DE2029526C

DE2029526C - Heating device for signal glasses of electric signal lanterns

Info

Publication number: DE2029526C
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Societe Technique pour lIndustrie Nouvelle SA STIN Switzerland
Current assignee: Societe Technique pour lIndustrie Nouvelle SA STIN Switzerland
Publication date: 1972-08-31

Description

ein Springen desselben, z. B. bei plötzlicher Bereg-a jumping of the same, e.g. B. in the case of sudden rain

nung, vermieden wird.tion, is avoided.

Der Isoliermantel kann ein Mantel aus Isolier-30 material oder auch ein Metallmantel mit darunter-Die Erfindung bezieht sich auf eine Heizvorrich- liegender Isolation sein.The insulating jacket can be a jacket made of insulating-30 material or a metal jacket with an insulation underneath. The invention relates to a heating device.

tung für Signalgläser von elektrischen Signallaternen, Der beste Nutzeffekt ergibt sich, wenn das front-device for signal glasses of electrical signal lights, the best efficiency results when the front

lnsbesondere Eisenbahnsignallaternen, in die ein elek- seitige Signalglas auf seiner Innenseite, d. h. derjenitnscher Heizleiter innerhalb des Lichtaustrittsbereichs gen Seite, die der Lichtquelle zugekehrt ist, mit der eingebaut ist. ₃₅ Heizvorrichtung versehen ist. Die inneren Teile, be-In particular, railway signal lanterns in which an electrical signal glass is installed on its inside, ie the Jenitnscher heating conductor within the light exit area on the side facing the light source with which it is installed. ₃₅ heating device is provided. The inner parts, loading

Eine derartige Heizvorrichtung ist bereits bekannt sonders bei mehrlinsigen Beleuchtungsoptiken, wertdeutsche Auslegeschrift 1100075). Die Heizvorrich- den durch die Lichtquelle, z. B. Lampe, selbst mintung dient dazu, die Rauhreifbildung und das An- destens teilweise erwärmt, so daß Kondenswassersetzen von Schneebelägen im Lichtaustrittsbereich der bildung, also ein Beschlagen der Innenseite oder der Signallaterne zu verhindern. Bei der bekannten Heiz- 40 inneren Gläser vermieden wird, vorrichtung ist der Heizleiter an einer als Schutzglas Das frontseitige Signalglas kann eine StufenlinseSuch a heating device is already known, especially in the case of multi-lens lighting optics, valuable German ones Interpretation document 1100075). The heating devices by the light source, e.g. B. lamp, even minting serves to heat the hoarfrost and at least partially heat it up, so that condensation builds up of snow cover in the light exit area of the formation, i.e. fogging of the inside or the To prevent signal lantern. In the known heating 40 inner glasses are avoided The device is the heating conductor on a protective glass. The signal glass on the front can be a stepped lens

dienenden Vorsatzscheibe befestigt oder in diese ein- oder ein Streuglas sein. Bei derartigen Gläsern treten geschmolzen; er wird über die Speiseleitungen der optisch inaktive Zonen, z. B. im Stufengrund (bei Signallampen gespeist. Bei dieser Heizvorrichtung ist Stufenlinsen) und im nicht linsenförmigen Stufendurch die Verwendung der zusätzlichen Vorsatz- ₄₅ sprang oder in den Rillen zwischen den Streuprismen scheibe die Baulänge der Signallaterne vergrößert und (bei Streugläsern) auf.Serving cover plate attached or in this one or a scattering glass. Such glasses appear melted; he is on the feed lines of the optically inactive zones, z. B. in the step base (fed by signal lamps. With this heating device is Fresnel lenses) and in the non-lens-shaped steps by using the additional attachment ₄₅ or in the grooves between the diffusing prisms the length of the signal lantern is increased and (with diffusing glasses).

andererseits werden Lichtverluste verursacht. Da die Streuprismen nach Gesichtspunkten füron the other hand, light losses are caused. Since the scattering prisms according to points of view for

Darüber hinaus ist eine andere Heizvorrichtung den besten optischen Effekt auf der Lichtdurchtrittsfur Signalscheinwerfer bekannt (deutsche Auslege- fläche verteilt sind, sollten nicht unbedingt alle RiI-schnft 1270 454), die außerhalb des Lichtaustritts- 50 len zur Aufnahme von Heizleitern verwendet werden, bereiches, und zwar jenseits von Reflektoren, d. h. in sondern vorteilhafterweise nur diejenigen, die eine optisch inaktiven Zonen angeordnet ist, die zwar die möglichst geradlinige Form aufweisen, infraroten Wärmestrahlen, nicht aber die Lichtstrah- An Hand der Zeichnung sind im folgenden Beilen durchlassen. Die Wärmestrahlen reichen bis zur spiele für die Erfindung erläutert. Darin zeigt Laternenabschlußscheibe. Dabei müssen besondere 35 Fig. 1 schematisch eine Optik einer Signallaterne Reflektoren und Infrarotwärmestrahler verwendet mit Stufenlinsen, werden. Fi g. 2 schematisch eine Optik mit einer Streu-In addition, a different heating device is the best optical effect on the light passage for Signal headlights known (German display areas are distributed, should not necessarily all RiI-Schnft 1270 454), which are used outside the light exit 50 to accommodate heating conductors, area, beyond reflectors, d. H. in but advantageously only those who have a optically inactive zones are arranged, although they have the most rectilinear shape possible, infrared heat rays, but not the light rays let through. The heat rays extend up to the games explained for the invention. In it shows Lantern lens. In this case, special 35 Fig. 1 must show schematically an optics of a signal lantern Reflectors and infrared heaters can be used with Fresnel lenses. Fi g. 2 schematically an optic with a scattering

The invention is based on the object of signal lens.

laternen der eingangs genannten Art beheizbar zu Das Linsensystem gemäß F i g. 1 besteht aus zweiLanterns of the type mentioned at the beginning can be heated to The lens system according to FIG. 1 consists of two

machen, ohne daß dazu ein zusätzlicher Raumbe- 60 Fresnellinsen, dem als Frontlinse dienenden Signaldarf erforderlich ist und ein nicht unerheblicher glas 1 und der Hinterlinse 2, die vom Linsenring 3 Lichtverlust in Kauf genommen werden muß. Auch gehalten werden. Das optische System und die Lichtbereits installierte Signallaternen sollen mit einfachen quelle 7 befinden sich in einem nicht dargestellten Mitteln noch nachträglich beheizbar gemacht werden Gehäuse.do without the need for an additional room control 60 Fresnel lens, the signal serving as a front lens is required and a not inconsiderable glass 1 and the rear lens 2, which from the lens ring 3 Loss of light must be accepted. Also be held. The optical system and the light already installed signal lanterns with a simple source 7 are located in a not shown Means can still be made subsequently heatable housing.

können. 65 Von einer nicht dargestellten Lichtquelle ausge-be able. 65 Assuming a light source (not shown)

Dte Erfindung besteht dann, daß der Heizleiter in sandte Lichtstrahlen werden gemäß Fig. 2 wenigeinen wärmefesten Isoliermantel eingebettet und die- stens teilweise mittels eines Parabolspiegels parallelThe invention then consists in that the heating conductor in emitted light beams are little one as shown in FIG heat-resistant insulating jacket embedded and partly parallel by means of a parabolic mirror

glas 1 in die gewünschte Richtung zur Lichtaustriltsseite A aufgefächert. Im Inneren B der Laterne befindet sich die Lichtquelle. Die Hinterlinse 2 kann auch ein Farbglas sein.glass 1 fanned out in the desired direction towards the light outlet side A. The light source is located inside B of the lantern. The rear lens 2 can also be a colored glass.

Der Heizleiter 6 ist jeweils in nur einer Stufe odej Rille angeordnet, was in den meisten Fällen auch genügt. Sind extreme Temperaturverhältnisse vorhanden, so können mehrere Stufen beheizt werden. Die betreffenden Stufen bzw. Rillen sind optisch inaktive Zonen 5 im Gegensatz zu den optisch aktiven Zonen 4.The heating conductor 6 is odej in only one stage Arranged groove, which is sufficient in most cases. If there are extreme temperature conditions, several stages can be heated in this way. The steps or grooves in question are optically inactive Zones 5 in contrast to the optically active zones 4.

Wenn der Heizleiter 6 eingeklebt, also mittels eines festen Stoffes mit dem Glase verbunden ist, ergibt sich ein guter Wärmeübeigang vom Heizleiter 6 zum Signalglas 1. Da auch das Glas selbst noch eine genügende Wärmeleitfähigkeit im Verhältnis zu porigen Stoffen aufweist, verteilt sich der Wärmefluß über dasIf the heating conductor 6 is glued in, so by means of a Solid substance is connected to the glass, there is a good heat transfer from the heating conductor 6 to the Signal glass 1. Since the glass itself still has sufficient thermal conductivity in relation to porous Has substances, the heat flow is distributed over the

ganze Glasvolumen, ohne eine hohe Wärmespitze in unmittelbarer Nachbarschaft des Heizleiters 6 aufzuweisen. entire glass volume without exhibiting a high heat peak in the immediate vicinity of the heating conductor 6.

Um sowohl die Heizleistung und die Oberflächentemperatur des Heizleiterso als auch die Betriebs-To both the heating power and the surface temperature of the heating conductor as well as the operational

spannung anpassen zu können, erweist es sich als vorteilhaft, den Heizleiter 6 zu einer Wendel zu formen. Der gewendelte Heizleiter 6 kann ein Runddraht oder ein Band sein.To be able to adjust the voltage, it has proven advantageous to shape the heating conductor 6 into a helix. The coiled heating conductor 6 can be a round wire or a tape.

1 sheet of drawings

Claims

l -J. . 2 signal glasses assigned to the optical system eia patent claims: is feeklebt. The invention achieves the above-mentioned problem

1. Heating device for signal glasses in an electrically very simple manner. Completely normal signaling tables Signal lanterns, especially railway glasses, can namely still be installed after they have been set up signal lanterns in which an electrical heating conductor is provided with the heating device according to the invention is installed within the light exit area, without the need for additional brackets marked that the heating panels and the like are required. This is the Head (6) in a heat-resistant insulating jacket. Storage of signal lanterns is easy because they are not embedded and this in optically inactive zones (5) depending on the location - tropical zones, arctic of the front signal glass (1) is glued. Zones, within covered, heated route

2. Apparatus according to claim 1, characterized ge ken - everywhere the same signal lights used indicates that the insulating jacket can be in at least. Depending on the location, one of the steps of a stepped lens serving as a front signal glass and the climatic conditions (1) present there is glued in. nissen _l5 it is then necessary, in the present invention

3. Device according to claim 1, characterized in that the heating device can be identified in a few simple steps that the insulating jacket should be installed in at least the appropriate point of the signal lantern, obeme the grooves of a signal glass on the front is probably a guarantee that the signal glass (1) serving lens is glued in place. not only is heated relatively evenly, but

4. Device according to one of the preceding ao also the risk is avoided that by immediacy claims, characterized in that the insulating contact of the heating conductor with the glass of this hermantel bursts on the inward (B) facing side.

the front signal glass (1) is glued. The embedding of the heating conductor in an insulating

5. Device according to one of the preceding sheaths offers not only electrical, but also Claims, characterized in that the as thermal advantages, since the heating conductor is not in un-heating conductor (6) is coiled. indirect contact with the glass and thus