DE2031902A1

DE2031902A1 - Manifold template that can be perforated by the action of heat

Info

Publication number: DE2031902A1
Application number: DE19702031902
Authority: DE
Inventors: Dipl Ing Maalov Andersen John ViUy (Danemark)
Original assignee: Aktieselskabet for Kontor Kemi, Glostrup (Danemark),
Priority date: 1969-07-11
Filing date: 1970-06-27
Publication date: 1971-01-14
Also published as: NL7009988A; GB1256316A; DE2031902B2; SE367152B

Description

Aktieselskabet for Kontor Kemi, Glostrup, Danemark·Aktieselskabet for Kontor Kemi, Glostrup, Denmark

Durch Wärmeeinwirkung perforierbare Vervielfältigungsschablone· Reproduction stencil that can be perforated by the action of heat

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vervielfältigungsschablone, die durch Einwirkung von Wärme perforierbar ist und farbdurchlässig gemacht werden kann und die aus einem Formstoffilm und eventuell einem mit diesem verbundenen porösen Trägermaterial besteht·The present invention relates to a duplicating stencil, which can be perforated by the action of heat and can be made color-permeable and which consists of a molded material film and possibly a porous carrier material connected to it

Es ist bekannt, dass schwarze Schriftzeichen infrarote Strahlen absorbieren, wodurch Wärmeenergie so akkumuliert wird, dass ein Wärmebild den schwarzen Schrift- oder Bildzeichen des Originals entsprechend hervorgerufen wird. Diese Tatsache wird bereits beim Kopieren auf wärmeempfindlichem Papier und gleichfalls beim Perforieren von Vervielfältigungeschablonen ausgenutzt.It is known that black characters are infrared Absorb rays, thereby accumulating heat energy so that that a thermal image corresponds to the black characters or symbols of the original is caused accordingly. This fact is already evident when copying onto heat-sensitive paper and also when copying Perforating of duplicating stencils exploited.

So sind z.B. Schablonen bekannt, die aus dünnem, ™ porösem, an sich farbdurchlässigem Papier bestehen, aber durch Imprägnieren mit einer dazu geeigneten Wachsmisohung undurchlässig für Vervielfältigungsfarbe gemacht wurden« Bringt man eine solche Schablone in Kontakt mit einem Original, das Schriftzeichen oder Bilder in schwarzer oder anderer infrarote Strahlung absorbierender Farbe trägt und setzt Original und Schablone in einem geeigneten Apparat infraroter Strahlung aus, so schmilzt das Wachs an den den dunklen Schriftzeichen entsprechenden Stellen, so dass - nachdem das geschmolzene Wachs von einem Papierbogen aufgesaugt wurde - eine Schablone entsteht, die an den den dunklen Schriftzeichen des Originals entsprechenden Stellen farbdurchlässig ist. _f Ebenfalls bekannt ist an Stelle der WachsschablonenFor example, stencils are known which consist of thin, porous paper which is per se color-permeable, but which have been made impermeable to duplication color by impregnation with a suitable wax mixture or another dye that absorbs infrared radiation and exposes the original and stencil to infrared radiation in a suitable apparatus, the wax melts in the places corresponding to the dark characters so that - after the melted wax has been absorbed by a sheet of paper - a stencil is created which is permeable to color in the places corresponding to the dark characters of the original. _{f is also} known in place of the wax templates

009883/1544009883/1544

- 2 - ' . ■■■..■- 2 - '. ■■■ .. ■

Formstoffolien aus beispielsweise Polyäthylen, Polyvinylpolymerisaten und anderen Stoffen» die durch Wärmeeinwirkung porös und damit farbdurchlässig werden» anzuwenden. Die Perforation bzw· Farbdurchlässigkeit wird durch Schmelzen oder - wenn es sich um orientierte Folien handelt .- durch eine Kombination von Schmelzen und Schrumpfen erreicht. Auch die Anwendung von Formstoffolien» die mit einem porösen Trägermaterial© verbunden sind, ist bekannt. Orientierte Formst«ffolien können auch mechanisch naciibehandelt Sßln« Molding foils made of, for example, polyethylene, polyvinyl polymers and other materials »which become porous and therefore color permeable through the action of heat» are to be used. The perforation or color permeability is achieved by melting or - if the foils are oriented - by a combination of melting and shrinking. The use of molded foils which are connected to a porous carrier material is also known. Oriented shaping foils can also be mechanically treated .

Formstoffοlien, die für die Herstellung von Schablonen bestimmt sind, mussten ganz bestimmt« Forderungen erfüllen. Ganz abgesehen davon, dass nur wenige Formstoffe ein einigermassen befriedigendes Resultat ergaben, hängt ihre Eignung - ausser natürlich von der Dicke der Folie - auch von der spezifischen Wärme, dem Kristallisationsgrad und einer evt. mechanischen Vorbehandlung ab. .Mold material oils intended for the production of stencils definitely had to meet «requirements. Quite apart from the fact that there are only a few molding materials to some extent gave a satisfactory result, their suitability depends - apart from of course on the thickness of the film - also on the specific heat, the degree of crystallization and any mechanical pretreatment away. .

Die Herstellung wirklich gut perforierter Schablonen mit Hilfe der üblichen Thermokopierapparaten erfordert auf diese Weise grosse Sorgfalt und ein genaues Einhalten ganz bestimmt begrenzter Bedingungen. Dem muss noch hinzugefügt werden, dass die allermeisten Formstoffolien bei Wärmeeinwirkung klebrig werden und folglich nur schwierig vom Original abgetrennt werden können, ohne eine Beschädigung von Original und Schablone zu riskieren.The production of really well perforated stencils with the help of the usual thermal copier requires this Wise great care and strict adherence to certain limits Conditions. It must be added that the vast majority of molded foils become sticky when exposed to heat and therefore difficult to separate from the original, without risking damage to the original and the stencil.

Die vorliegende Erfindung bezweckt Nachteile derThe present invention addresses the disadvantages of

bekannten Vervielfältigungsschablonen dieser Art zu überwinden und im Hinblick auf die Herstellung perfekter Schablonen auf einfache Weise die Eigenschaften einer ganzen Reihe von Formstoffmaterialien zu verbessern.known duplicating templates of this type to overcome and with a view to producing perfect stencils in a simple manner the properties of a whole range of molding materials to improve.

Dies wird erfindungsgemäss dadurch erreicht, dassAccording to the invention, this is achieved in that

die Formstoffolien teils mit Stoffen, die die Oberflächenaktivität beeinflussen, teils mit solchen, die die Perforationsgeschwindigkeit erhöhen, behandelt werden.the molded foils partly with substances that increase the surface activity affect, partly with those that affect the perforation speed increase, be treated.

Es hat sich gezeigt, dass eine diesbezügliche Oberflächenbehandlung mit bestimmten Stoffen die Oberflächeneigenschaften günstig beeinflusst und dass bestimmte Stoffe die durch Wärme verursachte Destruktion des Formstoffmaterials fördern.It has been shown that a related surface treatment with certain substances the surface properties are favorably influenced and that certain substances are affected by heat promote caused destruction of the molding material.

Die die Oberflächeneigenschaften beeinflussenden Stoffe machen die Formstoffolie geschmeidiger, ermöglichen einenThe substances influencing the surface properties make the molded plastic film more pliable and enable one

/ 009883/154k / 009883/154 k

gleichmässigen und vollkommenen Kontakt mit dem Original und garantleren ein glattes und leichtes Trennen von Original und Schablone nach erfolgter Wärmeperforation. Solche auf die Oberflächeneigenschaften wirkenden Stoffe sind z.B. die sogenannten Tenside, wie Isobutyl-naphthalin-schwefelsaures Natrium, Fettsäure - dibutyl-uniform and perfect contact with the original and guaranteed a smooth and easy separation of original and stencil after thermal perforation. Such on the surface properties active substances are e.g. the so-called surfactants, such as isobutyl-naphthalene-sulfuric acid sodium, fatty acid - dibutyl-

amidderivate u.a., weiter Stoffe wie Polydimethylsiloxan, Methylsiliconpolymere, Polymer-tetraalkylsilane und ähnliche Stoffe, die die technische Bezeichnung "Silikone" deckt. Als andere Beispiele können Polyäthylenglykole und deren Derivate wie äthanolisierter Alkylguanidi ηami nkonplex genannt werden.amide derivatives, among others, further substances such as polydimethylsiloxane, methylsilicone polymers, polymer-tetraalkylsilanes and similar substances that the technical term "silicone" covers. As other examples polyethylene glycols and their derivatives such as ethanolized Alkylguanidi ηami nkonplex are called.

Stoffe, die dazu dienen, die Perforationsgeschwindigkeit zu beschleunigen oder die Perforationstemperatur herabzusetzen, können z.B. primäre Weichmacher oder andere nicht flüchtige, mit dem Formstoffmateriale mischbare Stoffe sein, vorausgesetzt dass diese Mischbarkeit bei Temperaturen, die unmittelbar
unter der Perforationstemperatur liegen, gegeben ist und nicht oder nur in geringem Grad bei Zimmertemperatur wirksam'wird.Substances that are used to accelerate the perforation speed or to lower the perforation temperature can be, for example, primary plasticizers or other non-volatile substances that can be mixed with the molding material, provided that this miscibility at temperatures that are directly
are below the perforation temperature, is given and is not or only to a small extent effective at room temperature.

Hit besonderem Vorteil können für diesen Zweck auch feste Stoffe verwendet werden, welche bei einer entsprechenden,
unter der Perforationstemperatur des Folienmaterials gelegenen Temperatur schmelzen oder dekomponieren und in diesem Zustand als
Beschleuniger der Perforationsgeschwindigkeit und Herabsetzer der Perforationstemperatur für das Folienmateriale wirken.With a particular advantage, solid substances can also be used for this purpose, which with a corresponding,
melt or decompose temperature below the perforation temperature of the film material and in this state as
Accelerators of the perforation speed and lowering of the perforation temperature for the film material act.

Beispiele für solche weichmacherartige Stoffe sind Dioctylphthalat, Tricresylphosphat als flüssige und Polyphenylchloride oder Dicyclohexylphthalat als feste Substanzen.Examples of such plasticizer-like substances are Liquid dioctyl phthalate, tricresyl phosphate and polyphenyl chlorides or dicyclohexyl phthalate as solid substances.

Die erfindungsgemässen Präparationen können sowohl auf der dem Original zugewendeten Seite wie auf der Rückseite der Schablone aufgetragen werden, auch können verschiedene Stoffe auf Vorder- und Rückseite zur Aktivierung der Folien angebracht sein.The preparations according to the invention can both can be applied on the side facing the original as well as on the back of the stencil; different fabrics can also be applied Be attached to the front and back to activate the foils.

Die erfindungsgemässe Behandlung der Folien ermöglicht eine weitgehende Unabhängigkeit von ihrem Herstellungsmaterial, welches z.B. Polyvinylchlorid und andere Polyviny!derivate,
Polystyren, Mischpolymerisate des Styrens mit beispielsweise Methylmethacrylat oder Butadien oder beiden, ferner Polyäthylen, Polypropylen und viele andere sein kann.The inventive treatment of the films enables a large degree of independence from their production material, which, for example, polyvinyl chloride and other polyvinyl derivatives,
Polystyrene, copolymers of styrene with, for example, methyl methacrylate or butadiene or both, also polyethylene, polypropylene and many others.

Den erfindungsgemäss angewendeten aktiven Stoffen,The active substances used according to the invention,

009883/1544009883/1544

vorzugsweise den auf der dem Original zugewendeten Seite aufgetragenen, können vorteilhaft unschmelzbare, feindisperse Pulver wie z.B. Talcum oder kolloide Kieselsäure zugesetzt werden. Dadurch wird bei grossflächigen Kopien infolge einer Art Rasterbildung eine Dosierung der Farbe bewirkt, ausserdem jede eventuelle noch vorhandene Klebeneigung gänzflLich ausgeschaltet und schärfere Konturen bei den Abdrukken erzielt^preferably the one applied on the side facing the original, infusible, finely dispersed powders such as e.g. Talc or colloidal silica can be added. This will result in Large-area copies, as a result of a type of grid formation, effects a dosage of the color, as well as any sticking tendency that may still be present Completely switched off and sharper contours in the prints achieved ^

Die günstige Wirkung des festen Stoffes kann weiter verstärkt werden, falls das Pulver erfindungsgemäss in einer Menge von 10-50 io im aktiven Stoff enthalten ist, vorzugsweise mit einer Korngrösse von 0,5-10 AUThe beneficial effect of the solid substance can be further enhanced if, according to the invention, the powder is contained in the active substance in an amount of 10-50 io , preferably with a grain size of 0.5-10 AU

Der oder die Stoffe, die ausschliesslich die Perforationsgeschwindigkeit erhohen, können einem Klebemittel beigegeben werden, das zum Verkleben von Schablone und Trägermaterial dient, während der oder die Stoffe, welche die Oberflächenaktivität beeinflussen, auf der freien Polienflache aufgetragen sind.The substance or substances that only increase the perforation speed can be added to an adhesive, which is used to glue the stencil and carrier material, while the substance or substances that influence the surface activity, are applied to the free Polienflache.

Auf der Zeichnung ist ein ,Ausführungsbeispiel der erfindungs· gemässen Schablone in schnittbildlicher Darstellung schematisch veranschaulicht. The drawing shows an embodiment of the invention according to the template schematically illustrated in a cross-sectional representation.

Zunächst soll der generelle Aufbau der Schablone beschrieben werden, und anschliessend werden einige Beispiele der Zusammensetzung und der weiteren Eigenschaften ihrer Bestandteile gegeben·First, the general structure of the template is to be described, followed by some examples of the composition and the other properties of their components

Auf der Zeichnung bezeichnet 5 einen porösen Träger, z.B. aus Papier, und 3 eine Kunststoffolie, die durch ein Klebemittel h mit dem Trägerbogen 5 verbunden ist. Die Vorderseite der Schablonenfolie 3 ist mit einer Beschichtung 2 versehen, die dazu dient, die Eigenschaften der Schablone in der vorbeschriebenen Weise zu verbessern. In the drawing, 5 denotes a porous carrier, for example made of paper, and 3 denotes a plastic film which is connected to the carrier sheet 5 by an adhesive h. The front side of the stencil film 3 is provided with a coating 2 which serves to improve the properties of the stencil in the manner described above.

EXAMPLE 1 .

Eine vorteilhafte Schablone mit diesem Aufbau besteht aus einem Trägerbogen 5 aus gewöhnlichem Schablonenpapier mit einem Gewicht von 11,0 g/m , mit welchem eine Folie aus Polypropylen mit einer Stärke von 6/u verklebt ist, und zwar durch eine Klebeschicht h aus Polyvinylazetat mit einem Molekulargewicht von etwa 250.000 und in einer Menge von 2 g/m · Die Beschichtung 2 besteht aus Polydimethylsiloxan und ist in einer Menge von 0,5 s/^m aufgetragen. Diese Beschichtung dient sowohl als oberflächenaktives Mittel alsAn advantageous stencil with this structure consists of a carrier sheet 5 made of ordinary stencil paper with a weight of 11.0 g / m, to which a film made of polypropylene with a thickness of 6 / u is glued, namely by an adhesive layer h made of polyvinyl acetate a molecular weight of about 250,000 and in an amount of 2 g / m · The coating 2 consists of polydimethylsiloxane and is applied in an amount of 0.5 s / ^m . This coating serves as both a surfactant

83/183/1

ORIGSlMAL IMSFECTED ■ORIGSlMAL IMSFECTED ■

' 009883/1544'009883/1544

-$■- 2Q31902- $ ■ - 2Q31902

auch als primärer Weichmacher für die Polypropylenfolie 3. Man kann jedoch auch verschiedene Mittel für die beiden Zwecke benutzen, wie im nachstehenden Beispiel veranschaulicht· ■also as the primary plasticizer for the polypropylene film 3. However, various agents can also be used for the two purposes as illustrated in the example below · ■

EXAMPLE 2

Mi$ einem Trägerbogen aus gewohnlichem SchablonenpapierMi $ a support sheet from gewohnlichem stencil paper

■ * ■ ■ 2■ * ■ ■ 2

mit einem Gewicht von 10 g/m ist eine Polystyrolfolie *f mit einer Stärke von 3 /U verklebt, wobei das Klebemittel k aus Curaaron-Indene-Harz besteht, dem 5$ Stearylamin beigegeben ist, und inWith a weight of 10 g / m, a polystyrene film * f with a thickness of 3 / U is glued, the adhesive k consisting of Curaaron-indene resin, to which 5 $ stearylamine is added, and in

2
einer Menge von 1 g/m aufgetragen ist. Die Beschichtung 2 besteht aus einem Gemisch aus 70^ Trixylylphosphat und 30$ Talkum. Sie ist in einer Menge von 2 g/m aufgetragen. In diesem Beispiel ist das Stearylamin das oberflächenaktive Mittel und das Trixylylphosphat der Weichmacher, während das Talkum in der vorbeschriebenen Weise als Raster dient. .2
an amount of 1 g / m 2 is applied. The coating 2 consists of a mixture of 70 ^ trixylyl phosphate and 30 $ talc. It is applied in an amount of 2 g / m 2. In this example, the stearylamine is the surfactant and the trixylyl phosphate is the plasticizer, while the talc serves as a screen in the manner described above. .

Im,Gebrauch wird die Schablone mit ilirer beschichteten Seite in wärmeleitende Berührung mit einem Original 1 gebracht, das mit wärmeabsorbierenden Zeichen 6 versehen 1st, und wird einer Infrarotstrahlung mit Wellenlänge 8000 bis ΊΌΟΟΟ Äng. in Pfeilrichtung 7 ausgesetzt. Hierdurch werden die Zeichen 6 auf etwa 80 bis 200°C erhitzt, so dass die Schablonenfolie 3 an den die Zeichen berührenden Stellen perforiert wird.In use, the stencil with its coated side is brought into heat-conducting contact with an original 1, which is provided with heat-absorbing characters 6 , and is exposed to infrared radiation with a wavelength of 8000 to ΊΌΟΟΟ ang. exposed in the direction of arrow 7. As a result, the characters 6 are heated to about 80 to 200 ° C., so that the stencil film 3 is perforated at the points in contact with the characters.

Die Erfindung 1st nichi auf die beschriebenen und dargestellten Ausführungsbeispielen beschränkt. So kann ein Trägermaterial für die Schablonenfolie 3 eventuell entbehrlich sein. Zum Perforieren der Schablone kSnnen die in Frage kommenden Zeichen eventuell direkt auf die Schablone aufgetragen werden, die dann anschliessend allein bestrahlt wird.The invention is not limited to the exemplary embodiments described and illustrated. So can a carrier material may be dispensable for the stencil film 3. To the Perforating the stencil allows the characters in question may be applied directly to the stencil, which is then irradiated on its own.

00 9883/154 4 bad original00 9883/154 4 bad original

Claims

Patents claims

1, Can be perforated by the action of heat © Reproduction template consisting of a Pormstoffolien and possibly a porous carrier material connected to it _s thereby geken η <-

shows that the Formstoff © li® is partly treated with substances that influence the surface activity, and partly with substances ₉ that accelerate the perforation speed.

2 · reproduction template Naeh claim 1, characterized gekennsseichne t _t that are the material is pre- venting perforating substances primarily © plasticizer for the molding material "

3 · Duplication template according to claim 1 and 2, characterized marked 1 chnet that the fabrics which the perforation accelerate the film, solid materials are “what” only exert their effect on the film material in the melted or decomposed state.

k. Duplication stencil according to claims 1-3, characterized in that the molded material film is treated with a material which influences the surface activity and which at the same time acts as a perforation accelerator.

5 duplication template according to the preceding claims, characterized in that predominantly the fabrics on the side applied to the original a finely divided, infusible powder is added "

6. duplication template according to claim 5, characterized marked that the powder is contained in an amount of 10 - 50 # in the active substance.

7. Duplication template according to claim 5 »characterized in that the powder has an iCorngv & sse of 0.5-10 my.

0098*8^/15440098 * 8 ^ / 1544

BATH ORIGINAL

8. duplication template according to claim 1 to 3 or 5 to 7, where g β denotes that the substances serving as perforation accelerators an adhesive is added, which connects the film with a carrier material »and the 'surface activity influencing substances on the the side of the film facing away from the carrier material are applied.

9 · Duplication template according to claim 1, characterized in characterized that the or the surface activity influencing substances are selected from the following group of substances: isobutylene-naphthalene-sulfuric acid Sodium, derivatives of fatty acid dibutylamides, polydlmethylsiloxane, Methyl silicone polymers, polymer tetraalkylsilanes and polyethylene glycols, including etherified alkylguanidine complexes.

c 10. Duplication template according to claim 1, characterized geke η η ζ e lehne t that the substance or substances serving from the perforation accelerator are selected from the following group of substances: dioctyl phthalate, tricresyl phosphate, trixylyl phosphate, polyphenyl chloride and dicyclohexyl phthalate.

009883/1544

L e e r s e J t eL e r s e J t e