DE2023526A1 - Process for the production of low-shrinkage polyester threads - Google Patents

Process for the production of low-shrinkage polyester threads

Info

Publication number
DE2023526A1
DE2023526A1 DE19702023526 DE2023526A DE2023526A1 DE 2023526 A1 DE2023526 A1 DE 2023526A1 DE 19702023526 DE19702023526 DE 19702023526 DE 2023526 A DE2023526 A DE 2023526A DE 2023526 A1 DE2023526 A1 DE 2023526A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
threads
thread
godets
pair
low
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19702023526
Other languages
German (de)
Inventor
Günter Dr. 8901 Bobingen; Thaler Hans Dr. 8901 Straßberg Bauer
Original Assignee
Farbwerke Hoechst AG, vorm. Meister Lucius & Brüning, 6000 Frankfurt
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Farbwerke Hoechst AG, vorm. Meister Lucius & Brüning, 6000 Frankfurt filed Critical Farbwerke Hoechst AG, vorm. Meister Lucius & Brüning, 6000 Frankfurt
Priority to DE19702023526 priority Critical patent/DE2023526A1/en
Priority to NL7106291A priority patent/NL7106291A/xx
Priority to CH700671A priority patent/CH513992A/en
Priority to AT410171A priority patent/ATA410171A/en
Priority to GB1443971*[A priority patent/GB1325297A/en
Priority to CA112,759A priority patent/CA941569A/en
Priority to RO66881A priority patent/RO59332A/ro
Priority to ZA713110A priority patent/ZA713110B/en
Priority to BE767204A priority patent/BE767204A/en
Priority to FR7117622A priority patent/FR2095010A5/fr
Publication of DE2023526A1 publication Critical patent/DE2023526A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02JFINISHING OR DRESSING OF FILAMENTS, YARNS, THREADS, CORDS, ROPES OR THE LIKE
    • D02J1/00Modifying the structure or properties resulting from a particular structure; Modifying, retaining, or restoring the physical form or cross-sectional shape, e.g. by use of dies or squeeze rollers
    • D02J1/22Stretching or tensioning, shrinking or relaxing, e.g. by use of overfeed and underfeed apparatus, or preventing stretch
    • D02J1/229Relaxing
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01DMECHANICAL METHODS OR APPARATUS IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS
    • D01D5/00Formation of filaments, threads, or the like
    • D01D5/12Stretch-spinning methods
    • D01D5/16Stretch-spinning methods using rollers, or like mechanical devices, e.g. snubbing pins
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01FCHEMICAL FEATURES IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS; APPARATUS SPECIALLY ADAPTED FOR THE MANUFACTURE OF CARBON FILAMENTS
    • D01F6/00Monocomponent artificial filaments or the like of synthetic polymers; Manufacture thereof
    • D01F6/58Monocomponent artificial filaments or the like of synthetic polymers; Manufacture thereof from homopolycondensation products
    • D01F6/62Monocomponent artificial filaments or the like of synthetic polymers; Manufacture thereof from homopolycondensation products from polyesters
    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02JFINISHING OR DRESSING OF FILAMENTS, YARNS, THREADS, CORDS, ROPES OR THE LIKE
    • D02J1/00Modifying the structure or properties resulting from a particular structure; Modifying, retaining, or restoring the physical form or cross-sectional shape, e.g. by use of dies or squeeze rollers
    • D02J1/22Stretching or tensioning, shrinking or relaxing, e.g. by use of overfeed and underfeed apparatus, or preventing stretch
    • D02J1/228Stretching in two or more steps, with or without intermediate steps

Description

FARBrtSBICE HOECHST AG. vormals Meister Lucxus & Brüning Aktenzeichen: _ HOE 7o/F ö76FARBrtSBICE HOECHST AG. formerly Master Lucxus & Brüning File number: _ HOE 7o / F ö76

r ψr ψ

Datum: 12. Mai 1970 - Dr.v.F./GaDate: May 12, 1970 - Dr.v.F./Ga

"Vorfahren ^ur Herstellung von schrumpfarmen Polyesterfäden""Ancestors ^ ur production of low-shrink polyester threads"

"ϊΙΤ?Ί^ "ϊΙΤ? Ί ^

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen aus hochmolekularen linearen Polyestern bestehender hochfester Fäden mit niedrigen Dehmmgs- und Schrumpfwerten nach dem Spinnstreckverfahren.The invention relates to a method for producing from high molecular weight linear polyesters of high-strength threads with low elongation and shrinkage values after the spin-draw process.

Die Herstellung von hochfesten dehnungsarmen Polyesterfäden ist vielfach beschrieben. Praktisch jedes Streckverfahren, welches gestattet, einen hochfesten Polyesterfaden hei'zustellen, führt zu dehnungsarmen Fäden, die aber hohe Schrumpftendenz beim Erwärmen zeigen. Derartige Fäden können z.B. dadurch erzeugt werden, daß die nach dem Spinnvorgang zu Spulen aufgewickelten Fäden wieder abgewickelt und dann unter Aufbx'ingung von Wärme verstreckt werden. Diese Verstreckung kann einstufig oder mehrstufig erfolgen; die Aufbringung von Wärme kann durch beheizte Stäbe, Platten, Rollen, Flüssigkeiten oder Gase erfolgen.The production of high-strength, low-stretch polyester threads is described many times. Practically every drawing process which allows a high-strength polyester thread to be heated leads to low-stretch threads, but the high tendency to shrink when heated demonstrate. Such threads can be produced, for example, in that the threads wound into bobbins after the spinning process unwound and then stretched with the application of heat. This stretching can take place in one or more stages; Heat can be applied by heated rods, plates, rollers, liquids or gases.

Es sind auch Verfahren bekannt, bei denen der Faden direkt von der Spinndüse auf Abzugsorgane und von dort der weiteren Verstreckung zugeführt wird. Bei diesen Spinnstreckverfahren sind die Fadengeschwindigkeiten meist um ein Mehrfaches höher als bei den erstgenannten Verfahren, da schon aus wirtschaftlichen Gründen die Spinngeschwindigkeit nicht zu niedrig sein soll. Auch hierbei erfolgt die Verstreckung über Wärmeträger, wobei häufig" beheizte, angetriebene Rollen (Galetten) angewendet werden. Die nach der Arbeitsweise dieses VerfahreiBerhaltenen Fäden sind wegen . ihrer geringen Dehnbarkeit gut geeignet für Seile und Tauwerk, würden aber bei höheren Temperaturen schrumpfen und deshalb für viele andere technischen Artikel ungeeignet sein. *There are also known methods in which the thread directly from the spinneret to take-off elements and from there to further stretching is fed. With these spin-drawing processes, the thread speeds are usually several times higher than with the first-mentioned method, since for economic reasons the spinning speed should not be too low. Here too the stretching takes place via heat transfer media, whereby often "heated, driven rollers (godets) are used. The threads obtained after working this procedure are due to. Due to their low elasticity, they are well suited for ropes and cordage, but would shrink at higher temperatures and therefore for many other technical articles may be unsuitable. *

Bekannt ist ferner ein Verfahren zur Herstellung von Reifencord-, fäden aus Polyäthylenterephthalat, nach welchem der aus der SchmelzeAlso known is a method for producing tire cord, threads made of polyethylene terephthalate, according to which the melt

109848/1642109848/1642

gesponnene Faden ohne Zwischenlagerung über erhitzte Galetten zweistufig verstreckt wird, wobei die Temperaturen der zweiten Verstreckgaletten im Bereich 18o° fois'225°C gehalten werden. Derartige Fäden haben Bruchdehnungen, wie sie für den Einsatz als Einlage in Autoreifen verwendbar sind; deren Schrumpftendenz ist aber dafür zu groß. Man ist deshalb gezwungen durch eine nachfoigaxfespun thread without intermediate storage over heated godets in two stages is drawn, the temperatures of the second drawing godets be kept in the range of 180 ° to 225 ° C. Such threads have elongations at break, as they are for use as Insert can be used in car tires; whose tendency to shrink is but too big for that. One is therefore forced by a Nachfoigaxfe

ein- oder mehrstufige thermische Behandlung bei Temperaturen bis zu 22o C den Zwirn zu thermofixieren»single or multi-stage thermal treatment at temperatures up to to thermoset the thread at 22o C »

Die Herstellung schrumpfarmer Polyesterfäden ist ebenfalls bekannt. Die einfachste und älteste-Methode ist, die schrumpfreichen Fäden bei oder oberhalb einer Temperatur, der sie später ausgesetzt werden, diskontinuierlich oder kontinuierlich frei schrumpfen zu lassen. Mit dieser Behandlung ist aber immer eine starke Zunahme der Bruchdehnung und ein Abfall der spezifischen Festigkeit verbunden. Werden auf solche Weise ausgeschrumpfte Fäden oder daraus hergestellte Artikel bei Raumtemperatur gedehnt und hierauf wieder entspannt, so tritt eine bleibende Längung ein« Dadurch ist es unmöglich, mit derart hergestellten schrumpfarmen Fäden einen im Gebrauch dimensionsstabilen technischen Artikel, zoB. einen Verzurrgurt, Keilriemen oder ein Förderband herzustellen.The production of low-shrinkage polyester threads is also known. The simplest and oldest method is to allow the shrinkable threads to shrink freely, discontinuously or continuously, at or above a temperature to which they will later be exposed. However, this treatment is always associated with a strong increase in elongation at break and a decrease in specific strength. Be in a manner fully shrunk threads or articles made products at room temperature stretched and then relaxed again, enters a permanent elongation a "makes it impossible to thus produced low-shrinkage threads a dimensionally stable in use technical products o eg a lashing, V-belts or make a conveyor belt.

Um dem unerwünscht hohen Dehnungsanstieg beim Schrumpfen zu begegnen, werden spezielle Verfahren for die Theraofixierung angewendet. So wird z.B.- nach einem bekaaatea Verfahren so gearbeitet, daß man einen schrumpfreichen Faden in mehreren Stufen bei hohen Temperaturen nachbehandelt, wobei Längungen und Kürzungen aufeinander folgen. Die angewandten Temperaturen liegen bei Polyethylenterephthalat bei maximal 232°C. Die angeführten Fadengeschwindigkeiten betragen 137 - 594 m/min, die Verweilzeit, in welcher der Faden der Fixiertemperatur ausgesetzt und geschrumpft wird, zwei Sekunden. .In order to counteract the undesirably high increase in elongation when shrinking, special procedures are used for theraofixing. For example, a bekaaatea method is used to produce a thread with high shrinkage in several stages at high Temperatures post-treated, with elongations and reductions on top of each other follow. The temperatures used are for polyethylene terephthalate at a maximum of 232 ° C. The listed thread speeds are 137-594 m / min, the dwell time in which the thread is exposed to the fusing temperature and shrunk is two Seconds. .

Bei einem anderen Verfahren wird die Thermofixierting eines schrumpfreichen Fadens in einem aus kleinen Feststoffteilchen gebildeten Fließbett durchgeführt, wobei unter Relaxation bei Temperaturen im Bereich von 251° bis 264°C, einer Fixierzeit von 1.. bis 12 SekundenIn another method, the heat-setting of a shrinkable thread is carried out in a fluidized bed formed from small solid particles, with relaxation at temperatures in the range from 251 ° to 264 ° C. for a setting time of 1 ... to 12 seconds

109848/1642109848/1642

BADBATH

und einer Fadengeschwindigkeit von 5Go m/min gearbeitet wird. Weiterhin ist ein Verfahren zur Herstellung von hochfesten Polyesterfäden mit niedrigem Schrumpf und Bruchdehnung zwischen 12 % und 2o % beschrieben. Dabei wird ein Spinnfaden über beheizte Galetten verstreckt und auf beheizten Galetten geschrumpft. Die beanspruchten Oberflächentemperaturen der Verstreckgaletten sind zwischen 1
15o m/min.
and a thread speed of 5Go m / min is used. Furthermore, a method for producing high-strength polyester threads with low shrinkage and elongation at break between 12% and 20% is described. A spun thread is stretched over heated godets and shrunk onto heated godets. The stressed surface temperatures of the drawing godets are between 1
150 m / min.

zwischen 15o bis 23o°C, die Fadengesehwindxgkeiten betragen bis zubetween 15o to 23o ° C, the Fadengesehwindxgkeiten are up to

Des weiteren ist ein Verfahren bekannt, nach dem die Fäden nach mehrstufigem Verstrecken unter einer Spannung von 3 p/tex aufgespult werden. Derartig hergestellte Fäden zeigen eine Anzahl hervorragender textiler Eigenschaften, jedoch sind die Schrumpfwerte für viele Zwecke unbefriedigend hoch.Furthermore, a method is known according to which the threads after multi-stage stretching under a tension of 3 p / tex are wound up. Threads produced in this way show a number of excellent ones textile properties, but the shrinkage values are unsatisfactorily high for many purposes.

Die nach diesem Verfahren hergestellten Fäden müssen deshalb in einem gesonderten Schritt nach anderen bekannten Verfahren, beispielsweise in einem Fließbett thermofixiert werden.The threads produced by this process must therefore be in a separate step according to other known methods, for example be thermoset in a fluidized bed.

Zur Herstellung von hochfesten Polyesterfäden mit niedrigem Therraoschrumpf und niedriger Dehnung sind also folgende Schritte nötig: Spinnen - Verstrecken - Thermofixieren (Schrumpfen).The following steps are therefore necessary to produce high-strength polyester threads with low thermal shrinkage and low elongation necessary: spinning - drawing - heat setting (shrinking).

Den bekannten Verfahren zur Herstellung von aus hochmolekularen linearen Polyestern bestehenden Fäden mit niedrigen Dehnungs- und Schrumpfwerten haftet der Nachteil an, daß eine Unterbrechung des Verfahrens an einer oder an zwei Stellen zwischen diesen drei Herstellungsstufen erforderlich ist. Die Fadengeschwindigkeiten sind bei den bekannten Thermofixierverfahren mit maximal 6oo m/rain relativ niedrig; Wird die Verstreckung mit der Thermofixierung wie oben beschrieben kombiniert, so ergeben sich noch niedrigere Geschwindigkeiten. Die bisher beschriebenen Verfahren erlauben nicht, kontinuierlich das Spinnen, Verstrecken und Thermofixieren so zu vereinen, daß einerseits hohe Produktionsgeschwindigkeit erreicht wird, andererseits dehnungs- und schrumpfarme, hochfeste Fäden erhalten werden.The known process for the production of from high molecular weight linear polyesters existing threads with low elongation and shrinkage values have the disadvantage that an interruption of the Process is required at one or two points between these three manufacturing stages. The thread speeds are with the known thermosetting process with a maximum of 600 m / rain relatively low; If the stretching is combined with the heat setting as described above, the result is even lower ones Speeds. The processes described so far do not allow spinning, drawing and heat setting to be carried out continuously in this way combine that, on the one hand, a high production speed is achieved and, on the other hand, low-stretch and low-shrinkage, high-strength threads are obtained will.

Das erfindungsgemäße Verfahren soll dazu dienen, in einem Arbeitsgange und mit hohen Fadenlaufgeschwiidigkeiten hochfeste Fäden ausThe method according to the invention is intended to be used in one operation and high-strength threads with high thread running speeds

109848/164?109848/164?

hochmolekularen, linearen Polyestern nach dem Spinnstreckverfahren herzustellen. Die resultierenden Fäden haben niedrige Dehnungsund Schrumpfwerte.high molecular weight, linear polyesters after the spin-drawing process to manufacture. The resulting threads have low elongation and shrinkage values.

Erfindungsgemäß sind diese Aufgaben, ausgehend von den bekannten Verfahren, dadurch gelöst, daß die Fäden nach dem Verstrecken o,o2 bis o,5 see. über Galetten mit Oberflächentemperaturen von 23o bis 28o°C geführt und anschließend unter einer Spannung von o,2 bis Io p/tex.relaxiert werden.According to the invention, based on the known methods, these objects are achieved in that, after drawing, the threads o, o2 until o.5 see. via godets with surface temperatures of 23o to 28o ° C and then relaxed under a tension of 0.2 to Io p / tex.

Überraschenderweise zeigen die nach diesen Verfahren hergestellten Fäden trotz der außerordentlich-kurzen Schrumpfzeiten einen niedrigen Thermoschrumpf und niedrige Bruchdehnungen. Das erfindungsgemäße Verfahren kann mit Aufspulgeschwindigkeiten durchgeführt werden, die zwei- bis sechsmal höher sind als die bisher bekannten Verfahren zur Herstellung solcher Fäden.Surprisingly, those produced by this process show Threads have a low one despite the extremely short shrinking times Thermal shrinkage and low elongation at break. The inventive Process can be carried out at winding speeds which are two to six times higher than those previously known Process for making such threads.

Nach dem erfindungsgemäßen Verfahren werden hochfeste Polyesterfäden mit niedrigem Thermoschrumpf und niedrigen Bruchdehnungen aus linearen Polyestern hergestellt. Diese linearen Polyester sind aus Dicarbonsäuren und Glykolen hergestellt. Als Dicarbonsäure finden beispielsweise Terephthal-, Isophthalsäure, 4,4 '-Diphenyldicarbonsäure, 2,5-Dimethylterephthal-, 5-Sulfo-isophthalsäure, Bis(p-carboxy-phenoxy)-äthan, Naphthalindicarbonsäure-(1.3), -(1.4), -(1.5), -(2.6), Hexahydroterephthalsäure, Cyclobutandicarbonsäure, Adipinsäure, Korksäure, Sebacinsäure, Decandicarbonsäure und SuIfonyl-4.4-dibenzoesäure oder deren esterbildende Derivate bzw. Gemische daraus Verwendung, als Diole beispielsweise aliphatische Diole wie Xthylenglykol, Pirpandiol-(1.2), Butandiol-(1.4), 2.2-Dimethylpropandiol-(1.3), cycloaliphatische Diole wie Cyclobutandiol-(1.2) und Cyclobutandiöl-(1.3) und 1.4-Dimethylolcyclohexan sowie aromatisch-aliphatische Diole wie 1.3- und 1.4-Xylylenglykol oder Bis-(4.4'-hydroxyphenyl)-dimethy!methan, 1.3r und 1.4-Bis-hydroxyäthoxybenzol oder deren Gemische.According to the process according to the invention, high-strength polyester threads with low thermal shrinkage and low elongation at break are produced from linear polyesters. These linear polyesters are made from dicarboxylic acids and glycols. As dicarboxylic acid, for example, terephthalic acid, isophthalic acid, 4,4'-diphenyldicarboxylic acid, 2,5-dimethylterephthalic, 5-sulfo-isophthalic acid, bis (p-carboxy-phenoxy) -ethane, naphthalenedicarboxylic acid (1.3), - (1.4) , - (1.5), - (2.6), hexahydroterephthalic acid, cyclobutanedicarboxylic acid, adipic acid, suberic acid, sebacic acid, decanedicarboxylic acid and sulfonyl-4,4-dibenzoic acid or their ester-forming derivatives or mixtures thereof, use as diols, for example, aliphatic diols such as xthylene glycol, 1.2 ), Butanediol (1.4), 2,2-dimethylpropanediol (1.3), cycloaliphatic diols such as cyclobutanediol (1.2) and cyclobutanediol (1.3) and 1,4-dimethylolcyclohexane and aromatic-aliphatic diols such as 1.3- and 1.4-xylylene glycol or bis- ( 4.4'-hydroxyphenyl) dimethy! Methane, 1.3 r and 1.4-bis-hydroxyethoxybenzene or mixtures thereof.

Bevorzugt verwendet wird als Polyester Polyäthylenterephthalat.Bei der Polyesterherstellung können auch bis zu 1 Gewichtsprozent, bezogen auf das Polymere, an Verzweigungskomponenten mitverwendet werden, beispielsweise Trimellithsäure, Trimesinsäure, Pyromellith-Polyäthylenterephthalat.Bei is preferably used as the polyester In polyester production, up to 1 percent by weight, based on the polymer, of branching components can also be used be, for example trimellitic acid, trimesic acid, pyromellitic

109848/1642 BAD original109848/1642 BAD original

• ~ 5 — '• ~ 5 - '

säure, 5-Hydroxyisophthalsäure oder Pentaerythrit, Trimethyloläthan-(1.1.1), Trimethylolpropan-(1.1.1), 1.1.4.4-Tetramethylolcyclohexan, 2.2.6.6-Tetramethylol-cyclohexanol-(l) bzw. deren Polyester bildende Derivate.acid, 5-hydroxyisophthalic acid or pentaerythritol, trimethylolethane- (1.1.1), Trimethylolpropane- (1.1.1), 1.1.4.4-tetramethylolcyclohexane, 2.2.6.6-Tetramethylol-cyclohexanol- (l) or their Polyester-forming derivatives.

Ferner werden dem Polyester die üblichen Zusätze einverleibt, wie Mattierungsmittel, UV-Stabilisatoren und ähnliches. Die Polyester werden nach den üblichen Verfahren hergestellt und aus den üblichen Anlagen nach dem Schmelzspinnverfahren zu Fäden versponnen. Das Verspinnen, Verstrecken, Fixieren und Aufspulen erfolgt also kontinuierlich in einem Arbeitsgange. .The usual additives, such as matting agents, UV stabilizers and the like, are also incorporated into the polyester. The polyester are produced according to the usual processes and spun into threads from the usual systems using the melt spinning process. That Spinning, stretching, fixing and winding are therefore carried out continuously in one operation. .

Beiliegende Figur erläutert das erfindungsgeinäße Verfahren. Nach dem Auspressen der Polyesterschmelze aus der Spinndüse S wird der Faden in der üblichen Art abgekühlt, an einer Präparationswalze P mit einer Spinnpräparation versehen und dann mehrmals um ein Galettenpaar 1, welches· eine Oberflächentemperatur von 8o° τ 12o°C ausAveist, geschlungen. Mit Hilfe dieses Galettenpaares wird einerseits die Abzugsgeschwindigkeit bestimmt, die zwischen 2oo und 8oo m/min liegen kann, andererseits wird der Faden auf Verstrecktemperatur aufgewärmt. Der Faden wird nun dem Galettenpaar 2 zugeführt, welches eine Oberflächentemperatur von 12o° bis 22o°C aufweist und eine 3,5 bis 5,5 mal höhere Umfangsgeschwindigkeit hat als Galettenpaar 1. (Die Verstreckung setzt bereits auf den letzten Umschlingungen von Galettenpaar 1 ein und ist bereits vor Auftreffen des Fadens auf Galettenpaar 2 im wesentlichen beendet.) Nach ein- oder mehrmaliger Umschlingung des Galettenpaares 2 gelangt der Faden auf ein Galettenpaar-3, welches Oberflächentemperaturen zwischen 23o° und 28o°C aufweist und dessen Umfangsgeschwindigkeit 4,5 bis 7 mal größer ist als die des Galettenpaares 1. Obwohl die Polyäthylenterephthalatfäden bei Temperaturen über 26o°C schmelzen, können beim angewandten Verfahren die Oberflächentemperaturen 26o C und darüber betragen, da wegen der kurzen Berührungszeit zwischen Fäden und Galetten erstere offensichtlich nicht die Temperaturen der Galetten erreichen, Die Nachverstreckung erfolgt zwischen Galettenpaar 2 und 3, (d.h. der Faden hat bereits vor Auftreffen auf Galettenpaar 3 im wesentlichen die Umfangsgeschwindigkeit, des Galettenpaares 3.). Das Galettenpaar 3 wird nun ein- oder mehrmalsThe attached figure explains the method according to the invention. After the polyester melt has been pressed out of the spinneret S, the thread is cooled in the usual way on a preparation roller P provided with a spin finish and then repeated several times a pair of godets 1, which · a surface temperature of 80 ° τ 12o ° C from Aveist, looped. With the help of this pair of godets on the one hand, the take-off speed is determined, which can be between 200 and 800 m / min; on the other hand, the thread is warmed up to the drawing temperature. The thread is now the pair of godets 2, which has a surface temperature of 12o ° to 22o ° C and a circumferential speed 3.5 to 5.5 times higher has a pair of godets 1. (The stretching already relies on the last wraps of godet pair 1 and is already essentially finished before the thread hits godet pair 2.) After looping around the pair of godets 2 one or more times the thread on a pair of godets-3, which surface temperatures between 23o ° and 28o ° C and its peripheral speed 4.5 to 7 times larger than that of the pair of godets 1. Although the polyethylene terephthalate threads melt at temperatures above 26o ° C, With the applied method, the surface temperature can be 26o C and above, because because of the short contact time between threads and godets, the former obviously does not match the temperatures of the Reach godets, post-drawing takes place between godet pairs 2 and 3, (i.e. the thread already has essentially the circumferential speed, des Pair of godets 3.). The pair of godets 3 is now one or more times

: ·α « 10 9 848/1642 : · Α «10 9 848/1642

SAOSAO

umschlungen, um Berührungszeiten des Fadens von oto2 bis o, 5 see mit der Galettenoberf lache zu erhalten, der Faden dann unter,, einer Spannung von o?2 bis Io p/tex (bezogen auf den Endtiter) einem weiteren Galettenpaar 4, welches unbeheizt ist, und anschließend einer konventionellen Aufspulung zugeführt. Es ist auch möglich, das Galettenpaar 2 nicht ganz zu umschlingen, sondern den Faden nur über eine einzige rotierende Galette„ deren Oberflächentemperatur 12o-22o°C beträgt, mit einer Viertel«» bis halben Umschlingung zu führen. Die rotierende einzelne Galette kann auch durch eine auf 12o -22o°C beheizte Platte ersetzt werden.wrapped around in order to obtain contact times of the thread from o t o2 to o.5 see with the godet surface, the thread then under a tension of o ? 2 to Io p / tex (based on the final titer) a further pair of godets 4, which is unheated, and then fed to a conventional winding. It is also possible not to loop around the pair of godets 2 completely, but rather to guide the thread only over a single rotating godet "whose surface temperature is 12o-220 ° C, with a quarter" to half a loop. The rotating single godet can also be replaced by a plate heated to 12o -22o ° C.

Der Faden kann auch direkt vom Galettenpaar 1 auf das Galettenpaar 3 geführt werden, wobei der Faden vor dem Erreichen des Galettenpaares 3 durch Anströmung mit heißem Dampf von 175 bis 45o C erhitzt werden kann. Es ist auch möglich, den Faden direkt nach Galettenpaar 3 mit einer Spannung von o,2 bis 5 p/tex einer konventionellen Aufspulung zuzuführen, wobei aber vorteilhaft dafür gesorgt wird, daß er vorher durch Anblasung mit Luft, Besprühen mit Präparation oder ähnlichem abgekühlt wird. Die Aufspulgeschwindigkeiten können je nach Abzugsgeschwindigkeit und Verstreckverhältnis zwischen 12oo und 35oo m/min liegen.The thread can also go directly from the pair of godets 1 to the pair of godets 3, the thread being heated to 175 to 45o C by a flow of hot steam before it reaches the pair of godets 3 can be. It is also possible to run the thread directly after godet pair 3 with a tension of 0.2 to 5 p / tex one to supply conventional winding, but it is advantageously ensured that it is previously blown with air, sprayed with Preparation or the like is cooled. The winding speeds can vary depending on the take-off speed and draw ratio between 1200 and 35oo m / min.

Die Fäden berühren dabei das auf 23o-28o°C geheizte Galettenpaar 3 für o,o2 bis o,5 see. Wenn man die Temperatur des Galettenpaares 3 unter 23o°C absenkt, müßte man, um noch Fäden mit den gewünschten Eigenschaften zu erhalten, die Relaxierspannungen so klein werden lassen, daß das Verfahren nicht mehr betriebssicher wird. Die Fäden würden dann auf den Galetten sehr unruhig und übereinander laufen, woraus Fadenbrüche resultieren würden. Temperaturen oberhalb von 28o°C sind für das Galettenpaar 3 auch nicht zu empfehlen, da bei diesen Temperaturen auch bei den erfindungsgemäß angewendeten Laufgeschwindigkeiten mit Erweichung der Polyesterfäden zu rechnen ist. Die Fäden berühren die beheizten Galetten 3 für o,o2 bis o,5 see,in Abhängigkeit von der Zahl der Uraschlingungen um das Galettenpaar 3. Die untere Grenze der Beiiührungszeit ergibt sich bei den angewendeten Fadenlaufges.chwindigkeiten aus einer einmaligen Umschlingung des Galettenpaares 3. Bei Berührungszeiten von mehr als O55 see haben die resultierenden Fädea nicht mehr die gewünschten Eigenschaften, insbesondere könne» bei hohen Temperaturen des Galettenpaares 3 nicht mehr die gewünschten Festigkeiten- erreicht werden;'The threads touch the pair of godets 3, which is heated to 23o-28o ° C, for 0.02 to 0.5 seconds. If the temperature of the pair of godets 3 is lowered to below 23o ° C., in order to still obtain threads with the desired properties, the relaxation tensions would have to be so small that the process would no longer be operationally reliable. The threads would then run very restlessly and over one another on the godets, which would result in thread breaks. Temperatures above 280 ° C. are also not recommended for the pair of godets 3, since at these temperatures softening of the polyester threads is to be expected even at the running speeds used according to the invention. The threads touch the heated godets 3 for 0.02 to 0.5 sec, depending on the number of loops around the godet pair 3. After contact times of more than 5 O 5 see the resulting Fädea no longer have the desired properties, in particular "could at high temperatures of the pair of godets 3 is not the desired Festigkeiten- be achieved more; '

10984871 #4Φ - bäO ORIGINAL10984871 # 4Φ - bäO ORIGINAL

Die Verweilzeit auf den Galetten hängt vor allPV von der angewandten Temperatur der Galettenoberfläche, der Oberflächenbeschaffenheit der Galette, dem Titer des herzustellenden Fadens und der Oberflächenbeschaffenheit dieses Fadens ab. Die,untere Grenze der Verweilzeit wird also bei hohen Temperaturen und niedrigen Titern angewendet werden können» ebenfalls bei Verfahren, bei denen aufgrund der Obei-f lächenbesehaffenheit der Galette und der Fäden eine so hohe Reibung zwischen Faden und Galette besteht, daß es möglich ist, mit einer Umschlingung allein einen Schlupf des Fadens zu vermeiden. Bei hohen Titern, glatten Fäden und Galetten und auch bei besonders starken Spannungsunterschieden vor und nach dem Fixlergalettenpaar 3 ist es nötig, den Bereich der oberen Grenze der Verweilzeit anzuwenden.. Von dem beheizten Galettenpaar 3 werden die Fäden unter einer Spannung j von ο,2 bis Io p/tex (bezogen auf den Endtiter) auf das unbeheizte Galettenpaar 4 geführt. Dann schließt sich eine Übliche Aufspulung an. Die Spannung zwischen dem Fixiergalettenpaar 3 und dem Auslaufgalettenpaar 4 oder der Aufspulwicklung hängt einerseits davon ab, welche Thermofixierung bzw. welcher Restschrumpf des fixierten Fadens angestrebt wird, andererseits von der angewandten Oberflächentemperatur der Fixiergaletten. Die untere Grenze der Spannung ergibt sich aus den technischen Schwierigkeiten, die auftreten, wenn bei hoher Geschwindigkeit der Faden allzu locker um die Galetten geschlungen wird,, da dann die Bildung von Wickeln auf der Galette zu Störungen führt. Steigert man 'dagegen die Relaxierspannungen auf über Io p/tex, bezogen auf den Endtiter der Fäden, so weisen die Fäden nicht mehr die erfindungsgemäße Schrumpfarmut auf. Im oberen Bereich der angegebenen Spannungen wird man z.B. dann arbeiten, wenn nur eine Teilfixierung gewünscht wird. Dies ist z.B. der Fall, wenn die Fäden bzw. daraus hergestellte Zwirne oder Gewebe, nachträglich in bekannter Weise mit einem Kautschuklatex, einem Resorcin-Formaldehyd-Vorkondensat und einem blockierten Isocyanat ausgerüstet werden, um die Haftung zu Gummi zu ermöglichen. Zur Aushärtung dieses Haftfilms werden die Zwirne oder Gewebe nochmals höheren Temperaturen ausgesetzt, wobei auch eine Nachfixierung des Polyesters erfolgen kann. Bei derartigen Prozessen werden häufig solche Spannungen an die Zwirne oder Gewebe angelegt, die verhindern, daß durch Relaxierung eine unerwünschte Erhöhung der Bruchdehnung eintritt. Bei Verwendung ursprünglich unfixierter Fäden wäre der Restschrumpf der aus-The dwell time on the godets depends on allPV used Temperature of the godet surface, the surface properties of the Galette, the titer of the thread to be produced and the surface properties this thread off. The lower limit of the dwell time is can therefore be used at high temperatures and low titers »also in processes in which, due to the nature of the surface the godet and the threads there is such a high friction between the thread and godet that it is possible with a looping only to avoid a slippage of the thread. With high titers, smooth threads and godets and also with particularly strong ones It is tension differences before and after the pair of fixler godets 3 necessary to apply the range of the upper limit of the dwell time .. From the heated godet pair 3, the threads are under a tension j from ο, 2 to Io p / tex (based on the final titer) on the unheated Pair of godets 4 out. Then a normal winding closes at. The tension between the pair of fixing godets 3 and the pair of discharge godets 4 or the winding depends on the one hand on which heat setting or which residual shrinkage of the fixed Thread is sought, on the other hand of the applied surface temperature of the fixing godets. The lower limit of the voltage results arise from the technical difficulties that arise when at high speed the thread is looped too loosely around the godet, because then the formation of laps on the godet increases Malfunctions. On the other hand, if the relaxation tensions are increased via Io p / tex, based on the final denier of the threads, the Threads no longer have the low shrinkage according to the invention. At the top The range of the specified voltages will be used, for example, if only partial fixation is required. This is the case, for example, if the threads or threads or fabrics made from them, subsequently in a known manner with a rubber latex, a resorcinol-formaldehyde precondensate and a blocked isocyanate to enable adhesion to rubber. To cure this With the adhesive film, the threads or fabrics are exposed to even higher temperatures, and the polyester is also subsequently fixed can. In such processes, such tensions are often applied to the threads or tissue that prevent them from relaxing an undesirable increase in elongation at break occurs. When using originally unfixed threads, the residual shrinkage would be the

109848/1642109848/1642

gerüsteten Gewebe oder Zwirne dann zu hoch und würde zu Schwierigkeiten bei der nachfolgenden Vulkanisation führen. Andererseits kann man bei Konstanthaltung des Schrumpfes des fertigen Fadens eine umso höhere Spannung einstellen, je höher die Oberflächentercperatur der Fixiergaletten ist. Derartige Auswahlmöglichkeiten sind in den Beispielen näher beschrieben.armored fabric or threads would then be too high and cause difficulties in the subsequent vulcanization. On the other hand, can If the shrinkage of the finished thread is kept constant, the higher the surface temperature, the higher the tension the fixing godet is. Such options are described in more detail in the examples.

Es ist überraschend, daß es gelingt, innerhalb so kurzer Zeit dieselbe Thermofixierung zu erreichen, wie sie nach den bisher bekannten Methoden nur nach relativ langen Verweilzeiten zu erhalten ist. Wie allgemein bekannt (s. Ludewig "Über die SchrumpfVerhältnisse von Polyesterfasern und -seiden", Faserforschung und Textiltechnik 11 (196o), Seite 15-21), tritt eine endgültige Wärmestabilisierung (Fixierung) erst nach längerer Einwirkung höherer Temperaturen auf. So sind bei diskontinuierlichen Fixierungen Fixierzeiten zwischen 3o und 6ο Minuten (inkl. Aufheizzeit) die Regel. Selbst bei kontinuierlichem Fixierverfahren, wie sie z.B. in der britischen Patentschrift 1 142 636 beschrieben sind, arbeitet man mit Fixierzeiten zwischen 1 bis 12 see, obwohl gerade im Fließbett der Wärmeübergang besonders gut ist und sehr hohe Temperaturen angewendet werden.It is surprising that it succeeds in doing the same in such a short time To achieve heat setting, as can be obtained by the previously known methods only after relatively long residence times is. As is well known (see Ludewig "About the Shrinkage Ratios of polyester fibers and silks ", fiber research and textile technology 11 (196o), pages 15-21), a final heat stabilization occurs (Fixation) only after prolonged exposure to higher temperatures. In the case of discontinuous fixations, fixation times are between 3o and 6o minutes (including heating-up time) the rule. Even with continuous Fixing processes, such as those described in British patent specification 1,142,636, use fixing times between 1 and 12 seconds, although the heat transfer occurs in the fluidized bed is particularly good and very high temperatures are used.

Bei dem beanspruchten Verfahren werden je nach angewandter Fixiertemperatur, angelegter Fixierspannung, vorangegangenem Verstreckgrad und der spezifischen Viskosität des Polyesters Fäden mit mehr oder weniger steilem Kraft-Dehnungs-Diagramm und mehr oder weniger niedrigen Schrumpfwerten erhalten. Durch Auswahl und Zusammenspiel von Fixiertemperatur-und -spannung kann man optimale Einstellungen hinsichtlich Dehnungs- und Schrumpfeigenschaften finden.In the claimed process, depending on the fixing temperature used, applied fixing tension, previous degree of stretching and the specific viscosity of the polyester threads with more or less steep force-elongation diagram and more or less low shrinkage values. Through the selection and interaction of Fixing temperature and voltage can be optimal settings regarding Find stretch and shrink properties.

Beispiel 1example 1

Polyäthylenterephthalat mit einer spezifischen Viskosität von I,o6o (gemessen an einer 1 Gew.-%igen Lösung in einem Gemisch Phenol/Tetrachloräthan im Gewichtsverhältnis 3:2 bei 2o°C) wird in einem Extruder aufgeschmolzen und mit einer Förderung von 22o g/min durch eine Düse mit 2oo Bohrungen versponnen. Nach Abkühlung in einem Fallschacht wird das Kapillarbündel mit einer Spinnpräpartion versehen. Anschließend gelangt der Faden auf das Abzugsgalettenpaar 1„ welches eine Umfangsgeschwindigkeit von 35o m/min und eine Oberflächentemperatur von 9o C hat und achtmal umschlungen wird. Von hier gelangt der Faden auf das auf 15o C beheizte Galettenpaar .2 mit einer Umfangsgeschwindigkeit von 157o m/min und wird ebenfalls achtmal umschlungen, wobei eine Ver-Polyethylene terephthalate with a specific viscosity of I, o6o (measured on a 1% by weight solution in a mixture of phenol / tetrachloroethane in a weight ratio of 3: 2 at 20 ° C.) it is melted in an extruder and at a rate of 220 g / min through a nozzle spun with 2oo holes. After cooling in a chute, the capillary bundle is provided with a spin preparation. Afterward the thread arrives at the take-off godet pair 1 "which has a circumferential speed of 35o m / min and a surface temperature of 9o C. and is embraced eight times. From here the thread arrives at the pair of godets heated to 15o C at a peripheral speed of 157o m / min and is also wrapped around eight times, with one

!09848/1642! 09848/1642

. ■ — 9 "—.-■"'■. ■ - 9 "—.- ■" '■

Streckung von 1:4,5 erfolgt- Im weiteren Verlauf wird der Faden auf das--Galettenpaar 3 mit einer Umfangsgeschwindigkeit von 2Ϊ7ο m/min und einer Oberflächentemperatur von 25o C unter S Uroschlingungen geführt. Die Galetten haben einen Durchmesser von 23o mm, wodurch sich bei jeweils 8 Umschlingungen von 18o°C bei jeder Galette eine Gesamt-· berülirungslänge von 5,8 m ergibt. Entsprechend der Oberflächengescittvindigkeit der Galette von 217o m/min ergibt sich daraus eine Berühru-ügszeit von o,16 see. Unter einer Spannung von 2 p/tex laufen die Fäden auf ein weiteres Galettenpaar mit einer Umfangsgeschwindigkeit von 2o8o Bi/rnin, das unbeheizt ist und sechsmal umschlungen wird und gelangen von dort unter einer Aufspulspannung von 12ο ρ auf einen Spulkopf.Stretching of 1: 4.5 takes place- In the further course the thread is on the - godet pair 3 with a peripheral speed of 2Ϊ7ο m / min and a surface temperature of 25o C under sub-looping. The godets have a diameter of 23o mm, which means with 8 wraps of 18o ° C for each godet a total · contact length of 5.8 m results. According to the surface velocity the galette of 2170 m / min results in a Contact time of 0.16 seconds. Run under a tension of 2 p / tex the threads onto another pair of godets with a circumferential speed of 2080 bins, which is unheated and is wrapped around six times and come from there under a winding tension of 12ο ρ a winding head.

Die Fadenspannung wurde mit Geräten, wie sie im Koch-Satlow "Große's Textil-Lexikon,", Seite 36o (Deutsche Verlags-Anstalt Stuttgart, 1965), beschrieben sind, gemessen.The thread tension was made with devices like those in the Koch-Satlow "Große's Textile Lexicon, ", page 36o (Deutsche Verlags-Anstalt Stuttgart, 1965), are described, measured.

Die auf diese Weise erhaltenen Fäden haben eine spezifische Viskosität von o, 95, einen Titer von lloo dtex, eine spezifische Bruchfestigkeit von 74 p/tex, eine Bruchdehnung von 14,5 %, eine Dehnung The threads obtained in this way have a specific viscosity of 0.95, a titer of 100 dtex, a specific breaking strength of 74 p / tex, an elongation at break of 14.5 %, an elongation

ο von lo,3 % bei 6 kp Belastung und einen Schrumpf von 4,2 % bei 16o C. Diese Messung erfolgt so, daß ein Fadenstück von genau Io m in einem Umlufttrockenschrank Io Minuten lang einer Temperatur von 16o C ausgesetzt wird. Nach 16-stÜodigem Aushängen bei Raumtemperatur erfolgt die Nachmessung. Die loo-fache Längendifferenz;, bezogen auf die Ausgangslänge, stellt den Schfumpf dar.ο of lo.3% at 6 kp load and a shrinkage of 4.2 % at 16o C. This measurement is carried out in such a way that a piece of thread of exactly Io m is exposed to a temperature of 16o C for 10 minutes in a circulating air drying cabinet. After hanging out for 16 hours at room temperature, the final measurement is carried out. The loo-fold length difference; based on the original length, represents the shrinkage.

Fäden mit diesen Eigenschaften entsprechen der Forderung nach niedrigem Schrumpf bei niedriger Dehnung und werden z.B. für die Herstellung von Geweben für Förderbänder eingesetzt.Threads with these properties meet the requirement for low Shrinkage with low elongation and are used, for example, for the production of fabrics for conveyor belts.

Im Vergleichsversuche wird ein diskontinuierliches Verfahren beschrieben, nach welchem Fäden mit solchen Eigenschaften bisher hergestellt werden könne,In the comparative experiment, a discontinuous process is described, according to which threads with such properties could be produced up to now,

Vergleichsversuch: Comparative experiment :

Polyäthylenterephthalat mit einer spezifischen Viskosität von I,o6o wird in einem Extruder aufgeschmolzen und mit einer Förderung von 22o g/min durch eine Düse mit 2oo Bohrungen versponnen. Nach Abkühlung in einem Fallschacht wird das Kapillarbündel mit einer Spinnpräparation versehen. Anschließend wird der Faden, wie -in .Beispiel 1 beschrieben, verstreckt, mit dem Unterschied, daß das Galetten-Polyethylene terephthalate with a specific viscosity of I, o6o is melted in an extruder and spun at a rate of 220 g / min through a nozzle with 200 bores. After cooling down The capillary bundle is spun in a chute Mistake. Then the thread, as in the example 1 described, stretched, with the difference that the godet

109848/1642 sad original109848/1642 sad original

- Io -- Io -

paar 3 eine Umfangsgeschwindigkeit von 217o m/min und eine Obex*~ flächentemperatur von nur 125°C hat. Von hier wird unter einer Spannung von 3 p/tex aufgespult. Dies ist eine Arbeitsweise, wie sie im USP 3 4oo 194 beschrieben ist. Die auf diese Weise hergestellten Fäden haben eine spezifische Bruchfestigkeit von 74 p/tex, eine Bruchdehnung von lo,6 % eine Dehnung von 7,9 % bei 6 kp Belastung und einen Schrumpf von 16,6 % bei 16o°C. Derartige Fäden eignen sich wegen ihrer1 besonders niedrigen Dehnung sehr gut für die Herstellung von Seilen und Tauwerk, sind aber wegen ihres hohen Thermoschrumpfes ungeeignet zur Herstellung aller Artikel, die bei ihrer Herstellung hohe Temperaturen benötigen (z.B. bei der Vulkanisation) oder während ihres Gebrauches höheren Temperaturen ausgesetzt werden (z.B. Heißgutfc&derbänder, Autoreifen etc.). Für den Einsatz in derartigen Artikeln müssen die Fäden nachträglich thermofixiert bzw. schrumpf arm gemacht werden^ wie es z„Bo nachfolgend gemacht v/erden kann.couple 3 has a peripheral speed of 2170 m / min and an Obex * ~ surface temperature of only 125 ° C. From here it is wound up under a tension of 3 p / tex. This is a mode of operation as described in USP 3,400,194. The threads produced in this way have a specific breaking strength of 74 p / tex, an elongation at break of 1.6%, an elongation of 7.9 % under a load of 6 kp and a shrinkage of 16.6 % at 160.degree. Such threads are suitable for their one particularly low elongation very well for the production of ropes and cordage, but are unsuitable because of their high thermal shrinkage for the production of all products, high in their preparation temperatures required (eg during vulcanization) or higher during their use Exposed to temperatures (e.g. hot goods, car tires, etc.). For use in such articles, the threads must subsequently heat-set or made shrinking poor ^ made below as it may v / ground for "B o.

Die Fäden werden entsprechend dem'britischen*Patent 1 142 636 in einem Fließbett bei einer Temperatur von 252°C so thermofixiert, daß die Eingangsgeschwindiglseit des Fadens 6oo m/min, die Auslaufgeschwindigkeit ca, 58o m/srain (—Relascation von 3%) und die Verweilzeit im heißen Fließbett ca. 3 see beträgt. Der dabei erhaltene Faden hatte einen. Titer, von XI35 dtex, eine Bruchfestigkeit von 7o p/tex, eine Bruchdehnung von 14„2 % eine Dehnung von lo,l % bei einer Belasung von 6 kp und einen Thermoschrumpf von 4,6 % bei 16o°C.According to the British patent 1 142 636, the threads are heat-set in a fluidized bed at a temperature of 252 ° C in such a way that the entry speed of the thread is 600 m / min, the exit speed approx. 58o m / srain (-Relascation of 3%) and the residence time in the hot fluidized bed is approx. 3 seconds. The thread obtained had one. Titer, of XI35 dtex, a breaking strength of 70 p / tex, an elongation at break of 14.2%, an elongation of 0.1% with a load of 6 kp and a thermal shrinkage of 4.6 % at 160 ° C.

Die auf diese Weise diskontinuierlich hergestellten Fäden haben praktisch dieselben textlien Eigenschaften wie die in Beispiel 1 geschilderten.The threads produced discontinuously in this way have practically the same textile properties as those in Example 1 described.

Das Vergleichsbeispiel zeigt den technischen Fortschritt, der durch das beanspruchte Verfahren gegenüber den herkömmlichen Verfahren durch seine vollkontinuierliche Arbeitsweise erzielt wird, insbesondere die überraschende Tatsache, daß bei einem Verweilzeit unterschied von o,16 zu 3 see, derselbe Fixiereffekt erreicht werden kann, The comparative example shows the technical progress made by the claimed method is achieved compared to the conventional method through its fully continuous operation, in particular the surprising fact that with a dwell time different from 0.16 to 3 seconds, the same fixing effect can be achieved,

Beispiel 2Example 2

Polyäthylenterephthalat wird nach der Arbeitsweise des US-PatentesPolyethylene terephthalate is made according to the procedure of the US patent

©AD© AD

- ii -- ii -

2 829 153 auf kontinuierlichem Wege, ausgehend von Ä'thylenglykol
und Dimethylterephthalat auf eine spezifische Viskosität von 1,32
kondensiert, die Schmelze einer Spinnpumpe zugeführt und nach
Filtration über Sand durch eine 2oo Loch-Düse versponnen.
2,829,153 continuously, starting from ethylene glycol
and dimethyl terephthalate to a specific viscosity of 1.32
condensed, the melt fed to a spinning pump and after
Filtration spun over sand through a 200-hole nozzle.

Die Fäden werden unterhalb der Düse durch eine Vorrichtung, wie sie im britischen Patent 1 006 136 beschrieben ist, so nacherwärmt, daß das Fadenbündel vor Auftreffen auf die Präparationswalze eine Spannung von o,oo4 p/dtex (bezogen auf den Titer des unverstreckten
Fadens) hat. Der Titer des unverstreckten Fadens beträgt 68oo dtex. Nach Befeuchtung mit einer Präparation wird der Faden nach dem in
Beispiel 1 beschriebenen Verfahren verstreckt, wobei die Temperaturen des Galettenpaares 3 und die Spannungen zwischen Galettenpaar 3 und 4, wie in Tabelle 1 angegeben, variiert werden.
The threads are reheated below the nozzle by a device as described in British patent 1 006 136 so that the thread bundle has a tension of 0.04 p / dtex (based on the denier of the undrawn
Thread). The titer of the undrawn thread is 6,800 dtex. After moistening with a preparation, the thread is laid after the in
Example 1 described method stretched, the temperatures of the pair of godets 3 and the tensions between the pair of godets 3 and 4, as indicated in Table 1, are varied.

11251125 16 oo16 oo 152o152o T aT a b eb e 1 11 1 e 1e 1 18o18o 21 ο21 ο 4o4o ferweil-
seit auf
ialetten-
)aar 3(SeC)1
ferweil-
since on
ialetten-
) aar 3 (SeC) 1
Spannungen
(p/tex)
zwischen
lalettenpasr
Ϊ und 4
Tensions
(p / tex)
between
lalettenpasr
Ϊ and 4
Ver
such
Ver
search
11251125 16oo16oo 145o145o Oberflächentempe
ratur (0C)
von Galettenpaar ι
12 3 4
Surface temperature
temperature ( 0 C)
of pair of galettes ι
12 3 4
ISoISo 21o21o 4o4o o,16o, 16 5,25.2 AA.
11251125 16 oo16 oo 138o138o looloo 18o18o 21o21o 4o4o o,16o, 16 2,82.8 BB. 11251125 16oo16oo 155o155o looloo 18o18o 24o24o 5o5o o, 16o, 16 1,11.1 CC. Umfangsgeschwindigkeit
(m/min)
von Galettenpaar
1 2 3 4
Peripheral speed
(m / min)
of pair of godets
1 2 3 4
11251125 16 oo16 oo 153o153o looloo 18o18o 25o25o 5555 o,16o, 16 5,45.4 DD.
25o25o 11251125 16oo16oo 155o155o looloo 18o18o 26o26o 5858 o, 16o, 16 6,86.8 EE. 25o25o 11251125 16oo16oo 155o155o looloo 18o18o 25o25o 5555 o,16o, 16 7,27.2 FF. 25o25o 11251125 16oo16oo 155o155o looloo 18o18o 25o25o 5555 0,080.08 7,17.1 GG 25o25o looloo o,o4o, o4 7,27.2 HH 25o25o looloo 25o25o 25o25o 25o'25o '

109848/1642109848/1642

T ab eile 2T rush 2

Ver
such
Ver
search
Bruchfestigkeit
kp p/tex
Breaking strength
kp p / tex
78,978.9 Titer'
dtex
Titer '
dtex
Bruchdehnung
%
Elongation at break
%
Schrumpf bei 16o°C
%
Shrinkage at 16o ° C
%
AA. 8,88.8 74,474.4 11151115 12,612.6 13,613.6 BB. 8,78.7 68,768.7 117o117o - 15,4- 15.4 9,X9, X CC. 8,58.5 81,781.7 124o124o 2o,72o, 7 7,27.2 DD. 8,98.9 So, οSo, ο Io9oIo9o 12,812.8 7,37.3 EE. 8,88.8 78,778.7 lloolloo 12,812.8 7,17.1 FF. 8,78.7 79,379.3 Ilo5Ilo5 13,113.1 7,ο7, ο GG 8,88.8 78,278.2 lllolllo 12,712.7 7,27.2 HH 8,78.7 11151115 13, ο13, ο 7,47.4

In Tabelle 2 sind die wichtigsten textiltechnologischen Daten der nach den Versuchender Tabelle 1 erhaltenen Fäden angegeben. Daraus ist ersichtlich, daß bei einer Oberflächentemperatur des Galettenpaares 3 von 21o C erst ein Schrumpf von 7,2 % erreicht wird, wenn die Spannung zwischen Galettenpaar 3 und 4 stark reduziert wird, d.h. eine Relaxation von 13,8 % nach der Verstreckung zugelassen wird (Versuch C). Dabei steigt dann die Bruchdehnung auf sehr hohe Werte und die spezifische Festigkeit nimmt wegen der starken Titerzunahme außerordentlich starkab. Arbeitet man dagegen nach dem Anspruch der Erfindung (Versuche D - H), wird direkt ein Faden erhalten, der die für einen Polyester-Reifencord benötigten Schrumpfund Dehnungseigenschaften hat.Table 2 shows the most important textile technological data for the threads obtained after the tests in Table 1. From it it can be seen that at a surface temperature of the pair of godets 3 of 21o C a shrinkage of 7.2% is only achieved when the tension between godet pairs 3 and 4 is greatly reduced, i.e. a relaxation of 13.8% is allowed after stretching (experiment C). The elongation at break then rises to a very high level Values and the specific strength decrease extremely sharply because of the strong increase in titer. If, on the other hand, you work according to the claim of the invention (experiments D - H), a thread is obtained directly, which has the shrinkage and elongation properties required for a polyester tire cord.

Beispiel 3; Example 3 ;

Polyäthylenterephthalat-Chips mit einer spezifischen Viskosität von o,85 werden in einem Extruder aufgeschmolzen und mit einer Förderung von 86 g/min durch eine Düse mit 5o Bohrungen versponnen. Nach Abkühlung im Fallschacht wird das Fadenbündel mit einer Spinnpräparation dem Galettenpaar 1 zugeführt, welches eine Umfangsgeschwindigkeit von 6oo m/min und eine Oberflächentemperatur von 9o°C hat und 6 mal umschlungen wird. Von hier gelangt der Faden auf das Galetternpaar 2 mit der Oberflächentemperatur von 18o°C und, der Umfangsgeschwindigkeit von 21oo m/im und umschlingt dieses Io mal. Im weiteren Ver-Polyethylene terephthalate chips with a specific viscosity of 0.85 are melted in an extruder and spun at a rate of 86 g / min through a nozzle with 50 bores. After cooling in the chute, the thread bundle is fed with a spin finish to the pair of godets 1, which has a circumferential speed of 600 m / min and a surface temperature of 90 ° C. and is looped 6 times. From here, the thread arrives at the pair of galettes 2 with a surface temperature of 180 ° C and a circumferential speed of 21oo m / m and wraps around it. In the further

109848/1642109848/1642

lauf wird der Faden dem Galettenpaar 3 zugeführt, welches Oberflächentemperaturen zwischen 23ο C und 28o C und eine Umfangsgeschwindigkeit von 3ooo m/min hat und 3 bis 12 mal umschlungen und dann unter Spannungen von o,4-3 p/tex unter nochmaliger Befeuchtung mit einer Präparation der Aufspulung zugeführt wird.The thread is fed to the godet pair 3, which has surface temperatures between 23o C and 28o C and a peripheral speed of 3,000 m / min and wrapped around 3 to 12 times and then under tensions of 0.4-3 p / tex with renewed moistening is fed with a preparation of the winding.

Die verschiedenen Verfahrensparameter sind in Tabelle 3, die textlien Werte- der damit erhaltenen Fäden in Tabelle 4 niedergelegt.-The various process parameters are shown in Table 3, the textlien Values of the threads thus obtained are recorded in Table 4.

T a b e 1 1 eT a b e 1 1 e

Ver
such
Ver
search
Umfangsgeschwindigkeit
m/min
von Galettenpaar
3 4
Peripheral speed
m / min
of pair of godets
3 4
279o279o Oberflächen
temperatur
0C von Gal
ettenpaar 3
surfaces
temperature
0 C of Gal
chain pair 3
Verweilzeit
auf Galetten
paar 3 (see)
Dwell time
on godets
couple 3 (see)
Spannung zwi
schen Galeti-
tenpaar 3 u.
4 (p/tex)
Tension between
Galetian
ten pair 3 u.
4 (p / tex)
AA. 3ooo3ooo 281o281o 23 ο23 ο o,18o, 18 o,4o, 4 BB. 3ooo3ooo 285o285o 245245 o, 18o, 18 o,8o, 8 CC. 3ooo3ooo 291o291o 26o26o o,18o, 18 1,21.2 DD. 3ooo3ooo 285o285o 28o28o o,12o, 12 1,41.4 3ooo3ooo 285o285o 26o26o o, 12o, 12 1,21.2 FF. 3ooo3ooo 26o26o o,o45o, o45 1,21.2

TabelleTabel

Versuch attempt

Bruchfestigkeit kp p/texBreaking strength kp p / tex

Titer dtexTiter dtex

BruchdehnungElongation at break

Schrumpf bei 16o CShrinkage at 16o C

A
B
C
D
Έ
F
A.
B.
C.
D.
Έ
F.

1,72 1,83 l,8o 1,75 4,82 1,791.72 1.83 l, 8o 1.75 4.82 1.79

59,3 64,3 63,2 59,4 62,7 62,859.3 64.3 63.2 59.4 62.7 62.8

29o 285 285 295 29o 28529o 285 285 295 29o 285

17,1 16,2 15,4 15,8 16, ο 16,817.1 16.2 15.4 15.8 16, ο 16.8

2,5 2,3 2,4 2,o 2,2 2,42.5 2.3 2.4 2, o 2.2 2.4

Das Beispiel zeigt einerseits, daß die Thermofixierung beim Spinnstrecken in dem relativ großen Temperaturbereich zwischen 23o° und 28o C durchgeführt werden kann und jeweils zu Fäden mit annähernd gleichen Eigenschaften führt, wenn man die Relaxierspannung entsprechend vei'ändert. Eine Unterschreitung der 23o C-Grenze ist aus verfahrenstechnischen Gründen nicht möglich, da ansonst Span-The example shows, on the one hand, that the heat setting during spinning drawing can be carried out in the relatively large temperature range between 23o ° and 28o C and in each case to threads with approximately leads to the same properties if the relaxation stress is adjusted accordingly changed. A fall below the 23o C limit is for procedural reasons not possible, otherwise chip

109848/164?109848/164?

nungen an den Faden angelegt werden müssten, die sehr klein sind; die Fäden würden dann auf den Galetten sehr unruhig und übereinander laufen, was rasch zu Fadenbrüchen führt.openings would have to be applied to the thread that are very small; the threads would then be very restless and stacked on the godets run, which quickly leads to thread breaks.

Claims (1)

PATENTANSPRUCHPATENT CLAIM Verfahren zur Herstellung aus hochmolekularen linearen Polyestern bestehender hochfester Fäden rait niedrigen Dehnungs- und Schrumpfwerten nachdem Spinnstreckverfahren, dadurch gekennzeichnet, daß die Fäden unmittelbar nach der Verstreckung o,o2 - o,5 see über Galetten mit Oberflächentemperaturen von 23o bis 28o°C geführt und anschließend unter einer Spannung von o,2 bis Io p/tex relaxiert werden.Process for the production of high-strength threads consisting of high molecular weight linear polyesters with low elongation and Shrinkage values according to the spin-draw process, characterized in that that the threads immediately after drawing o, o2 - o, 5 see Guided over godets with surface temperatures of 23o to 28o ° C and then under a tension of 0.2 to Io p / tex be relaxed. 109848/1642109848/1642 LeerseiteBlank page
DE19702023526 1970-05-14 1970-05-14 Process for the production of low-shrinkage polyester threads Pending DE2023526A1 (en)

Priority Applications (10)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19702023526 DE2023526A1 (en) 1970-05-14 1970-05-14 Process for the production of low-shrinkage polyester threads
NL7106291A NL7106291A (en) 1970-05-14 1971-05-07
CH700671A CH513992A (en) 1970-05-14 1971-05-11 Process for the production of low-shrinkage polyester threads
AT410171A ATA410171A (en) 1970-05-14 1971-05-12 Process for the production of low-shrink polyester thread
GB1443971*[A GB1325297A (en) 1970-05-14 1971-05-12 Process for the manufacture of polyester filaments having a low degree of shrinkage
CA112,759A CA941569A (en) 1970-05-14 1971-05-12 Process for the manufacture of polyester filaments having a low degree of shrinkage
RO66881A RO59332A (en) 1970-05-14 1971-05-13
ZA713110A ZA713110B (en) 1970-05-14 1971-05-13 Process for the manufacture of polyester filaments having a low degree of shrinkage
BE767204A BE767204A (en) 1970-05-14 1971-05-14 PROCESS FOR OBTAINING POLYESTER YARNS WITH LOW SHRINKAGE DEGREE
FR7117622A FR2095010A5 (en) 1970-05-14 1971-05-14

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19702023526 DE2023526A1 (en) 1970-05-14 1970-05-14 Process for the production of low-shrinkage polyester threads

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2023526A1 true DE2023526A1 (en) 1971-11-25

Family

ID=5771052

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19702023526 Pending DE2023526A1 (en) 1970-05-14 1970-05-14 Process for the production of low-shrinkage polyester threads

Country Status (10)

Country Link
AT (1) ATA410171A (en)
BE (1) BE767204A (en)
CA (1) CA941569A (en)
CH (1) CH513992A (en)
DE (1) DE2023526A1 (en)
FR (1) FR2095010A5 (en)
GB (1) GB1325297A (en)
NL (1) NL7106291A (en)
RO (1) RO59332A (en)
ZA (1) ZA713110B (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2318887A1 (en) * 1973-04-14 1974-10-31 Akzo Gmbh PROCESS FOR MANUFACTURING POLYESTER FIBERS WITH LOW SHRINKAGE VALUES
DE2747690A1 (en) * 1976-10-26 1978-04-27 Celanese Corp HIGH PERFORMANCE POLYESTER FILAMENT YARN
DE102015016800A1 (en) 2015-12-23 2017-06-29 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg A method of melt spinning, stripping, stretching, relaxing and winding a synthetic thread for technical applications and associated apparatus

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3026451C2 (en) * 1980-07-12 1985-03-14 Davy McKee AG, 6000 Frankfurt Process for producing high-strength technical yarns by spinning drawing and using yarns produced by the process
DE3026520C2 (en) * 1980-07-12 1985-03-21 Davy McKee AG, 6000 Frankfurt Process for the production of high-strength technical yarns by spinning draws
DE3305221C2 (en) * 1983-02-16 1986-05-15 Stanislav M. Prof. Dr. 2800 Bremen Milnera Hydrolysis-resistant polyester yarns and process for their manufacture
EP0209167B1 (en) * 1985-06-19 1989-02-15 Rhône-Poulenc Viscosuisse SA Process for the manufacture of an impregnated polyester cord with stable dimensions and polyester cord produced by this process
DE3686560D1 (en) * 1985-06-21 1992-10-01 Schweizerische Viscose POLYESTER THREAD AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF.
US5322921A (en) * 1985-06-21 1994-06-21 Rhone-Poulenc Viscosuisse Sa Polyester yarn
DE3668647D1 (en) * 1985-11-20 1990-03-08 Schweizerische Viscose METHOD FOR PRODUCING A WIDE THREAD FROM POLYESTER POY.
CH671243A5 (en) * 1986-08-18 1989-08-15 Mettler Soehne Maschf
WO1989003437A1 (en) * 1987-10-13 1989-04-20 Viscosuisse Sa Process for manufacturing a smooth polyester yarn and yarn so obtained
DE4340869A1 (en) * 1993-12-01 1995-06-08 Hoechst Ag Multifilament yarns for technical applications made of poly (1,4-bis-methylene-cyclohexane terephthalate) and processes for their manufacture
DE4344691A1 (en) * 1993-12-27 1995-06-29 Hoechst Ag High tenacity, flame retardant polyester yarn, process for its manufacture and its use
US6582634B2 (en) 1998-05-07 2003-06-24 Peri-Dent Limited Process of making a yarn
GB9817011D0 (en) * 1998-08-06 1998-09-30 Peri Dent Ltd Improvements in or relating to plastic yarn
KR100448008B1 (en) * 2002-07-20 2004-09-08 주식회사 효성 A high-strength and low-shrinkage polyester yarn and process for its preparation
GB0319797D0 (en) 2003-08-26 2003-09-24 Leuven K U Res & Dev Particle size reduction of poorly soluble drugs
CN104583471B (en) * 2012-08-17 2017-11-10 欧瑞康纺织有限及两合公司 For manufacturing the melt spinning method and apparatus for melt spinning of crimp filament
CN110725020A (en) * 2018-07-17 2020-01-24 北京同益中新材料科技股份有限公司 Polyethylene fiber drafting machine

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2318887A1 (en) * 1973-04-14 1974-10-31 Akzo Gmbh PROCESS FOR MANUFACTURING POLYESTER FIBERS WITH LOW SHRINKAGE VALUES
DE2747690A1 (en) * 1976-10-26 1978-04-27 Celanese Corp HIGH PERFORMANCE POLYESTER FILAMENT YARN
DE102015016800A1 (en) 2015-12-23 2017-06-29 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg A method of melt spinning, stripping, stretching, relaxing and winding a synthetic thread for technical applications and associated apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
CA941569A (en) 1974-02-12
ATA410171A (en) 1975-04-15
ZA713110B (en) 1972-01-26
NL7106291A (en) 1971-11-16
CH513992A (en) 1971-10-15
FR2095010A5 (en) 1972-02-04
GB1325297A (en) 1973-08-01
RO59332A (en) 1976-04-15
BE767204A (en) 1971-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2023526A1 (en) Process for the production of low-shrinkage polyester threads
DE2747803C2 (en)
DE2846720C3 (en) Process for the production of bulkable polyester filament yarn
EP0363798B1 (en) Intermingled sewing-thread consisting of two components, and method for producing the same
DE2614397A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING A FILAMENT FROM AN ETHYLENE TEREPHTHALATE POLYMER
DE2117659A1 (en) Process for making threads and fibers
DE2166906A1 (en) FALSE TWISTED POLYESTER YARN
EP0173221B1 (en) High-strength polyester yarn and process for its preparation
CH657156A5 (en) METHOD FOR THE PRODUCTION OF HIGH-STRENGTH TECHNICAL YARNS BY SPINNING STRETCHES AND YARNS PRODUCED BY THE METHOD, IN PARTICULAR FROM POLYAMIDE AND POLYESTER THREADS.
DE1494754A1 (en) Process for the production of synthetic polyester fibers
EP0287604B1 (en) Process for manufacturing a smooth polyester yarn and polyester yarn manufactured by this process
DE3437943C2 (en)
DE2355140A1 (en) Process for the production of curled polyester fibers
EP0846197B1 (en) Process for producing a high-strength, high-shrinkage polyamide 66 filament yarn
EP0345307B1 (en) Process for manufacturing a smooth polyester yarn and yarn so obtained
EP0223301A1 (en) Method for producing a weft thread from pOY polyester
DE2461198A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING POLYESTER FIBERS
DE2211843A1 (en) USE OF NON-STRETCHED POLYAETHYLENE TEREPHTHALATE FIBES
EP0172181B1 (en) Method and plant for cospinning synthetic yarns.
DE2004558B2 (en) Method for stretching polyester threads
EP0099047B1 (en) Method of continuously drawing and texturing yarns
WO2014029627A1 (en) Melt-spinning method and melt-spinning apparatus for producing a crimped yarn
DE3917338C2 (en)
DE2219779A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING BICOMPONENT FIBES
DE1435464A1 (en) Process for the production of textile materials