DE20317258U1

DE20317258U1 - Door for a cold room has an extruded aluminum frame with a transparent panel to enable sight of the interior from outside and a resistance heater wire to prevent condensation

Info

Publication number: DE20317258U1
Application number: DE20317258U
Authority: DE
Original assignee: Cisaplast SRL
Current assignee: Cisaplast SRL
Priority date: 2003-10-08
Filing date: 2003-11-06
Publication date: 2004-02-19
Anticipated expiration: 2013-11-07
Also published as: ITRE20030021U1

Abstract

The door (1) to a commercial cold room has a frame (3) to which hinge (8) and closure (10) features are attached and the central portion (4) is a triple glazed transparent plastic region. The frame has magnetic flexible seals to the wall and is heated.

Description

Gegenstand dieser Erfindung ist eine Türe zum Verschließen von Kühlzellen.The subject of this invention is a Door to close of cold rooms.

Gemäß der bekannten Technik haben die Türen, mit denen Kühlzellen verschlossen werden, einen Flügel und einen umlaufenden Rahmen, in der Regel aus Aluminium, in Form einer Randeinfassung, in dessen Innenfläche sich zwei zueinander parallele Platten aus Kunststoff befinden, zwischen die üblicherweise ein Isoliermaterial eingelegt wird, das eine möglichst geringe Abstrahlung von Wärme nach außerhalb der Zelle gewährleistet. Diese Türe ist in der Regel mit einem Griff versehen, dessen Schließmechanismus auch den Bereich zwischen den beiden genannten Kunststoffplatten betrifft.According to the known technique the doors, with those cold rooms be closed, a wing and a surrounding frame, usually made of aluminum, in shape an edging, in the inner surface of which two parallel to each other Plastic plates are located, between which is usually an insulating material is inserted, the one if possible low heat radiation outside the cell ensures. That door is usually provided with a handle, its locking mechanism also the area between the two plastic plates mentioned concerns.

Die Türen des genannten Typs erfüllen zwar die Funktion, für die sie bestimmt sind, weisen jedoch auch einige Nachteile auf. Ein erster Nachteil ergibt sich durch das Entstehen von Kondenswasser an der Außenfläche des Türrahmens durch den großen Temperaturunterschied zwischen dem Außenbereich und der Zelle.The doors of the type mentioned fulfill the Function, for however, they are determined to have some disadvantages. A first disadvantage arises from the formation of condensed water on the outer surface of the door frame due to the large temperature difference between the outside area and the cell.

Das genannte Kondenswasser fließt normalerweise auf den Bodenvor der Türe und führt dort zu Problemen verschiedener Art, beispielsweise wird die Bodenfläche rutschig und damit weniger sicher.The condensed water normally flows on the floor in front of the door and leads there to problems of various kinds, for example the floor surface becomes slippery and therefore less secure.

Ein zweiter Nachteil besteht in dem Umstand, dass die genannten Kunststoffplatten verhindern, dass von außen in das Kühlzelleninnere eingesehen werden kann.A second disadvantage is that Circumstances that the plastic plates mentioned prevent from Outside into the cold room interior can be viewed.

Dies führt zu Sicherheitsproblemen für das Personal, da, falls einem Mitarbeiter in der Zelle übel werden sollte, es von außen nicht möglich ist, ihn zu sehen und Hilfe zu leisten.This leads to security problems for the staff, there, if an employee in the cell should feel nauseous, not from the outside possible is to see him and to help.

In diesem Bereich besteht deshalb die Notwendigkeit, eine Türe für Kühlzellen zu entwickeln, die zum einen nicht die oben genannten Probleme durch die Bildung von Kondenswasser aufweist und die es zum anderen ermöglicht, von außen bis in Türnähe in die Kühlzelle hineinzublicken.There is therefore in this area the need for a door for cold rooms to develop, on the one hand, not by the problems mentioned above has the formation of condensed water and which, on the other hand, enables from the outside right up to the door Cold room look thereon.

Aufgabe dieser Erfindung ist es, die oben genannten Anforderungen durch eine einfache und rationelle Lösung zu erfüllen.The object of this invention is the above requirements through a simple and rational solution to fulfill.

Die Erfindung erfüllt die oben genannten Anforderungen dank der in den Ansprüchen genannten Merkmale. So liefert die Erfindung insbesondere eine Türe, die eine große durchsichtige Fläche aufweist, welche zur tragenden Türfläche gehört, und die vollständige Einsicht von außen in den Kühlzelleninnenbereich bis in Türnähe ermöglicht und die keine Kondenswasserbildung aufweist.The invention fulfills the above requirements thanks to in the claims characteristics mentioned. In particular, the invention provides a door that a big transparent surface has, which belongs to the supporting door surface, and the complete Insight from the outside in the cold room interior allows up to near the door and that has no condensation.

Die Türe gemäß der Erfindung umfasst einen umlaufenden Rahmen in Form einer Randeinfassung, an dem Scharniere befestigt sind, welche die Türe an einer Zellenwand befestigen, sowie Mittel, die das Befestigen der Türe an der in den Zellenwänden realisierten Öffnung gewährleisten; der innerhalb der genannten Randeinfassung liegende Innenbereich ist durch eine Platte verschlossen, die mindestens einen durchsichtigen Teil besitzt,. der es ermöglicht, dass von außen in den Innenbereich der Zelle bis in Türnähe eingesehen werden kann.The door according to the invention comprises a rotating one Frame in the form of an edging on which hinges are attached are what the door attach to a cell wall, as well as means that attach the door on the in the cell walls realized opening guarantee; the inner area lying within the mentioned border is closed by a plate that has at least one transparent Owns part. which enables that from the outside can be seen in the interior of the cell close to the door.

Der genannte durchsichtige Bereich der Platte ist vorzugsweise als Dreifachverglasung realisiert und umfasst den gesamten Innenbereich dieser Randeinfassung, wobei er sich bis in die Nähe der Innenseite der Rand einfassung erstreckt. Einige Ausführungsformen der Erfindung sind mit einer geheizten Dreifachverglasung ausgestattet.The transparent area mentioned the plate is preferably realized as triple glazing and encompasses the entire interior of this edging, whereby he yourself up close the inside of the border extends. Some embodiments the invention are equipped with a heated triple glazing.

Ferner ist dieser Rahmen gemäß der Erfindung mit mindestens einer Heizvorrichtung versehen, welche die Aufgabe hat, den Rahmen so zu beheizen, dass es nicht zur Bildung von Kondenswasser an der Rahmenaußenfläche kommt.Furthermore, this framework is in accordance with the invention provided with at least one heating device, which the task has to heat the frame so that it does not cause condensation comes on the frame outer surface.

Die baulichen Merkmale und Vorteile der Erfindung gehen aus der nachstehenden detaillierten Beschreibung besser hervor, welche auf die Figuren der beiliegenden Zeichnungen Bezug nimmt, die – rein als Beispiel und ohne einschränkend zu sein – eine besondere und bevorzugte Ausführungsform darstellen.The structural features and advantages The invention will be apparent from the detailed description below better show which on the figures of the accompanying drawings Refers to that - pure as an example and without limitation to be - one represent special and preferred embodiment.

1 zeigt eine Vorderansicht der Türe gemäß der Erfindung, angewandt auf eine Kühlzelle. 1 shows a front view of the door according to the invention applied to a cold room.

2 zeigt den Querschnitt II-II von 1. 2 shows the cross section II-II of 1 ,

In den oben genannten Figuren ist die Türe 1 dargestellt, die einen umlaufenden Rahmen 2 besitzt, der von der Form her als rechteckige Randeinfassung ausgebildet ist, welche einen Innenbereich bildet, in den eine durchsichtige Platte 4 eingebaut wird.In the figures above is the door 1 shown a surrounding frame 2 has, which is formed from the shape of a rectangular border, which forms an inner region into which a transparent plate 4 is installed.

Der Rahmen 2 besteht aus vier Profilen 3, die aus extrudiertem Aluminium realisiert sind und untereinander auf verwindungssteife Weise mit herkömmlichen Mitteln und Techniken verbunden sind, beispielsweise durch spezielle Winkel 5, die in geeignete Aufnahmen eingesetzt werden, welche an den Innenwänden der Profile realisiert sind und von denen eine in 2 dargestellt ist.The frame 2 consists of four profiles 3 , which are made of extruded aluminum and are connected to each other in a torsionally rigid manner using conventional means and techniques, for example by means of special angles 5 , which are used in suitable receptacles, which are realized on the inner walls of the profiles and of which one in 2 is shown.

Die Türe 1 ist dazu bestimmt, mit Hilfe von zwei üblichen Scharnieren 8 in die Öffnung 6 einer Kühlzelle eingebaut zu werden. Ein jedes Scharnier umfasst ein fest angebrachtes Element 80, das fest mit der Wand 9 der Zelle verbunden wird, und ein bewegliches Element 81, das auf einer Seite von einem der Profile des Rahmens befestigt wird. Der Rahmen 2 ist am Profil 3, das dem Profil, welches die Scharniere 8 trägt, gegenüberliegt, mit Mitteln versehen, die geeignet sind, um die Türe an der Wand zu befestigen. Diese Mittel bestehen aus einem Griff 10 mit einer Sperrklinke 11, welche fest mit einem Betätigungshebel 12 verbunden ist und in der Lage ist, mit einer Halteaufnahme 13 zu interagieren, welche zahnförmig ausgebildet und fest mit der Wand 9 verbunden ist.The door 1 is designed with the help of two common hinges 8th into the opening 6 to be installed in a cold store. Each hinge includes a fixed element 80 that stuck to the wall 9 the cell is connected, and a movable element 81 which is attached on one side by one of the profiles of the frame. The frame 2 is on the profile 3 that matches the profile that the hinges 8th carries, opposite, provided with means that are suitable for attaching the door to the wall. These funds consist of a handle 10 with a pawl 11 which are fixed with an operating lever 12 is connected and is able to with a holding fixture 13 to interact, which is tooth-shaped and solid with the wall 9 connected is.

Der genannte Hebel ist mit elastischen Mitteln verbunden, welche die genannte Sperrklinke 11 in geschlossener Stellung halten. In der erläuterten Ausführungsformbesitzen die genannten elastischen Mittel eine Fe cer 14, als Zugfeder ausgebildet, welche zwischen dem Betätigungshebel und dem Profil 3, welches fest mit dem Griff 10 verbunden ist, platziert ist.The said lever is connected to elastic means which the said pawl 11 keep in closed position. In the illustrated embodiment, said elastic means have a Fe cer 14 , designed as a tension spring, which between the actuating lever and the profile 3 which firmly with the handle 10 connected, placed.

Ferner umfasst der genannte Griff 10 auch Betätigungsmittel, welche das Öffnen des Griffs vom Zelleninneren aus ermöglichen. Die genannten Betätigungsmittel besitzen ein Bein 15, das auf der Höhe des Betätigungshebels durch das Profil 3 verläuft und mit einem Betätigungstaster 100 verbunden ist. Wird der Betätigungstaster 100 betätigt, drückt das Bein 15 gegen den Hebel und bewirkt, dass dieser sich dreht, wodurch die Sperrklinke 11 von dem Zahn gelöst wird. Natürlich sind hier nicht erläuterte, übliche elastische Mittel vorgesehen, die den Taster nach einem Betätigen wieder in seine Ruhestellung zurückbringen.The handle also includes 10 also actuating means that allow the handle to be opened from inside the cell. The actuating means mentioned have one leg 15 that is at the level of the operating lever through the profile 3 runs and with an actuation button 100 connected is. The actuation button 100 pressed, presses the leg 15 against the lever and causes it to rotate, causing the pawl 11 is detached from the tooth. Of course, conventional elastic means, which are not explained here, are provided, which bring the button back into its rest position after actuation.

Auf dem umlaufenden Innenrand der Türe ist eine Dichtung 16 angebracht, die im dargestellten Beispiel als Magnetdichtung ausgebildet ist, wobei die Zellenwand außen mit Magnetmaterial beschichtet ist.There is a seal on the circumferential inner edge of the door 16 attached, which is formed in the example shown as a magnetic seal, the cell wall is coated on the outside with magnetic material.

Die Platte 4 wird in das Innere der Randeinfassung eingesetzt und mit Hilfe von Klebstoffen an einer umlaufenden Schulterung 17 dieser Randeinfassung befestigt. Hinter dem Rand der Platte und dem Rahmen wird eine Dichtung 18 eingesetzt.The plate 4 is inserted into the inside of the border and with the help of adhesives on a circumferential shoulder 17 attached to this border. A seal is placed behind the edge of the plate and the frame 18 used.

Die durchsichtige Platte 4 ist vorzugsweise als Dreifachverglasung realisiert, eventuell mit Beheizung, um zu verhindern, dass sie sich beschlägt und dass sich auf der Außenseite Kondenswasser bildet.The transparent plate 4 is preferably implemented as triple glazing, possibly with heating, to prevent it from fogging up and condensation from forming on the outside.

Die Profile 3 des Rahmens bilden eine Aufnahme 30 für eine Heizvorrichtung, beispielsweise einen Heizwiderstand 31, der die Aufgabe hat, den Rahmen 2 der Türe zu heizen, damit es nicht zur Bildung von Kondenswasser kommt.The profiles 3 of the frame form a recording 30 for a heating device, for example a heating resistor 31 who has the task of setting the frame 2 the door to prevent condensation from forming.

Es sei darauf hingewiesen, dass in anderen Ausführungsformen der Erfindung die Anzahl der Heizvorrichtungen sowie deren Stellung von der in der Darstellung in dieser Ausführungsform abweichen kann.It should be noted that in other embodiments the invention, the number of heaters and their position from which may differ in the illustration in this embodiment.

Claims

Door for cold room with a circumferential frame which is designed as a rim, in the interior of which there is at least one closing plate and which is provided with hinges which hold the door on a cell wall, and with means by which the fastening of the Door on the wall is guaranteed, characterized in that at least a part of this closure plate is transparent so that the interior of the cell can be seen from the outside.

door according to claim 1, characterized in that the entire plate is transparent is.

door according to claim 1, characterized in that the said - at least a - plate is designed as triple glazing.

door according to claim 1, characterized in that said - at least one - plate is heated.

door according to claim 1, characterized in that it comprises at least one heating device, which is connected to the frame mentioned.

door according to claim 5, characterized in that said heater at least includes a heating resistor.

door according to claim 1, characterized in that the said means, which the Door on attach to the wall, include a handle that matches the above Frame is connected.

door according to claim 7, characterized in that said handle is a button for quick opening, that points towards the inside of the cell.