DE2025849B2

DE2025849B2 - Transfer drum of sheet-fed rotary printing machines with devices to prevent smearing

Info

Publication number: DE2025849B2
Application number: DE19702025849
Authority: DE
Inventors: Fritz 8901 Langwied Rupp
Original assignee: MAN Maschinenfabrik Augsburg Nuernberg AG
Current assignee: MAN AG
Priority date: 1970-05-27
Filing date: 1970-05-27
Publication date: 1973-10-31
Also published as: DE2025849A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Überführtrommel von Bogenrotationsdruckmaschinen mit Vorrichtungen zum Verhindern des Abschmierens mit Hilfe von auf einer Anzahl ringförmiger Bügel im Umfang verschiebbar angeordneten Stützgliedern, wobei die Bügel auf außermittigen Führungen in der Überführtrommel längsverschiebbar angeordnet sind.The invention relates to a transfer drum of sheet-fed rotary printing machines with devices to prevent lubrication by means of a number of ring-shaped brackets that can be displaced in the circumference arranged support members, the stirrups on eccentric guides in the transfer drum Are arranged longitudinally displaceable.

Bei der Überführung der bedruckten Bogen von Druckwerk zu Druckwerk oder vom letzten Druckwerk zum Ausleger über eine oder mehrere Überführtrommeln wird die frisch bedruckte Bogenseite, sofern sie mit dem Trommelmantel oder anderen Stützeinrichtungen in Berührung kommt, beim Weitertransport leicht abgeschmiert oder verwischt. Es sind deshalb Einrichtungen bekanntgeworden, bei denen zur Unterstützung des während des Umlaufs von Greifern gehaltenen Bogens eine Anzahl Stützscheiben verwendet werden, die axial verschiebbar (luf druckfreie Stellen gestellt werden.When transferring the printed sheets from printing unit to printing unit or from the last printing unit the freshly printed sheet side becomes the delivery over one or more transfer drums, if it comes into contact with the drum shell or other supporting devices during further transport easily smeared or smeared. There are therefore facilities become known at a number of support disks to support the sheet held by grippers during the rotation can be used that are axially displaceable (air pressure-free points.

Es sind auch Überführtrommeln bekannt mit Blechmänteln, um welche Drahtspiralen gespannt •ind, die axial ebenfalls auf druckfreie Stellen gerollt herden können. Ersatzweise können diese Blechtnäntel auch mit einem sogenannten Spherckoteauftug, d. h. mit einem Papierbogen oder Gummituch bespannt werden, dessen rauhe aus fc^;nen Glasperlen bestehende Oberfläche ein Abschmieren der Farbe vermindert.There are also known transfer drums with sheet metal jackets around which wire spirals are tensioned, which can also be rolled axially onto pressure-free points. As an alternative, these sheet metal jackets can also be covered with a so-called Spherckoteauft, ie with a sheet of paper or rubber blanket, the rough of which is made of fc ^; If there are glass beads on the surface, smudging of the paint is reduced.

Um den Bogen schmierfrei auf der bedruckten Fläche zu tragen, ist es auch bekannt, die Übertührtrommeln am Umfang unter dem Bogen statt mit einem Mantel mit einer größeren Anzahl axial verlaufender Spindeln zu versehen, auf welche eine größere Anzahl axial verschiebbarer Stützringe so aufschiebbar sind, daß die Bogen an druckfreien Stellen getragen werden.In order to carry the sheet without smearing on the printed surface, it is also known to use transfer drums on the circumference under the arch instead of with a jacket with a larger number of axially extending To provide spindles on which a larger number of axially displaceable support rings can be pushed are that the sheets are worn in pressure-free areas.

Alle diese bekannten Einrichtungen zum Verhindern des Abschmierens bei der Übergabe haben jedoch den Mangel, daß sie entweder keine beliebige axiale Verstellung ermöglichen oder in Umfangsrichtung nicht auf druckfreie Stellen einfahrbar sind.However, all of these known devices for preventing handover have the shortcoming that they either do not allow any axial adjustment or in the circumferential direction cannot be driven into pressure-free areas.

Es ist ferner eine Uberführtrommel bekannt (deutsches Gebrauchsmuster 1 891 447) mit einer Anzahl längs eines Sektors verteilter achsparalleler Stäbe, auf denen längsverschiebbar Tragrollen befestigt sind. Eine derartige Ausbildung eignet sich wegen einer unerwünschten Verformung nur für kleine Trommellängen. Bei Lagerung der Stäbe auf verschiebbaren Stützscheiben wiederum kann nicht der ganze Mantel mit Tragrollen besetzt werden wegen einer Kollision mit den die Greifereinrichtung tragenden Armen.
Aus der Patentschrift Nr. 57 345 des Amtes für Erfindungs- und Patentwesen in Ost-Berlin ist ferner eine Uberführtrommel mit einer Anzahl ringstückförmiger Büge! mit Druckstreifen bekannt, von denen jeder längs zweier achsparalleler Schienen im Bereich von Längsschlitzen verschiebbar ist. Auch damit ist lediglich ein Teil der Mantelfläche mit den das Abschmieren verhindernden Druckstreifen zu besetzen. Die Aufgabe der Erfindung besteht nun darin, eine Einrichtung zum Verhindern des Abschmierens an Überführtrommeln so auszubilden, daß die den Bogen stützenden Elemente beliebig in axialer Richtung und im Umfang auf druckfreie Stellen ausrichtbar sind.A transfer drum is also known (German utility model 1 891 447) with a number of axially parallel rods distributed along a sector, on which support rollers are attached so as to be longitudinally displaceable. Such a design is only suitable for small drum lengths because of undesirable deformation. When the rods are stored on displaceable support disks, the entire jacket cannot be filled with support rollers because of a collision with the arms carrying the gripper device.
From the patent no. 57 345 of the Office for Invention and Patents in East Berlin is also a transfer drum with a number of ring-shaped bows! known with printing strips, each of which can be displaced along two axially parallel rails in the region of longitudinal slots. In this way, too, only part of the surface area needs to be covered with the pressure strips preventing smearing. The object of the invention is to design a device for preventing smearing on transfer drums in such a way that the elements supporting the sheet can be aligned in any axial direction and circumferentially to pressure-free locations.

Nach der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß eine über die ganze Länge der Trommel reichende Traverse mit kreisförmigem Querschnitt vorgesehen ist, die achsparallel in der Nähe der Trommelmantelfläche und diametral entgegengesetzt der zur Übernahme der Bogen dienenden Greifervorrichtung angeordnet ist und längs welcher die ringförmigen Bügel verschiebbar und festklemmbar sind.According to the invention this is achieved in that one extending over the entire length of the drum Traverse with a circular cross-section is provided, which is axially parallel in the vicinity of the drum jacket surface and diametrically opposite to the gripper device used to take over the sheet is arranged and along which the annular brackets are displaceable and clamped.

Durch diese Maßnahmen können die Stützglieder beim Wechseln des Sujets leicht und schnell einer anderen Lage der weißen Ränder angepaßt und so das Abfärben verhindert werden. Durch die vorzugsweise zu den Greifereinrichtungen diametrale Anordnung der Lagerung für die Bügel werden gleichzeitig die Laufeigenschaften der Überführtrommeln verbessert und Schwingungen infolge von Unwuchten vermieden.By these measures, the support members can easily and quickly when changing the subject adjusted to another position of the white edges to prevent discoloration. By preferably to the gripper devices diametrical arrangement of the storage for the bracket are simultaneously the running properties of the transfer drums improved and vibrations due to imbalances avoided.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigtAn exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows

Fig. 1 einen Querschnitt durch eine Uberführtrommel nach der Erfindung,1 shows a cross section through a transfer drum according to the invention,

F i g. 2 bis 4 Schnitte nach den Linien H-II, TTT-TII, IV-IV der Fig. 1,F i g. 2 to 4 cuts according to lines H-II, TTT-TII, IV-IV of Fig. 1,

F i g. 5 eine Vorderansicht der erfindungsgemäßen Uberführtrommel,F i g. 5 is a front view of the transfer drum according to the invention,

F i g. 6 eine Einzelheit in Richtung des Pfeiles X der Fig. 1.F i g. 6 shows a detail in the direction of arrow X in FIG. 1.

Die Überführtrommel besteht in bekannter Weise aus der Achse 1, die in den Maschinenseitenwänden gelagert ist. In der Nähe der Lager sind Endscheiben 2 auf die Achse 1 aufgeklemmt, die zur LagerungThe transfer drum consists in a known manner from the axis 1, which is in the machine side walls is stored. In the vicinity of the bearings, end plates 2 are clamped onto the axle 1, which is used for storage

einer über die ganze Länge reichenden Greifereinrichtung 3, welche die Bogenvorderkante erfaßt, dienen. Etwa diametral gegenüber der aus einer Greiferauflageschiene 4 und einer Vielzahl von gesteuert mit dieser zusammenwirkenden Greif erfingera bestehenden Greifereinrichtung 3 ist in den beiden Endscheiben 2 eine Traverse 5 in der Nähe der Mantelflächen gelagert.a gripper device extending over the entire length 3, which detects the leading edge of the sheet, are used. About diametrically opposite that of one Gripper support rail 4 and a large number of controlled gripping devices cooperating with this existing gripper device 3 is a cross member 5 in the two end disks 2 in the vicinity of the lateral surfaces stored.

Auf dieser Traverse 5 sind längsverschiebbar eine Anzahl über den Großteil des Umfangs reichende Bügel 6 gelagert, und zwar unter Zuhilfenahme von Tragstücken 7, die gleichzeitig als schwingur-gsdämpfende Gegengewichte dienen. Die Traverse S ist dabei einseitig abgeflacht und die Tragstücke darauf mittels Madenschrauben 8 festgeklemmt, während die Bügel 6 jeweils durch drei Senkschrauben 9 mit den Tragstücken verbunden sind. An ihren beiden Enden liegen die Bügel auf achsparallelen Stützschienen 10,11 auf, die an den Endscheiben 2 befestigt sind.On this traverse 5 are a longitudinally displaceable Number of over the majority of the circumference reaching bracket 6 stored, with the help of Support pieces 7, which also serve as vibration-damping counterweights. The traverse S is included flattened on one side and the support pieces clamped on it by means of grub screws 8, while the bracket 6 are each connected to the support pieces by three countersunk screws 9. Both of you The ends of the brackets rest on axially parallel support rails 10, 11 which are fastened to the end plates 2 are.

Wie aus den F i g. 2, 3, 4 ersichtlich ist, weisen die Bügel 6 U-förmigen Querschnitt auf. In den Nuten der U-förmigen Bügel 6 sind die im Querschnitt T-fönnigen Stützglieder 12 in Umfangsrichtung verschiebbar angeordnet, wobei deren tragende Kante 13 sägezahnartig ausgebildet ist. Um ein ungewolltes Verschieben der Stützgiieder 12 zu verhindern, sind Stellschrauben 14 in denselben angeordnet, welche den Querschenkel des Stützgliedes gegen die äußere Führungskante des Bügels klemmen. Ein Herausfallen der Stellschrauben 14 wird durch eine diese umschließende Blattfeder 15 verhindert. An denAs shown in FIGS. 2, 3, 4 can be seen, indicate the Bracket 6 U-shaped cross-section. In the grooves of the U-shaped bracket 6 are those in cross section T-shaped support members 12 arranged displaceably in the circumferential direction, with their supporting edge 13 is formed like a sawtooth. In order to prevent unintentional displacement of the support members 12, are Adjusting screws 14 arranged in the same, which the transverse leg of the support member against the outer Clamp the leading edge of the bracket. A falling out of the adjusting screws 14 is caused by this surrounding leaf spring 15 prevented. To the

ίο Enden der Bügel 6 sind außerdem Blattfedern 16 mit vorstehenden Nasen vorgesehen, die ein ungewünschtes Herausfallen der Stützglieder 12 verhindern. The ends of the bracket 6 are also leaf springs 16 provided with protruding lugs which prevent the support members 12 from falling out undesirably.

Nach Lösen der Madenschrauben 8 können die Bügel in jede beliebige Lage in Längsrichtung verschoben werden, da zwischen den Endscheiben keine Zwischenlager mehr vorgesehen sind. Durch Betätigen der Stellschrauben 15 können dann die Stützglieder 12 beliebig im Umfang auf die weißen Rän-After loosening the grub screws 8, the bracket can be moved in any position in the longitudinal direction since there are no longer any intermediate bearings between the end plates. By pressing of the adjusting screws 15 can then the support members 12 in any circumference on the white edges

ao der gestellt werden.ao to be asked.

Gegebenenfalls können die Tragstücke 7 bei größerem Trommeldurchmesser auch auf einer weiteren Traverse 17 verschiebbar angeordnet sein.If necessary, with a larger drum diameter, the support pieces 7 can also be placed on another Traverse 17 be arranged displaceably.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

1 025 849 claims:

1. Transfer drum of sheet-fed rotary printing machines with devices for preventing the lubrication with the help of a number of ring-shaped brackets arranged displaceably in the circumference Support members, the stirrups on off-center guides in the transfer drum Are arranged longitudinally displaceable, characterized in that one over the entire length of the drum (1, 2) reaching cross member (S) is provided with a circular cross-section is, the axially parallel in the vicinity of the drum surface and diametrically opposite the gripper device (3) serving to take over the sheet is arranged and longitudinally which the ring-shaped bracket (6) can be displaced and clamped.

2. Device according to claim 1, characterized in that the bracket (6) is U-shaped Have cross-section and to the traverse (5) comprehensive supporting pieces serving as a counterweight (7) are attached.

3. Device according to claim 1 and 2, characterized in that the support members (12) have a T-shaped cross-section, wherein the supporting edge (13) is sawtooth-like is.

4. Device according to claim 1, characterized in that the bracket ends by axially parallel Support rails (10, 11) are held.

5. Device according to claim 1, characterized in that leaf springs at the temple ends (16) to prevent the support members (12) from falling out of the guides in the bracket (6) are.