DE2030878A1 - Ignition system for two-stroke internal combustion engines - Google Patents

Ignition system for two-stroke internal combustion engines

Info

Publication number
DE2030878A1
DE2030878A1 DE19702030878 DE2030878A DE2030878A1 DE 2030878 A1 DE2030878 A1 DE 2030878A1 DE 19702030878 DE19702030878 DE 19702030878 DE 2030878 A DE2030878 A DE 2030878A DE 2030878 A1 DE2030878 A1 DE 2030878A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
ignition
coil
spark plug
trip
internal combustion
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19702030878
Other languages
German (de)
Inventor
Bob Orman East Longmeadow Mass. Burson (V.St.A,)
Original Assignee
R.E. Phelon Company Inc., East-Longmeadow, Mass. (V.St.A.)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by R.E. Phelon Company Inc., East-Longmeadow, Mass. (V.St.A.) filed Critical R.E. Phelon Company Inc., East-Longmeadow, Mass. (V.St.A.)
Publication of DE2030878A1 publication Critical patent/DE2030878A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02PIGNITION, OTHER THAN COMPRESSION IGNITION, FOR INTERNAL-COMBUSTION ENGINES; TESTING OF IGNITION TIMING IN COMPRESSION-IGNITION ENGINES
    • F02P11/00Safety means for electric spark ignition, not otherwise provided for
    • F02P11/02Preventing damage to engines or engine-driven gearing
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02PIGNITION, OTHER THAN COMPRESSION IGNITION, FOR INTERNAL-COMBUSTION ENGINES; TESTING OF IGNITION TIMING IN COMPRESSION-IGNITION ENGINES
    • F02P1/00Installations having electric ignition energy generated by magneto- or dynamo- electric generators without subsequent storage
    • F02P1/08Layout of circuits
    • F02P1/086Layout of circuits for generating sparks by discharging a capacitor into a coil circuit

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ignition Installations For Internal Combustion Engines (AREA)

Description

R.E. .Phelon Company, Inc.,RE. .Phelon Company, Inc.,

East Longmeadow ', Mass. (V.St.A.)East Longmeadow ', Mass. (V.St.A.)

Zündsystem für ZweitaktbrennkraftmaschinenIgnition system for two-stroke internal combustion engines

Die Erfindung bezieht sich auf Zündsysteme für Zweitaktbrennkraftmaschinen, insbesondere auf ein Zündsystem, bei dem Jede Möglichkeit eines Rückwärtslaufs der damit ausgerüsteten Brennkraftmaschine ausgeschlossen wird. The invention relates to ignition systems for two-stroke internal combustion engines, in particular to an ignition system in which any possibility of reverse running of the internal combustion engine equipped with it is excluded.

Die Prinzipien der Erfindung lassen sich auf verschiedene Arten von Zweitaktbrennkraftmaschinen sowohl großer als auch kleiner Abmessungen und mit ein oder mehreren Zylindern anwen'den. Die Erfindung ist besonders geeignet zur Verwendung bei verhältnismäßig kleinen Einzylinder-Maschinen von der Art, wie sie üblicherweise für den Antrieb von Rasenmähern, Kettensägen und ähnlichen Werkzeugen benutzt werden, und sie wird im folgenden in Verbindung mit einer solchen Brennkraftmaschine erläutert.EsSind bereits verschiedene, elektrisch ausgelöste Zündsysteme für solche Brennkraftmaschinen vorgeschlagen und benutzt worden, um die früher üblicheren mechanischen Unterbrechersysteme zu ersetzen. Ein allgemeiner Typ solcher Zündsysteme wird allgemein als Kondensator-Entladungs-System bezeichnet und verwendet einen Kondensator, der währendThe principles of the invention can be applied in various ways Types of two-stroke internal combustion engines both large and large small dimensions and with one or more cylinders. The invention is particularly suitable for use in relatively small single cylinder machines of the The kind commonly used to drive lawn mowers, Chainsaws and similar tools are used, and they is explained below in connection with such an internal combustion engine. There are already various, electrical Proposed triggered ignition systems for such internal combustion engines and has been used to create the earlier more common mechanical To replace breaker systems. One common type of such ignition system is commonly referred to as a capacitor discharge system denotes and uses a capacitor that during

009852/166 9009852/166 9

jedes Arbeitstakts der Maschine durch mit ihm verbundene Speiseeinrichtungen aufgeladen und anschließend über einen Aufwärts-Transformator entladen wird, um die Zündung der Zündkerze zu veranlassen. Die Entladung wird dabei durch ein Auslösesignal gesteuert, das von einer Auslösespule geliefert wird, in welcher ein Auslösesignal durch ein flußveränderndes Element induziert wird, das von einem umlaufenden Teil der Maschine getragen wird. Bei Zweitaktbrennkraftmaschinen, die mit einem Kondensator-Entladungs-Zündsystem ausgerüstet sind oder mit einem anderen elektrisch ausgelösten Zündsystem,ist es manchmal möglich gewesen, daß beim Anlassen der Maschine diese sich zufällig in der Gegenrichtung bewegt und anläuft und ein solcher Rückwärtslauf andauert. Dieser Rückwärtslauf kann seinerseits Schaden an dem von der Maschine angetriebenen Werkzeug hervorrufen und/oder eine gefährliche Situation für die das Werkzeug benutzende Person herbeiführen,,Each work cycle of the machine is charged by feeding devices connected to it and then via a Step-up transformer is discharged to ignite the spark plug to cause. The discharge is controlled by a trigger signal that is supplied by a trigger coil in which a trip signal is induced by a flux-changing element which is produced by a rotating part of the machine will be carried. In two-stroke internal combustion engines that are equipped with a capacitor discharge ignition system or with another electrically triggered ignition system, it is sometimes it has been possible that when the machine is started, it accidentally moves in the opposite direction and starts up such reverse run continues. This reverse run can in turn damage the tool driven by the machine cause and / or a dangerous situation for the Bring about the person using the tool,

Aufgabe der Erfindung ist deshalb, eine Einrichtung vorzusehen, die zwangsläufig die Möglichkeit eines solchen zufälligen Rückwärtslaufs ausschaltet.The object of the invention is therefore to provide a device which inevitably enables the possibility of such an accidental reverse run turns off.

In den Zeichnungen zeigen:In the drawings show:

Fig. 1 einen senkrechten Schnitt durch das Schwungrad eines mit dem Zündsystem nach der Erfindung ausgerüsteten Motors, wobei das Schwungrad einen Teil dieses Zündsystems darstellt;1 shows a vertical section through the flywheel of an engine equipped with the ignition system according to the invention, the flywheel being part of this ignition system;

Fig. 2 einen senkrechten Schnitt längs der Linie 2-2 in Fig. 1;Fig. 2 is a vertical section along line 2-2 in Fig. 1;

Fig. 3 ein Schaltbild, das die bei dem Zündsystem nach Fig. 1 verwendeten elektrischen Bauteile veranschaulicht;FIG. 3 is a circuit diagram showing the ignition system according to FIG illustrated electrical components used;

BUg. 4 eine schematische Darstellung, die die Stellungen des Auslöse-Stators und der zwei Polschuhe des Schwungrads in dem Zeitpunkt zeigt, in dem die Auslösung während desBUg. 4 is a schematic diagram showing the positions of the Trip stator and the two pole pieces of the flywheel at the point in time in which the trip during the

- 3 009852/1669 - 3 009852/1669

schnellen Vorwärtslaufs des zugehörigen Motors stattfindet; fast forward rotation of the associated motor takes place;

Pig, 5 eine Fig. 4 ähnliche Darstellung, die jedoch die gegenseitige Lage der Teile veranschaulicht, die in dem Zeitpunkt der Auslösung während des langsamen Vorwärtslaufs des zugehörigen Motors eingenommen wird;Pig, 5 a representation similar to FIG. 4, but with the mutual Location of parts illustrated at the time the triggering during slow forward movement the associated engine is taken;

Fig.6 eine Fig. 4 ähnliche Ansicht, die jedoch die gegenseitigen Stellungen der Teile veranschaulicht, die im Zeitpunkt der Auslösung während des langsamen Rückwärtslaufs des Motors eingenommen werden;6 is a view similar to FIG. 4, but with the mutual Positions of the parts illustrated at the time the trip can be taken during the slow reverse rotation of the motor;

Fig.7 eine schematische Darstellung, die die verschiedenen Punkte veranschaulicht, an denen die Auslösung im Zusammenhang mit dem Arbeitstakt des Motors stattfindet;Fig.7 is a schematic diagram illustrating the various points at which the trip is related takes place with the work cycle of the engine;

Fig.8 einen lotrechten Teilschnitt ähnlich der Darstellung in Fig. 1, der jedoch eine andere Form des Schwungrads zeigt, die an Stelle der in Fig. 1 dargestellten verwendet werden kann.8 shows a vertical partial section similar to the representation in 1, but showing another form of flywheel used in place of that shown in FIG can.

Fig.9 eine perspektivische Ansicht, die den Polschuh-Einsatz in dem Schwungrad nach Fig. t> veranschaulicht;9 is a perspective view showing the insert pole piece in the flywheel of FIG t> illustrates the.

Fig.10 eine vergrößerte senkrechte Schnittansicht längs der Linie 10-10 nach Fig. 8 undFig. 10 is an enlarged vertical sectional view taken along the line 10-10 of Fig. 8 and

Fig.11 einen vergrößerten Schnitt längs der Linie 11-11 nach Fig. 8.11 shows an enlarged section along the line 11-11 Fig. 8.

Fig. 1, 2 und 3 veranschaulichen ein elektrisch ausgelöstes Zündsystem nach der Erfindung und zur Verwendung mit einer Einzylinder -Zweitakt-Brennkraftmaschine. Dieses System ist ein Kondensator-Sntladungssystem, bei dem der Kondensator während jedes Arbeitstakts des Motors aufgeladen und entladen wird, um den FunkenFigures 1, 2 and 3 illustrate an electrically triggered ignition system according to the invention and for use with a single-cylinder two-stroke internal combustion engine. This system is a capacitor discharge system, in which the capacitor is charged and discharged during each cycle of the engine to produce the spark

0 0 9 8 5 7/1669 BAD ORlGfNAL0 0 9 8 5 7/1669 BAD ORlGfNAL

20303782030378

an der Zündkerze zu erzeugen, es ist jedoch zu beachten, daß dieses Zündsystem nur beispielsweise gewählt wurde and daß das Merkmal der Rücklaufverhinderung, das die Grundlage der Erfindung darstellt, wenigestens hinsichtlich seiner allgemeineren Zusammenhänge ebensogut bei anderen Auslöse-Zündsystemen für Zweitakt-Motoren anwendbar ist.at the spark plug, it should be noted, however, that this ignition system was chosen only as an example and that the feature of the backflow prevention, which forms the basis of the invention, at least in terms of its more general Correlations can be applied just as well to other release ignition systems for two-stroke engines.

Fig. 1 und 2 zeigen die mechanischen Teile des Zündsystems, wobei das Bezugszeichen 10 einen schwungradartigen Rotor bezeichnet, der auf der Kurbelwelle 12 des zugehörigen Motors 13 so angebracht ist, daß er in Synchronismus mit dem Lauf des Motors umläuft. In den Rand des Rotors 10 ist eine Hauptmagnet-Einheit 15 eingebettet, die einen Permanent-Magneten 14 und zwei Polschuhe 16 umfaßt, die mit auseinanderliegenden Polflächen 18 entgegengesetzter magnetischer Polarität auf dem äusseren Umfang des Rotors versehen sind. Ein Statorkern 20, der zwei Schenkel 22 aufweist, ist in der Nähe des Rotors 10 angeordnet und trägt eine Erzeugerspule 24 auf einem seiner Schenkel. Während jedes Umlaufs des Rotors 10 wird daher die Magnet-Einheit 15 an den beiden Schenkeln des Stators 20 vorbeigeführt und erzeugt einen sich verändernden Magnetfluß durch den Statorkern, der seinerseits eine Spannung in der Erzeugerspule 24 induziert. Diese Spannung wird als Energiequelle für die Zündung der zugehörigen Zündkerze in nachstehend beschriebener Weise verwendet.1 and 2 show the mechanical parts of the ignition system, the reference numeral 10 denoting a flywheel-like rotor, which is mounted on the crankshaft 12 of the associated engine 13 so that it is in synchronism with the running of the Engine rotates. A main magnet unit 15, which has a permanent magnet 14, is embedded in the edge of the rotor 10 and comprises two pole pieces 16 having spaced apart pole faces 18 of opposite magnetic polarity are provided on the outer circumference of the rotor. A stator core 20, which has two legs 22 is arranged in the vicinity of the rotor 10 and carries a generator coil 24 on one of its Leg. During each revolution of the rotor 10, the magnet unit 15 is therefore guided past the two legs of the stator 20 and creates a changing magnetic flux through the stator core, which in turn creates a voltage in the generator coil 24 induced. This voltage is used as the energy source for igniting the associated spark plug in below used as described.

Der Zeitpunkt der Zündung der Zündkerze wird bei dem Zündsystem nach Fig. 1 bis 3 durch eine Auslösespule 26 gesteuert, die auch mit dem Rotor 10 zusammenwirkt, und in ihr wird ein Auslösesignal während jedes Umlaufs des Rotors induziert. Die Auslöse-1 spule 26 ist auf einem der Schenkel des mit zwei Schenkeln versehenen Stators 28 angebracht, der innerhalb des Rotorkranzes angeordnet ist, wobei der Stator 28 aus einem Pennanent-MagnetenThe timing of ignition of the spark plug is controlled in the ignition system according to FIGS. 1 to 3 by a trigger coil 26, which also cooperates with the rotor 10, and a trigger signal is induced in it during each revolution of the rotor. The tripping coil 26 1 is mounted on one of the legs of the stator provided with two legs 28, which is arranged within the rotor ring, the stator 28 of a magnet-Pennanent

009852/1669 BAD original009852/1669 BAD original

30 und zwei Schenkeln 32 und 33 aus magnetischem Werkstoff besteht. Die beiden Schenkel 32 und 33 erstrecken sich nach außen in Richtung auf den Rotorkranz zu und haben Stirnflächen, die mit einem flußverändernden Teil oder Polschuh 34 zusammenwirken, das in den Rotorkranz eingebettet ist und eine Polfläche 36 von einer Umfangslänge aufweist, die ungefähr gleich dem maximalen Abstand zwischen den Endkanten der Polflächen der Statorschenkel 32 und 33 ist. Demgemäß geht während jedes Umlaufs des Rotors 10 der Polschuh 34 an dem Auslösestator 28 vorbei und induziert einen sich ändernden Fluß darin, der ein Auslösesignal in der Auslösespule 26 erzeugt, das zur Steuerung des Zeitpunkts der Zündung der Zündkerze benutzt wird.30 and two legs 32 and 33 made of magnetic material. The two legs 32 and 33 extend after on the outside in the direction of the rotor ring and have end faces, which interact with a flux-changing part or pole piece 34, which is embedded in the rotor rim and has a pole face 36 of a circumferential length which is approximately the same is the maximum distance between the end edges of the pole faces of the stator legs 32 and 33. Accordingly go during each Circulation of the rotor 10 of the pole piece 34 on the trip stator 28 passes and induces a changing flow in it, the a trigger signal generated in the trigger coil 26 which is used to control the timing of ignition of the spark plug.

Wie durch die Pfeile in Fig. 1 angedeutet, läuft der Rotor 10 während des normalen Vorwärtslaufs des Motors gemäß Fig.. 1 im Uhrzeigersinn um, und die gegenseitige Lage der Hauptenergieerzeugungseinrichtung und der Auslösesignalerzeugungseinrichtung ist so gewählt, daß das von der Hauptenergieerzeugungseinrichtung erzeugte Signal für die Speisung der Zündung der Zündkerze vor dem Auslösesignal erzeugt wird, das zur Steuerung des Zeitpunkts der Zündung benutzt wird. Im einzelnen zeigt Fig. 1 den Rotor in der Stellung, die er einnimmt, wenn das Hauptenergiesignal, das in der Energieerzeugungsspule 24 erzeugt wurde, ungefähr auf dem mittelsten Punkt seiner tfeilenform liegt, deren erste Hälfte für die Speisung des Funkens an der Zündkerze in der anschließend beschriebenen Weise benutzt wird, wobei die Hauptmagneteinrichtung 15 mit dem Stator 20 fluchtet. In dieser Stellung des Rotors liegt der Auslösepolschuh 34 um einen beträchtlichen Winkelabstand von dem Auslöse-Stator ab und erzeugt kein Auslösesignal in der Auslösespule 26, bis der Teil der in der Erzeugerspule 24 erzeugten Wellenform, der für die Speisung des Funkens benutzt wird, völlig beendet ist.As indicated by the arrows in FIG. 1, the rotor 10 runs during normal forward running of the motor according to FIG. 1 in Clockwise around, and the mutual position of the main energy generating device and the trigger signal generating means is selected so that that of the main power generating means generated signal for powering the ignition of the Spark plug is generated before the trigger signal, which is used to control the timing of ignition. In detail shows Fig. 1 shows the rotor in the position it assumes when the Main power signal generated in the power generation coil 24 was, roughly at the midpoint of its file shape whose first half is used to feed the spark the spark plug is used in the manner described below is, the main magnet device 15 with the stator 20 flees. In this position of the rotor, the trip pole shoe 34 is at a considerable angular distance from the trip stator off and does not generate a trigger signal in the trigger coil 26 until the part of the waveform generated in the generator coil 24, that is used to supply the spark is completely terminated is.

009852/1669 BADORiGlNAL009852/1669 BADORiGlNAL

Die elektrische Schaltung und die Bauteile des Zündsystems, dessen mechanische Zusammenhänge in Fig. 1 und 2 veranschaulicht sind, sind in Fig. 3 dargestellt. Entsprechend dieser ist die Haupterzeugungsspule 24 über einen Kondensator 36 und eine Diode 40 mit einer anderen Diode 42 verbunden, die parallel zu der Diode 40 geschaltet ist, wobei die beiden Dioden 40 und 42 so gepolt sind, daß der Kondensator 38 nur dann geladen wird, wenn die in der Erzeugerspule 24 induzierte Spannung eine Polarität hat. Das heißt, wenn die Magneteinheit 15 an dem Stator 20 vorbeüj-äuft, wird eine Spannungswellenform in der Erzeugerspule 24 induziert, diezuerst von einer und dann von entgegengesetzter Polarität ist, und nur der Teil der Welle, der die eine Polarität hat, wird zur Ladung des Kondensators 38 benutzt. Der letztere ist auch an die Primärspule 44 eines Aufwärts-Transformators 46 angeschlossen, dessen Sekundärspule 48 mit der Zündkerze 50 verbunden ist. In dem Stromkreis zwischen dem Kondensator 38 und der Primärwindung 44 ist ein gesteuerter Silizium-Gleichrichter 52 eingeschaltet, dessen Anoden- und Kathodenklemmen in Reihe mit dem Kondensator und der Primärwicklung verbunden sind. Die Auslösespule 26 ist zwischen die Zündelektrode und die Kathodenelektrode des gesteuerten Silizium-Gleichrichters 52 geschaltet und steuert durch das in ihr induzierte Auslösesignal den leitenden Zustand des gesteuerten Silizium-Gleichrichters, so daß dadurch der Zeitpunkt der Entladung des Kondensators 38 durch die Primärwicklung 44 bestimmt wird und damit der Zeitpunkt der Zündung der Zündkerze 50. ' -The electrical circuit and the components of the ignition system, the mechanical relationships of which are illustrated in FIGS. 1 and 2, are shown in FIG. According to this, the main generating coil 24 is connected via a capacitor 36 and a diode 40 to another diode 42 which is connected in parallel to the diode 40, the two diodes 40 and 42 being polarized so that the capacitor 38 is only charged when when the voltage induced in the generator coil 24 has one polarity. That is, when the magnet unit 15 passes the stator 20, a voltage waveform is induced in the generator coil 24 which is first of one and then of the opposite polarity, and only the part of the wave which has one polarity becomes the charge of the capacitor 38 is used. The latter is also connected to the primary coil 44 of a step-up transformer 46, the secondary coil 48 of which is connected to the spark plug 50. In the circuit between the capacitor 38 and the primary winding 44, a silicon controlled rectifier 52 is connected, the anode and cathode terminals of which are connected in series with the capacitor and the primary winding. The trigger coil 26 is connected between the ignition electrode and the cathode electrode of the controlled silicon rectifier 52 and controls the conductive state of the controlled silicon rectifier by the trigger signal induced in it, so that the time of the discharge of the capacitor 38 through the primary winding 44 is determined and thus the time of ignition of the spark plug 50. '-

Bei dem normalen Betrieb des in Fig. 1 bis 3 dargestellten Zündsystems, wobei der Motor und der Rotor sich in der Vorwärtsrichtung bewegen, geht die Magneteinheit 15 zuerst an dem Stator 20 vorbei und induziert in der Erzeugerwicklung 24 S4 eine Spannung, die den Kondensator 38 auflädt. Einige Zeit nach dieser Aufladung geht die Auslösespule 34 an den Schenkeln 32 und In the normal operation of that shown in Figs Ignition system, with the motor and the rotor moving in the forward direction move, the magnet unit 15 first goes to the stator 20 passes and induces a in the generator winding 24 S4 Voltage that charges capacitor 38. Some time after this charge, the trip coil 34 on the legs 32 and goes

BAD ORIGiNAL 000852/1669BATH ORIGINAL 000852/1669

20303782030378

33 des Auslösestators 28 vorbei und induziert ein Auslösesignal in der Auslösespule 26, welches den gesteuerten Silizium-Gleichrichter in den leitenden Zustand schaltet, woäürch der Kondensator 3B über die Primärwicklung 44 des Aufwärtstransformator s entladen und eine hohe Spannung in der Sekundärwicklung 4ö erzeugt wird, die das Auftreten eines Funkens an der Zündkerze 50 verursacht. Wenn sich der Polsichuh 34 von dem Auslösestator fortbewegt, wird eine umgekehrte Spannung in der Ausiösespule 26 induziert und eine umgekehrte Spannung an die Anoden- und Kathoden-Klemmen des gesteuerten Silizium-Gleichrichters angelegt, die das Ergebnis einer Resonanz zwischen dem Kondensator 3ü und der Wicklung 44 ist, so daß der gesteuerte Silizium-Gleichrichter zwangsläufig in einen nichtleitenden Zustand geschaltet wird und hierdurch der Betrieb im folgenden Arbeitstakt vorbereitet wird.33 of the trip stator 28 and induces a trip signal in the trip coil 26, which the controlled silicon rectifier switches to the conductive state, whereof the Capacitor 3B is discharged through the primary winding 44 of the step-up transformer and a high voltage in the secondary winding 4ö is generated which indicates the occurrence of a spark at the Spark plug 50 caused. If the Polsichuh 34 is different from the The trip stator is moved, a reverse voltage in the tripping coil 26 induces and a reverse voltage to the anode and cathode terminals of the controlled silicon rectifier applied, which is the result of a resonance between the capacitor 3ü and the winding 44, so that the controlled silicon rectifier is inevitably switched to a non-conductive state and thereby the operation is prepared in the following work cycle.

Die dargestellte Bauweise der Auslösesignal-Erzeugungseinrichtung ist so ausgebildet, daß eine automatische Frühzündung The illustrated design of the trigger signal generating device is designed so that an automatic pre-ignition

erreichbar ist, wodurch der Zeitpunkt des Auftretens des Funkens in Abhängigkeit von einer Zunahme der Motordrehzahl vorverlegt wird. Das bedeutet, daß während des langsamen Laufs des Motors die Auslösung nahe dem Punkt vor sich geht, an dem der Polschuh 34 sich dem hinteren Statorschenkel 33 nähert, und daß während des .Schnellaufs die Auslösung an dem Punkt geschieht, an dem sich der Polschuh 34 dem vorderen Statorschenkel 32 nähert, wobei die Zündung an den dazwischenliegenden Punkten für die dazwischenliegenden Geschwindigkeiten stattfindet. is achievable, thereby determining the time of occurrence of the spark is brought forward depending on an increase in engine speed. That means that during the slow run of the motor tripping occurs near the point at which the pole piece 34 approaches the rear stator leg 33, and that during the .Schnellaufs the triggering happens at the point at which the pole piece 34 is the front stator leg 32 approaches, with the ignition at the intermediate Points for the intermediate speeds takes place.

Gemäß der Erfindung enthält das Zündsystem ferner eine Einrichtung, die den Betrieb des Motors in der Rückwärtsrichtung für den Fall verhindert, daß er durch irgendeinen Zufall oder eine Unachtsamkeit in der Rückwärtsrichtung in Gang gesetzt wurde.According to the invention, the ignition system further includes means which prevents the motor from operating in the reverse direction in the event that it by any accident or accident Carelessness in the reverse direction was started.

009857./1669 BADORfGiNAL009857./1669 BADORfGiNAL

Gemäß Fig. 1 hat diese Einrichtung die Form eines zweiten, den Fluß verändernden Teils oder Polschuhs 54, der in den Kranz des Rotors 10 zum Zusammenwirken mit dem Auslösestator 28 eingebettet ist. Der zweite Polschuh 54 ist übereinstimmend mit dem ersten Polschuh 34 ausgebildet und so zn den anderen Teilen des Systems angeordnet, daß er den normalen Betrieb des Motors im Vorwärtslauf nicht stört und ferner so, daß während des Laufs des Motors in der Rückwärtsrichtung ein Auslösesignal durch ihn in der Auslösespule 26 erzeugt wird, das zu einem solchen Zeitpunkt im Arbeitstakt des Motors auftritt, daß die begleitende Zündung der Zündkerze den weiteren Rückwärtslauf des Motors nicht unterstützt.According to Fig. 1, this device has the form of a second, the flux changing portion or pole piece 54 embedded in the rim of the rotor 10 for cooperation with the trip stator 28 is. The second pole piece 54 is designed to match the first pole piece 34 and so zn the other parts of the System arranged that he normal operation of the engine in the Forward running does not interfere and furthermore so that a trigger signal through it while running the motor in the reverse direction is generated in the trip coil 26 at such a time occurs in the work cycle of the engine that the accompanying ignition of the spark plug the further reverse rotation of the engine unsupported.

Gemäß Fig. 1 ist bei Betrachtung zunächst der Wirkung des zweiten Polschuhs 54 während des normalen Vorwärtslaufs des Motors festzustellen, daß während jeder Umdrehung des Rotors 10 die Hauptmagneteinheit 15 zuerst an dem Stator 20 vorbeigeht und ein Signal in der Erzeugerspule 24 erzeugt, das den Kondensator 38 auflädt. Darauf geht der erste Polschuh 34 an dem Auslösestator 28 vorbei und induziert in der Auslösespule 26 ein Auslösesignal, das die Zündkerze 50 durch Einschalten des gesteuerten Silizium-Gleichrichters 52 in den leitenden Zustand zündet. Dieses Zünden der Zündkerze entnimmt die Ladung aus dem Kondensator 38. Darauf geht der zweite Polschuh 54 an dem Auslösestator 28 vorbei und induziert ein weiteres Auslösesignal in der Auslösespule 26. Zu diesem Zeitpunkt hat jedoch wegen des entladenen Zustande des Kondensators 38 das Auslösesignal keine Wirkung, und es wird kein zusätzlicher Funke an der Zündkerze erzeugt.Referring to Fig. 1, the first consideration is the effect of the second pole piece 54 during normal forward motion of the motor determine that during each revolution of the rotor 10, the main magnet unit 15 first passes the stator 20 and a signal generated in the generator coil 24 that the capacitor 38 charges. The first pole piece 34 then passes the trip stator 28 and is induced in the trip coil 26 Trigger signal that the spark plug 50 is controlled by switching on the Silicon rectifier 52 ignites in the conductive state. This ignition of the spark plug removes the charge the capacitor 38. The second pole piece 54 then passes the trip stator 28 and induces a further trip signal in the trip coil 26. At this point in time, however, the trip signal has due to the discharged state of the capacitor 38 no effect and no additional spark is created on the spark plug.

Betrachtet man jetzt die Wirkungsweise des Zündsystems gemäß Fig. 1, 2 und 3 während der zufälligen Rückwärtsbewegung des Rotors 10, wobei diese Bewegung in Gegenuhrzeigersinn gemäß Fig. 1 stattfindet, so ergibt sich, dass die HauptmagneteinheitIf one now considers the mode of operation of the ignition system according to 1, 2 and 3 during the random backward movement of the rotor 10, this movement in the counterclockwise direction according to FIG Fig. 1 takes place, it follows that the main magnet unit

0098 5 2 /1669 BADORiGfFMAL0098 5 2/1669 BADORiGfFMAL

15 zuerst an dem,Stator 20 vorbeigeht und ein Spannungssignal in der Erzeugerspule 24 induziert, das den Kondensator 38 auflädt. Wenn der Rotor sich anschließend weiter in der Rückwärtsrichtung bewegt, geht der zweite Polschuh 54 vor dem Polschuh 34 erst an dem Auslösestator 28 vorbei und induziert ein Auslösesignal in der Auslösespule 26, das den gesteuerten Silizium-Gleichrichter 52 in seinen leitenden Zustand schaltet und den Kondensator 38 durch die Primärwicklung 34 entlädt, wodurch die Zündung der Zündkerze 50 veranlaßt wird. Wie anschließend im einzelnen weiter erläutert, ist das Zünden der Zündkerze zeitlich so bestimmt, daß es an einer Stelle des Motorarbeitstakts stattfindet, die eine weitere Rückwärtsbewegung nicht zu unterstützen gestattet. Wenn der Rotor 10 sich weiter in der Rückwärt srichtung bewegt, geht der Polschuh 34 zunächst an dem Auslösestator 28 vorbei, aber wegen des jetzt entladenen Zustands des Kondensators 38, verursacht das dadurch in der Aüslösespule 26 induzierte Signal kein Zünden der Zündkerze.15 first passes the stator 20 and a voltage signal induced in the generator coil 24, which charges the capacitor 38. When the rotor then continues to move in the reverse direction, the second pole piece 54 goes ahead of the pole piece 34 only past the trip stator 28 and induces a trip signal in the trip coil 26, which switches the controlled silicon rectifier 52 into its conductive state and the Capacitor 38 discharges through primary winding 34, whereby the Ignition of the spark plug 50 is caused. As in the Further explained in each individual case, the ignition of the spark plug is timed so that it occurs at one point in the engine work cycle takes place, which does not allow a further backward movement to be supported. When the rotor 10 is further in the reverse Moving direction, the pole piece 34 first goes to the trip stator 28 over, but because of the now discharged state of the capacitor 38, this causes it in the release coil 26 induced signal no ignition of the spark plug.

Fig, 4, 5, 6 und 7 zeigen mehr im einzelnen die gegenseitigen Winkelabstände und Abmessungen der verschiedenen Teile der Auslöseeinrichtung und die Stellen, an denen die Zündkerze gezündet wird in ihrem Verhältnis zu dem Motorarbeitstakt für ver- $ schiedene Drehzahlen und Umlaufrichtungen des Rotors 10.Fig, 4, 5, 6 and 7 show in more detail the mutual angular spacings and dimensions of the various parts of the triggering device and the points at which the spark plug is ignited in its relation to the engine operating cycle for comparable $ different speeds and directions of rotation of the rotor 10 .

Betrachtet man zunächst Fig. 4, so zeigt diese die gegenseitigen Stellungen des Auslösestators 28 und der beiden Auslösepolschuhe 34 und 54 in dem Zeitpunkt der Zündung während des Schnellaufs des zugehörigen Motors in der Vorwärtsrichtung. Im einzelnen findet das Zünden der Zündkerze 50 während des Schnellaufs des Rotors in der Vorwärtsrichtung ungefähr in der in Fig. 4 veranschaulichten Stellung statt, bei der die vordere Kante 56 des AuslÖsepolschuhs 34 beginnt, die Vorderkante 58 des vorderen Statorschenkels 32 zu überfahren. In Fig. 4 deutet die Linie 60 die Stellung der Vorderkante 56 des Polschuhs 34 an, wenn derIf one looks first at Fig. 4, this shows the mutual Positions of the trip stator 28 and the two trip pole shoes 34 and 54 at the time of ignition during high-speed running of the associated motor in the forward direction. In detail finds the ignition of the spark plug 50 while the Rotor in the forward direction approximately in the position illustrated in Fig. 4, in which the leading edge 56 of the Release pole shoe 34 begins, the leading edge 58 of the front Stator leg 32 to drive over. In Fig. 4, the line 60 indicates the position of the leading edge 56 of the pole piece 34 when the

- 10 009852/1669 - 10 009852/1669

zugehörige Motor 13 sich in seiner oberen Totpunktstellung befindet. Es ist deshalb aus Fig. 4 ersichtlich, daß während des schnellen Vorwärtslaufs des Rotors das Zünden der Zünd--, kerze 30° vor dem oberen Totpunkt stattfindet. Diese Winkelstellung, bei der während des Schnellaufs die Zündung stattfindet, kann je nach der Bauweise des zugehörigen Motors, zu dem das Zündsystem benutzt wird, variiert werden, und diese besondere Winkelstellung für die Zündung bei Schnellauf, ebenso wie die anderen Winkelbeziehungen, die in Fig. 1 bis 7 darge- ·. stellt sind, wurden nur beispielsweise gewählt. Bei dem dargestellten Beispiel sollte jedoch beachtet werden, daß jede der Polflächen der Schenkel 32 und 33 des Stators 28 eine Win-associated motor 13 is in its top dead center position. It can therefore be seen from Fig. 4 that the ignition of the ignition plug takes place 30 ° before top dead center during the fast forward rotation of the rotor. This angular position, at which ignition takes place during high-speed running, can be varied depending on the design of the associated engine for which the ignition system is used, and this particular angular position for ignition at high-speed, as well as the other angular relationships shown in Fig 1 to 7 shown . are only chosen as an example. In the example shown, however, it should be noted that each of the pole faces of the legs 32 and 33 of the stator 28 has a

o
kelerstreckung von 7 haben und voneinander durch eine Lücke von 13° getrennt sind, so daß ein 27 betragender Abstand zwischen der Vorderkante 58 des vorderen Schenkels 32 und der Hinterkante 62 des hinteren Schenkels 33 resultiert. Die beiden Polschuhe 34 und 54 haben je eine Polfläche von etwa 27° Erstreckung in Umfangsrichtung» und der Abstand zwischen der Vorderkante 56 des Polschuhs 34 der Hinterkante 64 des Polschuhs 54 beträgt 122°.
O
7 and are separated from one another by a gap of 13 °, so that a distance of 27 between the front edge 58 of the front leg 32 and the rear edge 62 of the rear leg 33 results. The two pole pieces 34 and 54 each have a pole face of approximately 27 ° extension in the circumferential direction and the distance between the front edge 56 of the pole piece 34 and the rear edge 64 of the pole piece 54 is 122 °.

Betrachtet man nun Fig. 5, so zeigt diese die gegenseitigen Stellungen des Auslösestators 28 und der Polachuhe 34 und 54 in dem Zeitpunkt der Zündung während des langsamen Vorwärtslaufs des Motors. Während eines solchen langsamen Vorwärtslaufs findet insbesondere das Zünden der Zündkerze 50 in der Rotorstellung statt, die in Fig. 5 veranschaulicht ist, wobei die Vorderkante 56 des Auslösepolschuhs 34 beginnt, die Vorderkante 66 des hinteren Auslöse-Statorschenkels 33 zu überfahren. Wie aus Fig. 5 ersichtlich, findet die Zündung deshalb statt, wenn dnF zugehörige Motor 10° von seinem oberen Totpunkt entfernt ist.If one now looks at FIG. 5, this shows the mutual Positions of the trip stator 28 and the Polachuhe 34 and 54 at the time of ignition during slow forward running of the engine. During such a slow forward run takes place in particular, the ignition of the spark plug 50 takes place in the rotor position illustrated in FIG. 5, with the leading edge 56 of the tripping pole shoe 34 begins to run over the front edge 66 of the rear tripping stator leg 33. As from FIG. 5, the ignition therefore takes place when the associated motor is 10 ° away from its top dead center is.

- 11 -- 11 -

009852/1669009852/1669

Fig. 7 zeigt schematisch den Arbeitstakt des zugehörigen Motors 14, wenigstens hinsichtlich der Zeitpunktfestlegung des Öffnens und Schließens der AuslaBfi- und Einlaßventile und des Zeitpunkts der Zündung der Zündkerze innerhalb eines solchen Arbeltstakts. In dieser Abbildung bezeichnet die Linie 60 die obere Totpunktstellung des Motors und die Linie 69 die untere Totpunktstellung desselben. Der Streifen 70 bedeutet den Zustand des Einlaßventils während eines vollen Arbeitstakts und der Streifen 73 in gleicher Weise den Zustand des Auslaßventils während eines vollen Arbeitstakts. In jedem der beiden Streifen 70 und 72 bedeutender schraffierte Teil den Zeitabschnitt, während dessen das dazugehörige Ventil geschlossen und der nicht-schraffierte Teil den Zeitabschnitt, während dessen das zugehörige Ventil offen ist. Betrachtet man also das Einlaßventil als durch den Streifen 70 veranschaulicht, so wird ersichtlich, daß das Einlaßventil von der oberen Totpunktstellung bis zum Erreichen eines Punkte 110° jenseits des oberen Totpunkts geschlossen ist,und daß es dann geöffnet wird und geöffnet bleibt, bis wieder ein 110° vor dem oberen Totpunkt liegender Punkt erreicht ist, an dem es wieder geschlossen wird. In gleicher Weise bleibt das Auslaßventil bei der Bewegung vom oberen Totpunkt geschlossen, bis es einen Punkt erreicht, der 95° vor dem oberen Totpunkt liegt, und öffnet dann, und es bleibt offen, bis ein Punkt erreicht wird, der 95 vor dem oberen Totpunkt liegt, an dem es wieder geschlossen wird.Fig. 7 shows schematically the work cycle of the associated Motor 14, at least in terms of timing the opening and closing of the exhaust and intake valves and the time of ignition of the spark plug within such an operating cycle. In this figure, the Line 60 the top dead center position of the motor and line 69 the bottom dead center position of the same. The strip 70 means the state of the intake valve during a full power stroke and the strip 73 in the same way means the state of the exhaust valve during a full power stroke. In each of the two strips 70 and 72 a significant hatched part the time period during which the associated valve is closed and the non-hatched part the time segment during which the associated valve is open. Considered the inlet valve is thus illustrated as by the strip 70, so it can be seen that the inlet valve from the top dead center position to reaching a point 110 ° beyond of top dead center is closed and that it is then opened and remains open until a point 110 ° before top dead center is reached again, at which it is again is closed. The outlet valve remains in the same way closed when moving from top dead center until it reaches a point that is 95 ° before top dead center, and then opens and it stays open until a point is reached that is 95 lies before top dead center, at which it closes again will.

In Fig. 7 bezeichnet die Linie 74 den Punkt, an dem das Zünden der Zündkerze während des langsamen Vorwärtslaufs erfolgt, wobei dieser Punkt 10° vor dem oberen Totpunkt liegt, wie aus Fig. 5 ersichtlich.-Die Linie 76 stellt den Punkt dar, an dem die Zündung während des schnellen Vorwärtslaufs erfolgt, wobei dieser Punkt 30° vor dem oberen Totpunkt liegt, wie aus Fig. 4 ersichtlich.In Fig. 7, line 74 indicates the point at which ignition the spark plug takes place during the slow forward movement, this point being 10 ° before top dead center, as in 5 can be seen. Line 76 represents the point at which the ignition takes place during the fast forward run, whereby this point is 30 ° before top dead center, as shown in FIG. 4 evident.

- 12 -- 12 -

00985? /16 8 9 BADORIGfNAL00985? / 16 8 9 BADORIGfNAL

Wenn der Rotor 10 in Rückwärtsrichtung bewegt wird und keinen r zweiten Polschuh 54 enthält, wird ein Auslösesignal in der ■!- Auslösesignalspule induziert, welches einige Zeit nach dem · oberen Totpunkt auftritt, und obwohl diese Zeitgebung nicht ■ für einen guten Motorbetrieb geeignet ist, könnte sie ausreichen, um den Motor in Betrieb zu halten. Um deshalb diese Möglichkeit zu verhindern,wird der zweite Polschuh 54 so angeordnet, daß während des Rückwärtslaufs das durch ihn erzeugte Auslösesignal vor dem des Polschuhs 34 und zu einer Zeit in dem Arbeitszyklus des Motors auftritt, zu der es seinen Betrieb nicht unterhalten kann.When the rotor is moved in the reverse direction 10 and containing no r second pole piece 54, a trigger signal is in the ■! Trigger signal coil induces which occurs some time after top dead center, and although this timing is not suitable for good engine operation, it could be sufficient to keep the engine running. Therefore, to prevent this possibility, the second pole piece 54 is arranged so that, during reverse travel, the trip signal it generates occurs before that of the pole piece 34 and at a time in the duty cycle of the motor when it cannot sustain its operation.

Gemäß Fig. 7 und ausgehend von der Annahme, daß der Motor jetzt in der Rückwärts-tA,o.dex Gegenuhrzeigerrichtung umläuft, wird es verständlich, daß die meisten Zweitaktmotore nicht arbeiten, wenn die Zeitpunktgebung des Zündens um; mehr als etwa 40 vor dem oberen Totpunkt liegt, wobei die Linie 78 in Fig.7 diese 40°-Steilung darstellt. Gemäß der Erfindung wird deshalb der zweite Polschuh 54 so angeordnet, daß während des Rückwärtslaufs und bei den niedrigen Kurbelwellendrehzahlen, die dabei auftreten, die Erzeugung eines Auslösesignals veranlaßt wird, das ausreichend vor den 40° vor dem oberen Totpunkt, wie durch die Linie 78 dargestellt, auftritt. Jede Zeitpunktfestlegungdes Funkens, die vor den 40 vor dem oberen Totpunkt liegt (und natürlich auch ausreichend hinter dem oberen Totpunkt) genügt, eine Fortsetzung des Hotorlaufs in der Rückwärtsrichtung zu verhindern und ermöglicht somit die Verwirklichung der allgemeinen Ziele der Erfindung. Die Zeitpunktgebung wird jedoch vorzugsweise so gewählt, daß die Zündung erfolgt, wenn das Auslaßventil offen ist, so daß jede auftretende Verbrennung durch das Auslaßventil verpufft, ohne Kraft auf den Motorkolben auszuüben. Obwohl in Übereinstimmung mit dieser bevorzugten Ausführungsform die Zündung im Arbeitstakt an jeder Stelle, an der das Auslaßventil offen ist, erfolgen kann, ist esAccording to FIG. 7 and assuming that the engine is now rotating in the reverse t A , o.dex counterclockwise direction, it will be understood that most two-stroke engines will not work when the ignition timing is around ; is more than about 40 before top dead center, the line 78 in FIG. 7 representing this 40 ° division. According to the invention, therefore, the second pole piece 54 is arranged so that, during reverse rotation and at the low crankshaft speeds which occur, a trigger signal is caused to be generated sufficiently before 40 ° before top dead center, as represented by line 78 , occurs. Any timing of the spark that is prior to 40 before top dead center (and of course well behind top dead center) is sufficient to prevent the rotor from continuing in the reverse direction and thus enables the general objects of the invention to be achieved. However, the timing is preferably selected so that the ignition takes place when the exhaust valve is open, so that any combustion that occurs is deflated through the exhaust valve without exerting force on the engine piston. Although, in accordance with this preferred embodiment, the ignition can take place in the cycle at any point where the exhaust valve is open, it is

- 13 009852/1669 - 13 009852/1669

noch vorteilhafter, wenn die Zeitpunktgebung so ist, daß die Zündung erfolgt, während das Auslaßventil offen, ,jedoch das Einlaßventil geschlossen ist, so daß bei der Verbrennung kein Rückfßuern durch das Einlaßventil möglich ist» Gemäß Fig. 7 ist deshalb der bevorzugte Zeitraum, während dessen die Auslösung während des Rückwärtslaufs erfolgt, der zwischen dem Punkt 80, an dem das Einlaßventil während der Rückwärtsbewegung auf den oberen Totpunkt zu schließt, und dem Punkt 82, an dem das Auslaßventil während der Rückwärtsbewegung auf den oberen Totpunkt zu schließt.even more advantageous if the timing is such that the Ignition takes place while the exhaust valve is open, but that The inlet valve is closed, so that no refluxing through the inlet valve is possible during combustion Therefore, the preferred period of time during which the trigger occurs during the reverse run is the one between the Point 80 at which the inlet valve is during the backward movement to close to the top dead center, and the point 82 at which the exhaust valve during the backward movement to the top Dead center closes.

Die relativen Winkelabstände der verschiedenen in Fig. 4 im einzelnen gezeigten Teile veranlassen die Zündung während des Rückwärtslaufs, die innerhalb des gewünschten Zeitraums erfolgt, während dessen das Auslaßventil offen und das Einlaßventil geschlossen ist. Fig. 6 zeigt mehr im einzelnen die relativen Stellungen der veranschaulichten Teile im Zeitpunkt der Zündung während des langsamen Rückwärtslaufs des Motors. In diesem Fall erfolgt die Zündung, wenn die jetzt vorderste Kante 64 des Polschuhs 54 beginnt, die jetzt vorderste Kante 84 des jetzt hinteren Statorschenkels 32 zu überfahren. In diesem Zeitpunkt ist die Bezugskante 56 des Polschuhs 34 100° von dem oberen Totpunkt, wie durch die Linie 60 angedeutet, entfernt. Gemäß Fig. 7 erfolgt die Zündung an der durch die Linie 86 bezeichneten Stelle, die zwischen den Punkten 80 und 82 wie gewünscht liegt. Demgemäß ergibt sich aus Fig. 7, daß, wenn der Motor versehentlich während des Startens in RUckwärtsrichtung in Bewegung gesetzt wird, was eine niedrige Geschwindigkeit des Motors und des Rotors bedingt, der zweite Auslöse-Polschuh 54 die Zündkerze an der durch die Linie 86 bezeichneten Stelle zünden läßt, an der das Auslöseventil geöffnet und das Einlaßventil geschlossen ist, so daß jede Verbrennung, die stattfindet, durch das Auslö-The relative angular spacing of the various parts shown in detail in FIG. 4 causes ignition to occur during reverse travel, which occurs within the desired period of time during which the exhaust valve is open and the intake valve is closed. Fig. 6 shows in more detail the relative positions of the illustrated parts at the time of ignition during slow reverse rotation of the engine. In this case, the ignition takes place when the now foremost edge 64 of the pole piece 54 begins to drive over the now foremost edge 84 of the now rear stator leg 32. At this point in time, the reference edge 56 of the pole piece 34 is 100 ° from the top dead center, as indicated by the line 60. According to FIG. 7, the ignition takes place at the point indicated by the line 86, which lies between the points 80 and 82 as desired. Accordingly, it will be seen from Fig. 7 that if the engine is accidentally started in reverse direction causing the engine and rotor to slow down, the second trip pole piece 54 will pick up the spark plug at the point indicated by line 86 Can ignite point at which the release valve is open and the inlet valve is closed, so that any combustion that takes place, through the release

- 14 -- 14 -

00 9852/166900 9852/1669

seventil verpufft, ohne den Kolben zu beaufschlagen und ohne Rückfeuern durch das Einlaßventil, und daß deshalb dem Motor keinerlei Leistung zugeführt wird, die befähigt wäre, ihn in solcher Rückwärtsbewegung zu halten, so daß diese sofort.aufhört. seventil deflagrates without acting on the piston and without backfire through the inlet valve, and that therefore the engine no service whatsoever is supplied that would enable it to function such backward movement so that it stops immediately.

Bei der mechanischen Konstruktion des in Fig. 1 und 2 veranschaulichten Rotors 10 sind die beiden Auslösepolschuhe 34 und 54 in Form von getrennten Einsätzen aus magnetischem Werkstoff ausgebildet, die getrennt voneinander in den Kranz des Rotors während des Gusses desselben eingebettet sind, wobei der Rotor mit Ausnahme der verschiedenen darin eingebetteten Einsätze aus Aluminium oder anderem, nicht-magnetischem Gußmaterial besteht. Die Einsätze 34 und 54 erstrecken sich anfänglich radial nach innen auf die Achse des Kranzes zu, und zwar über die Stellen hinaus, die schließlich von ihren Polflächen eingenommen werden, wobei die letzteren durch spanabhebende Bearbeitung der Innenfläche des Rotorkranzes darauf erzeugt werden, um sie genau konzentrisch zu machen und auf einen bestimmten Radius festzulegen. Diese Form des flußverändernden Einsatzes ist jedoch nicht für die allgemeineren Gesichtspunkte der Erfindung wesentlich. Die beiden flußverändernden, in Verbindung mit dem Auslösestator benutzten Teile können gewünschtenfalls verschiedene, von denen der Ein- λ sätze 34 und 54 abweichende Formen aufweisen.In the mechanical construction of that illustrated in Figs Rotor 10, the two tripping pole shoes 34 and 54 are designed in the form of separate inserts made of magnetic material, which are separated from each other in the ring of the Rotor are embedded during the casting of the same, the rotor except for the various embedded therein Inserts made of aluminum or other non-magnetic cast material consists. The inserts 34 and 54 initially extend radially inwards towards the axis of the ring, beyond the points that will eventually come from their pole faces are taken, the latter by machining the inner surface of the rotor ring on it to make them exactly concentric and set to a certain radius. This form of the river changing However, use is not essential to the broader aspects of the invention. The two river-changing, Parts used in connection with the trip stator can, if desired, be different from those of the input λ sentences 34 and 54 have different shapes.

Fig. 8 bis 11 zeigen beispielsweise eine andere Form des flußverändernden Teils für den Auslösestator. In diesen Abbildungen ist der Rotor bei 90 veranschaulicht. Er stimmt mit dem nach Fig. 1 und 2 überein.oder kann mit ihm übereinstimmen, abgesehen davon, daß er eine unterschiedliche Ausbildung des den Auslösefluß verändernden Teils enthält. Im einzelnen sind die beiden flußverändernden Teile 92 und 94» die den Teilen 34 und 54 in Fig. 1 entsprechen, Teil einesFor example, Figures 8-11 show another shape of the flux changing portion for the trip stator. In these pictures the rotor is illustrated at 90. It corresponds to that according to FIGS. 1 and 2. Or can correspond to it, apart from the fact that it contains a different design of the part that changes the triggering flow. in the individually, the two flow-changing parts 92 and 94, which correspond to parts 34 and 54 in FIG. 1, are part of one

- 15 -- 15 -

009852/1669009852/1669

einzigen Einsatzes 96, der allein in Fig. 9 dargestellt ist. Die Teile 92 und 94 ähneln den Teilen 34 und 54 in Fig. 1, abgesehen davon, daß sie durch einen mit ihnen aus einem Stück bestehenden, gebogenen Abschnitt 98 verbunden sind, der die beiden Teile 92 und 94 in genauer gegenseitiger Winkellage festlegt. Wie am besten aus Fig. 10 und 11 ersichtlich, erstrecken sich die Teile 92 und· 94 in die Scheibe des Rotors 90, so daß der verbindende Abschnitt 98 des Einsatzes 96 innerhalb der Scheibe 100 angeordnet ist und deshalb sich an einer abseits gelegenen, verüecktußn Stellung befindet, an der er eine geringe oder keine Einwirkung auf die Funktion der beiden Teile 92 und 94 gegenüber dem Auslösestator 28 hat. single insert 96, which is shown alone in FIG. Parts 92 and 94 are similar to parts 34 and 54 in Fig. 1, apart from the fact that they are connected by a curved section 98 consisting of one piece with them, of the two parts 92 and 94 in a precise mutual angular position specifies. As best seen in Figs. 10 and 11, portions 92 and 94 extend into the disc of rotor 90 so that connecting portion 98 of the insert 96 is arranged within the disc 100 and therefore is located in a remote, hidden position is located at which it has little or no effect on the function of the two parts 92 and 94 with respect to the trip stator 28.

Dank dem Verbindungsabschnitt 98, der die beiden Teile 92 und 94 verbindet, wird jede Schwierigkeit bei der genauen Winkellagebestimmung der beiden Teile einander gegenüber während der Herstellung des· Rotors 90 vermieden, wobei es nur notwendig ist, das eine Teil 96 vor dem Formungs- oder Gieß-Vorgang an die richtige Stelle zu bringen.Thanks to the connecting section 98 that connects the two parts 92 and 94 connects, any difficulty in determining the exact angular position of the two parts with respect to one another becomes apparent avoided during manufacture of the rotor 90, it being only necessary to remove the one part 96 prior to forming or Bring the casting process to the right place.

- 16 00985?/1B69 - 16 00985? / 1B69

Claims (1)

- 16 Patentansprüche :- 16 claims : ( 1. / Zündsystem für Zweitaktbrennkraftmascbinen mit mindestens — einer Zündkerze und einem synchron mit ihr umlaufenden drehbaren Teil, gekennzeichnet durch die Kombination einer Auslösespule (26), einer mit Ihr verbundenen Einrichtung zur Steuerung des Zündens der Zündkerze (50) in Abhängigkeit von einem in der Auslösespule (26) erzeugten Auslösesignal» eines ersten flußverändernden Teils (34), das von dem drehbaren Teil (10) getragen wird, zur Erzeugung des Auslösesignals in der Auslösespule (26) beim Umlauf des drehbaren Teils (10), und das auf dem letzteren so angeordnet ist, daß der Zeitpunkt des von ihm in der Auslösespule (26) induzierten Auslösesignals während des Vorwärtslaufs der Brennkraftmaschine so bestimmt ist, daß das Zünden der Zündkerze (50) zu einem solchen Zeitpunkt im Arbeitstakt der Brennkraftmaschine veranlaßt wird, daß der Vorwärtslauf derselben unterhalten wird, und eines zweiten, ebenfalls von dem drehbaren Teil (10) getragenen, flußverändernden Teils (54) zur Erzeugung eines Auslösesignals in der Auslösespule (26) beim Umlauf des drehbaren Teils (10), wobei das zweite flußverändernde Teil (54) so auf dem drehbaren Teil (10) angeordnet ist, daß der Zeitpunkt des durch es in der Auslösespule (26) induzierten Auslösesignals während des Rückwärtslaufs der Brennkraftmaschine so bestimmt ist, daß es die Zündung der Zündkerze (50) zu einem solchen Zeitpunkt im Arbeitstakt der Brennkraftmaschine veranlaßt, daß ihr Rückwärtslauf nicht unterhalten wird. ( 1. / Ignition system for two-stroke combustion engines with at least one spark plug and a rotating part rotating synchronously with it, characterized by the combination of a trigger coil (26), a device connected to it for controlling the ignition of the spark plug (50) depending on one in the trip coil (26) generated trip signal »a first flux-changing part (34), which is carried by the rotatable part (10), for generating the trip signal in the trip coil (26) as the rotatable part (10) revolves, and on the the latter is arranged so that the point in time of the trigger signal induced by it in the trigger coil (26) during the forward running of the internal combustion engine is determined so that the ignition of the spark plug (50) is caused at such a point in time in the working cycle of the internal combustion engine that the forward running the same is maintained, and a second, also carried by the rotatable part (10), flow-changing part (54) r generation of a release signal in the release coil (26) when the rotatable part (10) rotates, the second flux-changing part (54) being arranged on the rotatable part (10) in such a way that the time of the release in the release coil (26) induced trigger signal is determined during the reverse running of the internal combustion engine so that it causes the ignition of the spark plug (50) at such a point in time in the work cycle of the internal combustion engine that its reverse running is not maintained. 2. Zündsystem nach Anspruch 1, - g e k e h η zeichne t durch eine Haupterzeugungseinrichtung (14, 16, 24,2. Ignition system according to claim 1, - g e k e h η draws t by a main generating device (14, 16, 24, - 17 -- 17 - 00985 2/16600985 2/166 20) zur Erzeugung der für das Zünden der Zündkerze (50) benötigten Leistung, die einen ebenfalls vordem drehbaren Teil (10) getragenen Teil (14) umfaßt.20) for generating the for igniting the spark plug (50) required power, which also previously rotated Part (10) carried part (14) comprises. 3· Zündsystem nach Anspruch 2, gekennzeichne t durch einen an die Haupterzeugungseinrichtung (14, 16, 24, 20) angeschlossenen Kondensator (38), der während jedes Umlaufs des drehbaren Teils (10) aufgeladen wird, durch eine mit dem Kondensator (38) verbundene Einrichtung (46) zur Erzeugung eines Funkens an der Zündkerze (50) in Auswirkung der Entladung des Kondensators (38) durch sie hindurch und durch eine elektronische Schaltvorrichtung (52), die zwischen den Kondensator (38) und die funkenerzeugende Einrichtung eingeschaltet und mit der Auslösespule (26) zur Steuerung des Zeitpunkts der Kondensatorentladung durch die funkenerzeugende Einrichtung hindurch in Auswirkung des von der Auslösespule (26) erzeugten Auelösesignals gekoppelt ist.3 · Ignition system according to claim 2, characterized by a to the main generating device (14, 16, 24, 20) connected capacitor (38), which is charged during each revolution of the rotatable part (10) by a device (46) connected to the capacitor (38) for generating a spark on the spark plug (50) as a result of the discharge of the capacitor (38) through it and through an electronic one Switching device (52) connected between the capacitor (38) and the spark generating device and with the trip coil (26) for controlling the time of the capacitor discharge by the spark-generating device is coupled therethrough under the effect of the release signal generated by the release coil (26). 4. Zündsystem nach Anspruch 1, dadurch g e k β η η-z ei c h η e t , d aß das zweite flußverändernde Teil (54) auf dem drehbaren Teil (10) so angeordnet ist, daß der Zeitpunkt des während des Rückwärtslaufs der Brennkraftaaschine durch es induzierte Aualösesignals so bestimmt ist, daß die Zündung der Zündkerze (50) zu einem solchen Zeitpunkt im Arbeitetakt der Brennkraftmaschine veranlaßt wird, der mehr als 40° vor dem oberen Totpunkt des Arbeitstakts liegt.4. Ignition system according to claim 1, characterized in that g e k β η η-z ei c h η e t, d aß the second flow-changing Part (54) is arranged on the rotatable part (10) so that that the time of the Internal combustion engine through it induced Aualösignalals so is determined that the ignition of the spark plug (50) to a such point in time in the work cycle of the internal combustion engine is caused, which is more than 40 ° before top dead center of the working cycle. 5. Zündsystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite flußverändernde ' Teil (54) auf dem drehbaren Teil (10) so angeordnet ist, daß d#r Zeitpunkt des von ihm in der Auslösespule (26) während des Rückwärtslaufe der Brennkraftmaschine indu-5. Ignition system according to claim 1, characterized in that that the second river changing ' Part (54) is arranged on the rotatable part (10) so that the time of it in the release coil (26) while the internal combustion engine is running backwards - 18 -- 18 - 009852/1669 BAD original009852/1669 BAD original zierten Auslösesignals so bestimmt ist, daß das Auslösesignal das Zünden der Zündkerze (50) innerhalb des Zeitraums verursacht, während dessen das Auslaßventil der Brennkraftmaschine sich im offenen Zustand befindet·adorned trigger signal is determined so that the trigger signal causes the ignition of the spark plug (50) within the period during which the exhaust valve of the Internal combustion engine is in the open state 6, Zündsystem nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Anordnung so getroffen ist, daß das Zünden der Zündkerze (50) innerhalb des Zeitraums6, ignition system according to claim 5, characterized in that the arrangement is made so that the ignition of the spark plug (50) within the period stattfindet, während dessen das Auslaßventil der Brennaas kraftmaschine sich im offenen und/Einlaßventil sich imtakes place, during which the exhaust valve of the Brennaas engine is in the open and / intake valve is in geschlossenen Zustand befindet,closed state, 7. Zündsystem nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen Auslösestator (28, 30, 32, 33), dtr einen Permanentmagneten (30) und zwei Statorschenkel (32, 33) enthält, wobei auf dem einen (33) derselben die Auslösespule (26) befestigt ist, die Statorschenkel (32, 33) sich in Richtung auf den drehbaren Teil (10) zu erstrecken und das erste (34) und zweit· flueeverlndernde Teil (54) auf dem drehbaren Teil (10) so und in solchem Winkelabstand angeordnet sind, daß ei· nacheinander an dem Auslöseetator (23, 30, 32, 33) so vorbeilaufen, daß Jeder von ihnen während jedes Umlaufs des drehbaren Teils (10) in der Auslöeespul· (26) »in Aual8e#eign*l7. Ignition system according to claim 1, characterized by a trip stator (28, 30, 32, 33), dtr a permanent magnet (30) and two stator legs (32, 33), on one (33) of which the trip coil (26) is attached, the stator legs (32, 33) to extend in the direction of the rotatable part (10) and the first (34) and second flow-extending parts Part (54) are arranged on the rotatable part (10) so and at such an angular distance that ei · one after the other run past the release indicator (23, 30, 32, 33) so that Each of them during each revolution of the rotatable part (10) in the release coil · (26) »in Aual8e # own * l 8. Zündsystem nach Anspruch 7$ dadurch g · k · η nzeichnet, daß der drehbare Teil (10) vorwiegend aus einem nicht-magnetischen Werkstoff besteht und das erste (34; 92) und zweite flußverändernde Teil (54; 94) Stücke magnetischen Werkstoffs enthalten, die von dem drehbaren Teil (10) getragen werden.8. Ignition system according to claim 7 , characterized in that the rotatable part (10) consists predominantly of a non-magnetic material and the first (34; 92) and second flux-changing part (54; 94) pieces of magnetic material included, which are carried by the rotatable part (10). 9. Zündsystem nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die beidien Stück· magnetischen Werkstoffs ein ·rates (92) und zweites flußveränderndes9. Ignition system according to Claim 8, characterized in that the two pieces of magnetic Material one rate (92) and the second one that changes the flow - 19 -009852/1669 BAD - 19 -009852/1669 BAD Teil (94) enthalten, die mit.einem dünnen Abschnitt (96, 98) magnetischen Werkstoffs aus einem Stück bestehen und durch ihn verbunden sind, der die gegenseitige ¥inkellage der beiden Teile (92, 94) genau festlegt und abseits des Bereichs des Auslösestators (28) angeordnet ist.Part (94) included, which are made of one piece with a thin section (96, 98) of magnetic material and are connected by it, which defines the mutual inclination of the two parts (92, 94) precisely and apart of the area of the trip stator (28) is arranged. Wb/Pe ;-w. 22 341Wb / Pe; -w. 22 341 009852/1669009852/1669
DE19702030878 1969-06-19 1970-06-18 Ignition system for two-stroke internal combustion engines Pending DE2030878A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US83464969A 1969-06-19 1969-06-19

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2030878A1 true DE2030878A1 (en) 1970-12-23

Family

ID=25267453

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19702030878 Pending DE2030878A1 (en) 1969-06-19 1970-06-18 Ignition system for two-stroke internal combustion engines

Country Status (2)

Country Link
US (1) US3554179A (en)
DE (1) DE2030878A1 (en)

Families Citing this family (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2052681A5 (en) * 1969-07-16 1971-04-09 Bosch
GB1327449A (en) * 1969-12-31 1973-08-22 Fiat Spa Electronic timing system for internal combustion engine
US3719177A (en) * 1970-03-18 1973-03-06 Nippon Denso Co Signal generating system for internal combustion engines
JPS5228968B1 (en) * 1970-07-07 1977-07-29
US3673490A (en) * 1970-09-29 1972-06-27 Phelon Co Inc Combined alternator and ignition trigger signal generator with arrangement for suppressing spurious trigger signals
GB1410173A (en) * 1971-12-15 1975-10-15 Mobelec International Ltd Electric pulse generating apparatus
US3795235A (en) * 1971-12-16 1974-03-05 Outboard Marine Corp Breakless ignition system with means for preventing reverse engine operation
DE2205722C2 (en) * 1972-02-08 1982-04-08 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Condenser ignition system for internal combustion engines
US3903862A (en) * 1972-06-29 1975-09-09 Nippon Denso Co Capacitor discharge type contactless ignition system for internal combustion engines
DE2238871C2 (en) * 1972-08-07 1982-12-23 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Ignition system for internal combustion engines
US3824976A (en) * 1972-08-30 1974-07-23 Kokusan Denki Co Capacitor charge-discharge type ignition system for use in a two-cycle internal combustion engine
DE2248293C2 (en) * 1972-10-02 1982-05-13 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Condenser ignition system for internal combustion engines
US4203403A (en) * 1973-04-28 1980-05-20 Nippondenso Co., Ltd. Ignition device for an internal combustion engine
JPS50322U (en) * 1973-04-28 1975-01-06
US3894524A (en) * 1973-06-15 1975-07-15 Mcculloch Corp Capacitor discharge ignition system
JPS5065733A (en) * 1973-10-17 1975-06-03
US3955549A (en) * 1974-10-29 1976-05-11 R. E. Phelon Company, Inc. CD ignition system with anti-reverse feature
CA1058693A (en) * 1975-02-20 1979-07-17 David T. Cavil Rotor controlled automatic spark advance
US4114583A (en) * 1975-10-06 1978-09-19 Brunswick Corporation Triggered ignition system for internal combustion engines with anti-reverserunning control
DE2646887A1 (en) * 1976-10-16 1978-04-20 Bosch Gmbh Robert CONTACTLESS IGNITION PULSE
US4278054A (en) * 1978-07-12 1981-07-14 Tecumseh Products Company Ignition timing
US4285305A (en) * 1979-11-16 1981-08-25 Tecumseh Products Company Keyed adapter sleeve
CA2012027C (en) * 1990-03-13 1996-04-23 Albert D'amours Reverse rotation engine
US5158056A (en) * 1991-11-04 1992-10-27 Torque Converters, Inc. Integral magnetic ignition pickup trigger
US5513619A (en) * 1995-01-30 1996-05-07 R. E. Phelon Company, Inc. Discharge ignition apparatus for internal combustion engine
US20040224816A1 (en) * 2003-05-06 2004-11-11 Lang Ken-Jen Gear with integrated angular position mechanism
US20040224815A1 (en) * 2003-05-06 2004-11-11 Lang Ken-Jen Gear with integrated angular position mechanism
US6932064B1 (en) 2004-04-28 2005-08-23 Walbro Engine Management, L.L.C. Capacitor discharge ignition

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US748615A (en) * 1904-01-05 Gas-engine
US2039184A (en) * 1934-07-31 1936-04-28 Charles H Palmer Reversible motor
DE1488401A1 (en) * 1965-08-13 1969-04-10 Bosch Gmbh Robert Flywheel magneto or flywheel magneto for internal combustion engines
US3362389A (en) * 1965-12-01 1968-01-09 Outboard Marine Corp Ignition system

Also Published As

Publication number Publication date
US3554179A (en) 1971-01-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2030878A1 (en) Ignition system for two-stroke internal combustion engines
DE1639118C3 (en) Ignition system for internal combustion engines
DE1937827B2 (en) Ignition system for internal combustion engines
DE2257471A1 (en) ROTATIONAL PULSE
DE2922454C2 (en)
DE1295271B (en) Distributorless electrical ignition device for internal combustion engine
DE2018502C3 (en) Ignition adjustment device for piston internal combustion engines
DE2541363A1 (en) PROCESS FOR REGULATING THE FUEL SUPPLY TO A ROTATING PISTON INTERNAL ENGINE AND REGULATING DEVICE FOR PERFORMING THE PROCESS
DE2207639C3 (en) Magnet generator for ignition systems of internal combustion engines
DE2921791C2 (en) Ignition system for internal combustion engines
DE1926952B2 (en) CAPACITOR IGNITION DEVICE FOR PISTON ENGINE ENGINE
DE4113249A1 (en) SIGNAL GENERATOR AND SAME ENGINE CONTROL DEVICE
DE2133668A1 (en) Alternator
DE2401133A1 (en) IGNITION DEVICE
DE3621505A1 (en) ELECTRONIC IGNITION SYSTEM
DE2744073A1 (en) IC engine capacitive ignition system - has electronic switch which discharge capacitor on being triggered by voltage pulses
DE2028300A1 (en) Ignition system for internal combustion engines
DE2012933A1 (en) Ignition device for rotary piston explosion engines
DE1134246B (en) Ignition system for internal combustion engines with an electronic device for adjusting the ignition time
DE1464013C3 (en) Device for generating short electrical voltage pulses for the control of semiconductor switches in ignition systems of internal combustion engines
DE2552909A1 (en) IGNITION DEVICE
DE2436095A1 (en) IGNITION SYSTEM WITH CAPACITOR DISCHARGE
DE2033484C3 (en) Ignition device for internal combustion engines
AT59353B (en) Magnetic electric blasting machine for internal combustion engines with irregular firing order.
DE725624C (en) Battery ignition system

Legal Events

Date Code Title Description
SH Request for examination between 03.10.1968 and 22.04.1971