Die Erfindung betrifft eine Sicherheitseinrichtung für einen Schaltschrank mit den Merkmalen im Oberbegriff des Hauptanspruchs.The invention relates to a safety device for a control cabinet with the features in the preamble of the main claim.
Aus der Praxis ist es bekannt, die Türen von Schaltschränken mit einer Verriegelungseinrichtung zu verschließen und extern am Schaltschrank einen Hauptschalter anzuordnen, der die Energieversorgung, insbesondere die Stromversorgung, für die Einbauten im Schaltschrank, insbesondere eine elektrische Schalteinrichtung, einschaltet und ausschaltet. From practice it is known to close the doors of cabinets with a locking device and externally on the cabinet to arrange a main switch that turns on and off the power supply, in particular the power supply for the internals in the cabinet, in particular an electrical switching device.
Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die Sicherheit eines Schaltschranks zu verbessern. It is an object of the present invention to improve the safety of a control cabinet.
Die Erfindung löst diese Aufgabe mit den Merkmalen im Hauptanspruch. Mit der beanspruchten Sicherheitstechnik, d.h. mit der Sicherheitseinrichtung und dem Sicherungsverfahren, kann die Sicherheit eines Schaltschranks mit wenig Aufwand wesentlich erhöht werden. Durch die Kopplung des Hauptschalters mit der Verriegelungseinrichtung, kann die Bedienung der Türe und der Zugang zu Innenraum des Schaltschranks von der Stellung des Hauptschalters abhängig gemacht werden. Insbesondere kann im normalen Betrieb ein Öffnen der Schaltschranktüre bei geschlossenem Hauptschalter und eingeschalteter Energieversorgung verhindert werden. The invention solves this problem with the features in the main claim. With the claimed safety technique, i. With the safety device and the safety procedure, the safety of a control cabinet can be significantly increased with little effort. By coupling the main switch with the locking device, the operation of the door and the access to the interior of the cabinet can be made dependent on the position of the main switch. In particular, opening of the cabinet door with the main switch closed and the power supply switched on can be prevented during normal operation.
Die Kopplung des Hauptschalters mit der Verriegelungseinrichtung kann in unterschiedlicher Weise erfolgen. Vorzugsweise erfolgt eine mechanische Kopplung, wobei es besonders günstig ist, wenn der Hauptschalter als Betätiger der Verriegelungseinrichtung wirkt und ausgebildet ist. Diese Ausführung zeichnet sich auch durch eine besonders hohe Bedien- und Betriebssicherheit aus.The coupling of the main switch with the locking device can be done in different ways. Preferably, a mechanical coupling, wherein it is particularly advantageous when the main switch acts as an actuator of the locking device and is formed. This version is also characterized by a particularly high operating and operational safety.
Die Sicherheitseinrichtung wird vom Hauptschalter und der gekoppelten Verriegelungseinrichtung gebildet. Die Sicherheitseinrichtung kann zudem eine Hemmeinrichtung aufweisen, die bei geöffneter Türe ein Schließen des Hauptschalters und ein Einschalten der Energieversorgung verhindert. Der Hauptschalter kann erst dann eingeschaltet werden, wenn die Türe geschlossen ist und hierdurch die Hemmeinrichtung deaktiviert wird. Für die Ausbildung der Hemmeinrichtung gibt es ebenfalls verschiedene konstruktive Möglichkeiten, wobei eine mechanische Variante mit einem durch die Türbewegung in Aktion gebrachten Auslöser bevorzugt wird. The safety device is formed by the main switch and the coupled locking device. The safety device may also have an inhibiting device which prevents closing of the main switch and switching on the power supply when the door is open. The main switch can only be turned on when the door is closed and thus the inhibitor is disabled. For the formation of the inhibiting device, there are also various design options, with a mechanical variant with a brought by the door movement in action triggers is preferred.
Die Sicherheitseinrichtung kann ferner eine Notentriegelung aufweisen, die in Sonderfällen ein Öffnen der Türe bei geschlossenem Hauptschalter ermöglicht. Hierzu kann ein besonderes Werkzeug oder eine andere besondere Einrichtung erforderlich sein. Dies ermöglicht in Störungsfällen oder anderen besonderen Situationen einen Zugang zu der Schalteinrichtung bei eingeschalteter Energieversorgung. The safety device may further comprise an emergency release, which allows in special cases opening the door when the main switch is closed. This may require a special tool or other special equipment. This allows access to the switching device when the power supply is switched on in case of a fault or other special situations.
Der Hauptschalter kann eine beliebige Kinematik haben. Vorzugsweise ist er als Drehschalter ausgebildet. Mittels eines Getriebes, z.B. eines Nockengetriebes, kann die drehende Schalterbewegung in eine geeignete Verriegelungsbewegung, vorzugsweise eine translatorische Verriegelungsbewegung, umgesetzt werden. Das Getriebe kann außerdem eine Rasteinrichtung für eine Funktionsstellung der Verriegelungseinrichtung und des gekoppelten Hauptschalters aufweisen. Dies kann z.B. die Öffnungsstellung sein, in der die Türe geöffnet und geschlossen werden kann und der Hauptschalter geöffnet bzw. die Energieversorgung abgeschaltet ist. The main switch can have any kinematics. Preferably, it is designed as a rotary switch. By means of a gear, e.g. a cam gear, the rotating switch movement in a suitable locking movement, preferably a translational locking movement can be implemented. The transmission may also comprise a latching device for a functional position of the locking device and the coupled main switch. This can e.g. be the opening position in which the door can be opened and closed and the main switch is opened or the power supply is switched off.
Die Verriegelungseinrichtung weist Riegelelemente an der Einhausung und an der Türe auf, die bei der Betätigung und Verriegelung in formschlüssigen Sperreingriff miteinander gebracht werden. Hierbei führt eines der Riegelelemente eine bevorzugt translatorische Verriegelungsbewegung aus. Dieses betätigte Riegelelement ist mit dem Hauptschalter verbunden und wird von diesem direkt oder über das besagte Getriebe bewegt. Die Riegelelemente können mehrere sperrende und nicht sperrende Relativstellungen zueinander einnehmen. Dies kann eine Sperrstellung zum Einschalten der Energieversorgung bei geschlossener und verriegelter Türe und eine Öffnungsstellung zum Öffnen und Schließen der Türe bei abgeschalteter Energieversorgung sein. Ferner ist in der bevorzugten Ausführungsform auch eine Notentriegelungsstellung möglich, die in Sonderfällen das besagte Öffnen und Schließen der Türe bei eingeschalteter Energieversorgung ermöglicht. Für die Notentriegelungsstellung kann die Verriegelungseinrichtung einen Freilauf aufweisen, der das betätigte Riegelelement vom Hauptschalter entkoppelt und dessen eigenständige Bewegung mittels eines Werkzeugs oder dergleichen ermöglicht. The locking device has locking elements on the housing and on the door, which are brought together with the actuation and locking in positive locking engagement. Here, one of the locking elements performs a preferably translational locking movement. This actuated locking element is connected to the main switch and is moved by this directly or via the said transmission. The locking elements can take a plurality of locking and non-locking relative positions to each other. This can be a blocking position for switching on the power supply when the door is closed and locked and an open position for opening and closing the door when the power supply is switched off. Furthermore, in the preferred embodiment, an emergency unlocking position is possible, which allows in special cases said opening and closing of the door when the power supply is turned on. For the emergency unlocking position, the locking device may have a freewheel which decouples the actuated locking element from the main switch and allows its independent movement by means of a tool or the like.
Die Sicherheitseinrichtung kann einfach und kostengünstig ausgebildet sein. Insbesondere der sandwichartige und von mehreren Platinen gebildete Korpus ist kostengünstig. Zudem wird die Montage vereinfacht und verbilligt. Ein weiterer Vorteil ist die kleine Bauform, die einen Einsatz auch unter beengten Platzverhältnissen ermöglicht. Die Sicherheitseinrichtung kann für die Erstausrüstung eines Schaltschranks, aber auch für die Nachrüstung eingesetzt werden. Die Sicherheitseinrichtung ist außerdem für beliebige Schränke, Gehäuse oder sonstige Räumlichkeiten geeignet, die einen aus Sicherheitsgründen abzuschirmende internen Gefährdungsbereich und einen Zugang mit einer Türe, Klappe oder einem sonstigen Verschluss sowie einen von außen zugänglichen Hauptschalter oder sonstigen sicherheitsrelevanten Schalter für eine Energieversorgung oder dgl. aufweisen.The safety device can be simple and inexpensive. In particular, the sandwich-like and formed by multiple boards body is inexpensive. In addition, the assembly is simplified and cheaper. Another advantage is the small design, which allows use even in confined spaces. The safety device can be used for the original equipment of a control cabinet, but also for retrofitting. The safety device is also suitable for any cabinets, cabinets or other premises that have an internal security area shielded for safety reasons and access with a door, flap or other closure as well as an externally accessible main switch or other safety-relevant switch for a power supply or the like. Have.
In den Unteransprüchen sind weitere konstruktive Ausgestaltungen der Erfindung angegeben. In the dependent claims further constructive embodiments of the invention are given.
Die Erfindung ist in den Zeichnungen beispielhaft und schematisch dargestellt. Im Einzelnen zeigen:The invention is illustrated by way of example and schematically in the drawings. In detail show:
1: eine perspektivische Ansicht eines Schaltschranks mit einer Sicherheitseinrichtung, 1 FIG. 3: a perspective view of a control cabinet with a safety device, FIG.
2: eine Draufsicht auf die Anordnung von 1, 2 : a top view of the arrangement of 1 .
3: eine perspektivische Ansicht des Schaltschranks von 1 bei geöffneter Türe, 3 : a perspective view of the cabinet from 1 with the door open,
4: eine Draufsicht auf die Anordnung von 3, mit einer Sicherheitseinrichtung, 4 : a top view of the arrangement of 3 , with a safety device,
5 und 6: eine abgebrochene und vergrößerte perspektive Ansicht und Draufsicht der Sicherheitseinrichtung von 1 in einer Öffnungsstellung bei geschlossener Türe, 5 and 6 a broken and enlarged perspective view and top view of the safety device of 1 in an open position with the door closed,
7 und 8: die Anordnung von 5 und 6 bei geöffneter Tür 7 and 8th : the arrangement of 5 and 6 with the door open
9 und 10: eine abgebrochene und vergrößerte perspektive Ansicht und Draufsicht der Sicherheitseinrichtung von 1 in einer Sperrstellung, 9 and 10 a broken and enlarged perspective view and top view of the safety device of 1 in a locked position,
11 und 12: eine abgebrochene und vergrößerte perspektive Ansicht und Draufsicht der Sicherheitseinrichtung von 1 in einer Notentriegelungsstellung, 11 and 12 a broken and enlarged perspective view and top view of the safety device of 1 in an emergency release position,
13 und 14: die Verrieglungseinrichtung in der Öffnungsstellung in geschnittener Draufsicht und in Seitenansicht, 13 and 14 : the locking device in the open position in a sectional plan view and in side view,
15 und 16: die Anordnung von 13 und 14 in der Sperrstellung, 15 and 16 : the arrangement of 13 and 14 in the locked position,
17 und 18: die Anordnung von 13 und 14 in der Notentriegelungsstellung, 17 and 18 : the arrangement of 13 and 14 in the emergency release position,
19: ein als Stößel ausgebildetes Riegelelement, 19 a latch element designed as a ram,
20: ein als Klaue ausgebildetes Riegelelement, 20 a latch element designed as a claw,
21: ein Betätigungselement, 21 an actuator,
22 bis 24: mehrere Platinen eines Sandwich-Korpus der Verriegelungseinrichtung, 22 to 24 : a plurality of boards of a sandwich body of the locking device,
25 bis 28: eine Variante der Platinen eines Sandwich-Korpus der Verriegelungseinrichtung und 25 to 28 : a variant of the boards of a sandwich body of the locking device and
29 bis 32: Varianten des Stößels und eines Riegelbeschlags in verschiedenen Ansichten. 29 to 32 : Variants of the ram and a bolt fitting in different views.
Die Erfindung betrifft eine Sicherheitseinrichtung (1) und ein Sicherungsverfahren für einen Schaltschrank (2). Die Erfindung betrifft auch einen Schaltschrank (2) mit einer solchen Sicherheitseinrichtung (1). The invention relates to a safety device ( 1 ) and a safety procedure for a control cabinet ( 2 ). The invention also relates to a control cabinet ( 2 ) with such a safety device ( 1 ).
Ein Schaltschrank (2) ist in 1 bis 4 beispielhaft und jeweils aufgebrochen mit Blick in seinen Innenraum dargestellt. Er besteht aus einer Einhausung (5) und mindestens einer beweglich gelagerten, vorzugsweise schwenkbaren Türe (4). Die Einhausung (5) kann ein kastenförmiges stationäres oder instationäres Gehäuse sein. Alternativ kann sie auch gemauert oder in sonstiger Weise ausgebildet sein. Der Schaltschrank kann z.B. auch als Springerwagen mit einem Kabelschlepp für einen darauf angeordneten Industrieroboter ausgebildet sein.A control cabinet ( 2 ) is in 1 to 4 exemplified and each broken up with a view into its interior. It consists of an enclosure ( 5 ) and at least one movably mounted, preferably pivotable door ( 4 ). The enclosure ( 5 ) may be a box-shaped stationary or unsteady housing. Alternatively, it can also be bricked or formed in any other way. The cabinet can be designed, for example, as a Springerwagen with a cable drag for an industrial robot arranged thereon.
Im Schaltschrank (2) ist eine Schalteinrichtung untergebracht, die mit einer Energieversorgung verbunden ist. Die Schalteinrichtung ist bevorzugt elektrisch ausgebildet und ist mit einer elektrischen Stromversorgung verbunden. Die Energie- bzw. Stromversorgung ist ihrerseits mit einem Hauptschalter (3) verbunden, der die Energie- bzw. Stromversorgung in seiner Schließstellung einschaltet und in seiner Öffnungsstellung ausschaltet. In the control cabinet ( 2 ) Housing a switching device is housed, which is connected to a power supply. The switching device is preferably formed electrically and is connected to an electrical power supply. The power supply is in turn connected to a main switch ( 3 ), which turns on the power supply in its closed position and turns off in its open position.
Der Hauptschalter (3) kann in beliebig geeigneter Weise ausgebildet sein. Er ist in 2 und 6 schematisch angedeutet. In den gezeigten und bevorzugten Ausführungsbeispielen ist er als Drehschalter ausgebildet. Alternativ kann er als Schiebeschalter oder in anderer Weise ausgeführt sein. Der Hauptschalter (3) weist ein Bedienteil, z.B. einen Dreh- oder Schiebegriff, und eine elektrische Schalteinheit auf. Das Bedienteil ist extern bzw. außenseitig am Schaltschrank (2) angeordnet. Er ist bei geschlossener Türe (4) für einen Bediener von außen her erreichbar. Die elektrische Schalteinheit kann im Innenraum des Schaltschranks (2) geschützt untergebracht sein. Bei geschlossener Türe (4) ist sie von außen nicht zugänglich.The main switch ( 3 ) may be formed in any suitable manner. He is in 2 and 6 indicated schematically. In the illustrated and preferred embodiments, it is designed as a rotary switch. Alternatively, it may be designed as a slide switch or in another way. The main switch ( 3 ) has a control panel, such as a rotary or push handle, and an electrical switching unit. The control panel is external or external to the control cabinet ( 2 ) arranged. He is with the door closed ( 4 ) accessible to an operator from the outside. The electrical switching unit can be installed in the interior of the control cabinet ( 2 ) be housed protected. When the door is closed ( 4 ) it is not accessible from outside.
Der Hauptschalter (3) ist vorzugsweise stationär und an der Einhausung (5) angeordnet. Er befindet sich in der Nähe der Türe (4), vorzugsweise in der Nähe des Türrandes, der der Türenlagerung gegenüber liegt. Alternativ kann der Hauptschalter (3) auch an der Türe (4), d.h. an deren Türflügel, angeordnet sein. The main switch ( 3 ) is preferably stationary and at the housing ( 5 ) arranged. It is located near the door ( 4 ), preferably in the vicinity of the edge of the door, which is opposite the door storage. Alternatively, the main switch ( 3 ) also on the door ( 4 ), ie at the door leaf, be arranged.
Der Schaltschrank (2) weist eine Verriegelungseinrichtung (6) auf, mit der die Türe (4) in ihrer Schließstellung verriegelt und entriegelt werden kann. Der Hauptschalter (3) ist mit der Verriegelungseinrichtung (6) vorzugsweise mechanisch gekoppelt. In den nachfolgend beschriebenen Ausführungsbeispielen ist der Hauptschalter (3) als Betätiger in der Verriegelungseinrichtung (6) ausgebildet. Die Schalterbewegungen werden dabei mechanisch auf die Verriegelungseinrichtung (6) übertragen und in eine Verriegelungsbewegung sowie gegebenenfalls auch eine Entriegelungsbewegung umgesetzt. The control cabinet ( 2 ) has a locking device ( 6 ), with which the door ( 4 ) can be locked and unlocked in its closed position. The main switch ( 3 ) is connected to the locking device ( 6 ) preferably mechanically coupled. In the embodiments described below, the main switch ( 3 ) as an actuator in the locking device ( 6 ) educated. The switch movements are thereby mechanically on the locking device ( 6 ) and converted into a locking movement and possibly also an unlocking movement.
Die mechanische Übertragung kann direkt oder mittelbar geschehen. Sie kann durch Schieben oder Ziehen erfolgen. Bei mittelbarer Übertragung kann ein Übertragungselement (12), z.B. ein Getriebe, ein Bowdenzug oder dgl., zwischengeschaltet sein.The mechanical transmission can be done directly or indirectly. It can be done by pushing or pulling. In the case of indirect transmission, a transmission element ( 12 ), such as a gearbox, a Bowden cable or the like., To be interposed.
Alternativ ist eine andere Art der Kopplung, insbesondere eine signaltechnische Kopplung, von Hauptschalter (3) und Verriegelungseinrichtung (6) möglich, wobei die Verriegelungseinrichtung (6) einen eigenen Betätigungsantrieb aufweist, der in Abhängigkeit von der Hauptschalterstellung gesteuert wird.Alternatively, another type of coupling, in particular a signal-technical coupling, of main switch ( 3 ) and locking device ( 6 ), wherein the locking device ( 6 ) has its own actuating drive, which is controlled in dependence on the main switch position.
Die Verriegelungseinrichtung (6) ist im Innenraum des Schaltschranks (2) geschützt angeordnet. Sie kann dabei zwischen dem Bedienteil und der elektrischen Schalteinheit des Hauptschalters (3) angeordnet sein.The locking device ( 6 ) is in the interior of the cabinet ( 2 ) protected. You can between the control panel and the electrical switching unit of the main switch ( 3 ) can be arranged.
Die Sicherheitseinrichtung (1) beinhaltet den Hauptschalter (3) und die Verriegelungseinrichtung (6) sowie gegebenenfalls weitere Komponenten. Durch die besagte Kopplung wird bei der Bedienung des Hauptschalters (3), insbesondere bei seiner Drehung, die Verriegelungseinrichtung (6) entsprechend betätigt. Bei Schließen des Hauptschalters (3) und Anschalten der Energieversorgung wird die geschlossene Türe (4) verriegelt. Bei Öffnen des Hauptschalters (3) und Abschalten der Energie- bzw. Stromversorgung wird die Türe (4) entriegelt und kann bedarfsweise von Hand oder automatisch geöffnet oder geschlossen werden. The safety device ( 1 ) includes the main switch ( 3 ) and the locking device ( 6 ) and optionally other components. Due to the said coupling, when operating the main switch ( 3 ), in particular during its rotation, the locking device ( 6 ) operated accordingly. When closing the main switch ( 3 ) and switching on the power supply, the closed door ( 4 ). When opening the main switch ( 3 ) and switching off the power or power supply, the door ( 4 ) and can be opened or closed by hand or automatically as needed.
Die Sicherheitseinrichtung (1) kann ferner eine Hemmeinrichtung (8) aufweisen, die ein Schließen des Hauptschalters (3) bei geöffneter Türe (4) verhindert. Die Hemmeinrichtung (8) weist hierfür ein Blockiermittel (10) für die Verriegelungseinrichtung (6) und einen die Blockierwirkung aufhebenden Auslöser (9) auf. Bei einer Blockade der Verriegelungseinrichtung (6) wird auch der gekoppelte Hauptschalter (3) blockiert. Er kann erst dann bewegt und geschlossen werden, wenn die Blockade der Verriegelungseinrichtung (6) aufgehoben ist. Dies geschieht automatisch beim Schließen der Türe (4). Konstruktiv kann die Hemmeinrichtung (8) in unterschiedlicher Weise ausgebildet sein. Nachfolgend wird hierzu ein Ausführungsbeispiel angegeben. Der Auslöser (9) ist hierbei an der Türe (4) angeordnet. Alternativ kann er auch an der Einhausung (5) angeordnet sein, insbesondere wenn der Hauptschalter (3) sich an der Türe (4) befindet. The safety device ( 1 ), an inhibiting device ( 8th ), closing the main switch ( 3 ) with the door open ( 4 ) prevented. The inhibiting device ( 8th ) has a blocking agent ( 10 ) for the locking device ( 6 ) and a blocking effect canceling trigger ( 9 ) on. In case of a blockade of the locking device ( 6 ) is also the coupled main switch ( 3 ) blocked. It can only be moved and closed when the blockage of the locking device ( 6 ) is canceled. This happens automatically when closing the door ( 4 ). Constructively, the inhibiting device ( 8th ) be formed in different ways. Hereinafter, an embodiment is given. The trigger ( 9 ) is here at the door ( 4 ) arranged. Alternatively, it can also be attached to the enclosure ( 5 ), in particular if the main switch ( 3 ) at the door ( 4 ) is located.
Die Sicherheitseinrichtung (1) kann ferner eine Notentriegelung (36) aufweisen, die ein Öffnen der Türe (4) bei geschlossenem Hauptschalter (3) ermöglicht. Die Notentriegelung kann alternativ entfallen. Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel für die Notentriegelung (36) angegeben. Die Betätigung kann in Sonderfällen, insbesondere bei Störungen der Schalteinrichtung oder anderer Komponenten im oder am Schaltschrank (2) erfolgen. Die Notentriegelung (36) kann eine besondere Bedienung, insbesondere ein Werkzeug (42), erfordern. The safety device ( 1 ), an emergency release ( 36 ), which is an opening of the door ( 4 ) with the main switch closed ( 3 ). The emergency release can be omitted alternatively. Hereinafter, an embodiment for the emergency release ( 36 ). The actuation may in special cases, especially in case of malfunction of the switching device or other components in or on the control cabinet ( 2 ) respectively. The emergency release ( 36 ) can be a special operation, in particular a tool ( 42 ).
Bei der bevorzugten Ausbildung des Hauptschalters (3) als Drehschalter kann die Verriegelungseinrichtung (6) ein Getriebe (12) zur Umsetzung der drehenden Hauptschalterbewegung in eine geeignete Verriegelungsbewegung aufweisen. Dies ist bevorzugt eine translatorische Verriegelungsbewegung. Alternativ ist eine rotatorische Verriegelungsbewegung oder eine andere Kinematik, insbesondere auch eine Kombination von translatorischer und rotatorischer Verriegelungsbewegung möglich. In the preferred embodiment of the main switch ( 3 ) as a rotary switch, the locking device ( 6 ) a gearbox ( 12 ) to implement the rotary main switch movement in a suitable locking movement. This is preferably a translatory locking movement. Alternatively, a rotational locking movement or another kinematics, in particular a combination of translatory and rotary locking movement is possible.
Wenn der Hauptschalter (3) in einer anderen und nicht dargestellten Ausführungsform als Schiebeschalter ausgebildet ist, kann ein zwischengeschaltetes Getriebe entfallen, wobei die Schiebebewegung des Hauptschalters (3) direkt in eine translatorische Verriegelungsbewegung umgesetzt wird. In weiterer Abwandlung sind andere Kinematiken mit und ohne Getriebe (12) möglich.When the main switch ( 3 ) is formed in another and not shown embodiment as a slide switch, an intermediate gear can be omitted, wherein the sliding movement of the main switch ( 3 ) is converted directly into a translatory locking movement. In a further modification, other kinematics with and without transmission ( 12 ) possible.
Die Verriegelungseinrichtung (6) weist mehrere Riegelelemente (13, 14) auf, die an der Einhausung (5) und an der Türe (4) angeordnet sind. Vorzugsweise sind zwei Riegelelemente (13, 14) vorhanden. Alternativ kann ihre Zahl auch größer als zwei sein und drei, vier oder mehr betragen. Bei der Betätigung der Verriegelungseinrichtung (6) durch den Hauptschalter (3) oder einen eigenen Betätigungsantrieb werden die Riegelelemente (13, 14) in formschlüssigen Sperreingriff miteinander gebracht. In den gezeigten und bevorzugten Ausführungsbeispielen ist der Hauptschalter (3) mit dem betätigbaren Riegelelement (13) verbunden. Dieses ist in einem Korpus (7) der Verriegelungseinrichtung (6) beweglich gelagert und führt die bevorzugt translatorische Verriegelungsbewegung aus.The locking device ( 6 ) has several locking elements ( 13 . 14 ) on the at the enclosure ( 5 ) and at the door ( 4 ) are arranged. Preferably, two locking elements ( 13 . 14 ) available. Alternatively, their number may be greater than two and may be three, four or more. When operating the locking device ( 6 ) by the main switch ( 3 ) or a separate actuating drive, the locking elements ( 13 . 14 ) brought into positive locking engagement with each other. In the illustrated and preferred embodiments, the main switch is ( 3 ) with the actuatable locking element ( 13 ) connected. This is in a corpus ( 7 ) of the locking device ( 6 ) movably mounted and performs the preferred translational locking movement.
In den gezeigten Ausführungsformen des stationären Hauptschalters (3) sind auch der Korpus (7) und das betätigbare Riegelelement (13) stationär und an der Einhausung (5) angeordnet. Das andere Riegelelement (14) befindet sich dabei an der Türe (4). In einer alternativen und nicht dargestellten Ausführungsform können sich der Hauptschalter (3) und der Korpus (7) mit dem betätigbaren Riegelelement (13) an der Türe (4) befinden, wobei das andere Riegelelement (14) an der Einhausung (5) und dabei vorzugsweise stationär angeordnet ist.In the illustrated embodiments of the stationary main switch ( 3 ) are also the body ( 7 ) and the actuatable locking element ( 13 ) stationary and at the enclosure ( 5 ) arranged. The other locking element ( 14 ) is at the door ( 4 ). In an alternative and not shown embodiment, the main switch ( 3 ) and the body ( 7 ) with the actuatable locking element ( 13 ) on the door ( 4 ), wherein the other locking element ( 14 ) at the enclosure ( 5 ) and is preferably arranged stationary.
Die Riegelelemente (13, 14) sind derart ausgebildet und relativ zueinander beweglich angeordnet, dass sie sperrende und nicht sperrende Relativstellungen einnehmen können. Dies ist einerseits eine Öffnungsstellung (39) der Sicherheitseinrichtung (1), in der die Verriegelungseinrichtung (6) und der Hauptschalter (3) geöffnet sind. 3 bis 7, 13 und 14 zeigen die Öffnungsstellung (39), in der die Türe (4) geöffnet und geschlossen werden kann. Die Hemmeinrichtung (8) wird in Abhängigkeit von den Türbewegungen betätigt, wobei bei geöffneter Türe (4) die erwähnte Blockadewirkung besteht und bei geschlossener Türe (4) die Blockade aufgehoben wird.The locking elements ( 13 . 14 ) are designed and movable relative to each other so that they can take blocking and non-blocking relative positions. This is on the one hand an open position ( 39 ) of the safety device ( 1 ), in which the locking device ( 6 ) and the main switch ( 3 ) are open. 3 to 7 . 13 and 14 show the open position ( 39 ), in which the door ( 4 ) can be opened and closed. The inhibiting device ( 8th ) is operated as a function of the door movements, with the door open ( 4 ) the mentioned blocking effect exists and with the door closed ( 4 ) the blockade is lifted.
Ferner ist eine Sperrstellung (40) der Sicherheitseinrichtung (1) vorhanden, in der die Verriegelungseinrichtung (6) verriegelt und der Hauptschalter (3) geschlossen ist. In der Sperrstellung (40) stehen die Riegelelemente (13, 14) in einem formschlüssigen Sperreingriff und verhindern ein Öffnen der Türe (4). Wenn eine Hemmeinrichtung (8) vorhanden ist, kann die Sperrstellung (40) nur bei geschlossener Türe (4) eingenommen werden. 9, 10, 15 und 16 zeigen die Sperrstellung (40). Furthermore, a blocking position ( 40 ) of the safety device ( 1 ), in which the locking device ( 6 ) and the main switch ( 3 ) closed is. In the locked position ( 40 ) are the locking elements ( 13 . 14 ) in a positive locking engagement and prevent opening of the door ( 4 ). If an inhibitor ( 8th ) is present, the blocking position ( 40 ) only when the door is closed ( 4 ) are taken. 9 . 10 . 15 and 16 show the blocking position ( 40 ).
Die Sicherheitseinrichtung (1) kann gegebenenfalls auch die vorerwähnte Notentriegelungsstellung (41) einnehmen, in der ebenfalls die Türe (4) und die Verriegelungseinrichtung (6) entriegelt werden können.The safety device ( 1 ), the above-mentioned emergency release position ( 41 ), in which the door ( 4 ) and the locking device ( 6 ) can be unlocked.
Dies erfolgt bei geschlossener Türe (4), wobei der Hauptschalter (3) in seiner Schließstellung bei angeschalteter Energie- bzw. Stromversorgung bleiben kann. 11, 12, 17 und 18 zeigen die Notentriegelungsstellung (41).This is done with the door closed ( 4 ), with the main switch ( 3 ) can remain in its closed position when the power supply or power supply. 11 . 12 . 17 and 18 show the emergency release position ( 41 ).
Die Notentriegelung kann mit einem Werkzeug (42) erfolgen, wobei die Riegelelemente (13, 14) durch eine gegenseitige Relativbewegung aus dem Sperreingriff (40) miteinander gebracht werden. In den gezeigten Ausführungsbeispielen wirkt das von außen durch eine Öffnung im Schaltschrank (2) eingeführte Werkzeug (42) auf das betätigte Riegelelement (13) und bewegt dieses relativ zum anderen Riegelelement (14). Die Verriegelungseinrichtung (6) kann zum Zwecke der Notentriegelung einen Freilauf aufweisen, mit dem das betätigte Riegelelement (13) vom Hauptschalter (3) entkoppelt bzw. getrennt wird. Der Hauptschalter (3) kann dabei in der geschlossenen Stellung verbleiben. Er kann alternativ auch in die Öffnungsstellung bewegt werden, wobei die Energie- bzw. Stromversorgung abgeschaltet wird. The emergency unlocking can be done with a tool ( 42 ), wherein the locking elements ( 13 . 14 ) by a mutual relative movement of the locking engagement ( 40 ) are brought together. In the embodiments shown, this acts from the outside through an opening in the control cabinet ( 2 ) introduced tool ( 42 ) on the actuated locking element ( 13 ) and moves this relative to the other locking element ( 14 ). The locking device ( 6 ) may have a freewheel for the purpose of emergency release, with which the actuated locking element ( 13 ) from the main switch ( 3 ) is decoupled or separated. The main switch ( 3 ) can remain in the closed position. Alternatively, it can also be moved into the open position, with the energy or power supply being switched off.
In einer alternativen und nicht dargestellten Ausführungsform kann das andere Riegelelement (14) mit dem Werkzeug (42) betätigt und relativ zum Riegelelement (13) bewegt werden, um den Sperreingriff (40) aufzuheben. Dies kann z.B. durch eine Biegeverformung eines Trägers des Riegelelement (14) erfolgen.In an alternative and not shown embodiment, the other locking element ( 14 ) with the tool ( 42 ) and relative to the locking element ( 13 ) are moved to the lock intervention ( 40 ). This can be achieved, for example, by a bending deformation of a carrier of the locking element ( 14 ) respectively.
Die Riegelelemente (13, 14) weisen Sperrkonturen (16, 28) auf, die in Sperrstellung (40) formschlüssig ineinander greifen und in Öffnungsstellung (39) sowie gegebenenfalls in Notentriegelungsstellung (41) voneinander lösbar sind. Für die Ausbildung, Anordnung und Funktion der Riegelelemente (13, 14) gibt es verschiedene Ausführungsmöglichkeiten. The locking elements ( 13 . 14 ) have blocking contours ( 16 . 28 ) in the locked position ( 40 ) interlock positively and in the open position ( 39 ) and, where appropriate, in emergency unlocking position ( 41 ) are detachable from each other. For the design, arrangement and function of the locking elements ( 13 . 14 ) There are different execution options.
In den gezeigten Ausführungsbeispielen ist das betätigbare und mit dem Hauptschalter (3) verbundene Riegelelement (13) als translatorisch verschiebbarer Stößel ausgebildet. Er kann als flaches und bandförmiges Blechteil ausgebildet sein. Alternativ ist eine andere Ausbildung, z.B. als Stange oder Rohr mit einem runden oder prismatischen Querschnitt möglich. Der Stößel (13) weist einen Schaft (15) auf, der sich längs seiner translatorischen und in 14 angedeuteten Verstellrichtung erstreckt. Die Sperrkontur (16) wird von einem Vorsprung gebildet, der vom Schaft (15) seitlich, vorzugsweise quer, absteht. 13 und 19 zeigen diese Ausbildung.In the embodiments shown, the actuatable and with the main switch ( 3 ) connected locking element ( 13 ) designed as a translationally displaceable plunger. It can be designed as a flat and band-shaped sheet metal part. Alternatively, another training, for example as a rod or tube with a round or prismatic cross-section is possible. The pestle ( 13 ) has a shaft ( 15 ), which extends along its translational and in 14 indicated direction of adjustment extends. The blocking contour ( 16 ) is formed by a protrusion, which from the shaft ( 15 ) laterally, preferably transversely, projects. 13 and 19 show this training.
Das betätigbare Riegelelement (13), insbesondere der Stößel weist an seinem einen, insbesondere vorderen Ende einen Mitnehmer (18) auf, der seitlich, insbesondere quer vom Schaft (15) absteht. Der Vorsprung (16) und der Mitnehmer (18) können quer zueinander ausgerichtet sein. Der Mitnehmer (18) kann mit der Hemmeinrichtung (8) zusammenwirken und kann auch für den Eingriff des Werkezugs (42) für die Notentriegelung (36) dienen. The actuatable locking element ( 13 ), in particular the plunger has at its one, in particular front end a driver ( 18 ), which laterally, in particular transversely from the shaft ( 15 ) protrudes. The lead ( 16 ) and the driver ( 18 ) can be oriented transversely to each other. The driver ( 18 ) can be used with the inhibiting device ( 8th ) and can also be used for the operation of the movement ( 42 ) for emergency release ( 36 ) serve.
Das betätigbare Riegelelement (13), insbesondere der Stößel, weist an seinem anderen Ende (19) ein Stellmittel (20) auf, welches z.B. als axiale und verrundete Nocke ausgebildet ist. Auf das Stellmittel (20) wird nachfolgend näher eingegangen. Das betätigbare Riegelelement (13), insbesondere der Stößel, kann ferner ein Rückstellelement (21), insbesondere eine Feder aufweisen. Dieses ist z.B. auf dem Schaft (15) angeordnet und stützt sich an einem Bund ab, der seitlich vom Schaft (15) absteht und z.B. eine Federabstützung (22) bildet. Das Rückstellelement (21) drückt das Regelelement (13) in Richtung zum Hauptschalter (3).The actuatable locking element ( 13 ), in particular the plunger, has at its other end ( 19 ) an actuating means ( 20 ), which is formed, for example, as an axial and rounded cam. On the actuating means ( 20 ) will be discussed in more detail below. The actuatable locking element ( 13 ), in particular the plunger, may further comprise a return element ( 21 ), in particular a spring. This is eg on the shaft ( 15 ) and is supported on a collar, which laterally from the shaft ( 15 ) protrudes and eg a spring support ( 22 ). The reset element ( 21 ) presses the control element ( 13 ) towards the main switch ( 3 ).
Das Riegelelement (13) wird in den gezeigten Ausführungsbeispielen bei der Verriegelungsbewegung geschoben. Dies kann z.B. durch eine einseitige und durch Federkraft zusammen gehaltene Push-Verbindung zwischen dem Hauptschalter (3) oder Betätigungselement (23) und dem betätigbaren Riegelelement (13) erfolgen. Alternativ kann das Riegelelement (13) in einer anderen Ausführung gegen Federkraft gezogen werden, z.B. durch einen Bowdenzug. The locking element ( 13 ) is pushed in the embodiments shown in the locking movement. This can be achieved, for example, by a one-sided and spring-held push connection between the main switch (FIG. 3 ) or actuator ( 23 ) and the actuatable locking element ( 13 ) respectively. Alternatively, the locking element ( 13 ) are pulled in another embodiment against spring force, for example by a Bowden cable.
Das andere und in den gezeigten Ausführungsbeispielen der Türe (4) zugeordnete Riegelelement (14) ist als Stößelaufnahme ausgebildet, die einerseits beim Schließen der Türe über das betätigbare Riegelelement (13), insbesondere den Stößel, geschoben werden kann, wobei andererseits das betätigbare Riegelelement (13) bei der bevorzugt translatorischen Verriegelungsbewegung in die Stößelaufnahme (14) formschlüssig eintaucht. Die Stößelaufnahme (14) kann hierfür z.B. als Klaue (27) ausgebildet sein, die eine hinterschnittene Klauenöffnung (28) aufweist, welche die Sperrkontur bildet. Die Riegelelemente (13, 14) sind quer zueinander ausgerichtet. 5 und 20 zeigen diese Anordnung. The other and in the illustrated embodiments of the door ( 4 ) associated locking element ( 14 ) is designed as a plunger receptacle, on the one hand when closing the door on the actuatable locking element ( 13 ), in particular the plunger, can be pushed, on the other hand, the actuatable locking element ( 13 ) in the preferred translatory locking movement in the plunger receptacle ( 14 ) dips positively. The plunger holder ( 14 ) can be used as claw (eg 27 ) having an undercut claw opening ( 28 ), which forms the locking contour. The locking elements ( 13 . 14 ) are aligned transversely to each other. 5 and 20 show this arrangement.
Die Sperrkonturen (16, 28) sind aneinander angepasst. Die Höhe des ein- oder beidseitigen Vorsprungs (16) ist an die Höhe des größeren und hinterschnittenen Bereichs der Klauenöffnung (28) angepasst. Die Breite des Vorsprungs (16) ist dabei mindestens gleich, vorzugsweise größer als die Dicke der Stößelaufnahme (14), insbesondere der Klaue (27). The blocking contours ( 16 . 28 ) are adapted to each other. The height of the one- or two-sided projection ( 16 ) is at the height of the larger and undercut area of the mouth ( 28 ) customized. The width of the projection ( 16 ) is at least equal to, preferably greater than the thickness of the plunger seat ( 14 ), in particular the claw ( 27 ).
Die Stößelaufnahme (14) kann ebenfalls als flaches und bandförmiges Blechteil ausgebildet sein. In der Sperrstellung (40) gemäß 9, 10, 15 und 16 verhindert der in der Klauenöffnung (28) seitlich eingetauchte Vorsprung (16) ein Öffnen der Türe (4). The plunger holder ( 14 ) may also be formed as a flat and band-shaped sheet metal part. In the locked position ( 40 ) according to 9 . 10 . 15 and 16 prevents the in the claw opening ( 28 ) laterally immersed projection ( 16 ) opening the door ( 4 ).
Das Riegelelement (14) kann an einem Montagebügel angeordnet sein und mit diesem zusammen einen Riegelbeschlag (37) bilden. Der L-förmige Montagebügel trägt einen oder mehrere, z.B. zwei Auslöser (9) der Hemmeinrichtung (8) und kann an der Türe (4) montiert sein. 5, 9, 7 und 20 zeigen diese Anordnung. Der oder die Auslöser (9) sind z.B. als Drücknasen ausgebildet. Sie sind über und/oder unter dem Riegelelement (14) angeordnet und stehen in ihrer Wirkrichtung ein Stück über das Riegelelement (14) vor. Der Auslöser (9) und das Riegelelement (14) können außerdem seitlich beabstandet sein.The locking element ( 14 ) can be arranged on a mounting bracket and together with this a bolt fitting ( 37 ) form. The L-shaped mounting bracket carries one or more, eg two triggers ( 9 ) of the inhibiting device ( 8th ) and can at the door ( 4 ) be mounted. 5 . 9 . 7 and 20 show this arrangement. The trigger (s) ( 9 ) are formed, for example, as press noses. They are above and / or below the locking element ( 14 ) and are in their direction of effect a piece on the locking element ( 14 ) in front. The trigger ( 9 ) and the locking element ( 14 ) may also be laterally spaced.
Die Verriegelungseinrichtung (6) weist einen Korpus (7) auf, der das gegebenenfalls vorhandene Getriebe (12) und das dem Hauptschalter (3) zugeordnete betätigbare Riegelelement (13) sowie die Hemmeinrichtung (8) und gegebenenfalls das Rückstellelement (21) aufnimmt und führt. Der Korpus (7) kann in beliebiger Weise, z.B. als kastenförmiges Gehäuse, ausgebildet sein. Der Korpus (7) ist an der Innenseite der Einhausung (5) angeordnet. Er befindet sich z.B. zwischen der Einhausung (5) und der elektrischen Schalteinheit des Hauptschalters (3). Der Korpus (7) wird von der Schalterwelle durchdrungen.The locking device ( 6 ) has a body ( 7 ), which the possibly existing transmission ( 12 ) and the main switch ( 3 ) associated actuatable locking element ( 13 ) as well as the inhibiting device ( 8th ) and optionally the return element ( 21 ) picks up and leads. The body ( 7 ) can be formed in any way, eg as a box-shaped housing. The body ( 7 ) is on the inside of the enclosure ( 5 ) arranged. For example, it is located between the enclosure ( 5 ) and the electrical switching unit of the main switch ( 3 ). The body ( 7 ) is penetrated by the switch shaft.
In den gezeigten Ausführungsbeispielen ist der Korpus (7) als mehrlagiges Sandwich ausgebildet und wird von mehreren Platinen (29, 30, 31) gebildet, die fluchtend aneinander liegen und miteinander durch Schrauben oder auf andere geeigneter Weise verbunden sind. Vorzugsweise sind drei Platinen (29, 30, 31) vorhanden. Die Platinenzahl kann wahlweise kleiner oder größer sein, wobei sie z.B. zwei, drei, vier, fünf oder mehr beträgt. Die Platinen (29, 30, 31) können aus einem metallischen Werkstoff, insbesondere Stahl, bevorzugt Federstahl, bestehen.In the exemplary embodiments shown, the body ( 7 ) formed as a multilayer sandwich and is of several boards ( 29 . 30 . 31 ) are formed, which are in alignment with each other and connected to each other by screws or other suitable means. Preferably, three boards ( 29 . 30 . 31 ) available. The number of platinum can optionally be smaller or larger, for example, it is two, three, four, five or more. The boards ( 29 . 30 . 31 ) may consist of a metallic material, in particular steel, preferably spring steel.
13 bis 18 zeigen die Verriegelungseinrichtung (6) mit dem Korpus (7) und den Riegelelementen (13, 14) sowie der Hemmeinrichtung (8) in den verschiedenen Funktionsstellungen (39, 40, 41) und in jeweils einer Seitenansicht und einer zugehörigen geschnittenen Draufsicht. In 22 bis 24 sind die Platinen (29, 30, 31) jeweils einzeln und in Seitenansicht dargestellt. 13 to 18 show the locking device ( 6 ) with the body ( 7 ) and the locking elements ( 13 . 14 ) as well as the inhibiting device ( 8th ) in the various functional positions ( 39 . 40 . 41 ) and in each case a side view and an associated sectional plan view. In 22 to 24 are the boards ( 29 . 30 . 31 ) each individually and in side view.
In den Seitenansichten von 14, 16 und 18 ist jeweils die vordere Platine (29) weggelassen, wobei nur die mittlere Platinen (30) und die hintere Platine (31) dargestellt sind. 14 zeigt die Lage der Schnittlinie (XIII-XIII) für die zugehörige geschnittene Draufsicht von 13. Bei den anderen Darstellungen von 11 bis 14 liegen die Schnitte entsprechend. 3, 5, 7, 9 und 11 zeigen die andere Blickrichtung mit der mittleren Platine (30) des Korpus (7) ohne hintere Platine (31).In the side views of 14 . 16 and 18 is the front board ( 29 ), leaving only the middle boards ( 30 ) and the rear board ( 31 ) are shown. 14 shows the position of the section line (XIII-XIII) for the associated sectioned plan view of 13 , In the other representations of 11 to 14 are the cuts accordingly. 3 . 5 . 7 . 9 and 11 show the other line of sight with the middle board ( 30 ) of the body ( 7 ) without rear board ( 31 ).
Das betätigbare und für die Verriegelung translatorisch bewegliche Riegelelement (13) ist in oder an der mittleren Platine (30) angeordnet und geführt. In den anderen Richtungen kann die Führung durch die jeweils anliegende vordere und hintere Platine (29, 31) bewirkt werden. The actuatable and for the locking translationally movable locking element ( 13 ) is in or on the middle board ( 30 ) arranged and guided. In the other directions, the guide through the respective front and rear board ( 29 . 31 ) are effected.
Die in 23 dargestellte Platine (30) weist eine hintere und z.B. im Wesentlichen kreisrunde Führungsöffnung (35) für das nachfolgend erläuterte Getriebe (12) sowie eine anschließende längsgerichtete und bis zum vorderen Platinenende reichende schlitzartige Führungsöffnung (35) für das Riegelelement (13) auf. Ferner sind im vorderen und in 23 rechten Platinenbereich eine Platinenöffnung (33) für das Rückstellelement (21) und eine weitere Platinenöffnung (34) für die Riegelelemente (13, 14) und deren Sperrkonturen (16, 28) angeordnet. In the 23 illustrated board ( 30 ) has a rear and, for example, essentially circular guide opening (FIG. 35 ) for the transmission explained below ( 12 ) and a subsequent longitudinal slit-like guide opening extending to the front end of the board ( 35 ) for the locking element ( 13 ) on. Furthermore, in the front and in 23 right board area a board opening ( 33 ) for the return element ( 21 ) and another board opening ( 34 ) for the locking elements ( 13 . 14 ) and their blocking contours ( 16 . 28 ) arranged.
Die Platinenöffnung (34) kann eine größere Höhe bzw. Weite als die Platinenöffnung (33) aufweisen. Wie 7, 9 und 13 bis 18 verdeutlichen, kann das betätigte Riegelelement (13) durch die schlitzartige Führungsöffnung (35) an der mittleren Platine (30) nach außen treten. The PCB opening ( 34 ) may have a greater height or width than the board opening ( 33 ) exhibit. As 7 . 9 and 13 to 18 clarify, the actuated locking element ( 13 ) through the slot-like guide opening ( 35 ) on the middle board ( 30 ) step outside.
Die hintere Platine (31) weist eine Durchgangsöffnung für die Drehachse (38) des Hauptschalters (3) bzw. des Getriebes (12) sowie ebenfalls in Sandwichlage fluchtende Platinenöffnungen (33, 34) auf. Diese Öffnungen sind durch massive Platinenstege von einander getrennt, so dass die Platine (31) eine hintere Begrenzung oder Führung für das betätigbare Riegelelement (13) in oder an der mittleren Platine (30) bildet. The rear board ( 31 ) has a passage opening for the axis of rotation ( 38 ) of the main switch ( 3 ) or the transmission ( 12 ) as well as in sandwich layer aligned board openings ( 33 . 34 ) on. These openings are separated from each other by massive board webs, so that the board ( 31 ) a rear boundary or guide for the actuatable locking element ( 13 ) in or on the middle board ( 30 ).
Die in 24 gezeigte vordere Platine (29) weist ebenfalls die rückwärtige Öffnung für die Drehachse (38) und die vorderen Platinenöffnungen (33, 34) auf, wobei die vordere Platinenöffnung (34) axial nach vorn offen ist, wobei hier ebenfalls einen schlitzartige Führungsöffnung (35) für den Mitnehmer (18) des betätigbaren Riegelelements (13) gebildet wird. In the 24 shown front board ( 29 ) also has the rear opening for the axis of rotation ( 38 ) and the front board openings ( 33 . 34 ), wherein the front board opening ( 34 ) is open axially forward, here also a slot-like guide opening ( 35 ) for the driver ( 18 ) of the actuatable locking element ( 13 ) is formed.
Der hinteren Platine (31) ist in den gezeigten Ausführungsbeispielen auch die Hemmeinrichtung (8) zugeordnet. Das Blockiermittel (10) ist hierbei als Federbügel ausgebildet, der sich im vorderen Platinenbereich über den oberen und unteren sowie vorderen Platinenrand erstreckt. Der Federbügel (10) kann z.B. durch einen partiellen Freischnitt an dem betroffenen Randbereich der Platine (31) gebildet werden. 22 zeigt diese Ausbildung. The rear board ( 31 ) is in the illustrated embodiments, the inhibitor ( 8th ). The blocking agent ( 10 ) is here designed as a spring clip, which extends in the front board area over the upper and lower and front edge of the board. The spring clip ( 10 ) can be achieved, for example, by a partial free cut on the affected edge area of the board ( 31 ) are formed. 22 shows this training.
Der Federbügel (10) weist außerdem an seinem vorderen Rand einen Anschlag (11) auf, der in der Ruhe- oder Ausgangsstellung der Hemmeinrichtung (8) und des Blockiermittels (10) und bei geöffneter Türe (4) die Ausfahrbewegung des betätigbaren Riegelelements (13) blockiert. 7, 8, 13 und 13 zeigen diese Ruhe- oder Ausgangsstellung des nicht verformten bzw. ausgelenkten Blockiermittels (10). Der Anschlag (11) kann z.B. von einer am Platinenrand umgebogenen Sperrnase gebildet werden. Der Anschlag (11) übergreift dabei die mittlere Platine (30). Alternativ kann der Anschlag (11) als zusätzlich angebrachtes Element, z.B. eine Schraube oder Niete, ausgebildet sein, die nur in einem Bereich des Riegelelements (13) bzw. dessen Stößelende (17) angeordnet ist. The spring clip ( 10 ) also has at its front edge a stop ( 11 ), which in the resting or starting position of the inhibiting device ( 8th ) and the blocking agent ( 10 ) and with the door open ( 4 ) the extension movement of the actuatable locking element ( 13 ) blocked. 7 . 8th . 13 and 13 show this rest or initial position of the undeformed or deflected blocking agent ( 10 ). The attack ( 11 ) can be formed for example by a bent nose on the edge of the board. The attack ( 11 ) overlaps the middle board ( 30 ). Alternatively, the stop ( 11 ) as an additionally attached element, for example a screw or rivet, be formed, which only in a region of the locking element ( 13 ) or its ram end ( 17 ) is arranged.
Die hintere Platine (31) hat einen im Wesentlichen rechteckigen Umriss. Die mittlere Platine (30) und die vordere Platine (29) sind ebenfalls im Wesentlichen rechteckig ausgebildet. Sie weisen dabei im vorderen Platinenbereich an der Ober- und Unterseite sowie an der Frontseite jeweils eine Ausnehmung (32) oder eine Ausklinkung auf, die z.B. mit der Lage und Form des Federbügels (10) korreliert. Die obere und/oder untere Ausnehmung (32) kann auch kürzer sein und der Größe des Auslösers (9) entsprechen, wie dies z.B. in 5, 7, 9 und 11 dargestellt ist. The rear board ( 31 ) has a substantially rectangular outline. The middle board ( 30 ) and the front board ( 29 ) are also substantially rectangular. They have in the front board area at the top and bottom and on the front side in each case a recess ( 32 ) or a notch on, for example, with the position and shape of the spring clip ( 10 ) correlates. The upper and / or lower recess ( 32 ) can also be shorter and the size of the trigger ( 9 ), as in eg 5 . 7 . 9 and 11 is shown.
In Einbaustellung des Korpus (7) weist die vordere Platine (29) nach vorn zur Türe (4). Die vorderen Ausnehmungen (32) an der mittleren Platine (30) und gegebenenfalls der vorderen Platine (29) erlauben den Umgriff des Anschlags (11) in der nicht ausgelenkten Ruhestellung der Hemmeinrichtung (8) und des Federbügels (10) bei geöffneter Türe (4).In the installation position of the carcass ( 7 ) shows the front board ( 29 ) forward to the door ( 4 ). The front recesses ( 32 ) on the middle board ( 30 ) and possibly the front board ( 29 ) allow the embrace of the stop ( 11 ) in the undeflected rest position of the inhibiting device ( 8th ) and the spring clip ( 10 ) with the door open ( 4 ).
Durch die obere und gegebenenfalls untere Ausnehmung (32) kann der an der schließenden Türe (4) montierte Auslöser (9) an der vorderen und mittleren Platine (29, 30) zur Betätigung der Hemmeinrichtung (8) vorbei greifen und gegen den Federbügel (10) drücken und diesen dabei verbiegen und auslenken. 6, 10, 12, 15 und 17 zeigen in der Draufsicht diese Auslenkstellung, in der die Blockadewirkung der Hemmeinrichtung (8) aufgehoben und der Anschlag (11) vom betätigbaren Riegelelement (13) entfernt ist. Through the upper and optionally lower recess ( 32 ) at the closing door ( 4 ) mounted triggers ( 9 ) on the front and middle board ( 29 . 30 ) for actuating the inhibiting device ( 8th ) over and against the spring clip ( 10 ) and bend and deflect it. 6 . 10 . 12 . 15 and 17 show in plan view this deflection position, in which the blocking effect of the inhibiting device ( 8th ) and the stop ( 11 ) of the actuatable locking element ( 13 ) is removed.
Das Getriebe (12) weist eine Rasteinrichtung (26) für eine Funktionsstellung der Verriegelungseinrichtung (6) auf. Dies kann insbesondere die in 3 bis 8, 13 und 14 gezeigte Öffnungsstellung (39) sein.The gear ( 12 ) has a latching device ( 26 ) for a functional position of the locking device ( 6 ) on. This can be especially the in 3 to 8th . 13 and 14 shown opening position ( 39 ) be.
Das Getriebe (12) ist in den gezeigten Ausführungsbeispielen als Nockengetriebe ausgebildet und weist einen mit dem Hauptschalter (3) drehschlüssig verbundenes Betätigungsmittel (23) auf, welches mit dem betätigbaren Riegelelement (13) zusammenwirkt. Das Betätigungsmittel (23) ist z.B. als runde drehbare Stellscheibe ausgebildet, die über eine prismatische Zentralöffnung mit der Schalterwelle des Hauptschalters (3) drehschlüssig verbunden ist. Die Stellscheibe (23) ist z.B. ebenfalls als flaches Blechteil ausgebildet. Sie ist in der hinteren kreisrunden Führungsöffnung (35) der mittleren Platine (30) aufgenommen und geführt.The gear ( 12 ) is formed in the illustrated embodiments as a cam gear and has one with the main switch ( 3 ) rotationally connected actuating means ( 23 ), which with the actuatable locking element ( 13 ) cooperates. The actuating means ( 23 ) is formed, for example, as a round rotatable adjusting disk, which is connected via a prismatic central opening with the switch shaft of the main switch ( 3 ) is rotationally connected. The adjusting disc ( 23 ) is also designed as a flat sheet metal part, for example. It is in the rear circular guide opening ( 35 ) of the middle board ( 30 ) recorded and conducted.
Das Betätigungsmittel (23), insbesondere die drehbare Stellscheibe, weist eine umfangseitige Stellkontur (24) auf. Diese besitzt einen oder mehrere Vorsprünge und/oder Vertiefungen in radialer Richtung und dient zur Betätigung und Bewegung des Riegelelements (13) in Abhängigkeit von der Drehstellung der Stellscheibe (23). 5, 7, 9, 15, 16 und 21 zeigt die Scheibenausbildung und deren Funktion. The actuating means ( 23 ), in particular the rotatable adjusting disk, has a peripheral adjusting contour ( 24 ) on. This has one or more projections and / or recesses in the radial direction and is used for actuation and movement of the locking element ( 13 ) in dependence on the rotational position of the adjusting disc ( 23 ). 5 . 7 . 9 . 15 . 16 and 21 shows the disk formation and its function.
Das Betätigungsmittel (23) und das betätigbare Riegelelement (13) weisen treibend und rastfähig zusammenwirkende Stellmittel (20, 25) auf. Diese sind in den gezeigten Ausführungsbeispielen als die vorerwähnte Nocke (20) und eine angepasste randseitige, radiale Vertiefung (25) am Umfang der Stellscheibe (23) ausgebildet. In der Öffnungsstellung (39) werden die Stellmittel (20, 25) unter Einwirkung des Rückstellelements (21) in formschlüssigen Eingriff gebracht, wobei das Riegelelement (13) die linke Endstellung einnimmt. Durch die Stellmittel (20, 25) wird auch die vorerwähnte Rasteinrichtung (26) gebildet. Die Vertiefung (25) kann eine runde Wannenform und abgerundete Übergänge zum angrenzenden Scheibenrand aufweisen.The actuating means ( 23 ) and the actuatable locking element ( 13 ) have driving and restraining cooperating actuating means ( 20 . 25 ) on. These are in the embodiments shown as the aforementioned cam ( 20 ) and an adapted peripheral radial recess ( 25 ) on the circumference of the adjusting disc ( 23 ) educated. In the open position ( 39 ) the actuating means ( 20 . 25 ) under the action of the restoring element ( 21 ) brought into positive engagement, wherein the locking element ( 13 ) occupies the left end position. By the adjusting means ( 20 . 25 ) is also the aforementioned locking device ( 26 ) educated. The depression ( 25 ) may have a round trough shape and rounded transitions to the adjacent disc rim.
Wie 3 bis 8, 13 und 14 verdeutlichen, sind die Sperrkonturen (16, 28) der Riegelelemente (13, 14) in der Öffnungsstellung (39) voneinander getrennt, so dass die Türe (4) geöffnet und geschlossen werden kann. Das türseitige Riegelelement (14) kann dabei mit dem engeren Teil der Klauenöffnung (28) ungehindert über den schmaleren Schaft (15) gleiten. Die Breite der Platinenöffnung (34) zumindest in der mittleren Platine (30) ist dabei in Verriegelungsrichtung oder Axialrichtung so groß, dass der Vorsprung (16) zwei oder drei verschiedene Stellungen relativ zu dem bei geschlossener Türe (4) eintauchenden Riegelelement (14) einnehmen kann. In der Öffnungsstellung (39) ist der Vorsprung (16) in Richtung zum Hauptschalter (3) distanziert und außer Eingriff mit dem türseitigen Riegelelement (14). In der Öffnungsstellung (39) schlägt der Mitnehmer (18) am Anschlag (11) der Hemmeinrichtung (8) an. As 3 to 8th . 13 and 14 clarify, the blocking contours ( 16 . 28 ) of the locking elements ( 13 . 14 ) in the open position ( 39 ) so that the door ( 4 ) can be opened and closed. The door-side locking element ( 14 ) can with the narrower part of the mouth ( 28 ) unhindered over the narrower shaft ( 15 ) slide. The width of the board opening ( 34 ) at least in the middle board ( 30 ) is in the locking direction or axial direction so large that the projection ( 16 ) two or three different positions relative to the door closed ( 4 ) dipping latch element ( 14 ) can take. In the open position ( 39 ) is the lead ( 16 ) towards the main switch ( 3 ) and disengaged from the door-side locking element ( 14 ). In the open position ( 39 ) the driver ( 18 ) at the stop ( 11 ) of the inhibiting device ( 8th ) at.
Wenn die Türe geschlossen ist, drücken die Auslöser (9) das Blockiermittel (10), insbesondere den Federbügel, weg, wobei der Anschlag (11) vom betätigbaren Riegelelement (13) entfernt wird. Bei geschlossener Türe (4) kann nun der Hauptschalter (3) betätigt und gedreht werden, wobei die Rasteinrichtung (26) gelöst wird und die Stellscheibe (23) das betätigbare Riegelelement (13) nach vorn und gegen die Kraft des Rückstellelements (21) in die Sperrstellung (40) verschiebt. Die Sperrkonturen (16, 28) kommen dadurch in Eingriff. 9, 10, 15 und 16 zeigen diese Sperrstellung (40). When the door is closed, press the shutter button ( 9 ) the blocking agent ( 10 ), in particular the spring clip, with the stop ( 11 ) of the actuatable locking element ( 13 ) Will get removed. When the door is closed ( 4 ), the main switch ( 3 ) are actuated and rotated, wherein the latching device ( 26 ) and the adjusting disc ( 23 ) the actuatable locking element ( 13 ) forward and against the force of the return element ( 21 ) in the blocking position ( 40 ) shifts. The blocking contours ( 16 . 28 ) are engaged by it. 9 . 10 . 15 and 16 show this blocking position ( 40 ).
In der Sperrstellung (40) ragt der Mitnehmer (18) axial ein Stück über die mittlere und vordere Platine (29, 30) vor, so dass ein Werkzeug (42) zur Notentriegelung durch eine geeignete Öffnung, z.B. in der Tür (4), eingeführt werden kann. Hierüber kann das betätigbare Riegelelement (13) noch ein Stück weiter in Axialrichtung und gegen die Kraft des Rückstellelement (21) geschoben werden, wodurch die in 11, 12, 17 und 18 gezeigte Notentriegelungsstellung (41) eingenommen wird, in der die Sperrkonturen (16, 28) wieder voneinander frei kommen und die Türe (4) geöffnet und geschlossen werden kann. Der Vorsprung (16) befindet sich dabei in seiner rechten Endstellung in der Platinenöffnung (34).In the locked position ( 40 ) protrudes the driver ( 18 ) axially one piece over the middle and front board ( 29 . 30 ), so that a tool ( 42 ) for emergency release through a suitable opening, eg in the door ( 4 ) can be introduced. Over this, the actuatable locking element ( 13 ) a little further in the axial direction and against the force of the return element ( 21 ), causing the in 11 . 12 . 17 and 18 shown emergency unlocking position ( 41 ), in which the blocking contours ( 16 . 28 ) come free from each other again and the door ( 4 ) can be opened and closed. The lead ( 16 ) is in its right end position in the circuit board opening ( 34 ).
Der vorerwähnte Freilauf für die Notentriegelung (36) kann durch eine einseitige und durch Federkraft zusammen gehaltene Push-Verbindung von Betätigungselement (23) und betätigbarem Riegelelement (13) gebildet werden.The aforementioned freewheel for the emergency release ( 36 ) can by a one-sided and held together by spring force push connection of actuator ( 23 ) and actuatable locking element ( 13 ) are formed.
25 bis 32 zeigen Varianten der Verriegelungseinrichtung (6) und ihrer Komponenten. 25 to 32 show variants of the locking device ( 6 ) and their components.
Eine Variante betrifft die Ausbildung des sandwichartigen Korpus (7) und der Platinen (29, 30, 31). Die hintere Platine (31) mit dem freigeschnittenen Federbügel (10) und dem Anschlag bzw. der Sperrnase (11) kann dem ersten Ausführungsbeispiel gemäß 22 entsprechen.A variant relates to the formation of the sandwich-type body ( 7 ) and the boards ( 29 . 30 . 31 ). The rear board ( 31 ) with the spring clip cut free ( 10 ) and the stop or the locking nose ( 11 ) According to the first embodiment according to 22 correspond.
Die in 26 gezeigte mittlere Platine (30) weicht von der ersten Ausführung von 23 ab. Sie hat einerseits am oberen und unteren Rand die vorerwähnte kürzere Ausnehmung (32) für den Auslöser (9), die im vorderen Eckbereich der Platine (30) angeordnet ist. Außerdem weist die mittlere Platine (30) am vorderen Rand eine Querleiste (43) auf. Diese steht von der Hauptebene der Platine (30) zur vorderen Platine (29) hin ab und ist z.B. als Randabkantung ausgebildet. 27 zeigt in der Draufsicht diese Anordnung. Die Querleiste ist im Biegebereich mit einer Ausnehmung versehen, die an die vordere schlitzartige Führungsöffnung (35) angrenzt und die den Mitnehmer (18) des betätigten Riegelelements (13) aufnimmt. Dabei bleibt am Außenrand der Querleiste (43) ein Steg stehen, welcher die Führungsöffnung (35) und die angrenzende Ausnehmung überbrückt und die Platine (30) versteift. Die mittlere Platine (30) hat ansonsten wie im ersten Ausführungsbeispiel am vorderen Rand eine Ausnehmung oder Verkürzung (32), die den Übergriff des Anschlags (11) ermöglicht. Die Hemmeinrichtung (8) kann dadurch die gleiche Funktion wie im ersten Ausführungsbeispiel haben. In the 26 shown middle board ( 30 ) differs from the first execution of 23 from. It has on the one hand at the top and bottom of the above-mentioned shorter recess ( 32 ) for the trigger ( 9 ) in the front corner of the board ( 30 ) is arranged. In addition, the middle board ( 30 ) at the front edge a cross bar ( 43 ) on. This is from the main level of the board ( 30 ) to the front board ( 29 ) down and is formed, for example, as Randabkantung. 27 shows in plan view this arrangement. The transverse strip is provided in the bending area with a recess which is connected to the front slot-like guide opening (FIG. 35 ) and the driver ( 18 ) of the actuated locking element ( 13 ). It remains at the outer edge of the transverse bar ( 43 ) stand a web which the guide opening ( 35 ) and the adjacent recess bridged and the board ( 30 ) stiffened. The middle board ( 30 ) otherwise has a recess or shortening (as in the first embodiment at the front edge ( 32 ), the attack of the attack ( 11 ). The inhibiting device ( 8th ) can thereby have the same function as in the first embodiment.
Die vordere Platine (29) gemäß 28 ist ebenfalls gegenüber der ersten Ausführungsform von 24 geändert. Die vordere schlitzartige Öffnung (35) ist entfallen, wodurch die Platinenöffnung (34) einen umlaufend geschlossenen Öffnungsrand hat. Die vordere Platine (29) ist außerdem in der Länge gegenüber der mittleren Platine (30) verkürzt, so dass die Querleiste (43) den vorderen Platinenrand und die dortige Ausnehmung (32) übergreifen kann. Außerdem kann der Mitnehmer (18) des betätigten Riegelelements (13) an diesem vorderen Rand der Platine (29) anschlagen. Hierdurch wird die Rückwärtsbewegung des Riegelelements (13) zum Betätigungselement (23) bzw. zum Hauptschalter (3) hin begrenzt. Das Rückstellelement (21) kann dadurch auch in dieser rückwärtigen Endstellung eine größere Spannkraft entwickeln.The front board ( 29 ) according to 28 is also compared to the first embodiment of 24 changed. The front slot-like opening ( 35 ) is omitted, whereby the board opening ( 34 ) has a circumferentially closed opening edge. The front board ( 29 ) is also in length opposite the middle board ( 30 ), so that the cross bar ( 43 ) the front edge of the board and the recess there ( 32 ) can spread. In addition, the driver ( 18 ) of the actuated locking element ( 13 ) on this front edge of the board ( 29 ) attacks. As a result, the backward movement of the locking element ( 13 ) to the actuator ( 23 ) or to the main switch ( 3 ) limited. The reset element ( 21 ) can thereby develop a greater clamping force in this rearward end position.
Eine weitere Abwandlung betrifft das betätigte Riegelelement (13), insbesondere den Stößel. Dieser weist gemäß der geklappten Darstellungen von 29 bis 31 eine andere Abstützung (22) für das Rückstellelement (21) auf. Sie wird bei dieser Variante durch eine Öffnung im Schaft (15) gebildet, durch die ein Stift oder ein anderes Anschlagteil für das Rückstellelement (21) gesteckt werden kann. Die Abstützung (22) kann außerdem näher am vorderen Ende (17) als bei der Ausführungsform von 19 angeordnet sein. Hierdurch kann in Verbindung mit dem vorerwähnten Anschlag des Mitnehmers (18) an der vorderen Platine (29) die Entspannungslänge des Rückstellelements (21) begrenzt werden.Another modification relates to the actuated locking element ( 13 ), in particular the plunger. This has according to the folded representations of 29 to 31 another support ( 22 ) for the return element ( 21 ) on. It is in this variant by an opening in the shaft ( 15 ) formed by a pin or other stop member for the return element ( 21 ) can be plugged. The support ( 22 ) can also be closer to the front end ( 17 ) than in the embodiment of 19 be arranged. In this way, in conjunction with the abovementioned stop of the driver ( 18 ) on the front board ( 29 ) the relaxation length of the return element ( 21 ).
In 32 ist eine Variante des Riegelbeschlags (37) gegenüber der ersten Ausführung von 20 dargestellt. Das andere Riegelelement (14) ist in einer oder mehreren Achsen, insbesondere in der Höhe, verstellbar am Montagebügel des Riegelbeschlags (37) angeordnet. Die Verstellung kann z.B. über eine Langlochführung und Klemmschrauben erfolgen. Außerdem hat der Auslöser (9) eine Anschrägung oder Verrundung am Übergang von der Frontseite zur inneren Längsseite. Dies erleichtert ein Übergreifen der Ausnehmungen (32) an den Platinen (29, 30).In 32 is a variant of the bolt fitting ( 37 ) compared to the first embodiment of 20 shown. The other locking element ( 14 ) is in one or more axes, in particular in height, adjustable on the mounting bracket of the bolt fitting ( 37 ) arranged. The adjustment can be done for example via a slot guide and clamping screws. In addition, the trigger ( 9 ) a bevel or rounding at the transition from the front to the inner longitudinal side. This facilitates an overlap of the recesses ( 32 ) on the boards ( 29 . 30 ).
Abwandlungen der gezeigten und betriebenen Ausführungsformen sind in verschiedener Weise möglich. Insbesondere können die Merkmale der vorbeschriebenen Ausführungsbeispiele und der genannten Abwandlungen beliebig miteinander kombiniert und auch ausgetauscht werden. Modifications of the illustrated and operated embodiments are possible in various ways. In particular, the features of the above-described embodiments and the abovementioned modifications can be arbitrarily combined with one another and also exchanged.
Darüber hinaus sind weitere Abwandlungen möglich. Das Betätigungselement (23) des Getriebes (12) kann z.B. als Exzenterscheibe ausgebildet sein. Es kann alternativ statt der Vertiefung (25) auch einen einzelnen nockenartigen Vorsprung aufweisen. Ferner ist eine Variante mit einem Kurbeltrieb möglich, wobei ein Freilauf von einem Langloch gebildet werden kann.In addition, further modifications are possible. The actuating element ( 23 ) of the transmission ( 12 ) may be formed for example as eccentric disc. Alternatively, instead of deepening ( 25 ) also have a single cam-like projection. Furthermore, a variant with a crank mechanism is possible, wherein a freewheel can be formed by a slot.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
-
11
-
Sicherheitseinrichtung safety device
-
22
-
Schaltschrank switch cabinet
-
33
-
Hauptschalter main switch
-
44
-
Türe door
-
55
-
Einhausung housing
-
66
-
Verriegelungseinrichtung locking device
-
77
-
Korpus corpus
-
88th
-
Hemmeinrichtung inhibiting device
-
99
-
Auslöser, Drücknase Trigger, push nose
-
1010
-
Blockiermittel, Federbügel Blocking agent, spring clip
-
1111
-
Anschlag, Sperrnase Stop, locking nose
-
1212
-
Übertragungselement, Getriebe, Nockengetriebe Transmission element, gearbox, cam gear
-
1313
-
Riegelelement, Stößel Locking element, plunger
-
1414
-
Riegelelement, Stößelaufnahme Locking element, plunger holder
-
1515
-
Schaft shaft
-
1616
-
Sperrkontur, Vorsprung Locking contour, projection
-
1717
-
Stößelende vorn Ram end in front
-
1818
-
Mitnehmer takeaway
-
1919
-
Stößelende hinten Ram end behind
-
2020
-
Stellmittel, Nocke Adjusting means, cam
-
2121
-
Rückstellelement, Feder Reset element, spring
-
2222
-
Abstützung, Federabstützung Support, spring support
-
2323
-
Betätigungsmittel, Stellscheibe Actuating means, adjusting disc
-
2424
-
Stellkontur setting contour
-
2525
-
Stellmittel, Vertiefung Adjusting means, recess
-
2626
-
Raste notch
-
2727
-
Klaue claw
-
2828
-
Sperrkontur, hinterschnittene Klauenöffnung Locking contour, undercut claw opening
-
2929
-
Platine vorn Board in front
-
3030
-
Platine mittig PCB in the middle
-
3131
-
Platine hinten Back board
-
3232
-
Ausnehmung, Ausklinkung Recess, notch
-
3333
-
Öffnung, Platinenöffnung für Feder Opening, PCB opening for spring
-
3434
-
Öffnung, Platinenöffnung für Sperrkonturen Opening, PCB opening for blocking contours
-
3535
-
Öffnung, Führungsöffnung Opening, guide opening
-
3636
-
Notentriegelung Emergency release
-
3737
-
Riegelbeschlag bolt fitting
-
3838
-
Drehachse axis of rotation
-
3939
-
Funktionsstellung, Öffnungsstellung Functional position, open position
-
4040
-
Funktionsstellung, Sperrstellung Function position, blocking position
-
4141
-
Funktionsstellung, Notentriegelungsstellung Function position, emergency release position
-
4242
-
Werkzeug Tool
-
4343
-
Querleiste, Abkantung Cross bar, fold
