DE2027258A1

DE2027258A1 - Rotary air classifier - working at supersonic frequency for fine part

Info

Publication number: DE2027258A1
Application number: DE19702027258
Authority: DE
Inventors: Otto 4722 Ennigerloh; Janich Hans-Jürgen 4720 Beckum. MP Heinemann
Original assignee: Polysius AG
Current assignee: ThyssenKrupp Industrial Solutions AG
Priority date: 1970-06-03
Filing date: 1970-06-03
Publication date: 1971-12-16

Abstract

Powdered cement, dyestuffs etc. are separated into coarse and fine fractions by apparatus with a bladed rotor above an inner chamber through which a stream travels upwards to be directed horizontally through a set of vanes towards the outer chamber, pass down the gap between them, and enter the inner chamber through a set of apertures about half way up, to impinge upon a distributor forming the lower part of the rotor. The finer fraction passes down the gap between the chambers, to leave by the bottom outlet of the outer chamber, and the coarser fraction passes through the bottom outlet of the inner chamber.

Description

Verfahren zur Wind sichtung sowie Windsichter zur Durchführung des Verfahrens Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Windsichtung, bei dem pulverförmige oder feinkörnige Feststoffe in einen Sichtluftstrom eingetragen werden, aus dem die Grob- und Feinfraktion gesondert abgeschieden werden. Die Erfindung betrifft ferner einen Windsichter zur Durchführung eines solchen Verfahrens. Procedure for wind sifting and wind sifter to carry out the Method The invention relates to a method for air sifting in which powdery or fine-grained solids are introduced into a classifying air stream from which the coarse and fine fractions are separated out separately. The invention relates to also an air classifier for carrying out such a method.

Eines der Hauptprobleme bei der Windsichtung von pulverförmigen oder feinkörnigen Feststoffen besteht darin, den Feststoff möglichst rasch und vollständig im Sichtluftstrom aufzulösen. Abgesehen davon, daß manche Feststoffe von Haus aus zur Bildung von Zusammenbackungen und Agglomeraten neigen, haben darüberhinaus die feinkörnigen Bestandteile meist das Bestreben, sich an Grobkornteilchen anzulagern. Durch diese Erscheinungen wird nicht nur eine rasche und vollständige Auflösung der Feststoffe im Sichtluftstrom beeinträchtigt, sondern auch die gesonderte Abscheidung der Grob- und Feinfraktion erschwert. One of the main problems with air sifting powder or fine-grained solids consists in removing the solid as quickly and completely as possible to dissolve in the classifying air flow. Apart from the fact that some solids are inherent tend to form caking and agglomerates, moreover have the fine-grained constituents usually tend to attach themselves to coarse-grained particles. These phenomena not only result in a rapid and complete dissolution the solids in the classifying air flow, but also the separate separation the coarse and fine fraction more difficult.

Man hat schon versucht, eine verbesserte Auflösung der Fest stoffe im Sicht luftstrom durch eine mehrfache Umlenkung der Fest stoffe vor dem Einstreuen in den Sichtraum zu erreichen, beispielsweise durch Verwendung von zwei gegebenenfalls mit unterschiedlicher Drehzahl rotierenden Streutellern sowie eine zwischen beiden Streutellern angeordnete Umlenkhaube. Attempts have already been made to improve the dissolution of the solids Air flow in sight through multiple deflections of the solids before littering to achieve in the viewing space, for example by using two if necessary spreading discs rotating at different speeds as well as one Deflection hood arranged between the two spreading discs.

Durch diese Maßnahmen kann man zwar eine gleichmäßige Verteilung der Feststoffe huber den ganzen Sichtraum erzielen; der Neigung des Feingutes, sich am Grobkorn anzulagern, wird auf diese Weise jedoch nicht entscheidend entgegengewirkt.Through these measures, you can achieve an even distribution of the Achieve solids over the entire classroom; the tendency of the fine material to to accumulate on the coarse grain is not decisively counteracted in this way.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Windsichtverfahren zu entwickeln, das unter Überwindung der geschilderten Schwierigkeiten eine besonders schnelle und gute Auflösung der Fest stoffe im Sichtluftstrom gewährleistet. The invention is therefore based on the object of an air classification method to develop that one special while overcoming the difficulties described fast and good dissolution of the solids in the classifying air flow guaranteed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß dem Sichtluftstrom Schwingungen im Schall- oder Ultraschallbereich aufgeprägt werden. This object is achieved according to the invention in that the classifying air flow Vibrations in the sonic or ultrasonic range are impressed.

Es zeigt sich überraschend, daß durch solche Schall- oder Ultraschallschwingungen des Sichtluftstromes Feinkornteilchenß die an Grobkorn anhaften, von diesem gewissermaßen "abgeschüttelt" werden. Ebenso werden sonstige Gutzusammenballungen und Gutagglomerate durch die Schall- oder Ultraschallschwingungen des Sichtluftstromes zerschlagen. Man gelangt auf diese Weise auch bei schwierig zu sichtenden Materialien zu einer außerordentlich raschen und ausgezeichneten Auflösung der Feststoffe fe im Sichtluftstrom und damit zu einer wesentlichen Leistungssteigerung des Sichters Die Schwingungsfrequenz kann erfindungsgemäß etwa in den Grenzen zwischen 200 Hz und 100 kHz liegen. It turns out, surprisingly, that such sonic or ultrasonic vibrations of the classifying air flow fine grain particles that adhere to coarse grain, from this to a certain extent to be "shaken off". Likewise, other material agglomerations and agglomerates become smashed by the sonic or ultrasonic vibrations of the stream of classifying air. In this way you can get one even with difficult-to-see materials extremely rapid and excellent dissolution of the solids in the classifying air stream and thus to a significant increase in the performance of the sifter. The vibration frequency can, according to the invention, lie approximately in the limits between 200 Hz and 100 kHz.

Bei einer Trennung im Grobkornbereich (beispielsweise für Zementrohmehl mit einer Trenngrenze von ca. 90 Mikron) kann erfindungsgemäß die Schwingungsfrequenz zwischen 50 und 500 Hz liegen. With a separation in the coarse grain area (e.g. for cement raw meal with a separation limit of approx. 90 microns), according to the invention, the oscillation frequency between 50 and 500 Hz.

Bei einer Trennung im Feinkornbereich (beispielsweise für hochwertige Zemente oder Farbstoffe, mit einer Trenngrenze unterhalb von 30 Mikron) kann die Schwingungsfrequenz zwischen 20 und 40 kHz liegen. In the case of a separation in the fine grain range (e.g. for high-quality Cements or dyes, with a cut-off point below 30 microns) can die Oscillation frequency between 20 and 40 kHz.

Wie dargelegt, begünstigen die Schall- oder Ultraschallschwingungen des Sichtluftstromes im Sichtraum vor allem die Trennung von Grobgut und Fein gut. Im Feingut-Abscheideraum (bei Umluftsichtern meist der Außenraum) begünstigen die Schall- bzw. Ultraschallschwingungen des Luftstromes darüberhinaus auch die Abscheidung wesentlich. As stated, favor the sonic or ultrasonic vibrations of the classifying air flow in the classifying room, above all the separation of coarse and fine material. In the fine material separation room (in the case of recirculating air separators usually the outside area), these are beneficial Sound or ultrasound vibrations of the air flow also affect the separation essential.

1Ä' Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch veranschaulicht. Es zeigen Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch einen erfindungsgemäßen Umluftsichter; Fig. 2 einen Teilschnitt längs der Linie II-II der Fig 1. 1A 'An embodiment of the invention is shown schematically in the drawing illustrated. 1 shows a vertical section through one according to the invention Circulating air sifter; FIG. 2 shows a partial section along the line II-II in FIG. 1.

Der dargestellte Umluft-Windsichter enthält in einem äußeren Gehäuse 1 ein inneres Gehäuse 2, das den Sichtraum 3 umschließt und über eine Jalousie 4 in einen Grobgut-Abscheidetrichter 5 übergeht. Das äußere Gehäuse 1 bildet in seinem unteren Teil einen Feingutabscheidetrichter 6. The circulating air wind sifter shown is contained in an outer housing 1 an inner housing 2 which encloses the viewing area 3 and via a blind 4 merges into a coarse material separating funnel 5. The outer housing 1 forms in his lower part a fines separating funnel 6.

Auf einer nur schematisch angedeuteten Antriebswelle 7 sitzt ein Ventilator 8, ein Streuteller 9 und ein Gegenflügelsystem 10. A drive shaft 7, which is only indicated schematically, is seated Fan 8, a spreading plate 9 and a counter blade system 10.

Am Umfang des Ventilators 8 ist eine von einzelnen Stegen 11 gebildete Schlitzjalousie ortsfest angeordnet.On the circumference of the fan 8 one of individual webs 11 is formed Slotted louvre arranged in a stationary manner.

Durch den Ventilator 8 wird ein Umluft-Sichtstrom entsprechend den Pfeilen 12 erzeugt. Die Schlitzjalousie 11 prägt diesem Sichtstrom Schallschwingungen auf. Hierdurch wird insbesondere die Auflösung des vom Streuteller 9 radial in den Sichtraum 3 eingestreuten Feststoffgutes wesentlich verbessert und auch die Abscheidung des Feingutes in Außenraum (zwischen den Gehäusen 1 und 2) begünstigt. The fan 8 is a circulating air stream according to the Arrows 12 generated. The slotted blind 11 shapes this visual flow sound vibrations on. In this way, in particular, the resolution of the spreading plate 9 radially into the Viewing space 3 interspersed solids significantly improved and also the separation of the Fine goods in the outside space (between housings 1 and 2) are favored.

Sollten dem Sichtluftstrom Ultraschallschwingungen, bei. -spielsweise in einem Frequenzbereich zwischen 20 und 40 kHz, aufgeprägt werden, so wird die Schlitzjaiousie 11 zweckmäßig durch Ultraschallgeber ersetzt, die beispielsweise in gleichmäßiger Verteilung am inneren Umfang des Gehäuses 2 angeord zielt werd(:Ii Should ultrasonic vibrations occur in the classifying air flow. - for example in a frequency range between 20 and 40 kHz, the Schlitzjaiousie 11 appropriately replaced by ultrasonic transducers, for example in a uniform distribution on the inner circumference of the housing 2 angeord aims werd (: Ii

Claims

Claims 1.) A method for air sifting in which powdery or fine-grained solids are introduced into a stream of classifying air) from the the coarse and fine fractions are skimmed off separately, so d u r c h e k e n n z e i c h -n e t that the visual air abrom oscillations in the sonic or ultrasonic range be impressed.

- *.) Method according to claim 1, characterized in that the oscillation frequency is between 200 ffz and 100 kHz.

3.) Method according to claim 2, characterized in that the oscillation frequency with a separation in the coarse grain range between 50 and 500 IIz.

4.) The method according to claim 2, characterized in that the oscillation frequency with a separation in the fine grain range between 20 and 40 kHz.

5.) Windslchter) preferably circulating air windsifter, for implementation of the method according to claims 1, 2 and 3, d a -d u r c h characterized in that the fan or the counter-impeller of the cleaner through which the stream of air is passed perforated or slotted blinds for generating vibrations are connected downstream.

6.) Air classifier for performing the method according to the claims 1, 2 and 4, characterized in that in the viewing area, preferably evenly its circumference distributed, ultrasonic transducers are arranged.

L e r s e i t e