DE2026935A1

DE2026935A1 - Encapsulated dyestuff powder prepn - for recharging - of dye baths

Info

Publication number: DE2026935A1
Application number: DE19702026935
Authority: DE
Inventors: der Anmelder. P ist
Original assignee: Hüttner, Wolfgang, 4150 Krefeld-Uerdingen
Priority date: 1970-06-02
Filing date: 1970-06-02
Publication date: 1971-12-09

Abstract

Powdered dyestuff or other fabric treatment chemicals are sealed in plastic capsules in pre-measured doses, and the capsules sealed. The capsules are of a material which will dissolve in the solution without affecting its chemical properties. The purpose is to allow a manual or automatic means of recharging the solution in a fabric finishing process where the quality of the solution deteriorates in a continuous process.

Description

Behälter für die Aufnahme abgewogener Mengen von Farbstoff und/oder Textilapplikationsprodukten. Container for holding weighed amounts of dye and / or Textile application products.

Die Erfindung betrifft einen Behälter für die Aufnahme abgewogener Mengen eines Farbstoffs, einer Farbstoffmischung undvoder von Textilapplikationsprodukten, der oder die einem Färbe- bzw. Behandlungsbad zugesetzt werden sollen.The invention relates to a container for receiving weighed items Quantities of a dye, a dye mixture and / or textile application products, which or which are to be added to a dye or treatment bath.

Es ist bisher üblich gewesen, pulverisierte Farbstoffe oder Farbstoffmischungen in einem geeigneten Lösungsmittel anzuteigen und dann dem Färbebad zuzusetzen. Neuerdings gibt es auch Farbstoffe in pulverisierter Form, die ohne vorheriges Lösen gleich dem Färbebad zugesetzt werden können und sich in ihm lösen. Daneben sind auch Flüssig-Farbstoffe bekannt.It has heretofore been customary to use powdered dyes or mixtures of dyes to paste in a suitable solvent and then add to the dye bath. Recently There are also dyes in powdered form that do not have to be dissolved beforehand can be added to the dye bath and dissolve in it. There are also liquid dyes known.

Um eine vorher festgelegte Farbabstimmung genau zu treffen, müssen sowohl die angeteigten als auch die pulverisierten Farbstoffe in dosierter Menge in das Färbebad gegeben werden. Dazu müssen bislang die den gewünschten Farbton ergebenden Farbstoffe jedesmal aus Vorratsbehältern, wie Fässern oder Blechbüchsen, von Hand entnommen, abgewogen und in das Färbebad gegeben werden. Diese Handhabung ist verhältnismäßig umständlich und soll durch die Erfindung vereinfacht und erleichtert werden. Das gleiche gilt für den dosierten Zusatz von Textilapplikationsprodukten und Chemikalien einzeln, zu mehreren oder zusammen mit Farbstoffen in ein Behandlungsgefäß.In order to make a pre-determined color match exactly, you have to both the pasted and the powdered dyes in dosed quantities added to the dye bath will. So far, the desired Coloring agents each time from storage containers, such as barrels or tin cans, removed by hand, weighed and placed in the dye bath. This handling is relatively cumbersome and is intended to be simplified and facilitated by the invention will. The same applies to the dosed addition of textile application products and chemicals individually, in groups or together with dyes in a treatment vessel.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß ein Behålter aus einem stabilen im Behandlungsbad löslichen Kunststoff für die Aufnahme einer abgewogenen Menge-eines Farbstoffs, einer Mischung und/oder von Textilapplikations produkten vorgeschlagen.To solve this problem, a container from a container according to the invention Stable plastic that is soluble in the treatment bath for holding a weighed Amount of a dye, a mixture and / or textile application products suggested.

Der Behälter kann ein Sack oder eine Dose sein.The container can be a sack or a can.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung kann der erfindungsgemäße Behälter zylindrisch ausgebildet und nach dem Einfüllen des Farbstoffes und/oder der Textilapplikationsprodukte durch einen Deckel verschließbar sein. Es ist aber auch möglich, ihn kugel- oder kapselförmig auszubilden und aus zwei Hälften, die nach dem Einfüllen des Farbstoffes und/ oder der Textilapplikationsprodukte in eine oder beide Hälften durch Zusammensetzen dicht verschließbar sind, herzustellen.According to an advantageous embodiment, the inventive The container is cylindrical and after filling with the dye and / or the textile application products can be closed by a lid. But it is also possible to form it spherical or capsule-shaped and from two halves, the after filling the dye and / or the textile application products into a or both halves can be tightly closed by joining them together.

Unter dem Begriff ~Textilapplikationsprodukte" sind alle Stoffe und Chemikalien zusammengefaßt, die bei der Naßveredelung und -ausrüs~ung von Textilien, wie Färben, Waschen und Reinigen, Bleichen, antistatisches Ausrüsten o.dgl., z.B.The term "textile application products" includes all fabrics and Chemicals summarized that are used in the wet finishing and finishing of textiles, such as dyeing, washing and cleaning, bleaching, antistatic treatment or the like, e.g.

Wasch-. Bleich-, Farblöse-, Dispergier-, Egalisiermittel, Antistatika, Färbebeschleuniger, Weißtöner, benötigt werden.Washing. Bleaching agents, color dissolving agents, dispersing agents, leveling agents, antistatic agents, Dye accelerators, whiteners, are needed.

Als Kunststoffmaterial für den erfindungsgemäßen Behälter, das im Behandlungsbad lösbar sein muß, damit sich der in ihm enthaltene Stoff im Bad lösen und verteilen kann, kommen als Basis allein oder in Mischung z.B. Aethercellulosen, Cellulose-Derivate im allgemeinen, Aetherstärken, Kernmehll aether, Alginsäureester, Polygalakturensäuren mit teilweise veresterten Carboxylgruppen, Glutin, wasserlösliche hochmolekulare Aether und andere infrage. Neben der Löslichkeit im Behandlungsmedium werden an das Material für den erfindungsgemäßen Behälter noch die Forderungen gestellt, daß es nicht hygroskopisch ist. Außerdem muß es stabil sein, damit ein Bruch während des Transports der Behälter vermieden wird.As a plastic material for the container according to the invention, which is in the Treatment bath must be soluble so that the substance contained in it dissolve in the bath and can distribute, come as a base alone or in a mixture, e.g. ether celluloses, Cellulose derivatives in general, ether starches, kernel meal ethers, alginic acid esters, polygalacturic acids with partially esterified carboxyl groups, glutin, water-soluble high molecular weight Aether and others in question. In addition to solubility in the treatment medium, the material for the container according to the invention still made the requirements that it is not hygroscopic. It must also be stable so that it can break during the process the transport of the container is avoided.

Auch darf das Behältermaterial keinen schädlichen Einfluß auf das Behandlungsmedium und die textile Ware haben. Es ist daneben selbstverständlich, daß das Behältermaterial durch den in den erfindungsgemäßen Behälter eingefüllten Farb-und/oder Behandlungsstoff nicht angegriffen werden darf.The container material must also not have a harmful effect on the The treatment medium and the textile goods. It is also a matter of course that the container material is filled through the container according to the invention Dye and / or treatment material must not be attacked.

Der jeweils für den Behälter gemäß der Erfindung zu verwendende Kunststoff muß allen obengenannten Forderungen entsprechen.The plastic to be used in each case for the container according to the invention must meet all of the above requirements.

In den erfindungsgemäßen Behälter werden genau abgewogene Mengen an pulverisiertem oder flüssigen Farbstoff oder -mischungen und/oder Textilapplikationsprodukte eingefüllt und der Behälter dann so verschlossen, daß der eingefüllte Stoff auf dem Transport nicht verlorengeht.In the container according to the invention, precisely weighed amounts of powdered or liquid dye or mixtures and / or textile application products filled and the container then closed so that the filled substance on is not lost during transport.

Durch das Einpacken genau abgewogener Mengen in den erfindungsgemäßen Kunststoffbehälter wird das jedesmal bei Herstellung eines Behandlungsbades notwendig gewesene Abwiegen der Mengen an den Farbton ergebenden Farbstoffen und/oder Textilapplikation#produkten überflüssig, Da in dem erfindungsgemäßen Behälter bereits abgewogene Mengen an Behandlungs- und/oder Farbstoffen eingefüllt sind, braucht nur eine entsprechende Anzahl von Behältern in das Behand'-lgsbad gegeben zu werden, das nach Auflösen des Behältermaterials die darin enthaltenen Stoffe aufnimmt. Es wird also dadurch die Herstellung eines Textilbehandlungsbades mit der gewünschen Konzentration oder eines Färbebads mit der gewünschen Tönung durch Zusatz entsprechender Mengen an Farbstoffen und/oder Textilapplikationsprodukten erheblich erleichter#t.By packing precisely weighed amounts in the inventive Plastic container is necessary every time a treatment bath is made previous weighing of the amounts of dyes and / or textile application products resulting in the color shade superfluous, Since in the container according to the invention already weighed amounts of treatment and / or dyes are filled, only needs a corresponding number of To be given containers in the treatment bath, which after dissolving the container material absorbs the substances it contains. So it becomes the making of a Textile treatment bath with the desired concentration or a dye bath with the desired tint by adding appropriate amounts of dyes and / or Textile application products much easier.

Bei Verwendung der erfindungsgemäß mit genau abgewogenen Textil-Naßveredelungsmitteln und/oder Farbstoffen gefühl~ ten Behälter ist auch eine weitestgehend automatisierte Förderung in die Behandlungsgefäße möglich, Aus Großbehältern, in denen die einzelnen Substanzen gespeichert sind, werden sie von einer Dosieranlage über eine Waage nach Zeitpunkt, Art und Menge programmgesteuert abgerufen und in einen oder mehrere auf einem Transportsystem befindliche offene Behälter gemäß der Erfindung eingefüllt, Die Größe der erfindungsgemäßen Behälter entspricht der jeweils einzuwiegenden Stoffmenge. Nach dem Einfüllen der jeweiligen Menge werden die erfindungsgemäßen Behälter geschlossen. Sie können dann entweder von Hand in das Behandlungsgefäß gegeben werden oder mittels eines automatischen Transportsystems dorthin befördert werden.When using the textile wet finishing agents that are precisely weighed according to the invention and / or dyes-felt container is also a largely automated one Can be conveyed into the treatment vessels, from large containers in which the individual Substances are stored, they are according to a dosing system on a scale The time, type, and quantity are retrieved programmatically and in one or more open containers located in a transport system are filled according to the invention, The size of the container according to the invention corresponds to the amount of substance to be weighed in each case. After the respective amount has been filled in, the containers according to the invention are closed. They can then either be added to the treatment vessel by hand or by means of an automatic transport system can be transported there.

Hierzu ist z0B0 ein rohrpostähnliches System geeignet.A tube-like system is suitable for this purpose.

Die erfindungsgemäßen Behälter werden in Förderrohre, die zu den verschiedenen Behandlungsgefäßen, z.B0 Färbebottichen, führen, eingesetzt und mittels Druckluft in das Behandlungs- oder Färbebad gefördert, Dazu ist nur ein zentrales Rohr von der Dosierstation erforderlich mit über den Behandlungsgefäßen angeordneten Verteilerrohren.The containers according to the invention are in conveying pipes that lead to the various Treatment vessels, e.g. dye vats, guide, insert and use compressed air conveyed into the treatment or dye bath, only a central tube of of the dosing station with distribution pipes arranged above the treatment vessels.

Bei Flüssig-Farbstoffen war dagegen bisher für jede Färbeeinheit ein spezielles Rohr von der Dosierstation bis zum Färbebottisch nötig, damit sich die Farbstoffe nicht mit anders farbigen Rückständen im Forderrohr verl mischten.In the case of liquid dyes, on the other hand, there was previously a for each dye unit special tube is required from the dosing station to the dyeing vat so that the Do not mix dyes with residues of different colors in the delivery pipe.

Die Form der erfindungsgemäßen Behälter ist an sich beliebig. In der Zeichnung sind drei Formen für einen erfindungsgemäßen Behälter dargestellt, die vorteilhaft sind.The shape of the container according to the invention is arbitrary per se. In the Drawing three forms for a container according to the invention are shown, the are beneficial.

Die in Abbo 1 dargestellte Form ist im wesentlichen zylindrisch. Der Behälter 1 ist oben offen und nach dem Einfüllen des Behandlungs und/oder Farbstoffs 2 durch. einen aufgesetzten Deckel 3 verschließbar0 Der Deckel 3 kann nach dem Schließen zusätzlich mit dem Behälter 1 verklebt oder verschweißt oder mittels eines im Behandlungsmedium löslichen Klebebandes mit der Wandung des Behälters 1 verbunden werden0 Die Ausführung des erfindungsgemäßen Behälters gemäß Abbo 2 ist kugelförmig. Der Behälter besteht aus zwei Halbschalen 4 und 5, die nach dem Einfüllen des Stoffes 2 aufeinandergesetzt und an der Berührungsstelle dicht verschlossen werden0 Die Ausführung des erfindungsgemäßen Behälters gemäß Abb. 3 ist kapselförmig, bestehend aus einem unteren Teil 6, in den der Stoff 2 eingefüllt wird, und aus dem Deckel 7, der auf die untere lcapselhälfte 6 aufgesetzt und mit dieser dicht verbunden wird, Die Erfindung ist nicht auf die in der Zeichnung dargestellten Formen für den erfindungsgemäßen Behälter beschränkt sondern umfaßt auch jede andere geeignete Form0The shape shown in Figure 1 is essentially cylindrical. Of the Container 1 is open at the top and after the treatment and / or dye has been filled 2 through. an attached lid 3 closable. The lid 3 can after closing additionally glued or welded to the container 1 or by means of one in the treatment medium soluble adhesive tape to be connected to the wall of the container 10 The execution of the container according to the invention according to Abbo 2 is spherical. The container is made of two half-shells 4 and 5, which are placed on top of each other after the substance 2 has been filled and sealed at the point of contact. The embodiment of the invention The container according to Fig. 3 is capsule-shaped, consisting of a lower part 6, in the substance 2 is filled in, and from the lid 7, which is on the lower half of the capsule 6 is placed and tightly connected to this, the invention is not limited to the Shapes shown in the drawing for the container according to the invention are limited but also includes any other suitable form0

Claims

Claims 1 container for holding a weighed amount a dye, a mixture and / or textile application products, the or which is to be added in a metered manner to a dyeing or treatment bath, thereby characterized in that the container is made of a stable soluble in the treatment bath Made of plastic,

2. Container according to claim 1, characterized in that it cylindrical (1) and after filling in the dye and / or textile application products (2) can be closed by a cover (3),

3. Container according to claim 1, characterized characterized in that it is spherical (4,5) or capsule-shaped (6,7) and consists of two halves, which after the filling of the dye and / or textile application products (2) Can be tightly closed in one or both halves by assembling.