DE2023357A1 - Colanders or filters and methods of making them - Google Patents

Colanders or filters and methods of making them

Info

Publication number
DE2023357A1
DE2023357A1 DE19702023357 DE2023357A DE2023357A1 DE 2023357 A1 DE2023357 A1 DE 2023357A1 DE 19702023357 DE19702023357 DE 19702023357 DE 2023357 A DE2023357 A DE 2023357A DE 2023357 A1 DE2023357 A1 DE 2023357A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
poly
polyver
self
load
des
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19702023357
Other languages
German (de)
Inventor
Gene Clyde; Wincklhofer Robert Charles; Richmond; Collingwood George Howard Hopewell; Va. Weedon (V.St.A.)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Allied Corp
Original Assignee
Allied Chemical Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Allied Chemical Corp filed Critical Allied Chemical Corp
Publication of DE2023357A1 publication Critical patent/DE2023357A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D39/00Filtering material for liquid or gaseous fluids
    • B01D39/08Filter cloth, i.e. woven, knitted or interlaced material
    • B01D39/083Filter cloth, i.e. woven, knitted or interlaced material of organic material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D35/00Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
    • B01D35/005Filters specially adapted for use in internal-combustion engine lubrication or fuel systems
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D35/00Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
    • B01D35/02Filters adapted for location in special places, e.g. pipe-lines, pumps, stop-cocks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D39/00Filtering material for liquid or gaseous fluids
    • B01D39/14Other self-supporting filtering material ; Other filtering material
    • B01D39/16Other self-supporting filtering material ; Other filtering material of organic material, e.g. synthetic fibres
    • B01D39/1607Other self-supporting filtering material ; Other filtering material of organic material, e.g. synthetic fibres the material being fibrous
    • B01D39/1623Other self-supporting filtering material ; Other filtering material of organic material, e.g. synthetic fibres the material being fibrous of synthetic origin
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2239/00Aspects relating to filtering material for liquid or gaseous fluids
    • B01D2239/02Types of fibres, filaments or particles, self-supporting or supported materials
    • B01D2239/0216Bicomponent or multicomponent fibres

Description

Die Erfindung betrifft einen Selber oder Filter und ein Verfahren BU dessen Herstellung unter Anwendung von Kehrkomponentenfäden, die su einen Xuob geforet und ansohliessend err oltBt «erden, >m eine Selbstbindung der Fäden hervorzurufen und sie In aolohen Zustand zu bringen, daB sie plastisch auf die gewünschte Gestalt des Siebes oder Filtere gebraobt werden können. Yoreugswelse baten die Faden eine Kylongnmdlage «it darin dispergiesten Polyesteralkrofaeern. Biese Fäden sind in der ÜSA-Iatenteolirift 3 569 057 von Twilley beschrieben, auf deren Inhalt hier in volle« Unfang Besug genovoen wird. th?spr11ngliob wurden die fäden sur Verwendung in hoohfesten
Ö»rnen hergestellt, die In Garn- oder Cordfon· ale Veretär-
The invention relates to the production thereof using flip-component filaments, the su geforet a Xuob and ansohliessend err oltBt "ground one Same or filter and a method BU,> m a self-bonding of the filaments to cause and to bring them into aolohen state DAB plastically to the desired shape of the sieve or filter can be brewed. Yoreugswels asked the thread to have a nylon layer with polyester alcroofaer dispersed in it. These threads are described in the ÜSA-Iatenteolirift 3 569 057 by Twilley, the content of which is genovoen here in full. th? spr11ngliob were the threads sur use in hoohfesten
Ö »rnen are made, which in yarn or cord

009848/123A009848 / 123A

kungMlnlagen In elaetoaeren Seifen, ftSrderbtadern, Sitegurten, Schläuchen und dergleichen brauchbar sind. Insbesondere bei Veretlrkungaeinlagen in Seifen haben die Afllley-Jfiden einen höheren Zugfest igkeitsaodul als noraale Polya*ldfäden aus desselben Polyamid und beachtlich geringeren Pestigkeitsverlust bei« Vulkanisieren. Infolgedessen liefern sie festere und baltbarere Seifen bei weit geringerer Neigung sur Bildung Ton flachen Stellen·KungMlnlagen In elaetoaeren soaps, ftSrderbtadern, Sitegurten, Hoses and the like are useful. In particular in the case of substitution in soaps, the Aflley-Jfiden a higher tensile strength module than normal polyamide threads made of the same polyamide and considerably less loss of pestibility at «Vulcanize. As a result, they deliver stronger and more formable soaps with a far lower tendency to form Clay flat spots

In einer anderen Ansführungsfor* betrifft die Erfindung die Verwendung von lfebrkoeponentenfäden und/oder aeohanlsch verschnittenen fäden, die iu eine« Tuch geforot und ansohlieeeend erhitit sind, vm eine Selbstblndung der Fäden bu bewirken und sie in einen Zustand en bringe* in welohee sie auf die gewfinsohte Pllterfom plastisch verfmnrt werden können. Das Mehrlcoapcmentenfadensaterlal besteht aus nindeatens ewei versohiedenen faserbildenden Polyaerstoffen, die In den einseinen fiden durch geaelnsaae Strangverpressung in inniger Vereinigung »iteinander verbunden sind. Bas vecbanlsch verschnittene Tadensaterial besteht aus mindestens sswel verschiedenen faserbildenden Polyaerstoffen, die entweder als kontinuierliche fäden,als Stapelfasern oder als deren Konbinatlon aechanlscb Blteinander vermischt sind. Zusätzlich kann das Hehrkonponentenfadenaaterlal alt anderen ähnlichen oder verschiedenen Polyaerstoffen «echaniaoh verschnitten sein.In another Ansführungsfor *, the invention relates to the use of lfebrkoeponentenfäden and / or aeohanlsch blended yarns geforot iu a "cloth and ansohlieeeend erhitit, vm a Selbstblndung the fibers cause bu and s bring * in welohee in a state on the desired plate shape can be plastically changed. The multilayer thread material consists of nindeatens two different fiber-forming polyamide materials, which are intimately connected in the individual parts by means of common extrusion. Basically blended tape material consists of at least sswel different fiber-forming polyamide materials, which are mixed with one another either as continuous threads, as staple fibers or as their combination. In addition, the higher component thread can be blended with other similar or different polyamide materials.

Selber, Siebe oder Filter werden in der Industrie und 1« Ge-Your own, sieves or filters are used in industry and

009848/1234009848/1234

werbe »wie la Bau» tto vielerlei Zveete verwendet» vm grobe iestetoffteiloben ae» einer bindurcbflieeeenden fHteelgk·» ebUreen. Solobe Siebe elnd besonders wertvoll für die Abtrennung von festen feilohen aus Erdölprodukten, wie Ben« sin und dergleloben. Diese Siebe sind In großer fohl aus Hetall&ralitgeweben gefertigt worden, die becherförmig gestaltet werden,und an deren Umfang ein fester Ketallflansofa angebraobt ist. Siebe sind aus vielerlei Stoffen in sehr verschiedener Gestalt und »it unterschiedlichen PorengröBen je naob des betreffenden VerwendungeBweolc gefertigt worden. advertising »like la Bau» tto uses a variety of Zveete » vm coarse iestetoffteiloben ae» a bindingurcbflieeeenden fHteelgk · »ebUreen. Solobe sieves are particularly valuable for the separation of solid substances sold from petroleum products, such as Ben «sin and dergleloben. These sieves are made in large foal from metal & ralit fabrics, which are designed in the shape of a cup, and on the circumference of which a solid Ketallflan sofa is braised. Sieves have been manufactured from many different materials in very different shapes and with different pore sizes depending on the intended use.

Qea&S der Erfindung werden neuartige Siebe aus Ilebrkoaponentenflden von weit reichender Verwendbarkeit, insbesondere in Verbindung alt Erdölprodukten, hergestellt. Diese Mebricoapenentenetoffβ haben eine Grundlage »it einer Dispersion von diskontinuierlichen Ifikrofesem oder Fibrillen von erheblich höhere» SobaelspunTrt als die Polynergrtradlege, in der sie verteilt sind. Obgleich die verschiedenen Polymere bei der Herstellung des Siebes naob der Erfindung «iteinander veraisoht werden, sind sie infolge ihrer physikalieoben Eigenschaften bsw. der angewandten Hlsobteohniic nicht völlig miteinander unter Bildung einer Hlkrofaserdiepersion vervlsohbar. tügelchen Oder Fibrillen von Kikrogröße werden üblicherweise anfänglich in der Grundlage ersengt, die bein Spinnen und Ziehen die gewünschte Mikrofibrlllendispersion in der niedriger schoeleenden Grundlage liefert.Qea & S of the invention will be novel sieves made from Ilebrkoaponentenflden of wide use, especially in connection with old petroleum products. This Mebricoapenentenetoffβ have a basis »it a dispersion of discontinuous Ifikrofesem or fibrils of considerably higher » SobaelspunTrt as the Polynergrtradlege in which it distributes are. Although the different polymers in the manufacture of the sieve according to the invention are related to one another, they are due to their physical properties, for example. the applied Hlsobteohniic not completely subordinate to one another Formation of a synthetic fiber dispersion can be prevented. tumble Or micro-sized fibrils usually become initially Seared in the foundation, the leg spinning and pulling the desired Microfibril dispersion in the lower schoeleende Basis supplies.

009848/1234009848/1234

<9*»SB d#r BrfiifJttßg warte festgestellt 9 iei el» a«e Vttftea denyin deaf 98A«-9biM.tMiKift S 360 W i9te&ipl,A©»ea Art «neawBea«* gtoetst·» ftt®ö i#B»Aelaaä®it waielaa.taum» «se,Siel» en fonaem» flit vntoeewrtci fci«tja»lGB»£M Wal StecagieSSs alt tor<9 * »SB d # r BrfiifJttßg wait determined 9 iei el» a «e Vttftea denyin deaf 98A« -9biM.tMiKift S 360 W i9te & ipl, A © »ea Art« neawBea «* gtoetst ·» ftt®ö i # B »Aelaaä®it waielaa.taum» «se, Siel» en fonaem »flit vntoeewrtci fci« tja »lGB» £ M Wal StecagieSSs old gate

u Dieu The

Gern kunnen oder semstig*You are welcome or semstig *

werden. Saduroh HIBt sieb die
Festigkeit regfiln, auBerden ergeben sieb noch andere naobstebend dargelegte Vorteile, Ein wichtiges MexfcBal der Erfindung besteht alao darin, äeB eine Itilcvadfeeer&ispeveian bewu0t orseugt und während der Var&hBrtttnespfaeeeii der Siebherstellung bewahrt wird.. Auf dieser Grundlage wurde f©m©2? gefunden, daß Teracbiedene andere Polyweiegetiiali® rait mind^iene m&i PoIyaeren imtereofaledliober Sehveletesoperaturen, iron denen das eine Polymer in diskontinuierlichen fibrill©» in einer Grundlage dee ander* β di8pergi@r% ist, ssur Berate llung von Sieben haltbarer öeotft Lt verwendet werden IcBnnen. üfylon-PolyeBter-GeKisobe der in der Swilley-Patentscbrift angegebenen Art liefern zwar die besten Ergebnisse, jedoch können euch solche anderen Geniecbeystene in Halmen der Erfindung verwendet werden, wie sie nachstenend erläutert sind.
will. Saduroh HIBt sieve them
Strength regfiln, also result in other further advantages mentioned. An important part of the invention consists in the fact that an Itilcvadfeeer & ispeveian is consciously maintained and during the Var & hrtttnespfaeeeii the sieve production. On this basis, was f © m © 2? found that Teracbiedene other Polyweiegetiiali® rait least ^ iene m & i PoIyaeren imtereofaledliober Sehveletesoperaturen iron, which the dee a polymer in discontinuous fibril © "in a basis other * β di8pergi @ r% is ssur Counsel Settin g of Seven durable öeotft Lt used IcBnnen . Although nylon polyether girdles of the type set forth in the Swilley patent letter provide the best results, such other geniuses may be used in straws of the invention as explained below.

Bekannt sind auuh beispielsweise aufgrund der USA-Patentschriften 3 117 362 und 3 316 589 Mehrtcotsponentengarne aue verschiedenen Materialien, diu Seite an Seite oder als Kern und Hülle ssusan-They are also known, for example, on the basis of the USA patents 3 117 362 and 3 316 589 multifaceted yarns of different types Materials, diu side by side or as core and shell ssusan-

009848/1234009848/1234

mn aneg«pr«0t word·» eind. mn aneg «pr« 0t word · »and.

I» de» bier verwendeten Hehrkovponentenfadenaaterlal beben «laieateua swei faaexblldende Polyaeratoffe, die nusawen auigeprefrt sind, verschiedene Soh«eltsteiiperaturen. Be ist ■weckaftBlg, nenn auch nicht notwendig, daS diese Sevperaturdlfferens annähernd 1O0O oder eebr beträgt· Jeder Stoff liegt rorEUgawelae mt timäberad 50 Qev.-i ia den THden tot, obgleioh "ier niedriger aonaelsende Beatandteil swieoben 40 ond 95 β*ν·«£ eobwanken kann· Die Stoffe haben die Eigenschaft, da0 aie wMhrend der Yadenbildung and der folgenden W!r»ebebendJ.ung aneinander heften.I "the Hehrkovponentenfadenaaterlal quake" laieateua swei faaexblldende polyaeratoffe, which are nusawen auigeprefrt, different Soh "eltsteiiperatura. Be is wake-up, and it is not necessary that this temperature difference is approximately 1O 0 O or eebr · Every substance lies between 50 and 50 years of age, although the lower part of the Beatand part above 40 and 95 β * ν The substances have the property that they stick to one another during the yad formation and the following word.

Di· Brfindung beruht auf der Teatatellung, daO ein ana Jtohrkowponentonfoden gefertigtea Tuoh unter geeigneten Bedingungen deriirt erhitst werden tonn, daB «an neuartige Seiher, Siebe odor filter τοη Torbeaaerten pbyalkalischen Eigenaohaften erhält, die jedoch selbst nach der Wärmebehandlung in beträchtliche» MaBe das Aussehen eineβ Tuohee oder aonatigen Sextllgegenatandea behalten. Bier Brhltsung soll auarelohen, mi eine Soh«elBung benaohbarter G«rnele«ente su liefern. In fthnliober Velae kann ein aus «lndeotena swei reraohledenen faserbildenden Polytterstoffen suaamengeaetstea ■eohaniaoh Tereohnittenes fadenaaterial auf eine Hftrtunget·*- peratur arhitst werden, ohne da β ein Berkliobea FlieSen oder •Ine Abflachung oder sonstige Verserrung dea Queraohnittea auftritt. Biraua ergibt sich die Möglichkeit, die PorositätThe finding is based on the fact that an ana Pottery ponent clay is produced under suitable conditions and heated under suitable conditions, so that new strainers, sieves or filters have pby-alkaline properties which, however, even after the heat treatment to a considerable extent, the appearance of a Tuohee or keep a month's sex counterpart. Beer broth should auarelohen, with a coat of neighboring shrimp duck deliver. In fthnliober Velae an out of lndeotena can be redeemed fiber-forming polyether materials suaamengeaetstea ■ eohaniaoh Tereohnes thread material on a Hftrtunget · * - temperature without a Berkliobea flow or • Ine flattening or other distortion of the cross-alignment occurs. Biraua gives the possibility of the porosity

009848/1234009848/1234

bei Terbeeeerfeer JeetigkejLt und aontttigeii n§otiat@liend erörterten Tortallen m kontrollieren· 1Im vloatie··' Htrtaml bei AIeM? luafUnwang beateet «üo AafiBt m& ®$m baetlMB* te leaermiea—enatellttng abeiohtll&b ©riettgt--vn4 wilirenA dar ■at Terbeeeerfeer JeetigkejLt and aontttigeii n§otiat @ liend check tortallen m · 1Im vloatie ·· 'Htrtaml at AIeM? luafUnwang beateet «üo AafiB t m & ® $ m baetlMB * te leaermiea — enatellttng abeiohtll & b © riettgt - vn4 wilirenA represent ■

B· me«· f«ete*»t«lXt, defi T*T90hU&9m WiymtwsUm «lieB · me «· f« ete * »t« lXt, defi T * T90hU & 9m WiymtwsUm «lie

ns Ber«telltiss# iron fondteltlgisi teltesm» iltlwii toad Viliwm ¥»rw*ttd#t wenlen Wmiea« fotstove ktaatn d«n#rlel Oeatalt and ForeagrOd« 1ι·1ϋΐι mitns Ber «telltiss # iron fondteltlgisi teltesm» iltlwii toad Viliwm ¥ »rw * ttd # t wenlen Wmiea« fotstove ktaatn d «n # rlel Oeatalt and ForeagrOd« 1ι · 1ϋΐι with

Mia«-'Mia «- '

g p ateg p ate

gtneirott 9«deutu: ιgtneirott 9 «deutu: ι

tin·« FoljwerKterl«l9 in einer 6irimdle^ mm 9imm- «äderentin · «FoljwerKterl« 19 in a 6irimdle ^ mm 9imm- «veins

•la dieliontinuierliolMi fitellleit - «laMi|oliIiMM» »lad, bei Ale beiden Stoffe weaentlicb • la dieliontinuolMi fitellleit - «laMi | oliIiMM» »lad, with both substances weaentlicb

returen beben, eo ded daraus imesM^ngedetste loee«8nf]piiten^returen quake, eo ded from it imesM ^ ngedetste loee «8nf] piiten ^

durob Auvendone von Wlbree imterbalbdurob Auvendone by Wlbree imterbalb

de« einen «nd gleieb od@j? ct^-fhell; ie@ anderen- «shlK^* werden können; d4e ββηβ®de «an« nd gleieb od @ j? ct ^ -fhell; ie @ other- «shlK ^ * be can; d4e ββηβ®

Beaten4teile kenn fegebenenfaUa ein m»it@m eoblieeeen, daBeaten4teile know fiegenenfaUa a mit @ m eoblieeeen, da

al· Miaea vwiritiilio!» ist« mi* des«al · Miaea vwiritiilio! » is " mi * des"

009848/1134009848/1134

CUbförfiereageeittel» JTuoreeeeÄMrtcrffe» 3i»$e«A£«v«ittelCUbförfiereageeittel »JTuoreeeeÄMrtcrffe» 3i »$ e« A £ «v« ittel

die
»eeetige^bei de* fölyaierieeitidn, StreagYtrpff*e*»n#;, Te*- , faebbildttw «ad aeetalttmgt «arahtrtttag und A«a<-
the
»Eeetige ^ bei de * fölyaierieeitidn, StreagYtrpff * e *» n # ;, Te * -, faebbildttw «ad aeetalttmgt« arahtrtttag and A «a <-

«natiang ntttsliefa Bind· OewünaohtenfalU tciimeii llittriellAft» wit Met«llJrtaab, Tasergleefibrlllwi, und dergleiohe» für üeltftthiglceiteBwectei biw«Natiang ntttsliefa Bind · OewünaohtenfalU tciimeii llittriellAft "wit Met" llJrtaab, Tasergleefibrlllwi, and the like »for üeltftthiglceiteBwectei biw

Textil»eteriali Jede gewebt·, gtiitriclcte oder uagtwebt· Ä-eeretrtiktur. Textile »eteriali Any woven ·, gtiitriclcte or uagtwebt · Ä-eeretrtiktur.

Erflndtmg ist allgtaeift enveaöber «uf Siebe t filter oder , die taa fnofa ode? Taxfcil««teriel gfitortlgt find, dee an« !tebrlcowpooeirttnfÄden oder Oe«i eis«r loebinetion το» Polyeeretoffe» bergeetellt iet, die ist der lege eind, eine Ohraadlag· «it einer relativ böber eofeBelsendea Disperli« dielwmtinulerlicber Fibrillen m bilden* line Bolfeeter-Polya«id-Xo«binatioii liefert jedoch Überragende öegenetinde, IThe invention is generally enveaöber «on sieves t filter or, the taa fnofa ode? Taxfcil «« teriel gfitortlgt find, dee an «! TebrlcowpooeirttnfÄden or Oe« i eis «r loebinetion το» Polyeeretoffe »bergeetellt, which is the lay one, an ear aadlag ·« with a relatively böber eofeBelsendea Disperli form the *berwmtinulillen Bolfeeter-Polya «id-Xo« binatioii, however, provides outstanding oegenetinde, I.

Ttrglioben m%t aadereii Äeterialien. Dieaβ Manea können 50 bie 90 Owichteteil· lyloß tmd 50 bis 10 Oewlobteteile fGljfesterdieperaion entbelten. ludere in Mebretof£e.eern brenonbere Materialien eiad Polyolefine, Pol j*ulfone, PoIypbenylosld·, Polytwirbonete und andere Polyamide und PoIyester· Bei jeder EoaJbinetion der Torstebenden Ast iet da β höher eobewleende Material in tor« ron f ibrillen ti einer Ornndlsge dee anderen diapergiert« Bei allen naobetebend ernibnten Oeaieeben erxeient «an eine V^rahKrtmg und Terbeeeer-Ttrglioben m% t aadereii Äeterialien. The manea can deflate 50 to 90 owl parts and 50 to 10 owlobte parts for the peraion. ludere in Mebretof £ e.eern brenonbere materials EIAD polyolefins, Pol j * ulfone, PoIypbenylosld ·, Polytwirbonete and other polyamides and PoIyester · In each of the EoaJbinetion Torstebenden branch since iet β higher eobewleende material tor "f ron ibrillen ti a Ornndlsge other dee diapergiert "In all of the above-mentioned bodies, there is a need for a recipe and tea

009848/1234009848/1234

ai3ai3

σ« So düoσ «So düo

«Ana«Ana

InIn

taatft s« B. «it Alkyl οβ»? Sslegsm ßtal»®£ifös&S£tdoes s «B.« it Alkyl οβ »? Sslegsm ßal »® £ ifös & S £ t

üU io üU io

im favim fav

®i&te®i & te

ffSf« 1 1»« ·!»«ffSf «1 1» «·!» «

009848/1234009848/1234

f ladung geformten Seihers»f charge shaped colander »

fig. 2 ielgt 3 Selber konzentrisch in einem Hobr eur Abeeihung eines StrÖeungstnittels.fig. 2 ielgt 3 Yourself concentrically in a hobby of a flow means.

Beispielewelse wird ein Hehrkomponentenfaden naoh de» AnsatzExamples will be a high-component thread near the »approach

des Beispieles 1 der USA-Batentschrift. 3 369 057 hergestellt,of Example 1 of the USA Batentschrift. 3 369 057 manufactured,

d. b. es wurdo granuliertes PolyätbylenterephtbslatpolyiBer eit einer Schmelztemperatur von etwa 2550C (DIA) und etwa 2650O (optisch), einer Dichte im amorphen Zustand von etwa *- It was granulated polyethylene terephthalate polymer with a melting temperature of about 255 0 C (DIA) and about 265 0 O (optical), a density in the amorphous state of about * -

1,33 g/om2 bei 230O und etwa 1,38 g/cm5 in gezogener Jaden- .| form ,einer reduzierten Viskosität von etwa 0,85 und eines Ig von etwa 650C verwendet. Wenn der Polyester zu einem Tilden mit einer Enddehnung von niobt mehr al· 20£ gezogen1.33 g / om 2 at 23 0 O and about 1.38 g / cm 5 in drawn jade. | form, a reduced viscosity of about 0.85 and an Ig of about 65 0 C are used. When the polyester is drawn to a tilden with an ultimate elongation of niobt more than 20 pounds

I9 hat er einen. Zugfestlgkeitsmodul (Elastizitätsmodul) '">·■« 1» Berelob vqn eMa 70 bis 140 g/dt» φ.^ob den angewandten Λ Spinnbedingungen. V # "* : » . .*M 'I 9 he has one. Tensile strength modulus (modulus of elasticity) '"> · ■« 1 »Berelob from eMa 70 to 140 g / dt» φ. ^ Whether the Λ spinning conditions used. V # "*:». . * M '

30 ϊβϋβ dieses Polyfatere wutdön^A 70 ϊβilen;granulierte» -f30 ϊβϋβ this polyfatere wutdön ^ A 70 ϊβilen; granulated »-f

Polyotproeald von redtuiievter tlekositttt von etwa 1,04,TQ JPolyotproeald of redtuiievter tlekositttt of about 1.04, T Q J

etwa 350O und Dioht· etwa 1,14 g/o»3 bei 23°O vemieoht. D^e Aaingruppen in dieses Polyceproaaid waren dttrob OeeetKung «it eiiielwe biookiert woxdoii', io^daS dWrfn AmineXuppei&na'r Λ ' I^-lttiJ|#iivallAit· ^-Örupptn 3· tqff/ÄJlywir ergib. Dieses Polyd«pro«·id entbleit al· WHrwestsbiliaetor 50 ppm Köpfer in for· von Onprlaoetat·about 35 0 O · Dioht and about 1.14 g / o "3 vemieoht at 23 ° O. The groups in this Polyceproaaid were dttrob OeeetKung «it eiiielwe biookiert woxdoii ', io ^ das dWrfn AmineXuppei &na'rΛ' I ^ -lttiJ | #iiva l lAit · ^ -Örupptn 3 · tqff / ÄJlywir result. This Polyd «pro« · id unleaded as · WHrwestsbiliaetor 50 ppm Köpfer in for · from Onprlaoetat ·

Oevleon von Polyamid und Polyestergranalien wurde eine Stun-Oevleon of polyamide and polyester granules was an hour

009848/1234009848/1234

BAD ORlGiNAtBAD ORlGiNAt

«at ·ΐΒ7ΐΜ»Μ£φ·1*·§ώι1* von«At · ΐΒ7ΐΜ» Μ £ φ · 1 * · §ώι1 * of

90 «ι 13 t/l Soli) •I* «invf» lMiit«®tw!ffiili^£i fm «ti» 5$90 «ι 13 t / l solos) • I *« invf »lMiit« ®tw! Ffiili ^ £ i fm «ti» 5 $

m
eltlt Von «te» 2·®» fites feil,
m
eltlt From «te» 2 · ® »fites feil,

mn^ernmn ^ ern

· leaKi« «Ine· LeaKi «« Ine

«■»It· Μ« ?·2«®1ΐΜϋ In«■» It · Μ «? · 2« ®1ΐΜϋ In

toto

«its? ptefön»» «HÜ aseö Äos J&so) ofcoo«Its? ptefön »» «HÜ aseö Äos J & so) ofcoo

3*β Gewieht 4«s tuches t>#trug 160 gfm ( 3 Sttmuf waz&en ein 60°«4togel von «torn 10. ra Bone und 10 ©· SvrobiMeear «n «er Basis und einen großen &lus as Aar Spit μ ans nioat rostende» Stahl und eia 60°·* fyrexgl« sicegel too etwa 90 «■ (5 1/2 ioll) HSHa tiM Ba sie» dturotaaaaev in eine* Dnterwindofen arbitst, tlasa der Qfe» 10 Miauten auf das rorbeueingestellten Teuperattrr gebalten wer, wurde die Oftnttir rasob geöffnet und das Saoh rasch ttber die Spitee dee Metallteile gelegt. Der filaekegel wurde ttbav daa fuota ge Mt st und dann von Band raaoh abwarte fiber dan MrtiLlkegel gesogei. Auf die Spitee dea Glaekegela wurde ein 2.000g-Qew ioht ge »et et f vm den Kontakt swiaonen Suoh und for» aufraoBtsuerhalten. Baa "beete aieiongewiont awisoben Festigkeit und anderen Eigenschaften erbttlt «en bei 50 bia 60 Sakundan langer WXreeanlegung in dieser Weise bei ?40°0t obgleioh befriedigende Ergebnisee auob Innerhalb de» Bereiches τοη 230 bis 250°O über verschiedene Seitrftuse ersielt wurden. Der erhaltene Kegelseiber äbnliob Fig. 1 erwies eioh bei der Prtlfung als dicht und starr wit glelchwUiger PorengröSe, denn eSatliobe fttden waren durch S^lbetbindung «iteinander an ihren Ereusungapunkten verriegelt.3 * β Weighted 4 "cloths t># carried 160 gfm (3 Sttmuf waz & en a 60 °" 4togel from "torn 10. ra Bone and 10 © SvrobiMeear" n "er Basis and a large & lus as Aar Spit μ ans nioat rusting »steel and eia 60 ° · * fyrexgl« sicegel too about 90 «■ (5 1/2 ioll) HSHa tiM Ba she» dturotaaaaev work in an interwind furnace, tlasa der Qfe »10 meows on the rorbeueetet teuperattrr who was formed Open the open door and quickly put the saoh over the spitee of the metal parts. The filaekegel was ttbav daa fuota ge Mt st and then from Band raaoh wait over dan MrtiLlkegel et f vm the contact swiaonen Suoh and for »upraoBtsuerhalten. Baa" beete aieiongewiont awisoben strength and other properties inherited at 50 to 60 Sakundan long exposure in this way at? 40 ° 0 t evenly satisfactory results even within the »range of 230 up to 250 ° E were obtained through various side arms . The conical shape obtained, as shown in Fig. 1, proved to be dense and rigid with a swollen pore size when tested, because the satellites were locked to one another at their opening points by being bonded to the bed.

Su TergleiehBEWeoksn wurde der vorstehende Arbeitsgang in allen Punkten wiederholt, Jedoch bestand des faserbildende Ifcterlol BU 1009t aus lyloo 6(fuob B), eine* untertarierten ■yioagern von 210 den und 14 Hden aus lOOjCigen lylon 6 in einer Strickware »it 2 ac 2 Bippen τοη 186 g/»2(fuob C) undSu TergleiehBEWeoksn the above process was repeated in all points, but the fiber-forming Ifcterlol BU 1009t consisted of lyloo 6 (fuob B), a * under-tared ■ yioagern of 210 den and 14 hden of lOOjCigen lylon 6 in a knitted fabric »it 2 ac 2 ribs τοη 186 g / » 2 (fuob C) and

009-848/1234009-848 / 1234

BAD ORtGWAUBAD ORtGWAU

91« Mötff* 1 uaA91 «Mötff * 1 et al

t©a »iefei ni ©la«
2SO0O iMgüsutn fctld· fifeto äÄWte» €© göfessöea«, feel ÄS®0 liawrlseXfe 60 bis 90 ftrtmt«® est toi g£0®0 fewsteK) 180 '
Sdnmd·» in «otaMlsen. Bei 2150O wwrde teiiss wrkiiofee Jbde-
t © a »iefei ni © la«
2SO 0 O iMgüsutn fctld · fifeto äÄWte »€ © göfessöea«, feel ÄS®0 liawrlseXfe 60 to 90 ftrtmt «® est toi g £ 0®0 fewsteK) 180 '
Sdnmd · »in« otaMlsen. At 215 0 O, teiiss wrkiiofee Jbde-

in der Steifigkeit beobaolitet, obgleioli m® fueh etif kobserved in the stiffness, obgleioli m® fueh etif k

leg· Ige et a It Verforwt wurde, ffaob B9 Aae su IOO5I β«β Poly-leg · Ige et a It was Verforwt, ffaob B 9 Aae su IOO5I β «β poly-

eimer starrea e@ete;ltbucket starrea e @ ete; lt

6 kleine Ml» l6 small ml »l

009848/1234009848/1234

bei 250 C verforvt werden, jedoch war dieses Materialdeformed at 250 ° C, but this material was

weniger dauerhaft. · ·.".'.' ''.VAless permanent. · ·. ". '.' '' .VA

f. ; f. ;

t't '

legeleeiber aus goeobeolaeneiB verfonste® fach A und D wurden einer «fohaniaoben Abutttsungsprüfung unterzogen, um den EaIt* barteltsgrad des geforvten Vucshee eu bestianen· %ws Aufnahise des Seiners wu"de eine sylindrlsebe Btp^roas@l von 330 a®
ftttobawsoer und 460 ns Dinge (13 τ 19 Zoll) verwendet und in dar Xlngsriehtung oder auf sittlere? Hübe des Zylinders an
einen Motor verlnderliober Oeschwindigkeit angelegt. Mehrere ■eobanisohe Abreib- und AhnutEtmgegerKte wurden dann auf
ihren Einfluß auf die Seiher geprüft.
Laying eggs made from goeobeolaeneiB compartments A and D were subjected to a "fohaniaoben Abutttsungsprüfung" to determine the EaIt * barteltsgrad of the Forvten Vucshee eu bestianen · % ws inclusion of the Seiner wu "de a cylinder size Btp ^ roas @ l of 330 a®
ftttobawsoer and 460 ns things (13 τ 19 inches) used and in the Xlngsriehtung or on moral? Strokes of the cylinder
applied a motor extending over speed. Several scrubbing and grooving tools were then used
checked their influence on the colander.

Beispiel 1 Example 1

seiher aus Tuch Α« die verschiedene Zeitspannen von 15 bis 180 Sekunden bei 230 bis 25O0C geschmolzen waren, wurden 24 Stunden bei 40 tt/sin in der tromel uwgewälst. Diese Behandlung ergab keine merkliche Veränderimg in der oder de« linieren Aussehen des fuohee A0 Colander were melted from cloth Α "the various times from 15 to 180 seconds at 230 to 25O 0 C was 24 hours at 40 tt / sin in the TROMEL uwgewälst. This treatment resulted in no noticeable change in the or de-lined appearance of the fuohee A 0

Be j a Pie I 2Be yes a Pie I 2

Beispiel 1 wurde unter Verwendung geformter Kegelee!her aus !Euch B wiederholt. Bei 2300C geformte Segel waren sehr weich und falteten sich nach 24 Stunden Berührung mit den GfuamibMXXen unter 40 U/α in* Bei 2500O geformte Seiher wurden erweicht, waren aber In der lege, eine allgemein tqgllge Gestalt su bebalten, wenn sie auf der Kegelbaeis ruhten«Example 1 was repeated using shaped cones from Fig. B. At 230 0 C shaped sails were very soft and folded after 24 hours of contact with GfuamibMXXen under 40 U / α in * At 250 0 O-shaped strainer were softened, but were in lay, a generally tqgllge shape su bebalten when rested on the Kegelbaeis "

Beispiel 3Example 3

Beispiel 1 wurde mit der Abwandlung wiederboXt, daß 3 Abschnitte aus schwere» Gutnmieohlauch τοη 9,5 mc (3/8 Zoll) lichter Weite, 22 mn (7/8 Zoll) äußerem Durchmesser von etwa 200 ma (B Zoll) Lunge und einen Gesamtgewicht von je 60 g anstelle der Guvnlb&lle verwendet wurden» Die Bauer der Uew&lsung betrug 2 Stunden« Bei 25O0O gesohiiolmnes Tuch A blieb bei dieser Behandlung völlig unangegriffen· 60 Sekunden und länger bei 23O0O geformtea Tuch A blieb ebenfalls unangegriffen· 30 Sekunden geformtes Tuch A wurde bei diear BebandXung etwas erweicht.Example 1 was repeated with the modification that 3 sections of heavy »Gutnmieohlauch τοη 9.5 mc (3/8 inch) inside width, 22 mn (7/8 inch) outer diameter of about 200 ma (B inch) lung and one A total weight of 60 g each was used instead of the guvnlb. "The builder of the solution was 2 hours" At 250 0 O soaked cloth A remained completely unaffected during this treatment · 60 seconds and longer at 23O 0 0 formed cloth A also remained unaffected · 30 seconds Shaped cloth A was slightly softened during the bandXing.

009848/1234009848/1234

-H--H-

Seispiel 3 wurde ait dar Abwandlung wiederholt, da3 aus Such B geformte Xjb go !seiher benutzt wurden, Diese worden durch die (knsaisohlSuohe verklioh erweicht. Bei niedrigeren Temperaturen als 250° und kürzeren Zeiten eis 60 Sekunden toi 25Q0Q verloren die Segel ihre ganze Strukturfeetigkeit.Example 3 was repeated with the modification that Xjb go! Formed from Such B were previously used, these were softened by the (knsaisohlSuohe verklioh. At lower temperatures than 250 ° and shorter times ice 60 seconds toi 25Q 0 Q, the sails lost their whole Structural stability.

Beispiel* «iExample * «i

-•Jar·.- • Jar ·.

Beispiel 3 wurde mit der Abwandlung wiederholt, dafl zusäte- ' liehe 2 Stunden Bit 6 nicht rostenden Stahlirageln von 12,7 OtB (1/2 Zoll) Burobaesser uege^älst wurde, nachdem sunäohst 2 Stunden sit den Susnstisühläuohen amgewälet worden war. Diese Behandlung eetste die Steifigkeit der geforoten Kegelse 1-ber aue Snob A nicht «erkllpb herab,verglichen «it der Beobachtung naob der vorhergehenden Behandlung nit Gumnisohläuohen. Infolge dieser Behandlung trat jedoch ein sofawaober Ab rieb oder eine Erweichung an der legelspltee ein·Example 3 was repeated with the modification that an additional 2 hour bit 6 stainless steel bolts of 12.7 Ω (1/2 inch) office space were removed after having been pounded for about 2 hours in the hospitality room. This treatment did not reduce the stiffness of the forged cones beyond snob A, compared with the observation after the previous treatment with rubber soles. As a result of this treatment, however, the surface of the sofa was rubbed off or the legelspltee softened.

Beispiel 6 fe '-*;;f ;.-,: / :■ ' Example 6 fe '- *; ; f; .-,: /: ■ '

Beispiel 5 wurde unter Verwendung von Ie gel eel hern aua Tuch D geformt bei 25Q0O wiederholt, Die 90 bia 150 Sekunden verforwten Xtgel verloren nach der beschriebenen Behandlung völlig ihre Steifigkeit.Example 5 was repeated using Ie gel eel Hern aua cloth D molded at 25Q 0 O The 90 bia 150 seconds verforwten Xtgel lost after the described treatment completely their rigidity.

Vm dl· «eohanlsoh· festigkeit der durch Scheelrung geformten Vm dl · «eohanlsoh · strength of the shearling formed

009848/1234009848/1234

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

fol^saäe Beispiel gaaaaat ιfol ^ saäe example gaaaaat ι

Drei geforate Iegaleeiasar wnrdea «as fueö 1 all;Three geforate Iegaleeiasar wnrdea «as fueö 1 all;

tea T9a 10, 15 and 30 Sekaa&en'gefertigt· Sia Hast®?tea T9a 10, 15 and 30 Sekaa & en'made · Sia Hast®?

geforatea Isgele werde aaf aeinar Spit »β alt eiaergeforatea Isgele will aaf aeinar Spit »β old eiaer

Lest tob 1.200 g beiartet. Aaeohliessead wurden die SegelRead about 1,200 g. Aaeohliessead were the sails

aater Aaneaduag dea nötigen Druckes τοη Hand TUlHg flacngeqaeteoht. Xach 15 Miauten unter der atatisah*η lost wurde des Gewicht entfernt, Die Bagel, die alle auf ihre Ursprung-aater Aaneaduag dea necessary pressure τοη hand TUlHg flacngeqaeteoht. Xach 15 meows under the atatisah * η was lost of the weight removed, the bagels, all of which are

liebe Gestalt surückkebrten, wurden dann 30 Minuten indear figure back, were then 30 minutes in

beiSes Vssser tob 71 Ma 77°C (160 bis 170°?) gelegt. laohbeiSes Vssser tob 71 Ma 77 ° C (160 to 170 °?). laoh

Batfernaag der Proben aas dea Wasser konnten naheeu keineBatfernaag of the samples aas dea water could hardly any Burückgebliebenen Kniffe oder Falten beobaohtet werden.Remaining twists or wrinkles can be observed.

Ils Beispiel einer Mischung aus swei Terschledenen Stoffen derselben allgemeinen Klasse wurde eine Ml achung aus 30^ PolyÄthylea uad 7(* Polypropylea Bubereitet. Die beiden Barse betten BeadelsqualltXt. Das Gealsch wurde unter Verwendung einer'25 aa (1 Soll) Straagpreese alt βinea Verbftlt-Bis tob lunge su Durohaesser gleich 24 : 1 Tersponnen. Die Spinateaperaturen betrugen 280 bis 2900C. Eine Spinndüse tob 20 Löchern alt 0,00050 aa (0,020 ail) Durchaesser Kapillaren eines Verhältnisses tob Lange au Durchaesser gleich 10 : 1 und eisea Biatrittswiakel τοη 20° wurde benutrt. Die τβΓ-spoaaeaea und gesogesea Tiden wurden but Herstellung eines *uohes benutst, daa waragehilrtet uad «u eiaeo legelseiber ge-As an example of a mixture of two Terschledenen fabrics of the same general class, a weave of 30 ^ Polyäthylea uad 7 (* Polypropylea Bubereitet. The two Barse beds BeadelsqualltXt. The Gealsch was made using a'25 aa (1 Soll) Straagpreese alt βinea Verbftlt- Up to tob lunge su Durohaesser equal to 24: 1 Tersponnen. The spinach temperatures were 280 to 290 0 C. A spinneret tob 20 holes old 0.00050 aa (0.020 ail) diameter capillaries with a ratio tob length au diameter equal to 10: 1 and Eisea Biatrittswiakel τοη 20 ° was used. The τβΓ-spoaaeaea and gesogesea tides were used to create a * uohes, so that waragehilrtet uad «u eiaeo legelseiberge

0098^8/ 123U- 0098 ^ 8/123 U-

C0PY ORIGINAL WSPHCTED C0PY ORIGINAL WSPHCTED

20239572023957

«110 den vorstehend dargelegten Grundsätzen geforntt wurde, jedoch «87 die Temperatur unter etwa 180C*.«110 the principles set out above were required, however "87 the temperature below about 180C *.

lttßerdee sind noob andere Gemische für dia Zweöke der Erfindung geeignet, wie eie e. B. in den USA-£atentSchriften 3 578 055, 3 378 056 und 3 378 602* britieohe fatenteohrift 1 097 068, belgiaohe »atentechrift 702 Öl3 und der hollän« diecben Pötentaohrift 66 06858 bereits besenrieben eind.There are no other mixtures for the purposes of the invention suitable, like eie e. B. in the United States patent scriptures 3 578 055, 3 378 056 and 3 378 602 * britieohe fatenteohrift 1 097 068, belgiaohe "atentechrift 702 Öl3 und der Hollän" diecben Pötentaohrift 66 06858 already swept up.

Wie vorstehend für eine 70 : 30 Kylon-Polyesterkoftblnatiön erwähnt, liegt die günstigste Schmelztemperatur bei annähernd 2400C, Uli eine wirksame Schmelzung,eine Erhaltung des Faser« Busavoenhangee und Färbung isu erreichen. Ein allmählicher Anstieg in der Tuchfeatigkoit ergibt sich nach einem anfänglichen Abfall bei 30 bis 60 Sekunden bei 2400C, und die Featigkeitsböhe deβ bei 2400C länger ale 60 Sekunden geschmolzenen Tuches 1st höher als die Iren bei 230 und 25O0C geschmolzenen Proben* Theoretisch läßt eich diese Erscheinung damit erklären, daB bei etwa 24O0C eine zusätzliche Kristallisierung des Polyeeterbestandteilea auftritt. Zusammenfassend läßt eich eleo sagen{. daß bei einem 70 den*Kylön-I*ölyeBtenBehr* komponentengarn 30 bis 60 Sekunden in eine« Trockenofen bei 24O0C die günstigaten SchmeliKlingungen jsu sein scheinen* lech der Bearbeitung werion die Seiberoigenochaften inebeeondere bei bestimmten Temperaturen und Zeiträumen geprüft. Etwaige schädliche Einflüsse können jedoch aufgehoben oder wesentlich vereindert werden, indee man entsprechende Zusatz-As defined above for a 70: 30 mentioned Kylon-Polyesterkoftblnatiön, the lowest melting temperature at approximately 240 0 C, Uli, an effective melting, achieve preservation of the fiber "Busavoenhangee and coloring isu. A gradual increase in the Tuchfeatigkoit results after an initial drop at 30 to 60 seconds at 240 0 C, and the Featigkeitsböhe deβ at 240 0 C for longer ale 60 seconds molten cloth 1st higher than the Irish at 230 and 25O 0 C molten sample * theoretically calibration can be explained with the fact that an additional crystallization of Polyeeterbestandteilea occurs at about 24O 0 C this phenomenon. In summary, eich lets eleo say { . that the Kylön * I * ölyeBtenBehr component yarn 30 to 60 seconds in a "dry oven at 24O 0 C the günstigaten SchmeliKlingungen jsu be seem in a 70 * * leak processing werion the Seiberoigenochaften inebeeondere checked at specific temperatures and time periods. Any harmful influences can, however, be eliminated or significantly reduced if appropriate additional

itoffe in dee HehrköipOnentengettifleh einarbeiteto itoffe incorporated into the HehrköipOnentengettifleh or similar

ÖÖIS4S/1234 ·ÖÖIS4S / 1234

der besondere bee«leimenden oben «mtbnten Zueatsstoffe ftir Mebrkovponentenfiden sind Irgaaox 565, ein tioobeolekttieres Stabilisieren te 1, verwutliob polypatnolisob· ti» TerfMrbung berabsusetseii und die Stetigkeit etwas SU verbessern, und Santowblte, 4,4'*Biityliden~bi8~(6»tert^utylH»~lcre80l) als Pulver, das die Vestigkeltebestlndlgkelt in gewissen Geal~ Scben ta annähernd 5OJi erhöbt, Di* beiden genannten Zusatsstoffe verbessern euch die farbe necb de« Sobwelsen.the special, gluing upper layer required additives for it Mebrkovponentenfiden are Irgaaox 565, a tioobeolect animal Stabilize te 1, bewutliob polypatnolisob · ti »TerfMrbung berabsusetseii and steadiness improve a little SU, and Santowblte, 4,4 '* Biityliden ~ bi8 ~ (6 »tert ^ utylH» ~ lcre80l) as Powder that determines the vestibule in certain gels Scben ta approximately 50Ji increased, Di * both of the additives mentioned improve the color necb de «Sobwelsen.

Als besonderes Beispiel tür die Durchführung der Erfindung wurde ein Hehrkosponentenfaden bestebend aus 70 feilen Hylongrundlage und 30 feilen darin dlsperglerten Polyesterfibril lan su einen Qern von 140 den und 32 Tiden geforat. Dann wurde dieeee Gern auf einer Üblichen Striclraeecbine su eise« Tuch verarbeitet, das annähernd 44 Basobanreiben Je 25 Wt und 2& Ifescbenstäbeben je 25 «a bat te, Diese Strickware wurde dann su eines Kegelseiber gestaltet, in* de» »en die ftiober lose einklemte und swlecben swsi sieb deckenden Foreen bei einer Qfentevperatur von 2400C ausrelohend lange verforvte, üb die Bildung des legeleeibers und euere!eheηΊβ Schaelsung das fuobes su ergeben, so dat -As a special example for the implementation of the invention, a high patronage thread consisting of 70 filing Hylon base and 30 filing polyester fibril lan su a core of 140 denier and 32 tides was perforated. Then theeee gladly processed on a usual knitted cloth, the approximately 44 basoban rubs 25 Wt each and 2 sticks each 25 ”a bat te and swlecben swsi screen-covering fore at a Qfentevperatur of 240 0 C deforvte for a long time, over the formation of the laying over and your! eheηΊβ shell the fuobes su result, so that -

alle einander be rührenden Fäden und Garne an den Kontaktpunkten sieb selbst verbanden. Der Eegelselber batte eine Tiefe γόη etwa 75 ma (3 Zoll), einen Dtfecbaeaeer von etwa 75 ms (3 Zoll) und war gesäe Pig. 1 von einen Jlanaofa von etwa 12,7 ββ uiigeben. Bs zeigt© eioh, dad infolge der losen EinklepTDung des Ausgangsfruches ein beträchtlicher Sohlupf eintrat, der, be sogen auf die Bt>roBlt;Mt des SeiberSjDlobtvielall touching threads and yarns at the contact points sieve itself connected. The Eegelselber had a depth γόη about 75 ma (3 inches), a Dtfecbaeaeer of about 75 ms (3 inches) and was sowed Pig. 1 of a Jlanaofa of about 12.7 ββ. Bs shows that, as a result of the loosely clinging of the starting fruit, a considerable puff occurred which, on the other hand, is roBlt; Mt des SeiberSjDlobtviel

009 8487 123 k . BADOBlGtHAL 009 8487 123 k . BADOBlGtHAL

let al·-bei §§■let al · -at §§ ■

fes? femsagfes? femsag

am®am®

desof

DasThat

dung eines Abstand©» In ä@r je 25 wv and 20 Seiher von de noob eimtal 55 Kaeobenreilien Je 25 wm gewandt« Bavit ergall sieb @£n ale die beiden anderen»dung a distance © »In a @ r each 25 wv and 20 strainers from de noob eimtal 55 Kaeobenreilien 25 wm each turned« Bavit ergall Sieb @ £ n ale the other two »

0098 J@ f5 ms 0098 J @ f5 ms

Bss Beispiel 'wur-*'Bss example 'wur- *'

40 %@@iieii0tä%eta&'$> 25 >m Seils®? iron40% @@ iieii0tä% eta &'$>25> m Seils®? iron

8 / 1 2 3Λ ,8/1 2 3Λ,

040040

ftr ?«T«lAi«ttag wit a·· Ifebrloipanenten- odes- Mieobgevn dt* Torrtefeead·* Art Mtaen vielerlei tobetofSe «ar BtreteUu&g rat fe*fc »«weed·* werden« Die eiasigeftr? «T« lAi «ttag wit a ·· Ifebrloipanenten- odes- Mieobgevn dt * Torrtefeead · * Art Mtaen many different tobetofSe «ar BtreteUu & g rat fe * fc »« weed · * become «The egg-like

liefe der Willi «Ι»· solebeii Koterlelo beetebt de^ls, 4οβ M #iM» Fsfltn «β·τ ei» ββπι liefert oder »a «ines eoloben werdftn tens, Αββ we it tr io der lege ißt, d«r ce wietretoben, die für dl« Brcetzgtme der ge-the Willi ran «Ι» · solebeii Koterlelo beetebt de ^ ls, 4οβ M #iM »Fsfltn« β · τ ei »ββπι yields or» a «ines eoloben at least, Αββ w ith trio the lege eats, d «r ce wietretoben, which for the «Brcetzgtme der ge

ßteififkeit »it den ünd«rtn Qernbeetaödteilea ey- ' foxdtrlloh lot. dl« in dir Struktur des Textllgegenetendee ·· gtet %r«rd«ia* ^lelohgttltlg ob dir Ck?penBt«ß<S gewebt, «•«triolet oder la seui%igtr Veisa fefertigt wird. Soiotoe : ieeieaet·» Stoffe sind I*fcarf«eorr tieriaohen Urvie Voll«, plkmslichen Ursprünge, «ic Btvearole, Biif 9 Jet« ttmf. and «innre lie obenRigidity "it den ünd" rtn Qernbeetaödteilea ey- 'foxdtrlloh lot. dl «in you structure of the textual counterpartendee ·· gtet% r« rd «ia * ^ lelohgttltlg whether you Ck? penBt« ß <S is woven, «•« triolet or la seui% igtr Veisa is manufactured. Soiotoe: ieeieaet "Substances are I * fcarf" eorr tieriaohen Urvie Voll ", plkmslichen origins," ic Btvearole, Biif 9 Jet "ttmf. and «innre lie above

•le ie*e«tv «lee tad geepoimese* 51*. Modifi«i»rtt• le ie * e «t v « lee tad geepoimese * 51 *. Modifi «i» rtt

**vtw*~oiiet »eroer ie letter ** vtw * ~ oiie t »eroer ie letter

sl«bl wobrmrpt*aä*T VbXIe sowie tcOuoea vnweodet werden.sl «bl wobrmrpt * aä * T VbXIe and tcOuoea vnweodet.

teel«»ete «eterlellea ftf* die Semitsvng in den tsut* ödes MieehfÄden fttr die S»eofce der Erfinft«fl§ ilnd be~ liebt«· feeertlldend· tbereopleetieoM PoXnwreteffe, wie ftlyeeüde, JPolyolefi»·, Jolyeeter, Polyo«rb<alet«, 3Poly«ulf<a»e 4aal jMtjr|kMljylac|jftt# Soweit eine HttliittM eiaee UtA eviwei-•eade WUm nrmmmM wecdes, teil die Sale em· der miedri- §e» setaeUBdra teapootnte betteiiea» oe eise peMtade öteitUkelt bei ieiag im gevtteltteten. Ia jede« fellteel «» ete «eterlellea ftf * die Semitsvng in den tsut * dreary MieehfÄden fttr the S» eofce der inven- t «fl§ ilnd be ~ loves« · feeertlldend · tbereopleetieoM PoXnwreteffe, like ftly «eeüde, JPolyolefi » a l et «, 3Poly« ulf <a »e 4aa lj Mtjr | kMlj y lac | jftt # as far as a HttliittM eiaee UtA eviwei- • eade WUm nrmmmM wecdes, part of the sale em · der miedri- §e »setaeUBdra teapootnte bedteiiea» oe eise peMtade ötei t Ukelt at ieiag im gevttelteten. Yes, every fur

0Ü98A8/12340Ü98A8 / 1234

BAD ORtGlNAUBAD ORtGLNAU

let die holier eoheeleende Hlecbkonponente ausreichend wärn»- fttt «Old btaltfrt euereiohende Affinität für die niedriger *eb«el*efi£« fcospfo&iitot Ua einen Fluß oder eine wesentliche forfenmhg d#* letcleren tu verstJgern oder eu verhindern. den engowatien Wtofeebebrusdlimgebedingimg·», nRalloh kür« Eeitspannon für die Xrvlelvn« der and novMlervelM bei oder r.ar venig oberhalb der Sohneletevperatnr der niedriger echneleenden Eoopoiiente liegvafle gayeatmra elcbem die SinhaXtimg der urBprUng-Hoben Oeetelt und Abmessungen der Tilden«let the holier eoheeleende Hlecbkonponente be sufficient »- fttt «Old btaltfrt your existing affinity for the lower * eb «el * efi £« fcospfo & iitot Ua a river or an essential one forfenmhg d # * letcleren do uplift or prevent eu. the engowatien Wtofeebebrusdlimgebedingimg · », nRalloh kür "Eeitspannon für die Xrvlelvn" der and novMlervelM at or r.ar venig above the son elete number of the lower echneleende Eoopoiiente liegvafle gayeatmra elcbem the SinhaXtimg of the origins-Hoben Oeetelt and dimensions of the Tilden "

Bei der twrorroeten AuefflhrungBforo der BrXindang wird ein Sifeikoeponentengarn verwendet, das eue 40$ HyIon 6-6 als eine Komponente and 6Oji ^rlonviecbpoljver beotobt, woron 50^ tyloai6 and Kylon 6,6 bu gleichen Teilen und die Übrigen 5O£ J^rlen 6,10 sind. Die Bestandteile wurden oue ßotrennten PolyeerBObeelr.en 8elte en Seite liegend rersponnen und blieben wahrend der Abschreckung und snscbliοeeenäen Vorörbel- tmg «lte inender rerklebt.In the two-red implementation of the BrXindang, a Sifeikoeponentengarn is used, the new 40 $ HyIon 6-6 as a component and 6Oji ^ rlonviecbpoljver, of which 50 ^ tyloai6 and Kylon 6,6 bu equal parts and the remaining 5O £ J ^ rlen 6, 10 are. The ingredients were oue ßotrennten PolyeerBObeelr.en 8elte s side lying rersponnen and remained during the deterrence and snscbliοeeenäen Vorörbel- tmg "lte inender rerklebt.

XlB 140 den-üveilcoepcmentengarn, dee in rortrtebenöer V»leeXlB 140 den-üveilcoepcmentengarn, dee in rortrtebenöer V »lee

wurde, wurde eu eine» Jerseyrundstricitgewebe unter einer tibliohen Strioteeeoblne vorarbeitet« Sas Ge- «icbt de· Gewebes betrug ISS g/n2» Dasselbe Verfehren wie oben tür das fach A beeehrieben wurde eur Poreung eines ktmiecben 8eihere engewandt. Der erhaltene konieobe Körper flg. 1 erwie· eich bei der Prüfung ale *Uh und etarrwas, was a eu "Jerseyrundstricitgewebe vorarbeitet under a tibliohen Strioteeeoblne" Sas overall "ICBT de · fabric was ISS g / n 2" Same as above Verfehren door the fold A was beeehrieben EUR Poreung a ktmiecben 8eihere engewandt. The conical body obtained, flg. 1, was found in the test ale * Uh and etarr

0098A8/123A0098A8 / 123A

b«i sfiohaäAlgfiT SereagrBde, dtna »lie tides waren an ihre» IreuBun^poiürt durob 8·lbetfeindung miteinander verriegelt.b «i sfiohaäAlgfiT SereagrBde, dtna» lie tides were locked together to their »IreuBun ^ poiürt durob 8 · lbetfehren.

▼orsagvweiee btotehen die Zweikooponontengarne aus eine» uatertellen Polymer odor Mischpolymer, dee «im» individuelle SottjKment« bildet. Sin oder oebrere Xonponenten können jedoob eine grundlageiiartiga Komponente sein, die bus eine« Bc&craexgeeiecb geeponnem ist, wie dlao in der USA-r&tenteehxlft 3 369 05? beoenrieben ißt. Beispielßwelße würdo eine ßrimdlagenkompononto ileite an Salts liegend rait einer Polyneraaeee, voraugs^olee einer Maeao vareponnen y die der Cteußdlagexasee ähnlich ist» M iä eins Vereohmolsnng der Koeponenten ertsielt wird ^▼ orsagvweiee btotehen the two-cooponont yarn from a » uatertellen polymer or mixed polymer, dee «im» individual SottjKment «forms. Sin or other constituents can, however, be used be a basic component, the bus a « Bc & craexgeeiecb is geeponnem, like dlao in the USA-r & tenteehxlft 3 369 05? eats drizzled. Example whelse würdo A borderline component on the side of Salts is raised by one Polyneraaeee, voraugs ^ olee of a Maeao vareponnen y which is similar to the Cteussdlagexasee »M iä one Consolidation of the components is achieved ^

Ale Beiepiel βineβ Httlle^KeTn^Oflmes kann HyIon 6 als Hüll- «eteriel und Kylon 6,6 als Kern eu gleichen Geniohtetellen in »iner Jffrcejrrtmdetriokver« der rorstehendAle example βineβ Httlle ^ KeTn ^ Oflmes can HyIon 6 as an envelope Eteriel and Cylon 6: 6 as the nucleus of the same genius in "iner Jffrcejrrtmdetriokver" the rorishing

axt vswwindet werden» die a» beaten auf eine ax vswwindet »the a» beaten on one

awiaoben 230 und 260 0 erhitzt wird. Die Ergsbniöae Bit denawiaoben 230 and 260 0 is heated. The Ergsbniöae bit den

Htaie-Kern-öam «erden niobt so gut sein, wie ait dee 8<ateHtaie-Kern-öam "earths are not as good as ait dee 8 <ate

•n Seit» gespoBsersa Ec*ponent»nf ober es leeaen ©lob vor*• n Since »gespoBsersa Ec * ponent» n f ober es leeaen © lob vor *

DCM*t* »iganaohöften gegenüber voxbekanstten Seibern er-DCM * t * »iganaohöften opposite voxbekanstten Seibern

sielen«fell «

Ia allgeaeinen 1st es notwendig, da3 bei der TBrnStowg über- »Äßiger Abbau vermiede» wird, jedoch genü>ende Intenöität um öawr «unnfötideii, ^awit wesii^eteas der Sobaelep\mkt desIn general, it is necessary that excessive "degradation" is avoided in the TBrnStowg , but that there is sufficient intensity to ensure that there is no need for it, awit wesii ^ eteas the Sobaelep \ mkt des

^r eohEeleeaden BöatanateileB erreicht wird. Bn vnneden^ r eohEeleeaden BöatanateileB is reached. Bn vnneden

0 0-98A8/-1 2 340 0-98A8 / -1 2 34

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

eouit keine empirischen oder Mtliem-tleofeeii förswlst swrvSrttlttlung der niedrigsten ©ϋβτ Muteten HeisTbeälBgpiag@a ®r·» »ittelt, it» diB ltetakwp«i«t@Bp:eii® m fertig»* eoadeva Aoeeeben uad Steif igte ltsgrad naels des Brblteaag elad die wlobtlgsten Kriterien« ¥©an
die sonstigen Terwend@t®a
eouit no empirical or Mtliem-tleofeeii förswlst swrvSrtttlttlung of the lowest © ϋβτ Muteten HeisTbeälBgpiag @ a ®r · »» ittelt, it »diB ltetakwp« i «t @ Bp: eii® m done» * eoadgrad Aoeeeben des Brteaif uad Steif elad the best criteria «¥ ©
the other Terwend @ t®a

bebliobe Uiiter®obl@fitbebliobe Uiiter®obl @ fit

DeforiDlerungseigeas©lieft©a aat@r Sea WbEmabebeaAlimgebe.-· dingungen aufweisen, ist ©e aottfeadilg» äs© Isfesi®! feetDeforiDlerungseigeas © runs © a aat @ r Sea WbEmabebeaAlimgebe.- · have conditions, is © e aottfeadilg »as © Isfesi®! feet

sulegen oder in andetw ¥^i@-3 äi@eea Iftites'eeliiedea mit üblichen Kittelnsulegen or in andetw ¥ ^ i @ -3 äi @ eea Iftites'eeliiedea with usual smocks

Die ifebrkutDponenieiigarn®The ifebrkutDponenieiigarn®

Ton Stapelf β sera rait ms elMesteas 10° ^esscbiedenea. tenperatweffi sei· @azBb.lXdiaie gefertigt mvä^m* luob 1coBtintilerlI@b® lidem^ SI® @m© Peiyns^stdffsn ult 10° Toneinander abwdieMnten Soteel^teeperattiren gefertigt worden eind, au MshvkmapowntQngßT®@n ausavDengefacbt wc» den, die na ob der Brfindung verwendet werden kSnnen. Vor-Bugeweise soll die Konpenente, mit der bOberen Scbroelsrteoperatur vindestens. 5056 des Qarnes auemaoben« un einen tmerwünschten Plufl der niedriger sob«e!senden Xbnponente bei SrbitBung über die Scbnelztemperatiar dieser niedriger aohwtl eeaden Sovponente su Verbindern.Ton Stapelf β sera rait ms elMesteas 10 ° ^ esscbiedenea. tenperatweffi had been made ^ teeperattiren · @ azBb.lXdiaie made MVAE ^ m * luob 1coBtintilerlI @ B® lidem ^ SI® @ m © Peiyns ^ stdffsn ult 10 ° Toneinander abwdieMnten Soteel eind, au MshvkmapowntQngßT® @ n ausavDengefacbt wc "to which whether the invention can be used. As a preliminary point, the conpenent, with the superior scbroelsrte operation, should at least. 5056 des Qarnes auemaoben «and an undesired plusl of the lower sob« e! Send components in case of training about the temperature of these lower aohwtl eeaded sovereigns su connectors.

Tabelle I erläutert die Art der fertigung eines ungewebten Selbere aus aeofaanisob "e®sobnitt@nen Stapelfasern »it untereobiedlioben Eigenaoiaften durofe ^estoderimg desTable I explains how to make a non-woven fabric Same made of aeofaanisob "e®sobnitt @ nen staple fibers» with lower obiedlioben Eigenaoiaften durofe ^ estoderimg des

öfter der Solra«!«bedingungen.more often the Solra «!« conditions.

009848/1234 BAD original.009848/1234 BAD original.

i>i>

- 24 -- 24 -

ηο «NO κ\ ioηο «NO κ \ io

Χ/30Χ / 30

} Rinut} Rinut

ο
ο
co
ο
ο
co

0000

5,115.11

3,11 2,543.11 2.54

5,09 10,765.09 10.76

7,56 9,06 32,6 1,427.56 9.06 32.6 1.42

1,421.42

0,560.56

1,601.60

2,83 4,812.83 4.81

Arook kg/o«Arook kg / o "

0,110.11

0,11 0,09 0,18 0,380.11 0.09 0.18 0.38

0,260.26

0,320.32

■1,16■ 1.16

0,050.05

0,050.05

0,020.02

0,06 0,10 0,170.06 0.10 0.17

60 60 60 60 15.60 60 60 60 15.

15 1515 15

1.5 601.5 60

60 6060 60

1515th

15 1515 15

ο οο ο

(165 ρ.β.1.) 11,6 11,6(165 ρ.β.1.) 11.6 11.6

11,6 11,611.6 11.6

11,6 11,6 11,611.6 11.6 11.6

auBgesoiebavtauBgesoiebavt

ansgeselcJmet euegeseiohx&etresigned euegeseiohx & et

Auefall b«i 111 Oyolexi Aufall bei 120 Cyolea Ausfall bei 308 Cyolen ausgejwicbnatCase b «i 111 Oyolexi Attack at 120 Cyolea Failure at 308 cyoles awarded

-26-Tabelie I (Fortsetzung) -26- Table I (continued)

Sinaohaig oardierte Stücke, kreuzweise gesoblohtet 90°, 5 ca Stapel τοη 4f7 den je Faden gekräuselt, Temperatur τοπ 24O0O ausgesetzt,Sinaohaig oarded pieces, bladed crosswise 90 °, 5 ca stacks τοη 4 f 7 crimped per thread, exposed to temperature τοπ 24O 0 O,

2 22 2

Scheiben von 25 «m bei 0,07 kg/cm Differenz, VerzögerungDiscs of 25 «m with 0.07 kg / cm difference, delay

ist Differenz zwischen Luftdruck mit und ohne Eineobaltung der Probe, ursprünglicher Fluß ohne Probe ist 40,0 1 (1,59 Kubikfuö) in 30 Hinuten.is the difference between air pressure with and without obstruction of sample, original flow with no sample is 40.0 1 (1.59 cubic feet) in 30 minutes.

5 1.000 Cyclen mit OS-10 Soheibe und 500 g Gewicht, 5 1,000 cycles with OS-10 sole and 500 g weight,

2ur Herstellung der Seiher, Filter usw» nach der Erfindung kttnnen nebrere Heijs«- und Formungssysterae, a. B„ ein Unter-, windofen »it Sticket off spülung, Ofen mit statischen» Zug ohne Stickstoff, erhitzte Formstanzen, Formpressen, WarroflieSverfornung unter Benutzung einer unporösen Membran und ein Baspfeutoklav benutet werden.For the manufacture of colanders, filters, etc. according to the invention can other Heijs «- and formation systems, a. B "a sub, wind oven »it sticket off flushing, oven with static» train without nitrogen, heated die cutting, compression molding, warroflie deformation using a non-porous membrane and a Baspfeutoclave can be used.

Für jeden gegebenen Mebrkoaponentenansatz oder mechanisch verschnittenen insatis werden Temperatur und Bauer je nach den Polyaerstoffentder Seihergröße,gestalt, gewünschten Starrheit, Art der Warnasnbrlngung und sonstigen Variablen sohwanken. Ia allgemeinen ist es notwendig, Wärme von ausreichender Intensität und Dauer mindestens so hoher Temperatur wie der Schmelzpunkt des niedriger schmelzenden Bestandteiles anzulegen, bis die Tuohgame miteinander versohaolzenFor any given co-component approach or mechanically blended insatis will be temperature and farmer depending on the polyamide of the colander size, shape, desired Rigidity, type of warning and other variables soh waver. Ia general it is necessary to have sufficient heat The intensity and duration of the temperature at least as high as the melting point of the lower melting component to put on until the Tuohgame merged together

.009 8 48/1234.009 8 48/1234

ttaft, nimi d4* fwmwirt· ineeittt «ο*» ·*»!*** ta»**» «ad milk «beretßlger Abbau eintritt, tonn dit Oarae aus Stapelfasern gesponnen werden, werden dl« «lnflelnen Oarnteats» eosatslioh m der ferecbweleung der Ireusaagspuakt« dei Äsen·* «ltelnsndev verschwele«», »-le Sotaelcong loran ohne ttwtwtineabten flu· erilelt werden, dered« dleee Ir-•enelaanc eraOglloht ee na oh d**? Xrf lndung( eine elnelgertlge fitaenelonebestlndlgkelt und Poroeität eowle forebarlceit fttr lextllaeterlellen BU erreichen und davit die Mindest· und ROotoetbedlngungen für die Warehttrtung regeln m kennen· Sie fuohewleobenrauwe «erden also durch die vorstehend beeohriebene Solneleung nicht Tereohloaeen» de des Bolyser nloht fllefit oder «ändert» ebgeeenen τση der foraung dee Tuches auf eine unplanare Qeetelt.ttaft, nimi d4 * fwmwirt · ineeittt «ο *» · * »! *** ta» ** »« ad milk «serious degradation occurs, tonn that oarae are spun from staple fibers, the""lnflelnenoarnteats" eosatslioh m der ferecbweleung der Ireusaagspuakt «dei Äsen · *« ltelnsndev verschele «», »-le Sotaelcong loran without ttwtwtineabten flu · erilelt« dleee Ir- • enelaanc eraOglloht ee na oh d **? Xrf lndung (reach a full fitaenelonebestlndlgkelt and poroeität eowle forebarlceit fttr lextllaeterlellen BU and thus the minimum · and redoet conditions for the maintenance rules must be known · you do not change fuohewleobenrauweer or the Bolloaunger des Bolneleeener not because of the above mentioned solneleys ebgeeenen τση the foraung dee cloth on an unplanar Qeetelt.

Die Boresltlt der Oe«eheetru1cturen«der Erfindung kann durch die verwendeten Qernerten und Behendlungabedlngungen geregelt worden. Beleplelawelee können aue eterV aohruapfenden fSsem hergeatellte Oewebe, die wlnrend der Vlrsebehandlung nleht feetgespennt sind, sohruspfenf bis Ihre Ewlaohenriuae praktisch verschlossen sind, so daB eloh ein sitaroporOsss Sieb oder Tilterwaterlal ergibt. latUrlioh hangt die Sohaelsdauer too vielen Faktoren elneohlleBlloh der ?«den- oder OarndlvensIonen· Qewebeetruktur, wie Strickimg, wehwngt loser oder dichter Tadenfolge w*, und von der Gestalt des durch ScDvelffung und Vorerung su erslelenisi ForskOrpere eb. Dl« Beltepannen werden daher durch die su erhltsende Hiss* und die tot der angewendeten Viraequelle be »ti wet. Wenn sjsn beispielsweise einen Ofen verwendet, so haben eichThe structure of the structure of the invention can be regulated by the principles and treatment conditions used. Beleplelawelee can aue eterV aohruapfenden fSsem hergeatellte Oewebe which are wlnrend the Vlrsebehandlung nleht feetgespennt, sohruspfen f until your Ewlaohenriuae are practically closed, so that a eloh sitaroporOsss sieve or Tilterwaterlal results. latUrlioh does the length of stay depend too many factors on the? «den- or oarndlvensIonen · fabric structure, such as knitting, wheezing loose or dense sequence of threads w *, and on the shape of the structure, which is created through the creation and preparation, therefore, the belts are broken down by the belt breakdown the preserving hiss and the dead of the applied source of the virae are still wet. For example, if sjsn uses an oven, have calibrated

0098A8/1234 -0098A8 / 1234 -

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

~2β-~ 2β-

kurze Zeitspanne» von 15 bie 20 Sekunden bei 24O0C für eine tellvele* Sotaftlrae ·*« «isefcni erwiesen. Setunel*-short periods of time "of 15 to 20 seconds at 240 0 C for a tellvele * Sotaftlrae *""isefcni proved. Setunel * -

t*lt·» bi· ca 500 ßelamfien and länger bei SSO0O sind «oprüft »orden, «ad obtflelob eine SolnielBU&g eintrat· «er die Bruab~ feetlgfceit dee Ctevebee aar etwaet * lt · »up to 500 ßelamfien and longer at SSO 0 O are« oprüft »medals,« ad obtflelob a SolnielBU & g entered he the Bruab ~ feetlgfceit dee Ctevebee aar about

Btrttellone der felter vergatelsem faob kenn bin-Btrttellone the felter vergatelsem faob know bin-

«aa eeaetlewr im «Aa eeaetlewr im

fftoteüms fttr αϊ« Sobwtlsose «al focwBg 6ββ taol»i «I· gmiMtfiti te·*·** WSamn κσίβΐ» mib, «l· «ie beifftoteüms fttr αϊ «Sobwtlsose« al focwBg 6ββ taol »i« I · gmiMtfiti te · * · ** WSamn κσίβΐ »mib,« l · «ie bei

lB8ittt«£fbci«ii BKUelmtlMlB8ittt «£ fbci« ii BKUelmtlM

ΑΑ^^Β^^β MBMMeBk ^aA ft JRMBlJBi^JBi AlBBHBftjVjh MBtMB^BWMMk BttBfeJBBMijBfll «IbBJBb JKJhBMI ABBh-. VnBJBJl VJbVBp ΙΝνΗΜνίν •USvDflO'β rUBSn MWBrBVVUBiBBwBBV ^arweV BnIOΑΑ ^^ Β ^^ β MBMMeBk ^ aA ft JRMBlJBi ^ JBi AlBBHBftjVjh MBtMB ^ BWMMk BttBfeJBBMijBfll «IbBJBb JKJhBMI ABBh-. VnBJBJl VJbVBp ΙΝνΗΜνίν • USvDflO'β rUBSn MWBrBVVUBiBBwBBV ^ arweV BnIO

9NBJt^RtBF vtf der Attftuiavt vtwei4V 8otottwp£fcs««ft« dl« τ« de« Oeweb· «Ktetad der 8ob»elaime·- aad9NBJt ^ RtBF vtf der Attftuiavt vtwei4V 8otottwp £ fcs «« ft « dl «τ« de «Oeweb ·« Ktetad der 8ob »elaime · - aad

Al« %««o«iHi— Beieplel mx OarohftShraos der Irfin4une «rt«r Aawtadvaf «lae« Oovtt>«e ame atotesieoti T«r*olmltte-■«· Im «wed« «la g*f«obte· ears ort«Y ftnfeadttng Tim 100 a«B-5?-llA«a I!flcm6-^*im la tortlaatlon «it «la·« 40 ÄtÄ-iT-Üd^Ä-PolytttereaiM» gefertigt. Diteee gefcohte OtTB wrAe daan eof einer ITblloben Strlokeieolilne m eine* Snob alt 44 Heeobeorelhea j% 2ΐ wa uoA 2Q Nesetkenstabotaea Je ?5 «■ gettricVt. Dean ^axde dioeee Strickware duroto loee Wakleawng «vleohes Watriise und Bstrlse bei einer Qfeateaperetur τοη 24O0C aoerefobsad lange rerforwt, αν don teileoben 8eiber au ge et ölten vooA eine euere lobende VereolraelBung de« Soohe« tu feetatten, eo de β alle Ifidea und des Oem enAl «%« «o« iHi— Beieplel mx OarohftShraos der Irfin4une «rt« r Aawtadvaf «lae« Oovtt> «e ame atotesieoti T« r * olmltte- ■ «· Im« wed «« la g * f «obte · ears place «Y ftnfeadttng Tim 100 a« B-5? -llA «a I! flcm6 - ^ * im la tortlaatlon« it «la ·« 40 ÄtÄ-iT-Üd ^ Ä-PolytttereaiM »manufactured. Diteee fought OtTB was then eof an IT bloke Strlokeieolilne m a * Snob old 44 Heeobeorelhea j% 2ΐ wa uoA 2Q Nesetkenstabotaea Je? 5 «■ gettricVt. Dean ^ axde dioeee knitwear duroto loee Wakleawng «vleohes Watriise and Bstrlse at a Qfeateaperetur τοη 24O 0 C aoerefobsad long rerforwt, αν don parts above 8eiber au ge et oiled vooA your praising VereolraelBung de feet« Soattenohe of the Oem en

,ο- Μ:., 0098Α8/Ί234, ο- Μ:., 0098Α8 / Ί234

BAD ORfGINAiBAD ORfGINAi

-29-den Serührtragepunirten sich π it einander verbunden haben.-29-the Serührtragepunirten π it have connected with each other.

«ntetohenda konieone Körper hat 1« wesentlichen dionelbe For» UBd dieaeIben Eigenschaften wie ein ähnlioher Seiher, der aus HshrtOfflpoüontangnm-geMobe nach obigen Angaben herga*t«Zlt war,«Ntetohenda konieone body has 1« essential dion same For »If the same properties as a similar colander, which is produced from HshrtOfflpoüontangnm-GeMobe according to the above information «Zlt was

?ig* 2 «βigt einen Seihereufbau, der sram Einbaut in eine Zuführleitung für einen Benzintank beotiimat ist. Dieaer Aufbau he steht aus einen koniachen Filter 11 von größter Porosität, einen konischen Filter 12 von nittleror Poroeität und eine» konischen filter 13 von feinBter Porosität. Die drei Filter sind zHioohen Dichtungen 14 raontiart, um aie in Abstand voneinander zu halten und eine Flüssigkeitsdichtung Bwisohen der unteren Leitung 15 und den Loltungaatutzen 16 BU ergeben. Beide werden, wie bei 17 gssseigt, ineinander οIngeBot»t, bia die Diohtungen und Plenecha der drei Seiher alob dloht genug verpreoaen, um Auoalokern von Fltiaaigkeit su verhindern» Dar obere Teil dee Stutzens 16 ist durch eine aufgeschraubte Filterkäppe 18 varachlOBBan,? ig * 2 «βigt a strainer structure that can be built into a supply line for a gasoline tank. The structure consists of a conical filter 11 of great porosity, a conical filter 12 of medium porosity and a conical filter 13 of fine porosity. The three filters are zHioohen seals 14 raontiart to keep aie at a distance from each other and result in a liquid seal Bwisohen the lower line 15 and the Loltungaatutzen 16 BU. Both are, as at 17, οIngeBot »t one inside the other, bia the diohtings and plenecha of the three strainers alob dloht enough to prevent Auoalokern from liquidity.

Fig. 2 dient ssur eoheeatieohen Darstellung eines Seiheraufheuoa unter Verwendung der Formkörper nach der Erfindung für Bensln und andere Erdölprodukte. Alle groben Teilohen würden Eun&chat von dem Seiher 11 aufgeiangea, und die feineren Tal lohen, die duroh diesen hindurchgehen, würden durch die Seiher 12 und 13 aufgefangen werden.Fig. 2 serves only as a representation of a colander hay using the molded body according to the invention for benzene and other petroleum products. All rough parts would Eun & chat from the colander 11, and the finer ones Valley worth going through this would go through the colanders 12 and 13 are caught.

■■■■--·. : 0098A8/123A · ■■■■ - ·. : 0098A8 / 123A

BAD ORtGlNAtBAD LOCATION

lettellob kann 3ede gewüaeoht© Porosität erreicht werden, da die Srfladung »lob Ie lobt an ein· Massenproduktion von Selbem ▼ielerljei Gestalt und vieler Porositäten bei niedrlgsa losten fB* Al· Werke·«*» mid Mr das Ferfelge^ßaugnie eutpeeeeii met. Obflelob dl· trMUgiiifs· saob dos Brfiadöag la erster Idale fttr BesBlttttaks iowie andere Srdölealagfta beariiseirt elad,Thank you very much, any desired porosity can be achieved because the load »praise Ie praises a · mass production of self ▼ ielerljei shape and many porosities at low levels fB * Al · Werke · «*» mid Mr das Ferfelge ^ ßaugnie eutpeeeeii met. Obflelob dl · trMUgiiifs · saob dos Brfiadöag la first Idale fttr BesBlttttaks iowie other Srdölealagfta beariiseirt elad,

sie eloh «nob auf Tlelesi and@rdn Sbzaioben Qebietan » wo ein Silber aaob Art d®r Evfininag orwtbieobi; iat·they eloh «nob on Tlelesi and @ rdn Sbzaioben Qebietan» where a silver aaob kind d®r Evfininag orwtbieobi; iat

lala

Di· Brfia&tmg kaaik/ajiddvei fosoen als ei» hlor besondere angegeben «lad oba» Abweichung von JLbsrea (Irimdgedsnkou ver» «irkllobt vedon. Die vorllegoMdn AustfltisimgBforKon sind deshalb nur 1· Sinne der Erläuterung zu vorstehen,Diethylene Brfia & tmg kaaik / ajiddvei fosoen given as ei "hlor special" lad oba "deviation from JLbsrea (Irimdgedsnkou ver""irkllobt vedon. The vorllegoMdn AustfltisimgBforKon are therefore to protrude only 1 · defined by the explanation,

& 0 0 9 8 A 8 / 1 2 3 A & 0 0 9 8 A 8/1 2 3 A

Claims (10)

1.)Sor«#er fetter, O«4urob gflomuttlofcset, 4eft β* ee· eirae Oewtb· e«faart let c floe »Wen sos «iBdaetese eitel orga&l- «oh«B 3Poly«et&t<rffeo von erbitollob -rtrsobiedento 5ο!ηϋΐΗ- -t^vpanrturon vxrtbllt.und die laden «η ihren Kr>n<uttgepuikttu otlbirtbJnAeoÄ aiieinander veroinlgt1.) Sor «#er fetter, O« 4urob gflomuttlofcset , 4eft β * ee · eirae Oewtb · e «faart let c floe» Wen sos «iBdaetese eitel orga & l-« oh «B 3Poly« et & t <rffeo by erbitollob -rtrsobiedento 5ο ! ηϋΐΗ- -t ^ vpanrturon vxrtbllt. and the load «η their Kr> n <uttgepuikttu otlbirtbJnAeoÄ aiieeinlgt 2. Stiter aeoh Aaepruob 1, dadurch geirennssololmtt, deß dl· ?ld#n Mehret offtd«n elnd, die aus einer Polyoaproetildfrund-Ieg» elt darla dieptrglerten PoiyÄthylenterepbtbeletfibrll- 2. Stiter aeoh Aaepruob 1, thereby geirennssolmtt, deß dl ·? Ld # n Mehret offtd «n elnd, which from a Polyoaproetildfrund-Ieg» elt darla dieptrglerten Poiyätthylenterepbtbeletfibrll- 3. Selb·? nach Aaepmofa 1, bestehend aue eine« poröeen Ie , der von «loo* Tlecech β in ge fei et let.3. Same ·? according to Aaepmofa 1, consisting of a "porous Ie , that of «loo * Tlecech β in ge fei et let. 4. Selber no oh Inapruoh 1, dadurch ge Icennse lohnet, daß die ffdea Hebricoaponeiitenfäden oder oeobanieah verschnittene sind.4. Self no oh Inapruoh 1, thereby ge Icennse pays that the ffdea Hebricoaponeiitenfäden or oeobanieah blended are. 5. Selber nach Anspruch 1, daduroh gekennzeichnet, daß die reriiohiedenen j^lyneretoffe oua Polyolefin, Polyaold, Polyeet^r, Folyoulfon, PolyKtbylenoxid oder Polycarbonat bestehen.5. Even according to claim 1, characterized in that the daduroh reriiohiedenen j ^ lyneretoffe oua polyolefin, polyaold, Polyet ^ r, Folyoulfon, PolyKtbylenoxid or Polycarbonat exist. 6. Selber nach ineprucb t, dadurch efceonsselohnet, daß die Fi6. After checking it yourself, rewarding the fact that the Fi 009848/1234009848/1234 BAD ORIGINAL·BATH ORIGINAL 3t3t dt« Stapelfasern antbelten, dig ans alndestens sswsi PoIy- «trstoffen mit voneinander un vlnäeeteno 10° verschiedenen SobeelBteirperstursü göfe^rfclgfc sind.dt «staple fibers, dig at the very least sswsi poly- «Substances with un vlnäeeteno 10 ° different from each other SobeelBteirperstursü göfe ^ rfclgfc are. 7, Verfahren rur HerstGllUBg elnoe Seiherg aus einen (tevrabe nuoh Anspruch 1, daauron gokenne^iebnet, doß ein Gewebe «1t Fäden aus windeotena ewel organlacben Folyuerotoffen von neaestliob verecbiedenan Sobmetetetaperaturen In einer Jörn eof die Qo ate It eines Selber β ßobreohfc wijfd und die lüden an ihren Ixeuetmgepunicten duroh Brbiisung euf elne-Tevperatnr oberhalb des 6obeelepua1ctea de β ersten PoIyntre end imterbelb de« Sebveleptmktea des anreiten Poly*· ■ere «it·ineoder verbünden werde».7, Process for HerstGllUBg elnoe Seiherg from a (tevrabe Now claim 1, daauron gokenne ^ iebnet, doß a tissue «1t threads from windeotena ewel organlacben Folyuerotoffen from neaestliob verecbiedenan sobmetetapperatures in one Jörn eof the Qo ate It of a self β ßobreohfc wijfd and the Load on your Ixeuetmgepunicten duroh Brbiisung euf elne-Tevperatnr above the 6obeelepua1ctea de β first polyntre end imterbelb de «Sebveleptmktea des anreit Poly * · ■ ere «it · ine or will ally». 8. Verfahren na ob Ajuepruob 7, dedorob ge kenne« lobtet, de R Nehrkoaponenteiiflden «ue einer Onsndlegt aue einea ersten folyver mit darin dlaperglerton Pibrillen bus elnea höher ■obvelsenden Polyver rervendet werden.8. Procedure na ob Ajuepruob 7, dedorob ge knows «praises, de R Nehrkoaponenteiiflden «ue one onsndlaue aue a first folyver with in it dlaperglerton pibrils bus elnea higher ■ Obvelsenden Polyver can be reserved. 9* Terfehren nach Anspruch 8, dedurcb gekennaelohnet, daß da« erste Polyver aus Poly-«-kaprooeld und das höher eohvellends Polymer aus Poly&tbylenteropbthalat beotebt und die Brblteang ewischen etwa 250 νωύ ?50°C durobgefUbrt wird.9 * Terfehren according to claim 8, dedurcb known that the first polyver made of poly - "- kaprooeld and the higher elastic polymer made of poly-tbylenteropthalate and the bread temperature between about 250 νωύ - 50 ° C is durob. 10. Verfahren nach Anspruoh7, dadurch ge tee nnsse lohnet, de S Aas erste Polymer einen Sobvelspunkt bat, der10. The method according to Anspruoh7, thereby ge tee nnsse lohnet, de S The first polymer asked a Sobvel point that 0098A8/123A0098A8 / 123A BAD ORtGiNAUBAD ORtGiNAU 10° niedrige* aXs der dta etttlten Polynwi?· ist»10 ° low * aXs of the dta etttlten Polynwi? · Is » 009848/1234009848/1234 LeerseiteBlank page
DE19702023357 1969-05-19 1970-05-13 Colanders or filters and methods of making them Pending DE2023357A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US82557669A 1969-05-19 1969-05-19
US82557569A 1969-05-19 1969-05-19

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2023357A1 true DE2023357A1 (en) 1970-11-26

Family

ID=27124924

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19702023357 Pending DE2023357A1 (en) 1969-05-19 1970-05-13 Colanders or filters and methods of making them

Country Status (5)

Country Link
BE (1) BE750333R (en)
CH (1) CH506317A (en)
DE (1) DE2023357A1 (en)
FR (1) FR2047649A5 (en)
NL (1) NL7007166A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3417248A1 (en) * 1984-05-10 1985-11-14 Alois 4040 Neuss Ferch Apparatus for separating out solids from liquids
US6846412B2 (en) 2001-06-11 2005-01-25 Btg International Limited Combination filter assembly

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2547251B2 (en) * 1989-04-20 1996-10-23 日鉄鉱業株式会社 Method for manufacturing filter element used in dust collector

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3417248A1 (en) * 1984-05-10 1985-11-14 Alois 4040 Neuss Ferch Apparatus for separating out solids from liquids
US6846412B2 (en) 2001-06-11 2005-01-25 Btg International Limited Combination filter assembly

Also Published As

Publication number Publication date
NL7007166A (en) 1970-11-23
BE750333R (en) 1970-10-16
CH506317A (en) 1971-04-30
FR2047649A5 (en) 1971-03-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10206924B4 (en) Heat-sealable filter materials
EP2126166B2 (en) Fiber matting
DE69634057T2 (en) Porous element
DE1910269A1 (en) Mixed multicomponent threads and methods of making them
DE2941279A1 (en) HOSE-SHAPED ORGAN PROSTHESIS AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
EP1834038A2 (en) Nonwoven having improved wet fastness and alkali resistance and cellulose hydrate-based food casing produced from said nonwoven
WO2007059911A1 (en) Food casing from a coated, two-dimensional fiber structure
DE2037924A1 (en) Synthetic thread with a multi-layered configuration
DE2164422A1 (en) Synthetic fiber and process for its manufacture
DE1635522A1 (en) Non-woven goods
DE2023357A1 (en) Colanders or filters and methods of making them
DE10144833A1 (en) reinforcing cord
DE1905551A1 (en) Supple sheet material and synthetic leather made from it
DE10102250A1 (en) Laten heat storage material, sound absorber and biofilter
DE10206926B4 (en) Heat-sealable filter materials
DE4007693A1 (en) FILTER LAYER
DE1494551A1 (en) Process for the production of fibrillatable structures and fibrils
DE1660448A1 (en) Bicomponent thread and process for its manufacture
DE1575362A1 (en) Warehouse and method of making the same
DE3209044C2 (en) Process for the production of a porous, tubular product and its use as a vascular implant
DE60113127T2 (en) Process for the production of filters
DE1669488A1 (en) Process for making improved bicomponent self-curling threads
DE102019109004B3 (en) Roller for paint roller and paint roller
DE2015590C3 (en) Polyamide composite fiber
DE2165476C3 (en) Filter material and device for its production