Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Gegenstand der Erfindung ist ein Heizkörper für Dampf-Warmwasserheizung, in welchem
ein Dampfrohr liegt, dessen lichter Querschnitt so geformt ist, daß sein wagerechter
Durchmesser im Verhältnis zum senkrechten sehr klein ist.The invention relates to a radiator for steam hot water heating, in which
there is a steam pipe whose clear cross-section is shaped so that its horizontal
Diameter is very small in relation to the vertical.
Diese flachgedrückte Form des hochkant gestellten Heizrohres bietet den Vorteil, daß
es sich bei eintretender Ausdehnung leichtThis flattened shape of the heating pipe placed on edge offers the advantage that
it is easy when expansion occurs
ίο seitlich ausbiegen kann.ίο can bend to the side.
Auf der Zeichnung sind zwei Ausführungen der Erfindung veranschaulicht. Die Fig. ι
bis 3 zeigen im senkrechten Quer- und Längsschnitt sowie im wagerechten Schnitt einen
Radiator. Fig. 4 zeigt in größerem Maßstabe einen Schnitt durch das Heizrohr. In Fig. 5
bis 7 ist in senkrechtem Quer- und Längsschnitt und im wagerechten Schnitt ein Rippenheizkörper dargestellt.Two embodiments of the invention are illustrated in the drawing. The Fig. Ι
to 3 show in vertical cross section and longitudinal section as well as in horizontal section a
Radiator. Fig. 4 shows on a larger scale a section through the heating tube. In Fig. 5
through 7, a ribbed heater is shown in vertical cross-section and longitudinal section and in horizontal section.
ao Durch den Unteren Verbindungskanal des Radiators oder durch das untere Element des
Rippenofens ist das flache Heizrohr α unter Abdichtung gegen das Innere des Heizkörpers
hindurchgeführt. ao The flat heating tube α is passed through the lower connecting duct of the radiator or through the lower element of the finned furnace, sealing against the interior of the radiator.
An einem Ende dieses Rohres tritt der Dampf ein, am anderen Ende aus, bei Niederdruckdampfheizungen
als Kondenswasser. Das Ventil b regelt die einströmende Dampf menge.The steam enters at one end of this pipe and exits at the other end, in the case of low-pressure steam heating systems as condensation water. Valve b regulates the amount of steam flowing in.
Der Heizkörper wird mit Wasser nur so weit gefüllt, daß durch den oberen, wagerechten
Kanal c der Umlauf des Wassers eintreten kann. Der nicht mit Wasser gefüllte Raum des Heizkörpers steht durch Öffnungen
d mit der Atmosphäre in Verbindung.The radiator is filled with water only so far that the water can circulate through the upper, horizontal channel c. The space in the radiator that is not filled with water communicates with the atmosphere through openings d.
Damit eine etwa auftretende stärkere Ausdehnung des Heizrohres α gegenüber dem
Heizkörper keine Undichtheit verursachen kann, wird es etwas gebogen, wie in Fig. 3
und 7 dargestellt.So that any greater expansion of the heating pipe α with respect to the radiator cannot cause any leakage, it is bent slightly, as shown in FIGS. 3 and 7.