DE102010045402A1

DE102010045402A1 - Fridge and / or freezer

Info

Publication number: DE102010045402A1
Application number: DE201010045402
Authority: DE
Inventors: Richard Stocker
Original assignee: Liebherr Hausgeraete Lienz GmbH
Current assignee: Liebherr Hausgeraete Lienz GmbH
Priority date: 2010-08-03
Filing date: 2010-09-15
Publication date: 2012-02-23
Also published as: EP2420774A2; RU2011132499A; RU2565086C2

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kühl- und/oder Gefriertruhe mit wenigstens einem Korpus und wenigstens einem relativ zu dem Korpus verschieblich angeordneten Deckel, mittels dessen der gekühlte Innenraum der Kühl- und/oder Gefriertruhe in wenigstens einer Schließstellung des Deckels zumindest teilweise verschließbar ist, wobei der Deckel erste Mittel, insbesondere wenigstens einen Durchbruch aufweist, wobei die Kühl- und/oder Gefriertruhe des Weiteren wenigstens ein Verriegelungssystem aufweist, das zweite Mittel, vorzugsweise zumindest einen Bolzen umfasst, und wobei erste Mittel und zweite Mittel in einer Verriegelungsposition derart zusammenwirken, dass sie ein Verschieben des Deckels in dessen Schließstellung verhindern, wobei die zweiten Mittel relativ zu dem Korpus der Kühl- und/oder Gefriertruhe bewegbar sind und dass Positionierungsmittel vorgesehen sind, die die zweiten Mittel derart positionieren, dass sie sich in der Schließstellung des Deckels stets in einer bestimmten Position relativ zu den ersten Mitteln befinden.The present invention relates to a chest refrigerator and / or freezer with at least one body and at least one lid which is arranged displaceably relative to the body and by means of which the cooled interior of the chest and / or freezer can be at least partially closed in at least one closed position of the lid, with the lid has first means, in particular at least one opening, wherein the refrigerator and / or freezer furthermore has at least one locking system, the second means, preferably at least one bolt, and wherein first means and second means interact in a locking position in such a way that they prevent the lid from being moved into its closed position, the second means being movable relative to the body of the refrigerator and / or freezer chest and positioning means being provided which position the second means such that they are always in the closed position of the lid one determined en position relative to the first means.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kühl- und/oder Gefriertruhe mit wenigstens einem Korpus und wenigstens einem relativ zu dem Korpus verschieblich angeordneten Deckel, mittels dessen der gekühlte Innenraum der Kühl- und/oder Gefriertruhe in wenigstens einer Schließstellung des Deckels zumindest teilweise verschließbar ist, wobei der Deckel erste Mittel, insbesondere wenigstens einen Durchbruch aufweist, wobei die Kühl- und/oder Gefriertruhe des Weiteren wenigstens ein Verriegelungssystem aufweist, das zweite Mittel, vorzugsweise zumindest einen Bolzen umfasst, und wobei erste Mittel und zweite Mittel in einer Verriegelungsposition derart zusammenwirken, dass sie ein Verschieben des Deckels in dessen Schließposition verhindern.The present invention relates to a refrigerator and / or freezer with at least one body and at least one relative to the body displaceably arranged lid, by means of which the cooled interior of the refrigerator and / or freezer is at least partially closed in at least one closed position of the lid, wherein the lid having first means, in particular at least one opening, the refrigerating and / or freezer further comprising at least one locking system comprising second means, preferably at least one bolt, and wherein first means and second means cooperate in a locking position such that they prevent a displacement of the lid in its closed position.

Herkömmliche Kühl und/oder Gefriertruhen bestehen meistens aus einem Korpus und einem oder mehreren verschieblich angeordneten Deckeln, die in ihrem geschlossenen Zustand den gekühlten Innenraum der Kühl- und/oder Gefriertruhe nach oben hin abschließen. Möchte ein Nutzer das Kühl- bzw. Gefriergut entnehmen, verschiebt er den Deckel, so dass der Zugang zu dem gekühlten Innenraum freigegeben wird.Conventional cooling and / or freezers usually consist of a body and one or more slidably arranged lids, which close in its closed state, the cooled interior of the refrigerator and / or freezer upwards. If a user wants to remove the food to be refrigerated or frozen, he moves the lid, so that the access to the cooled interior is released.

Um einen unerwünschten Eingriff in den gekühlten Raum der Truhe zu verhindern, ist es bekannt, Kühl- und/oder Gefriertruhen mit Schiebedeckel, wie beispielsweise Eiscremetruhen, unter anderem mittels eines Steckschlosses, zu versperren. Dieses Steckschloß, das ein Verschieben des Deckels verhindert, muss vom Betreiber beim Versperren eingesetzt und zum Öffnen entnommen werden. Dieser Aufwand ist während der Geschäftszeiten unverhältnismäßig hoch, so dass die Truhe vorwiegend nur außerhalb der Betriebszeiten versperrt wird. Während der Geschäftszeiten bleibt sie offen, was zur Folge hat, dass es immer wieder vorkommt, dass Truhen geöffnet werden und unerlaubt Kühl- bzw. Gefriergut entnommen wird.In order to prevent unwanted interference with the refrigerated space of the chest, it is known to block refrigerators and / or freezers with sliding lid, such as Eiscremetruhen, inter alia by means of a plug lock. This lock plug, which prevents the cover from moving, must be inserted by the operator during the locking and removed for opening. This expense is disproportionately high during business hours, so that the chest is locked mainly only outside the operating hours. During business hours, it remains open, with the result that it often happens that chests are opened and unauthorized refrigerated or frozen food is taken.

Aus der Praxis ist es des weiteren bekannt, dass Kühl- und/oder Gefriertruhen aufgrund des Temperaturunterschiedes zwischen dem gekühlten Innenraum und der Umgebungsatmosphäre des Gerätes einem Bimetalleffekt unterzogen sind und ausbauchen können, sofern dies nicht durch massive Versteifungsmaßnahmen unterbunden wird. Diese Ausbauchung hat unter anderem den Nachteil, dass die Schloßlochpositionen in dem oder den Schiebedeckeln nicht fluchten und daher von Hand vor dem Versperren ausgerichtet werden müssen.From practice, it is also known that cooling and / or Gefriertruhe are subjected to a bimetallic effect due to the temperature difference between the cooled interior and the ambient atmosphere of the device and can bulge, unless this is prevented by massive stiffening measures. This bulge has, among other things, the disadvantage that the lock hole positions in the sliding cover (s) are not aligned and therefore have to be aligned manually before locking.

Sofern die Verriegelung und Entriegelung per Hand erfolgt, kann dieses Ausbauchen und das damit einhergehende Verschieben des bzw. der Deckel relativ zum Korpus noch ausgeglichen werden. Problematisch ist jedoch, wenn ein automatisch betriebenes Verriegelungssystem eingesetzt wird. In diesem Falle ist es unbedingt erforderlich, dass im Falle mehrerer Deckel die Schloßlöcher miteinander fluchten und im übrigen sichergestellt ist, dass für den Fall, dass ein Bolzen als Verriegelungsmittel eingesetzt wird, dieser seinerseits mit dem oder den Schloßlöchern fluchtet.If the locking and unlocking is done by hand, this bulging and the associated displacement of the lid or relative to the body can still be compensated. The problem, however, is when an automatically operated locking system is used. In this case, it is essential that in the case of multiple covers the lock holes are aligned with each other and ensure otherwise that in the event that a bolt is used as a locking means, this in turn is aligned with the one or more lock holes.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine zuverlässige Verriegelung einer Kühl- und/oder Gefriertruhe auch dann sicherzustellen, wenn die Deckelposition relativ zum Truhenkorpus beispielsweise durch Ausbauchen oder dergleichen veränderlich ist.The present invention has for its object to ensure a reliable locking of a refrigerator and / or freezer even when the lid position relative to the carcass body, for example by bulging or the like is variable.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die zweiten Mittel, also beispielsweise der Bolzen oder dergleichen, relativ zu dem Korpus der Kühl- und/oder Gefriertruhe bewegbar sind und dass darüber hinaus Positionierungsmittel vorgesehen sind, die die zweiten Mittel derart positionieren, dass sie sich in der Schließstellung des Deckels stets in einer bestimmten Position relativ zu den ersten Mitteln befinden. Auf diese Weise ist sichergestellt, dass ein Bolzen oder dergleichen selbst dann zuverlässig, vorzugsweise automatisiert in seine Verriegelungsposition bewegt werden kann, wenn sich der Abstand zwischen Truhendeckel und Truhenrahmen bzw. -korpus durch Ausbauchen oder andere Effekte verändert haben sollte. Die Positionierungsmittel stellen sicher, dass die zweiten Mittel so bewegt werden, dass sie sich in der Schließstellung des Deckels, das heißt also bei zugezogenem Deckel, stets in einer bestimmten Position relativ zu den ersten Mitteln, beispielsweise zu einer Bohrung im Deckel befinden.This object is achieved in that the second means, so for example, the bolt or the like, are movable relative to the body of the refrigerator and / or freezer and that, moreover, positioning means are provided which position the second means so that they are in the closed position of the lid are always in a certain position relative to the first means. In this way, it is ensured that a bolt or the like can be moved reliably, preferably automatically, into its locking position, even if the distance between the chest cover and the chest frame or body should have changed due to bulging or other effects. The positioning means ensure that the second means are moved so that they are in the closed position of the lid, that is so with the lid closed, always in a certain position relative to the first means, for example to a hole in the lid.

Vorzugsweise sind die Positionierungsmittel so angeordnet, dass eine Ausrichtung der zweiten Mittel, das heißt des Bolzens oder dergleichen in Tiefenrichtung, also eine Richtung quer zur Verschieberichtung des oder der Deckel erfolgt.Preferably, the positioning means are arranged so that an alignment of the second means, that is, the bolt or the like in the depth direction, that is, a direction transverse to the direction of displacement of the lid or.

Da eine Truhe wie oben ausgeführt, ausbauchen kann, ist der Abstand eines starren, das heißt relativ zum Korpus nicht verschiebbaren Schloßbolzens oder sonstigen Verriegelungsmittels zu den Öffnungen bzw. Bohrungen oder sonstigen ersten Mitteln in den Deckeln nicht definiert. Die Erfindung entkoppelt die zweiten Mittel von dem starren System, das heißt vom Korpus bzw. von dessen Rahmen und positioniert diesen über die Positionierungsmittel vorzugsweise am Deckel, womit auch bei einer Truhenausbauchung ein Funktionieren des Systems und vorzugsweise eine Achsflucht im Falle eines Bolzens und einer Öffnung bzw. Bohrung gegeben ist.Since a chest as stated above, can bulge, the distance between a rigid, that is relative to the body not displaceable lock bolt or other locking means to the openings or holes or other first means in the covers is not defined. The invention decouples the second means from the rigid system, that is from the body or its frame and positions it via the positioning means preferably on the lid, whereby even in a chest bulge operation of the system and preferably a Achsflucht in the case of a bolt and an opening or bore is given.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die Positionierungsmittel wenigstens einen Schlitten aufweisen, wobei die zweiten Mittel, das heißt der Bolzen oder dergleichen in oder an dem Schlitten angeordnet sind. Dieser Schlitten ist nicht fest am Korpus oder Truhenrahmen angeordnet, sondern relativ dazu beweglich. Vorzugsweise ist der Schlitten in der Richtung beweglich angeordnet, in der es zu einer Änderung des Abstandes zwischen Korpus bzw. Truhenrahmen und dem oder den Deckeln kommen kann. Der Schlitten trägt seinerseits die zweiten Mittel, das heißt vorzugsweise den oder die Bolzen oder dergleichen.It is preferably provided that the positioning means comprise at least one carriage, wherein the second means, that is the bolt or the like are arranged in or on the carriage. This carriage is not fixed to the body or chest frame, but relatively movable. Preferably, the carriage is movably arranged in the direction in which it can come to a change in the distance between the body and the chests and the lid or the. The carriage in turn carries the second means, that is preferably the one or more bolts or the like.

In werterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die zweiten Mittel zum Zwecke der Verriegelung und/oder der Entriegelung beweglich, vorzugsweise linear beweglich an dem Schlitten angeordnet sind. Denkbar ist es, den Bolzen oder sonstige zweite Mittel in einer Führung anzuordnen, die ihrerseits Bestandteil des Schlittens ist oder mit dem Schlitten bewegt wird. Es ist somit eine einteilige oder mehrteilige Ausführung von Schlitten und Führung denkbar.In werterer embodiment of the invention it is provided that the second means for the purpose of locking and / or unlocking are arranged movable, preferably linearly movable on the carriage. It is conceivable to arrange the bolt or other second means in a guide, which in turn is part of the carriage or is moved with the carriage. It is thus a one-piece or multi-part design of carriage and guide conceivable.

Das Verriegelungssystem kann ein ortsfest an dem Korpus der Kühl- und/oder Gefriertruhe angeordnetes Gehäuse umfassen und die Positionierungsmittel können relativ zu dem Gehäuse beweglich, vorzugsweise verschieblich ausgeführt sein. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass Mittel, insbesondere wenigstens eine Feder vorgesehen sind, die auf die Positionierungsmittel eine zum Deckel hin gerichtete Kraft ausüben. Vorzugsweise ist die Kraftrichtung quer zur Verschieberichtung des oder der Deckel oder verläuft in einem spitzen Winkel zu dieser Querrichtung.The locking system may comprise a fixedly arranged on the body of the refrigerator and / or freezer chest housing and the positioning means may be designed to be movable relative to the housing, preferably displaceable. In a further embodiment of the invention it is provided that means, in particular at least one spring are provided, which exert on the positioning means a force directed towards the lid. Preferably, the direction of force is transverse to the direction of displacement of the lid or or extends at an acute angle to this transverse direction.

Für einen Nutzer, der vor der Truhe steht, können die Deckel beispielsweise nach rechts oder links bewegbar sein, um die Truhe öffnen und schließen zu können. In diesem Fall können die Positionierungsmittel beispielsweise so ausgeführt sein, dass sie in Tiefenrichtung der Truhe bewegbar sind. In diesem Fall können die genannten Mittel, die auf die Positionierungsmittel eine Kraft ausüben, so ausgeführt sein, dass auf die Positionierungsmittel ebenfalls in Tiefenrichtung von dem Korpus bzw. dessen Rahmen weg hin zum Deckel eine Kraft ausgeübt wird.For example, for a user standing in front of the chest, the lids may be movable to the right or left to open and close the chest. In this case, the positioning means may for example be designed so that they are movable in the depth direction of the chest. In this case, the said means, which exert a force on the positioning means, can be designed such that a force is also exerted on the positioning means in the depth direction from the body or its frame towards the lid.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Positionierungsmittel wenigstens einen mit dem Deckel zusammenwirkenden Anschlag aufweisen, so dass sich die Positionierungsmittel in der Schließstellung des Deckels stets in einer bestimmten Position relativ zu dem Deckel befinden.In a further embodiment of the invention it is provided that the positioning means have at least one cooperating with the lid stop, so that the positioning means are always in the closed position of the lid in a certain position relative to the lid.

Dieser Anschlag kann beispielsweise als abgewinkelter Bereich der Positionierungsmittel bzw. des Schlittens ausgeführt sein und kann an dem Deckel anliegen. Kommt es z. B. durch Ausbauchen zu einer Verschiebung der Deckelposition, d. h. zu einer Änderung des Abstandes des Deckels vom Korpus bzw. Truhenrahmen, stellt der Anschlag sicher, dass die Positionierungsmittel relativ zu dem Deckel stets in einer bestimmten Position verbleiben.This stop may for example be designed as an angled region of the positioning means or the carriage and may rest against the lid. Does it come z. B. by bulging to a shift of the lid position, d. H. to a change in the distance of the lid from the body or chests frame, the stop ensures that the positioning means relative to the lid always remain in a certain position.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die zweiten Mittel zum Zwecke der Verriegelung und/oder der Entriegelung in einer Richtung senkrecht oder in einem dazu spitzen Winkel zu der durch den Deckel gebildeten Ebene bewegbar sind. So ist es beispielsweise denkbar, einen Bolzen oder dergleichen in vertikaler Richtung oder im wesentlichen in vertikaler Richtung zu bewegen, um den Deckel zu verriegeln oder zur Verschiebung freizugeben.In a further embodiment of the invention it is provided that the second means for the purpose of locking and / or unlocking in a direction perpendicular or at an acute angle to the plane formed by the lid are movable. Thus, it is conceivable, for example, to move a bolt or the like in the vertical direction or substantially in the vertical direction in order to lock the cover or release it for displacement.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Positionierungsmittel in einer parallel oder im Wesentlichen parallel zur durch den Deckel gebildeten Ebene oder in einer dazu im spitzen Winkel verlaufenden Ebene bewegbar sind. So ist es beispielsweise denkbar, dass die Positionierungsmittel im wesentlichen in einer horizontalen Ebene oder in einer Ebene bewegbar sind, die zur horizontalen im spitzen Winkel verläuft.In a further embodiment of the invention it is provided that the positioning means are movable in a plane parallel or substantially parallel to the plane formed by the cover or in a plane extending at an acute angle. Thus, for example, it is conceivable that the positioning means are movable substantially in a horizontal plane or in a plane which extends to the horizontal at an acute angle.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist schließlich vorgesehen, dass das Verriegelungssystem einen Hebel aufweist, mittels dessen die zweiten Mittel, vorzugsweise ein Bolzen oder dergleichen, zwischen einer Verriegelungsstellung und einer Entriegelungsstellung bewegbar sind, und/oder dass die zweiten Mittel mittelbar oder unmittelbar angetrieben durch eine Antriebseinheit automatisch zwischen der Verriegelungsstellung und der Entriegelungsstellung bewegbar sind.In a further embodiment of the invention is finally provided that the locking system comprises a lever by means of which the second means, preferably a bolt or the like, between a locking position and an unlocking position are movable, and / or that the second means indirectly or directly driven by a Drive unit can be moved automatically between the locking position and the unlocked position.

Die vorliegende Erfindung betrifft des weiteren ein System umfassend wenigstens eine Kühl- und/oder Gefriertruhe gemäß der vorliegenden Erfindung, wobei das System dadurch gekennzeichnet ist, dass des Weiteren wenigstens eine Fernbedienung vorgesehen ist, mittels derer die zweiten Mittel unmittelbar oder mittelbar von ihrer Verriegelungsposition in, die Freigabeposition oder umgekehrt bewegbar sind. Denkbar ist es, die Fernbedienung so auszuführen, dass sie drahtlos oder drahtgebunden mit dem Verriegelungssystem zusammenwirkt. Dies bringt den Vorteil mit sich, dass es für einen Betreiber der Kühl- und/oder Gefriertruhe besonders bequem und einfach möglich ist, eine Verriegelung und/oder eine Entriegelung vorzunehmen. Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung der selbstpositionierenden zweiten Mittel, insbesondere des Bolzens, kann bei einem automatisch arbeitenden Verriegelungssystem stets sichergestellt werden, dass es zu einer einwandfreien Funktion des Verriegelungssystems kommt.The present invention further relates to a system comprising at least one refrigerator and / or freezer according to the present invention, wherein the system is further characterized in that at least one remote control is provided, by means of which the second means directly or indirectly from its locking position in , the release position or vice versa are movable. It is conceivable to make the remote control so that it interacts wirelessly or by wire with the locking system. This has the advantage that it is particularly convenient and easy for an operator of the refrigerator and / or freezer to perform a lock and / or unlocking. Due to the inventive design of the self-positioning second means, in particular of the bolt, it can always be ensured in an automatically operating locking system that it comes to a proper functioning of the locking system.

Die vorliegende Erfindung ist nicht auf ein Ausführungsbeispiel beschränkt, bei dem die zweiten Mittel aus Bolzen und die ersten Mittel aus Bohrungen oder sonstigen Öffnungen bestehen. Grundsätzlich sind jede beliebigen Mittel einsetzbar, die in einer Freigabeposition ein Verschieben des Deckels erlauben und in einer Verriegelungsposition verhindern.The present invention is not limited to an embodiment in which the second Means of bolts and the first means consist of holes or other openings. In principle, any means can be used which allow a displacement of the lid in a release position and prevent it in a locking position.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung werden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:Further details and advantages of the invention will be explained in more detail with reference to an embodiment shown in the drawing. Show it:

1: eine Schnittdarstellung durch den oberen Rand einer Kühl- und/oder Gefriertruhe mit dem erfindungsgemäßen Verriegelungssystem, 1 : a sectional view through the upper edge of a refrigerator and / or chest freezer with the locking system according to the invention,

2a: eine Schnittdarstellung durch das Verriegelungssystem in der versperrten Grundposition, 2a FIG. 2: a sectional view through the locking system in the locked basic position, FIG.

2b: eine Schnittdarstellung durch das Verriegelungssystem bei geöffneter Grundposition, 2 B : a sectional view through the locking system with open basic position,

3a: eine Schnittdarstellung durch das Verriegelungssystem, bei dem sich Schlitten und Bolzen in einer maximalen Endposition befinden, in einer versperrten Position, 3a FIG. 4 is a sectional view through the locking system, with the slide and bolt in a maximum end position, in a locked position. FIG.

3b: eine Schnittdarstellung durch das Verriegelungssystem, in dem sich Schlitten und Bolzen in der maximalen Endposition befinden, in einer geöffneten Position, 3b FIG. 2 is a sectional view through the locking system, in which the slide and the bolt are in the maximum end position, in an open position. FIG.

4: eine perspektivische Ansicht von schräg oben auf das erfindungsgemäße Verriegelungssystem und 4 a perspective view obliquely from above on the locking system according to the invention and

5: eine perspektivische Ansicht des erfindungsgemäßen Verriegelungssystems in einer Ansicht von schräg unten. 5 : A perspective view of the locking system according to the invention in an oblique view from below.

1 zeigt in einer Schnittdarstellung den oberen Randbereich bzw. Rahmenbereich einer Kühl- und/oder Gefriertruhe der vorliegenden Erfindung sowie in schematischer Ansicht das Verriegelungssystem 30 sowie zwei im Randbereich übereinander liegende Deckel 20, die sich in der in 1 dargestellten Position in ihrer Verriegelungsposition befinden. 1 shows in a sectional view of the upper edge region or frame region of a refrigerator and / or freezer of the present invention and in a schematic view of the locking system 30 as well as two overlapping on the edge area lid 20 who are in the in 1 shown position in its locked position.

Der Korpus 10 der Kühl- und/oder Gefriertruhe weist eine zum gekühlten Innenraum gewandte Seite 10' und eine zur Außenumgebung gewandte Seite 10'' auf. An der Außenseite 10'' des Korpus 10 bzw. an der Außenseite des Truhenrahmens befindet sich das Verriegelungssystem 30.The body 10 the refrigerator and / or freezer has a side facing the refrigerated interior 10 ' and a side facing the outside environment 10 '' on. On the outside 10 '' of the body 10 or on the outside of the chest frame is the locking system 30 ,

Wie dies weiter aus 1 hervorgeht, weist die hier dargestellte Truhe zwei Deckel 20 auf, die jeweils mit wenigstens einer Bohrung 22 versehen sind, die in der Schließstellung der Deckel miteinander fluchten.Like this further 1 shows, the chest shown here has two lids 20 on, each with at least one hole 22 are provided, which are aligned in the closed position of the lid.

In der hier dargestellten Schließstellung verschließen die beiden Deckel 20 den gekühlten Innenraum der Kühl- und/oder Gefriertruhe nach oben und stellen somit die obere Abdeckung des Kühl- und/oder Gefrierraums dar.In the closed position shown here, close the two lids 20 the cooled interior of the refrigerator and / or freezer upwards and thus represent the upper cover of the refrigerator and / or freezer compartment.

In dieser Schließstellung werden die beiden Deckel 20 durch einen Bolzen 32 gegen verschieben gesichert, der von oben durch die beiden Bohrungen bzw. Öffnungen 22 hindurch verläuft, wie dies aus 1 hervorgeht. Auf diese Weise ist ein Öffnen, das heißt ein Verschieben der Deckel 20 senkrecht zur Papierebene ausgeschlossen.In this closed position, the two lids 20 through a bolt 32 secured against displacement, from the top through the two holes or openings 22 passes through, like this 1 evident. In this way, an opening, that is, a displacement of the lid 20 excluded perpendicular to the paper plane.

Das Verriegelungssystem 30 befindet sich in der in 1 dargestellten Stellung in der Verriegelungsposition.The locking system 30 is located in the 1 shown position in the locking position.

Der Bolzen 32 steht mit einem Hebel 50 in Verbindung bzw. wird durch diesen betätigt, wobei der Hebel 50 um eine ortsfeste am Gehäuse 34 angeordnete Achse 52 schwenkbar angeordnet ist. In seinem in 1 rechts dargestellten Endbereich steht der Hebel mit dem Bolzen 32 in Verbindung. In dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel durchgreift er eine Bohrung des Bolzens 32.The bolt 32 stands with a lever 50 in conjunction or is actuated by this, wherein the lever 50 around a stationary on the housing 34 arranged axis 52 is arranged pivotally. In his in 1 right end area is the lever with the bolt 32 in connection. In the embodiment shown here, he passes through a bore of the bolt 32 ,

Grundsätzlich sind auch andere Arten der Verbindung zwischen Hebel 50 und Bolzen 32 denkbar.Basically, there are other types of connection between levers 50 and bolts 32 conceivable.

In seinem anderen Endbereich steht der Bolzen über eine Achse 54 schwenkbar mit einem Stößel 60 in Verbindung, der seinerseits durch eine Antriebseinheit 70, wie beispielsweise einem Elektromotor oder dergleichen ein- und ausfahrbar ist. 1 zeigt den Stößel 60 in seiner ausgefahrenen Position, bei der der Hebel 50 eine im wesentlichen horizontale Stellung einnimmt.In its other end, the bolt is on an axis 54 swiveling with a pestle 60 in turn, in turn, by a drive unit 70 , such as an electric motor or the like and retractable. 1 shows the pestle 60 in its extended position, where the lever 50 assumes a substantially horizontal position.

Bei dem Bauteil 70 kann es sich auch um einen Elektromagneten handeln, der je nach Zustand zu einem Ausschieben oder Einziehen des Stößels 60 führt.In the component 70 It may also be an electromagnet, depending on the state to a pushing or pulling the plunger 60 leads.

Mit dem Bezugszeichen 40 ist ein Schlitten gekennzeichnet, der nicht fest mit dem Verriegelungssystem 30 und damit auch nicht fest mit dem Korpus 10 der Truhe in Verbindung steht, sondern relativ zu diesem bewegbar, in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel verschieblich angeordnet ist. In dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Schlitten 40 nach rechts und links in einer in etwa horizontalen und/oder sich im wesentlichen parallel zur Ebene der Deckel 20 verlaufenden Ebene verschieblich angeordnet.With the reference number 40 There is a carriage that is not fixed to the locking system 30 and therefore not fixed to the body 10 the chest is in communication, but relative to this movable, slidably disposed in the present embodiment. In the embodiment shown here is the carriage 40 to the right and left in a roughly horizontal and / or substantially parallel to the plane of the lid 20 slidably arranged extending plane.

Mit dem Bezugszeichen 44 ist ein Anschlag des Schlittens 40 gekennzeichnet, der aus einem nach unten gebogenen Rand besteht, der seinerseits mit dem Außenrand des oberen Deckels 20 in Verbindung steht bzw. an diesem anliegt. Mittels der Feder 80. wird auf den Schlitten 40 eine nach rechts gerichtete Kraft ausgeübt, die bewirkt, dass der Anschlag 44 des Schlittens 40 stets an dem in 1 links dar gestellten Rand des Deckels 20 anliegt. With the reference number 44 is a stop of the sled 40 characterized in that it consists of a downwardly bent edge, in turn, with the outer edge of the upper lid 20 is in communication or rests on this. By means of the spring 80 , gets on the sled 40 a rightward force is exerted that causes the stop 44 of the sled 40 always on the in 1 left edge of the lid 20 is applied.

2a zeigt nochmals die Bauteile des Verriegelungssystems 30 in einer Grundposition in vergrößerter Ansicht. 2a shows again the components of the locking system 30 in a basic position in an enlarged view.

Hier nicht dargestellt ist der Korpus 10 der Kühl- und/oder Gefriertruhe sowie deren Deckel 20.Not shown here is the body 10 the fridge and / or freezer and their lid 20 ,

Wie dies aus 2a hervorgeht, steht mit dem Schlitten ein- oder mehrteilig die Führung 46 in Verbindung, die eine vertikale Führung umfasst, in der der Bolzen 32 vertikal auf und ab bewegbar ist.Like this 2a shows, is with the sled one or more parts of the leadership 46 in conjunction, which includes a vertical guide in which the bolt 32 vertically movable up and down.

2b zeigt die Anordnung gemäß 2a in der Freigabeposition, in der der Bolzen 32 aus der oder den Öffnungen 22 des oder der Schiebedeckel 20 entfernt ist. 2 B shows the arrangement according to 2a in the release position, in which the bolt 32 from the one or more openings 22 of the sliding cover or the 20 is removed.

Diese Position wird erreicht, in dem der Elektromotor oder Elektromagnet bzw. eine sonstige Antriebseinheit 70 derart aktiviert wird, dass der Stößel 60 eingezogen wird. Dies führt dazu, dass der Hebel 50 an seiner rechten, das heißt mit dem Bolzen 32 in Verbindung stehenden Seite angehoben wird und der Bolzen 32 somit nach oben aus der oder den Öffnungen 22 der Deckel 20 herausbewegt wird.This position is reached, in which the electric motor or electromagnet or another drive unit 70 is activated so that the plunger 60 is withdrawn. This causes the lever 50 on his right, that is with the bolt 32 raised side and the bolt 32 thus up from the orifices 22 the lid 20 is moved out.

Dabei ist er in der Führung des Führungsmittels 46 geführt, wie dies aus 2b ersichtlich ist.He is in the leadership of the management tool 46 led, like this 2 B is apparent.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die Antriebseinheit 70 so ausgestattet ist, dass sie automatisch arbeitet, dass also nicht von Hand der Bolzen 32 in die wenigstens eine Öffnung 22 der Deckel 20 eingeführt wird.It is preferably provided that the drive unit 70 equipped so that it works automatically, that is not by hand the bolt 32 in the at least one opening 22 the lid 20 is introduced.

In besonders bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ist die Antriebseinheit 70 so ausgebildet, dass sie durch eine Fernbedienung betätigbar ist. Dies kann drahtlos oder drahtgebunden erfolgen. Erfolgt die Bedienung drahtlos, muss eine Empfangseinheit vorgesehen sein, die die Signale der Fernbedienung empfängt und dann an die Antriebseinheit 70 überträgt. Auf diese Weise ist es möglich, dass ein Nutzer der Fernbedienung die Gefriertruhe bzw. deren Deckel ohne weiteres ver- und entriegeln kann, sofern dies gewünscht ist.In a particularly preferred embodiment of the invention, the drive unit 70 designed so that it can be operated by a remote control. This can be done wirelessly or by wire. If the operation is wireless, a receiving unit must be provided which receives the signals from the remote control and then to the drive unit 70 transfers. In this way, it is possible that a user of the remote control can lock and unlock the freezer or their lid easily, if desired.

Kommt es nun beispielsweise aufgrund von Temperaturunterschieden zwischen gekühltem Innenraum und Außenatmosphäre zu einem Ausbauchen der Truhe, verändert sich der Abstand zwischen Deckel einerseits und Korpus andererseits. Dies führt dazu, dass der Schlitten 40 in dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel relativ zu den ortsfesten Bestandteilen des Verriegelungssystems 30 bewegt wird.If, for example, due to temperature differences between the cooled interior and the outside atmosphere, bulging of the chest occurs, the distance between the cover on the one hand and the body on the other changes. This causes the slide 40 in the embodiment illustrated here relative to the stationary components of the locking system 30 is moved.

In dem Ausführungsbeispiel gemäß 3a wird der Schlitten 40 mit dem oder den Deckeln nach rechts bewegt. Der Anschlag 44 liegt nach wie vor an dem in 3a nicht dargestellten Deckel der Truhe an.In the embodiment according to 3a becomes the sled 40 with the lid (s) moved to the right. The stop 44 is still at the in 3a not shown lid of the chest.

Wie dies aus 3a erkennbar ist, ist der Schloßbolzen 32 achsgeführt in der Führung 46 auf dem verstellbaren Schlitten 40 angeordnet, der einen Anschlag 44 aufweist.Like this 3a is recognizable, is the lock bolt 32 guided by an ax in the lead 46 on the adjustable slide 40 arranged, a stop 44 having.

Wie oben ausgeführt, ist der Schlitten 40 selbst linear beweglich im Gehäuse 34 des Verriegelungssystems 30 geführt.As stated above, the carriage is 40 even linearly movable in the housing 34 of the locking system 30 guided.

Da der Anschlag 44 in direktem Kontakt zum Deckel 20 beispielsweise zum Oberdeckel 20 oder zu beiden Deckeln oder auch nur zum unteren Deckel steht, dient er zur Positionierung des Schlittens 40 und damit auch des mit dem Schlitten 40 bewegten Bolzens 32. Da diese Begrenzung nur einseitig für den Deckel 20 erfolgt, wird der gesamte Schlitten 40 mittels Feder 80 vorgespannt, womit der Anschlag 44 immer auf den Deckel 20 gedrückt wird.Because the stop 44 in direct contact with the lid 20 for example, to the upper lid 20 or to both lids or even to the lower lid, it serves to position the carriage 40 and with it the sled 40 moving bolt 32 , Because this limitation is only one-sided for the lid 20 is done, the entire sled 40 by means of spring 80 biased, bringing the attack 44 always on the lid 20 is pressed.

Somit ist die Position des Bolzens 32 durch den Deckel 20 und nicht durch den Abdeckrahmen bzw. einen Teil des Korpus 10 der Truhe bestimmt.Thus, the position of the bolt 32 through the lid 20 and not through the cover frame or part of the body 10 the chest determines.

In dem in 3a dargestellten Ausführungsbeispiel ist eine Bewegung des Deckels und damit auch des Anschlages 44 sowie des Schlittens um den Betrag A relativ zum Korpus erfolgt. Schlitten 40 und Deckel 20 sind um den Betrag „A” vom Korpus bzw. vom Korpusrahmen der Truhe wegbewegt.In the in 3a illustrated embodiment is a movement of the lid and thus also of the stop 44 and the carriage is made by the amount A relative to the body. carriage 40 and lid 20 are moved away from the body or frame of the chest by the amount "A".

3b zeigt die Anordnung gemäß 3a in der geöffneten Position. 3b shows the arrangement according to 3a in the open position.

4 zeigt die Anordnung bzw. das erfindungsgemäße Verriegelungssystem 30 in einer perspektivischen Ansicht von schräg oben. 4 shows the arrangement and the locking system according to the invention 30 in a perspective view obliquely from above.

Das Verriegelungssystem 30 umfasst ein Gehäuse 34 sowie eine Elektronik 39, mittels derer dem Elektromagneten 70 bzw. einer sonstigen Antriebseinheit die erforderlichen Signale zugeführt werden. Eine etwaige Verkabelung bzw. Stromversorgung ist in den Figuren nicht dargestellt.The locking system 30 includes a housing 34 as well as an electronics 39 , by means of which the electromagnet 70 or any other drive unit, the required signals are supplied. Any wiring or power supply is not shown in the figures.

Aus 4 ist gut die vertikale Führung 46 des Bolzens 32 sichtbar, die zusammen mit dem Schlitten 40 je nach Relativposition zwischen Deckel 20 und Korpus 10 in Tiefenrichtung des Gerätes bewegbar ist. in dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel erfolgt die Bewegung des Schlittens 40 und damit auch der Führung 46 in Tiefenrichtung der Kühl- und/oder Gefriertruhe, das heißt quer zur Verschieberichtung des oder der Deckel.Out 4 good is the vertical guidance 46 of the bolt 32 visible together with the sled 40 depending on the relative position between the lid 20 and body 10 in the depth direction of the device is movable. In the embodiment shown here, the movement of the carriage takes place 40 and therefore also the leadership 46 in the depth direction of the refrigerator and / or freezer, that is transverse to the direction of displacement of the lid or.

Kommt es zu einer Relativbewegung zwischen dem oder den Deckeln 20 und dem Korpus in einer Richtung senkrecht zum herkömmlichen Verschiebeweg der Schiebedeckel, kann dies durch den Schlitten 40 dadurch ausgeglichen werden, dass dieser dem Deckel „folgt”. Dies wird durch den Anschlag 44 gewährleistet, der seinerseits durch die Feder 80 zum Deckel hin federbelastet ist.If there is a relative movement between the lid or lids 20 and the body in a direction perpendicular to the conventional displacement of the sliding cover, this can be done by the carriage 40 be compensated by "follows" the lid. This is done by the stop 44 ensured, in turn, by the spring 80 spring-loaded towards the lid.

5 zeigt in einer perspektivischen Ansicht von schräg unten das Verriegelungssystem 30 gemäß der vorliegenden Erfindung. Hier ist nochmals deutlich erkennbar der Schließbolzen 32 sowie der Schlitten 40 mit Anschlag 44. 5 shows in a perspective view obliquely from below the locking system 30 according to the present invention. Here is again clearly recognizable the locking pin 32 as well as the sled 40 with stop 44 ,

Das Verriegelungssystem 30 wird von außen an eine Kühl- und/oder Gefriertruhe angesetzt und mit dieser in geeigneter Art und Weise verbunden.The locking system 30 is set from the outside to a refrigerator and / or freezer and connected to this in a suitable manner.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die Ansteuerung der Antriebseinheit automatisch erfolgt, dass also nicht manuell, sondern über eine Antriebseinheit oder sonstige Antriebsmittel der Bolzen 32 in die entsprechenden Öffnungen des oder der Deckel eingeführt wird.It is preferably provided that the control of the drive unit takes place automatically, that is not manually, but via a drive unit or other drive means of the bolt 32 in the corresponding openings of the or the lid is inserted.

Besonders bevorzugt ist es, wenn das System so ausgestaltet ist, dass es per Fernbedienung bedienbar ist. Durch die erfindungsgemäße Positionierungshilfe ist es möglich, den Deckel oder die Deckel 20 auch dann zuverlässig abzusperren, wenn sich deren Abstand zum Korpus in einer Richtung senkrecht zur herkömmlichen Verschieberichtung vergrößert oder verkleinert hat. Dies ist durch den Schlitten 40 möglich, der dem Deckel folgt und der seinerseits eine entsprechende Verschiebung des Bolzens 32 bewirkt.It is particularly preferred if the system is designed so that it can be operated by remote control. The positioning aid according to the invention makes it possible to use the lid or the lid 20 Reliably shut off even if their distance from the body in a direction perpendicular to the conventional direction of displacement has increased or decreased. This is through the sled 40 possible, which follows the lid and in turn a corresponding displacement of the bolt 32 causes.

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel weist das Verriegelungssystem 30 einen Bolzen 32 sowie Öffnungen 22 der Deckel 20 auf.In the illustrated embodiment, the locking system 30 a bolt 32 as well as openings 22 the lid 20 on.

An dieser Stelle sei angemerkt, dass jedes beliebige Verriegelungssystem, das auch abweichend davon ausgeführt sein kann, von der Erfindung mit umfasst ist.It should be noted at this point that any locking system, which can also be designed differently, is included in the invention.

So ist es beispielsweise denkbar, Haken vorzusehen, in den entsprechende Ausnehmungen bzw. Ösen oder dergleichen des oder der Deckel eingreifen.For example, it is conceivable to provide hooks in which corresponding recesses or eyelets or the like of the cover or latches engage.

Im übrigen ist die vorliegende Erfindung nicht auf mehrere Deckel beschränkt. Von der Erfindung ist auch der Fall umfasst, dass nur ein Deckel vorgesehen ist bzw. abgesperrt werden soll.Moreover, the present invention is not limited to multiple covers. The invention also includes the case that only one cover is provided or should be shut off.

Die vorliegende Erfindung ist des weiteren nicht auf ebene Deckel beschränkt, sondern erfaßt auch die Möglichkeit des Absperrens von gewölbten Deckeln.Furthermore, the present invention is not limited to flat covers, but also covers the possibility of shutting off domed covers.

Bei gewölbten Truhen, bei der die Deckel aufgrund der Wölbung und der Schwerkraft nach vorne, das heißt im Tiefenrichtung zum Nutzer hin rutschen, kann es ausreichend sein, den Anschlag 44 nur am obenan Deckel anstehen zu lassen.For curved chests, where the lid due to the curvature and gravity forward, that is in the depth direction to the user slip, it may be sufficient to the stop 44 only to be queued at the top lid.

Grundsätzlich ist es ebenfalls denkbar, den Anschlag 44 so auszugestalten, dass er an allen bzw. mehreren Deckeln anschlägt.In principle, it is also conceivable the attack 44 to design so that it strikes all or more lids.

Claims

Refrigerator and / or chest freezer with at least one carcass ( 10 ) and at least one relative to the body ( 10 ) slidably arranged lid ( 20 ), by means of which the cooled interior of the refrigerator and / or chest freezer in at least one closed position of the lid ( 20 ) is at least partially closable, wherein the lid ( 20 ) first means, in particular at least one breakthrough ( 22 ), wherein the refrigerator and / or chest freezer further comprises at least one locking system ( 30 ), the second means, preferably at least one bolt ( 32 ) and wherein first means and second means cooperate in a locking position such that they displace the cover (11). 20 ) in its closed position, characterized in that the second means relative to the body ( 10 ) of the refrigerator and / or chest freezer are movable and that positioning means are provided which position the second means such that they are in the closed position of the lid ( 20 ) are always in a certain position relative to the first means.

Refrigerator and / or chest freezer according to claim 1, characterized in that the positioning means comprise at least one slide ( 40 ), wherein the second means in or on the carriage ( 40 ) are arranged.

Refrigerator and / or chest freezer according to claim 1 or 2, characterized in that the second means for the purpose of locking and / or unlocking movable, preferably linearly movable on the carriage ( 40 ) are arranged.

Refrigerator and / or chest freezer according to one of the preceding claims, characterized in that the locking system ( 30 ) a fixed the housing of the refrigerator and / or chest freezer ( 34 ) and that the positioning means relative to the housing ( 34 ) are movable, preferably designed to be displaceable.

Cooling and / or freezer chest according to one of the preceding claims, characterized in that means, in particular at least one spring ( 80 ) are provided, which on the positioning means a to the lid ( 20 ) directed force.

Refrigerator and / or chest freezer according to one of the preceding claims, characterized in that the positioning means at least one with the lid ( 20 ) cooperating stop ( 44 ), so that the positioning means in the closed position of the lid ( 20 ) always in a certain position relative to the lid ( 20 ) are located.

Refrigerator and / or chest freezer according to one of the preceding claims, characterized in that the second means for the purpose of locking and / or unlocking in a direction perpendicular to the through the lid ( 20 ) formed plane or at an acute angle to the vertical are movable.

Refrigerator and / or chest freezer according to one of the preceding claims, characterized in that the positioning means in a parallel or substantially parallel to the cover ( 20 ) formed plane or in a plane extending at an acute angle movable.

Refrigerator and / or chest freezer according to one of the preceding claims, characterized in that the locking system comprises at least one lever ( 50 ), by means of which the second means are movable between a locking position and an unlocking position, and / or that the second means are indirectly or directly driven by a drive unit ( 70 ) are automatically movable between the locking position and the unlocked position.

System comprising at least one refrigerator and / or chest freezer according to one of the preceding claims, characterized in that the system further comprises at least one remote control, by means of which the second means from its locking position to the release position and / or from the release position to the locking position movable are.