DE20316006U1

DE20316006U1 - Mobile working device has protective sleeve detachably fastened on outer tube which houses telescopic leg and by one section protrudes over free end of outer tube and in retracted state of telescopic leg fits over foot joint

Info

Publication number: DE20316006U1
Application number: DE20316006U
Authority: DE
Original assignee: Putzmeister AG
Current assignee: Putzmeister Engineering GmbH
Priority date: 2003-10-14
Filing date: 2003-10-14
Publication date: 2004-01-08
Anticipated expiration: 2013-10-15

Abstract

The mobile working device has supporting outriggers (14,16) supported on a base and with telescopic legs (20) movable in an outer tube (18). A protective sleeve is detachably fastened on the outer tube and by one section protrudes over the free end of the outer tube and in the retracted state of the telescopic leg fits over a foot joint and by its free edge bears against the surface of the base plate. The protective sleeve is cylindrical and the protruding section is at least partially conically tapered in the direction of the free end.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein mobiles Arbeitsgerät, insbesondere eine Autobetonpumpe, mit einem Fahrgestell, mit vorderen und/oder rückwärtigen, von einer Fahrstellung in mindestens eine Abstützstellung ausfahrbaren und mit je einem in einem Mantellrohr verschiebbaren Teleskopbein auf einer Unterlage abstützbaren Stützauslegern, wobei das Teleskopbein einen an einem vorzugsweise als Kugelgelenk ausgebildeten Fußgelenk angelenkten Fußteller trägt, der auch im eingefahrenen Zustand des Teleskopbeins zusammen mit dem Fußgelenk aus dem Mantelrohr herausragt.The invention relates to a mobile work tool, especially a truck-mounted concrete pump, with a chassis, with front and / or backwards, extendable from a driving position into at least one support position and with a telescopic leg that can be moved in a jacket tube a supportable Outriggers, the telescopic leg one on a preferably as a ball joint trained ankle articulated footplate wearing, which together with when the telescopic leg is retracted the ankle protrudes from the casing tube.

Die an dem Arbeitsgerät angeordneten Stützausleger sollen am Einsatzort die Standfestigkeit des Arbeitsgeräts verbessern. Sie haben dabei die Aufgabe, die Fahrzeugfederung zu eliminieren und die Räder zu entlasten. Zum anderen sollen die Stützausleger die Kippgefahr mindern, die sich ergibt, wenn über einen Arbeitsausleger hohe Kipplasten entstehen. Der gelenkig am Teleskopbein angeordnete Fußteller sorgt dafür, dass sich die Stützausleger beim Abstützvorgang an eine gegebene Bodenkontur anpassen können. Das zwischen Teleskopbein und Fußteller angeordnete Fußgelenk ist sowohl beim Abstützvorgang als auch beim Fahrbetrieb einer Verschmutzung ausgesetzt, durch die die Funktion des Fußtellers beeinträchtigt werden kann.The arranged on the implement outriggers should improve the stability of the implement at the place of use. You have the task of eliminating the vehicle suspension and the wheels to relieve. On the other hand, the outriggers should reduce the risk of tipping, which arises when over high working loads arise. The articulated on Telescopic foot plates ensures that the outrigger during the support process can adapt to a given ground contour. The one between the telescopic leg and foot plate arranged ankle is both in the support process exposed to pollution as well as while driving, by the function of the foot plate impaired can be.

Ausgehend hiervon liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, Vorkehrungen zu treffen, die eine Verschmutzung des Fußgelenks vor allem beim Fahrbetrieb reduziert.The invention is based on this the task is to take precautions to prevent pollution of the ankle especially reduced when driving.

Zur Lösung dieser Aufgabe werden die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale vorgeschlagen. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.To solve this problem proposed the features specified in claim 1. advantageous Refinements and developments of the invention result from the dependent Claims.

Die erfindungsgemäße Lösung ist vor allem darin zu sehen, dass am Mantelrohr eine Schutzhülse lösbar befestigt ist, die mit einer Hülsenpartie über das freie Ende des Mantelrohrs übersteht und im eingezogenen Zustand des Teleskopbeins das Fußgelenk übergreift.The solution according to the invention is above all in there see that a protective sleeve is releasably attached to the casing tube, which with a sleeve section over the protrudes free end of the casing tube and overlaps the ankle when the telescopic leg is retracted.

Vorteilhafterweise ist die Schutzhülse mit einem Schlauchband am Mantelrohr befestigt. Deshalb weist die Schutzhülse zweckmäßig eine Umfangsnut zur Aufnahme des Schlauchbandes auf.The protective sleeve is advantageously included attached to the jacket tube with a hose band. Therefore, the protective sleeve expediently has one Circumferential groove for receiving the hose band.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist die Schutzhülse zylindrisch. Um das Fußgelenk enger zu umschließen, kann es von Vorteil sein, wenn die überstehende Hülsenpartie zumindest partiell zu ihrem freien Ende hin konisch verjüngt ist.According to a preferred embodiment of the Invention is the protective sleeve cylindrical. Around the ankle to enclose more closely it can be an advantage if the protruding sleeve section is at least partially tapered towards its free end.

Vorteilhafterweise ist die Schutzhülse als Formteil vorzugsweise aus einem elastomeren Kunststoff ausgebildet.The protective sleeve is advantageously a molded part preferably made of an elastomeric plastic.

Um den Fußteller im eingezogenen Zustand des Teleskopbeins auch in Schräglage halten zu können, kann es von Vorteil sein, wenn die überstehende Hülsenpartie an ihrer freien Endkante eine Ebene aufspannt, die mit einer zur Hülsenachse senkrechten Ebene einen spitzen Winkel einschließt.To the foot plate in the retracted state of the Telescopic legs also in an inclined position to be able to hold it can be an advantage if the protruding sleeve section on its free end edge spans a level that with one to sleeve axis vertical plane encloses an acute angle.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigenThe invention is described below closer to the drawing explained. Show it

1 eine Ansicht einer am Straßenrand abgestellten Autobetonpumpe mit auf der Straßenseite schmal abgestützten Stützauslegern; 1 a view of a truck-mounted concrete pump parked on the side of the road with support brackets narrowly supported on the street side;

2a und b das Teleskopbein eines Stützauslegers im eingezogenen und ausgefahrenen Zustand; 2a and b the telescopic leg of a support boom in the retracted and extended state;

3 eine teilweise geschnittene Seitenansicht einer zylindrischen Schutzhülse; 3 a partially sectioned side view of a cylindrical protective sleeve;

4 einen Längsschnitt durch eine partiell konische Schutzhülse. 4 a longitudinal section through a partially conical protective sleeve.

Die in der Zeichnung dargestellte fahrbare Betonpumpe besteht im Wesentlichen aus einem mehrachsigen Fahrgestell 10, einem auf dem Fahrgestell angeordneten Betonverteilermast 12 und einer aus vorderen Stützauslegern 14 und hinteren Stützauslegern 16 bestehenden Stützkonstruktion 12. Die Stützausleger weisen jeweils ein in einem Mantelrohr 18 axial verschiebbar angeordnetes Teleskopbein 20 auf, das an seinem unteren Ende einen Fußteller 22 trägt, der über ein als Kugelgelenk ausgebildetes Fußgelenk 24 am Teleskopbein angelenkt ist. Im Fahrzustand mit eingezogenem Stützbein 20 ragt der Fußteller 22 mit dem Fußgelenk 24 aus dem Mantelrohr heraus. Durch Verschmutzungen des Fußgelenks, die sowohl im ausgestellten Zustand als auch im Fahrzustand auftreten können, kann es zu Funktionsstörungen kommen. Um eine Verschmutzung im Fahrbetrieb zu vermeiden, ist daher eine Schützhülse 26 vorgesehen, die am Ende des Mantelrohrs 18 so befestigt ist, dass eine Hülsenpartie 28 über das freie Ende des Mantelrohrs 18 übersteht und im eingezogenen Zustand des Teleskopbeins 20 das Fußgelenk 24 übergreift. In der Nähe ihres befestigungsseitigen Endes weist die Hülse eine Umfangsnut 30 auf, die zur Aufnahme eines Schlauchbandes 32 bestimmt ist, mit dem die Hülse am Ende des Mantelrohrs 18 kraftschlüssig befestigbar ist. Die Schutzhülse 26 ist zweckmäßig als Formteil aus einem elastomeren Kunststoff ausgebildet. Wenn der Fußteller 22 im eingezogenen Zustand gegenüber dem Teleskopbein 20 eingeklappt werden muß, kann auch die überstehende Hülsenpartie 28 mit einer den notwendigen Freiraum für den Fußteller 22 bildenden Schrägkante versehen werden.The mobile concrete pump shown in the drawing essentially consists of a multi-axle chassis 10 , a concrete placing boom placed on the chassis 12 and one out of front outriggers 14 and rear outriggers 16 existing support structure 12 , The jibs each have a jacket tube 18 axially displaceable telescopic leg 20 on that a foot plate at its lower end 22 who carries over an ankle formed as a ball joint 24 is articulated on the telescopic leg. When driving with the support leg retracted 20 the foot plate protrudes 22 with the ankle 24 out of the casing tube. Dirt on the ankle, which can occur both when it is on display and when it is in motion, can lead to malfunctions. In order to avoid contamination while driving, there is a protective sleeve 26 provided at the end of the casing tube 18 is attached so that a sleeve section 28 over the free end of the casing tube 18 survives and in the retracted state of the telescopic leg 20 the ankle 24 overlaps. In the vicinity of its end on the fastening side, the sleeve has a circumferential groove 30 on that to hold a hose band 32 is determined with which the sleeve at the end of the casing tube 18 is non-positively attachable. The protective sleeve 26 is expediently designed as a molded part made of an elastomeric plastic. If the foot plate 22 in the retracted state opposite the telescopic leg 20 the protruding sleeve section can also be folded 28 with the necessary space for the foot plate 22 be formed forming bevel.

Zusammenfassend ist folgendes festzuhalten: Die Erfindung bezieht sich auf ein mobiles Arbeitsgerät, insbesondere eine Autobetonpumpe, mit einer Stützkonstruktion. Die Stützkonstruktion weist vordere und rückwärtige Stützausleger 14, 16 auf, die von einer Fahrstellung in mindestens eine Abstützstellung am Fahrgestell 10 ausfahrbar sind. Die Stützausleger weisen jeweils ein in einem Mantelrohr 18 verschiebbares Teleskopbein 20 auf, das an seinem Ende einen an einem Fußgelenk 24 angelenkten Fußteller 22 trägt, der auch im eingefahrenen Zustand des Teleskopbeins zusammen mit dem Fußgelenk aus dem Mantelrohr 18 herausragt. Um im Fahrzustand eine Verschmutzung des Fußgelenks zu vermeiden, wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, dass am Mantelrohr 18 eine Schutzhülse 26 lösbar befestigt ist, die mit einer Hülsenpartie 28 über das Ende des Mantelrohrs 18 übersteht und im eingezogenen Zustand des Teleskopbeins 20 das Fußgelenk 24 übergreift.In summary, the following can be stated: The invention relates to a mobile working device, in particular a truck-mounted concrete pump, with a support structure. The support structure has front and rear outriggers 14 . 16 on from a driving position to at least one support position on the chassis 10 are extendable. The jibs each have a jacket tube 18 sliding telescopic leg 20 on that one at one end on an ankle 24 articulated footplate 22 who also wears in the retracted stood the telescopic leg together with the ankle out of the jacket tube 18 protrudes. In order to avoid contamination of the ankle during driving, it is proposed according to the invention that on the tubular casing 18 a protective sleeve 26 is releasably attached with a sleeve section 28 over the end of the casing tube 18 survives and in the retracted state of the telescopic leg 20 the ankle 24 overlaps.

Claims

Mobile implement, in particular truck-mounted concrete pump, with a chassis ( 10 ), with front and / or rear, extendable from a driving position into at least one support position and with one in each jacket tube ( 18 ) sliding telescopic leg ( 20 ) support arms that can be supported on a base ( 16 ), the telescopic leg ( 20 ) on an ankle, preferably designed as a ball joint ( 24 ) carries an articulated foot plate, which also retracts the telescopic leg ( 20 ) together with the ankle ( 24 ) from the casing tube ( 18 ) protrudes, characterized in that on the casing tube ( 18 ) a protective sleeve ( 26 ) is releasably attached with a sleeve section ( 28 ) over the free end of the casing tube ( 18 ) withstands and in the retracted state of the telescopic leg ( 20 ) the ankle ( 24 ) overlaps.

Tool according to claim 1, characterized in that the protective sleeve in the retracted state of the telescopic leg with its free edge against the surface of the foot plate ( 22 ) is present.

Tool according to claim 1, characterized in that the protective sleeve ( 26 ) with a hose band ( 32 ) on the casing tube ( 18 ) is attached.

implement according to one of the claims 1 to 3, characterized in that the protective sleeve is cylindrical.

implement according to one of the claims 1 to 4, characterized in that the protruding sleeve section is at least partially tapered towards its free end.

implement according to one of the claims 1 to 5, characterized in that the protective sleeve as a molded plastic part is trained.

implement according to claim 6, characterized in that the protective sleeve an elastomeric plastic.

Tool according to one of claims 1 to 7, characterized in that the protective sleeve ( 26 ) a circumferential groove ( 30 ) to hold the hose band ( 32 ) having.

Tool according to one of claims 1 to 8, characterized in that the projecting sleeve section ( 28 ) spans a plane at its free end edge, which includes an acute angle with an imaginary plane perpendicular to the sleeve axis.