auf dieser Höhe auch offen sein.This shell 30 is preferably closed at the bottom to ensure optimal protection of the locking system, but it could also be open at this level.

Die Hülle 30 nimmt das weibliche Teil 10 komplett auf, so dass, wenn der Verschluss verriegelt ist, d.h. das männliche Teil 20 in das weibliche Teil 10 gesteckt ist, die Gesamtheit der Mittel zur Verriegelung komplett versteckt wird. Für den Fall, dass das männliche Teil 20 auch Mittel zur Einstellung der Länge des Gurtes (Stege 21b) umfasst, kann dieser Teil außerhalb der Hülle 30 bleiben, wie in den Zeichnungen dargestellt, für eine größere Einfachheit der Einstellung.The case 30 takes the female part 10 completely on so that when the lock is locked, ie the male part 20 into the female part 10 is inserted, the entirety of the locking means is completely hidden. In the event that the male part 20 also means for adjusting the length of the belt (webs 21b ) may include this part outside the envelope 30 remain as shown in the drawings for greater ease of adjustment.

Es resultiert hieraus ein besonders erstrebter ästhetischer Aspekt. Im Übrigen ist die Verschlussgesamtheit vor jeder Verunreinigung geschützt und vor den wesentlichen Erschütterungen der äußeren Enden.The result is a special one aspired more aesthetic Aspect. Furthermore the closure assembly is protected from any contamination and before the major shocks the outer ends.

Die Hülle 30 ist aus einem relativ weichen textilen Material, z.B. ein PES(Polyester)-Stoff, so dass, wenn eine Entriegelung gewünscht wird, es genügt, die Zungen 22 durch das Material des Gurtes zu betätigen (siehe Pfeile B in 3).The case 30 is made of a relatively soft textile material, e.g. a PES (polyester) material, so that if unlocking is required, the tongues are sufficient 22 operated by the material of the belt (see arrows B in 3 ).

Man wird feststellen, dass die Hülle 30 auch die Teile 23 der Zungen 22 vor Stößen schützt, die von außen stammen, und also die Risken einer ungelegenen Entriegelung des Verschlusses vermeidet. ' Die Hülle 30 könnte auch aus einem mehr oder weniger elastischen Material sein, wie etwa einer Mischung PA (Polyamid)/Lycra oder PES (Polyester)/Lycra.One will find that the shell 30 also the parts 23 the tongues 22 protects against impacts that come from outside, thus avoiding the risks of inadvertent unlocking of the lock. ' The case 30 could also be made of a more or less elastic material, such as a PA (polyamide) / Lycra or PES (polyester) / Lycra blend.

4 zeigt die Anwendung der vorliegenden Erfindung auf den Verschluss eines Gürtels 100 eines Rucksacks 105, der mit einem Festziehgurt 104 ausgestattet ist. Die ähnlichen oder identischen Elemente werden durch die gleichen Bezugszeichen bezeichnet, erhöht um 100. 4 shows the application of the present invention to the closure of a belt 100 of a backpack 105 with a tightening strap 104 Is provided. The similar or identical elements are denoted by the same reference numerals, increased by 100 ,

In diesem Fall ist das Verschluss- und Haltesystem 103 dazu geeignet, im Inneren einer weichen Hülle 130 aufgenommen zu werden, die an einem der Enden des Gürtels 100 befestigt ist, und der Straffungshülle 104, wobei diese weiche Hülle 130 gleichzeitig mit dem weiblichen Teil 110 des Verschlusssystems am Gürtel befestigt ist. Das männliche Teil 120 ist auf in der Länge nicht einstellbare Weise am zugeordneten Ende 102 des Straffungsgurtes 104 befestigt. In diesem Fall besteht das Mittel zum Zuziehen des Gurtes aus einer Schnalle 121b, die vom männlichen Teil 120 verschieden ist.In this case, the locking and holding system 103 suitable inside a soft cover 130 to be picked up at one of the ends of the belt 100 is attached, and the tightening cover 104 , taking this soft shell 130 simultaneously with the female part 110 the fastening system is attached to the belt. The male part 120 is not adjustable in length at the associated end 102 the tightening belt 104 attached. In this case, the means for closing the belt consists of a buckle 121b by the male part 120 is different.

Die Funktionsweise ist dieselbe wie vorher beschrieben.The way it works is the same as previously described.

In diesem Fall, konträr zu dem, was üblicherweise bei Rucksäcken realisiert wird, ist das Verschlusssystem asymmetrisch angeordnet. Es könnte jedoch symmetrisch angeordnet werden, wenn der zugeordnete Gürtel länger wäre. Der Vorteil dieser Konstruktion, außer den bereits zuvor beschriebenen, ist, dass die freien Längen des Gurtes, die "pendeln", begrenzt sind, weil nur das Ende 102 des Gurtes 104 frei bleibt.In this case, contrary to what is usually implemented in backpacks, the closure system is arranged asymmetrically. However, it could be arranged symmetrically if the associated belt were longer. The advantage of this construction, besides those already described, is that the free lengths of the belt that "swing" are limited because only the end 102 of the belt 104 remains free.

Im Übrigen wird das Zuziehen nach Verriegelung im Verhältnis zum feststehenden Punkt bewerkstelligt, den der weibliche Teil darstellt, und ist viel einfacher auszuführen.Incidentally, moving in after Locking in proportion to the fixed point represented by the female part, and is much easier to do.

Natürlich könnte die vorliegende Erfindung auf anderen Ebenen eines Rucksacks verwendet werden, z.B. auf der Ebene der Kompressionsriemen, der Gurte zum Straffen der Träger, etc.Of course, the present invention could be based on other levels of a backpack, e.g. on the layer the compression strap, the straps to tighten the straps, etc.

Desgleichen könnte die Erfindung zum Verschluss/Straffen von Reisetaschen, Schuhen, Kleidungsstücken vom Typ einer Jacke, Mäntel, etc., verwendet werden, ohne dass man den Rahmen der vorliegenden Erfindung deshalb verlässt.Likewise, the invention could be for closure / tightening of travel bags, shoes, garments of the type of a jacket, coats, etc., be used without departing from the scope of the present invention therefore leaves.

Claims

Locking system of the type that it is a female part 10 . 110 which includes a recording ( 12 . 112 ) and an entrance opening of this recording is equipped, and a male part ( 20 . 120 ) that is suitable for this; to be received inside the female part, which can be locked with complementary locking means ( 13 . 22 ; 113 . 122 ) and a means of actuation ( 23 . 123 ) of the opening of the closure system, characterized in that it is a cover made of soft textile material ( 30 . 130 ) which is suitable for receiving the locking system and in that the means for actuation from the outside through the soft cover ( 30 . 130 ) can be operated.

Closure system according to claim 1, characterized in that the female part ( 10 . 110 ) inside the soft cover ( 30 . 130 ) is received and that the soft cover is provided with an opening which is on the side of the opening of the female part.

Locking system according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the female part ( 10 . 110 ) inside the soft cover ( 30 . 130 ) is attached.

Closure system according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the soft cover ( 30 . 130 ) is made of an elastic material.

Locking system according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the complementary locking means ( 13 . 22 ; 113 . 122 ) of the male and female parts are of the snap-in type.

Locking system according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the lever opening means ( 23 . 123 ), Push button which is elastically loaded in the closed position.

Closure system according to any one of claims 1 to 6, characterized in that each of the parts male / female at one end of a belt ( 4 . 104 ) made of non-stretch material.

Closure system according to claim 7, characterized in that at least one male / female part ( 20 / 120 ) on the way on the belt ( 4 . 104 ) that the position is adjustable.

Closure system according to claim 8, characterized in that the male part ( 20 . 120 ) on the way on the belt ( 4 . 104 ) that the position is adjustable.

Garment fastened with a belt for closing / tightening ( 4 ), characterized in that the belt ( 4 ) with a locking system ( 3 ) is equipped according to any one of claims 1 to 9.

Sack with a belt for closing / tightening ( 104 ), characterized in that the belt ( 104 ) with a locking system ( 103 ) is equipped according to any one of claims 1 to 9.