Claims (18)
1. Kältegerät mit einem aus wenigstens zwei Gehäuseteilen (2; 3), darunter einem
Korpus (2) und wenigstens einer Tür (3), zusammengesetzten Gerätegehäuse,
das einen wärmeisolierten Innenraum umschließt, und mit einer Türsicherung (1),
die ein an einem ersten der Gehäuseteile (2; 3) um eine Achse entgegen einer
Rückstellkraft schwenkbar montiertes Riegelteil (7) sowie einen an einem zweiten
der Gehäuseteile (2; 3) angebrachten, mit dem Riegelteil (7) wechselwirkenden
Vorsprung (12) umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass eine Welle (10), um die
das Riegelteil (7) schwenkbar ist, an dem ersten Gehäuseteil (3) eine
Seitenwand (17) des ersten Gehäuseteils (3) kreuzend befestigt ist.1. Refrigerator with one of at least two housing parts ( 2 ; 3 ), including a body ( 2 ) and at least one door ( 3 ), composite device housing, which encloses a heat-insulated interior, and with a door lock ( 1 ), the one on comprises the first of the housing parts ( 2 ; 3 ) about an axis pivotably mounted against a restoring locking element ( 7 ) and a on a second of the housing parts ( 2 ; 3 ) attached to the locking part ( 7 ) interacting projection ( 12 ), characterized in that that a shaft (10) about which the latch member (7) is pivotable on the first housing part (3) has a side wall (17) of the first housing part (3) is fixed crossing.
2. Kältegerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in das erste
Gehäuseteil (3) eingreifender ein Abschnitt (20) der Welle (10) von einem von
der Seitenwand (17) des Gehäuseteils (3) in das Gehäuseteil (3) ragenden
Schaft (18) aufgenommen ist.2. Refrigerating appliance according to claim 1, characterized in that in the first housing part ( 3 ) engaging a portion ( 20 ) of the shaft ( 10 ) of a from the side wall ( 17 ) of the housing part ( 3 ) in the housing part ( 3 ) projecting shaft ( 18 ) is included.
3. Kältegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch
gekennzeichnet, dass das eine Gehäuseteil die Tür (3) ist.3. Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the one housing part is the door ( 3 ).
4. Kältegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch
gekennzeichnet, dass die Seitenwand ein oberes oder unteres Abschlussprofil
(17) der Tür (3) ist.4. Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the side wall is an upper or lower end profile ( 17 ) of the door ( 3 ).
5. Kältegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch
eine Feder (8) zum Erzeugen der Rückstellkraft auf das Riegelteil (7).5. Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized by a spring ( 8 ) for generating the restoring force on the locking part ( 7 ).
6. Kältegerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Feder (8) eine
Druckfeder ist.6. Refrigerating appliance according to claim 5, characterized in that the spring ( 8 ) is a compression spring.
7. Kältegerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Feder eine um
die Welle (10) geschlungene Torsionsfeder ist.
7. Refrigerating appliance according to claim 5, characterized in that the spring is a torsion spring wound around the shaft ( 10 ).
8. Kältegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch
gekennzeichnet, dass die Welle (10) eine Schraube ist.8. Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the shaft ( 10 ) is a screw.
9. Kältegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch
ein Gehäuse (9), in dem das Riegelteil (7) aufgenommen ist.9. Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized by a housing ( 9 ) in which the locking part ( 7 ) is received.
10. Kältegerät nach einem der Ansprüche 5 bis 7 mit Anspruch 9, dadurch
gekennzeichnet, dass die Feder (8) in dem Gehäuse (9) aufgenommen ist.10. Refrigerating appliance according to one of claims 5 to 7 with claim 9, characterized in that the spring ( 8 ) is accommodated in the housing ( 9 ).
11. Kältegerät nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Tür (3)
wahlweise mit rechts- oder mit linksseitigem Anschlag am Korpus (2) montierbar
ist, und dass das Gehäuse (9) an der Tür (3) in zwei gegeneinander um 180°
verdrehten Orientierungen montierbar ist.11. Refrigerating appliance according to claim 9 or 10, characterized in that the door ( 3 ) can be mounted with either a right-hand or left-hand stop on the body ( 2 ), and that the housing ( 9 ) on the door ( 3 ) in two against each other orientations rotated by 180 ° can be mounted.
12. Kältegerät nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse aus
zwei zueinander spiegelbildlichen Halbschalen (23, 24) zusammengesetzt ist.12. Refrigerating appliance according to claim 11, characterized in that the housing is composed of two half-shells ( 23 , 24 ) which are mirror images of one another.
13. Kältegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch
gekennzeichnet, dass der Vorsprung (12) zwei voneinander abgewandte
Schrägflächen (13, 14) zum Wechselwirken mit dem Riegelteil (7) aufweist.13. Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the projection ( 12 ) has two inclined surfaces ( 13 , 14 ) facing away from one another for interacting with the locking part ( 7 ).
14. Kältegerät nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass diejenige (13) der
Schrägflächen (13, 14), die bei geschlossener Tür (3) das Riegelteil (7) berührt,
unter einem größeren Winkel (α) zur Bewegungsrichtung der Tür (3) steht als die
andere Schrägfläche (14).14. Refrigerating appliance according to claim 13, characterized in that that ( 13 ) of the inclined surfaces ( 13 , 14 ), which contacts the locking part ( 7 ) when the door ( 3 ) is closed, at a larger angle (α) to the direction of movement of the door ( 3 ) stands as the other inclined surface ( 14 ).
15. Kältegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch
gekennzeichnet, dass der Vorsprung (12) durch eine vom Korpus (2) abstehende
Lasche gebildet ist.15. Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the projection ( 12 ) is formed by a tab projecting from the body ( 2 ).
16. Kältegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch
gekennzeichnet, dass der Vorsprung (12) an einem am Korpus (2) angebrachten
Türlager (4) befestigt ist.
16. Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the projection ( 12 ) is attached to a door bearing ( 4 ) attached to the body ( 2 ).
17. Kältegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch
gekennzeichnet, dass der Riegelteil (7) zwei voneinander abgewandte
Schrägflächen (15, 16) zum Wechselwirken mit dem Vorsprung (12) aufweist.17. Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the locking part ( 7 ) has two inclined surfaces ( 15 , 16 ) facing away from one another for interacting with the projection ( 12 ).
18. Kältegerät nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass diejenige (15) der
Schrägflächen (15, 16), die bei geschlossener Tür (3) den Vorsprung (12)
berührt, unter einem größeren Winkel (α) zur Bewegungsrichtung der Tür (3)
steht als die andere Schrägfläche (16).18. Refrigerating appliance according to claim 13, characterized in that that ( 15 ) of the inclined surfaces ( 15 , 16 ), which contacts the projection ( 12 ) when the door ( 3 ) is closed, at a larger angle (α) to the direction of movement of the door ( 3 ) stands as the other inclined surface ( 16 ).