DE2022559A1

DE2022559A1 - Fencing track with electric hit display

Info

Publication number: DE2022559A1
Application number: DE19702022559
Authority: DE
Inventors: Josef Schneider
Original assignee: Keller & Co GmbH
Current assignee: Keller & Co GmbH
Priority date: 1970-05-08
Filing date: 1970-05-08
Publication date: 1971-11-18

Description

Fechtbahn mit elektrischer Trefferanzeiqe Die Erfindung betrifft eine Fechtbahn mit elektrischer Trefferanzeige. Eine solche Fechtbahn soll beim Sportfechten verwendet werden und Körpertreffer zur Anzeige bringen. Fencing lane with electric strike display The invention relates to a fencing track with an electric hit display. Such a fencing piste should be at Sport fencing and display body hits.

Die Elektro-Trefferanzeige wurde zunächst beim Degenfechten eingeführt und wird heute vorzugsweise für Flontt- und Degenfechten benutzt (Collier's Encyclopedia, 1964, USA, S. 649).The electric hit display was first introduced in epee fencing and is used today mainly for flontt and epee fencing (Collier's Encyclopedia, 1964, USA, p. 649).

Die raschen Bewegungen beim Fechten sind schwer beobachtbar.The rapid movements in fencing are difficult to observe.

Indem sie schwer verfolgt werden können, führen sie bei Turnieren leicht zu Fehlurteilen. Die elektrische Trefferanzeige schafft hier Abhilfe.By being difficult to track, they lead tournaments easy to misjudge. The electric hit display provides a remedy here.

Es ist allgemein bekannt, daß dazu in den Sporträumen Eupfermatten ausgebreitet und festgenagelt werden. Die Waffen sind mit einer speziellen elektrischen Ausrüstung versehen.It is well known that Eupfermatten is used for this in the sports rooms spread out and nailed down. The guns are with a special electric Equipment provided.

Bei bestimmten Paraden können leicht BodentrefEr vorkammen, die die geerdete bzw. an den Minuspol angeschlossene Kupferbahn verletzen und eine sofortige Reparatur notwendig machen.In certain parades, it is easy to hit the ground that the A copper track that is earthed or connected to the negative pole can be injured and an immediate Make repairs necessary.

Die Matten werden flach auf den Boden gelegt. Dadurch kann ein Heraustreten eines Fechters neben die Bahn schwer festgestellt werden. Man ist allein auf die Schwingfähigkeit des Bodens des Sportraumes angewiesen, weil die Matten für sich nicht tragfähig sind.The mats are laid flat on the floor. This can result in a stepping out of a fencer next to the track are difficult to find. One is alone on that Swinging ability of the bottom of the Dependent on the sports room because the Mats are not stable in themselves.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine rasch auf- und abbaufähige Fechtbahn vor allem für Sportwettkämpfe zu erstellen, die auf einem beliebigen Boden aufgestellt werden kann und Einrichtungen zur sicheren elektrischen Trefferanzeige aufweist. Sie wurde erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Fechtbahn aus einem Spanngerüst und einem tragfähigen, federnden Fechtboden bestEht, daß der Fechtbodtn aus Verbundplatten zusammengesetzt ist und daß die Verbundplatten auf mindestens einer Seite mit Aluminiumblech aus Reinaluminium oder leitfähigen Aluminiumlegierungen belegt sind.The invention is based on the object of a quickly assembled and dismantled Fencing piste to create especially for sports competitions that take place on any ground can be set up and facilities for safe electrical hit display having. It was achieved according to the invention in that the fencing piste consists of one Tensioning frame and a load-bearing, resilient fencing floor insists that the fencing floor is composed of composite panels and that the composite panels on at least one side with aluminum sheet made of pure aluminum or conductive aluminum alloys are occupied.

In vorteilhafter Weise ist eine solche Fechtbahn unabhängig von der Unterlage. Sie weist selbst den erwünschten Schwingbodeneffekt auf wegen der vorteilhaften Verwendung einer beidsestig mit Aluminium beschichteten Verbundplatte. Sie hat ein geringes Gewicht und eine stabile feste Oberfläche. Der obere Belag ist bei vorzugsweiser Verwendung von Hüttenaluminium mit einem Reinheitsgrad von mindestens 99,5 96 elektrisch leitfähig (vgl. Hütte, Bd. 1, 28. Auflage (1955), S. 1114). Seine Oberfläche ist vorteilhaft quer zur Laufrichtung geschliffen, damit die Fechter sichere Paraden ausführen können. Sie kann ferner mattiert sein, um störende Lichtreflexe bei Fernsehübertragungen zu vermeiden.Such a fencing piste is advantageously independent of the Document. It even has the desired vibrating floor effect because of the advantageous Use of a composite panel coated with aluminum on both sides. she has a light weight and a stable solid surface. The upper covering is preferred Use of primary aluminum with a purity of at least 99.5 96 electrical conductive (see Hütte, vol. 1, 28th edition (1955), p. 1114). Its surface is Advantageously sanded across the running direction, so that the fencers safe parades can perform. It can also be matted to avoid disruptive light reflections during television broadcasts to avoid.

Die Verbundplatten sind absolut verwindungsfest, d.h. sie bleiben immer plan. Die Dehnsteifigkeiten der Schichten sind aufeinander abgestimmt.The composite panels are absolutely torsion-proof, i.e. they stay always plan. The tensile strengths of the layers are matched to one another.

Die Verbundplatten können vorzugsweise eingespannt auf einem SpanngeSEst liegen, das aus einzelnen Rahmen besteht. Dadurch ist in besonders vorteilhafter Weise ein rascher, bausteinartiger Zusammen- und Abbau erreicht. Zur weiteren Erleicherung können lösbare mechanische und elektrische Verbindungen zwischen den Verbundplatten und vorzugsweise stabile Schraubverbindungen zwischen den einzelnen Rahmen vorgesehen sein.The composite panels can preferably be clamped on a clamping frame which consists of individual frames. This is particularly advantageous Way, a quick, modular one Reached assembly and disassembly. For further relief, detachable mechanical and electrical connections can be made between the composite panels and preferably stable screw connections between the individual frame be provided.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird nachfolgend beschrieben.An embodiment of the invention is shown in the drawings and is described below.

Es zeigen: Fig. 1 eine Gesamtansicht einer Fechtbahn nach der Erfindung; Fig. 2 einen Schnitt durch den oberen Teil der Stirnseite des Spanngerüstes der Fechtbahn in vergrößerter Darstellung; Fig. 3 eine Draufsicht auf ein Spanngerüst; Fig. 4 die seitliche Verbindung der Rahmen des Spanngerosts; Fig. 5 eine Nut-Feder-Verbindung der Verbundplatten; Fig. 6 ein Beispiel für die elektrische Verbindung der Verbundplatten.1 shows an overall view of a fencing piste according to the invention; Fig. 2 is a section through the upper part of the end face of the tensioning frame Fencing track in an enlarged view; 3 shows a plan view of a tensioning frame; 4 shows the lateral connection of the frames of the tension grate; 5 shows a tongue and groove connection the composite panels; 6 shows an example of the electrical connection of the composite panels.

Die Fechtbahn nach Fig. 1 besteht aus einem Spanngerüst 1 und einem Fechtboden 2,.der aus Verbundplatten 3 zusammengesetzt ist.The fencing track according to FIG. 1 consists of a tensioning frame 1 and one Fencing floor 2, which is composed of composite panels 3.

In Fig. 2 erkennt man, daß die Verbundplatte 3 des Beispieles aus drei Schichten besteht: einem oberen dickeren Belag 4 aus Reinaluminium, einer Holz-Spanplatte 5, z.B. aus Novopan (Warenzeichen), und einem unteren dünneren Belag 6 aus einer Aluminiumlegierung. Wieterhin zeigt Fig. 2 die in Fig. 1 nur schematisch angedeutete Spannschraube7.In Fig. 2 it can be seen that the composite plate 3 of the example consists of three layers: an upper, thicker covering 4 made of pure aluminum, a wood chipboard 5, e.g. made of Novopan (trademark), and a lower, thinner covering 6 made of a Aluminum alloy. Furthermore, FIG. 2 shows that which is only indicated schematically in FIG. 1 Clamping screw 7.

Diese ist in eine Spankante 8 eingelassen und greift an einem winkligen Druckstück 9 aus Metall an, das flächig an der Verbundplatte 3 anliegt. Mittels besonderer Holzschrauben 10 ist £ür die Aufnahme der Spannschraube 7 als Gegenstück zum Druckstück 9 eine flache Leiste 11 an der Spannkante 8 befestigt.This is embedded in a chip edge 8 and engages an angled Pressure piece 9 made of metal, which lies flat against the composite plate 3. Means special wood screws 10 are used to accommodate the clamping screw 7 as a counterpart a flat bar 11 is attached to the clamping edge 8 for the pressure piece 9.

Fig. 3 zeigt eine Draufsicht auf das Spanngerüst 1, bestehend aus drei Rahmen 12, 13 und 14a Die beiden äußeren Rahmen weisen besondere Querbalken 15 mit den in Fig. 2 dargestellten Spannkanten 8 auf. Die Längsbalken 16 der Rahmen 12, 13 und 14 werden seitlich mittels Metallwinkeln 17 und Schraubenbolzen mit Flügelmuttern 18 verbunden. Der Kreis in Fig. 3 gibt mit der Bezugsziffer 19 den Hinweis auf eine vergrößerte Detaildarstellung in Fig. 4.Fig. 3 shows a plan view of the tensioning frame 1, consisting of three frames 12, 13 and 14a The two outer frames have special crossbeams 15 with the clamping edges 8 shown in FIG. The longitudinal beams 16 of the frame 12, 13 and 14 are laterally secured by means of metal angles 17 and screw bolts with wing nuts 18 connected. The circle in Fig. 3 indicates with the reference numeral 19 the reference to a enlarged detailed representation in FIG. 4.

Fig. 5 stellt eine Nut-Feder-Verbindung der Verbundplatten 3 dar. In der Verbundplatte kann sich eine Nut 20 befinden, in die eine Feder 21 eingeschoben wird. Die Feder 21 kann ein Flacheisen oder ein flaches Aluminiumstück sein und sitzt fest in einer der Verbundplatten 3.5 shows a tongue and groove connection of the composite panels 3. In the composite panel there can be a groove 20 into which a tongue 21 is inserted will. The spring 21 can be a flat iron or a flat piece of aluminum and sits firmly in one of the composite panels 3.

Fig. 6 stellt eine mögliche elektrische Verbindung dar. Der obere Belag 4 aus Reinaluminium ist huber die Stoßkante der Verbundplatte 3 bis auf die Stirnfläche herabgezogen. Ein gut leitendes Winkelstück 22 an der unteren Kante der Verbundplatte 3 liegt mit einem Schenkel 23 großflächig am oberen Belag 4 an. Die nächstre Verbundplatte 3 wist als Gegenstück eine Ausnehmung 24 für den Schenkel 23 auf. In die Verbundplatte 3 sind weiterhin Spannbleche 25 zur seitlichen Absicherung mittels Spannschrauben eingelassen.Fig. 6 shows a possible electrical connection. The upper one Covering 4 made of pure aluminum is over the abutting edge of the composite plate 3 except for the Front face pulled down. A highly conductive elbow 22 on the lower edge the composite plate 3 rests with a leg 23 on the upper covering 4 over a large area. The next composite plate 3 has a recess 24 for the leg as a counterpart 23 on. In the composite plate 3 are also clamping plates 25 for lateral protection let in by means of tensioning screws.

Für einen raschen, ohne Erklärung zu erledigenden Auf- und Abbau der erfindugsgemäßen Fechtbahn sorgt das bausteinartige System. Vorteilhaft sind für diese Arbeit außer Schraubenschlüssel oder Schraubenzieher keine zusätzlichen Hilfsmittel oder Materialien notwendig. Alle Bestandteile der Fechtbahn sind vorzugsweise unverlierbar mit dem Rahmen oder den Verbundplatten verbunden. Die Spannschrauben 7 und die Schraubenbolzen mit Flügelmuttern 18 bleiben an den Rahmen 12, 13 und 14. Dazu können die Schraubenbolzen fest an einem der zu verbindenden Metallwinkel angeordnet sein, die Flügelmuttern werden nach Abbau auf die freien Bolzen geschraubt. Die Winkelstücke 22 zur elektrischen Verbindung sind fest an den Verbundplatten 3 angebracht. Die erfindungsgemäße Fechtbahn kann vielgestaltig abgewandelt sein, insbesondere bezüglich der mechanischen renstruktion des Spanngerüstes und der elektrischen Verbindung der Verbundplatten.For quick assembly and dismantling of the Fechtbahn according to the invention ensures the building block-like System. Advantageous there are no additional wrenches or screwdrivers for this work Tools or materials necessary. All components of the fencing piste are preferred captively connected to the frame or the composite panels. The turnbuckles 7 and the bolts with wing nuts 18 remain on the frames 12, 13 and 14. For this purpose, the screw bolts can be firmly attached to one of the metal brackets to be connected be arranged, the wing nuts are screwed onto the free bolts after dismantling. The elbows 22 for electrical connection are fixed to the composite panels 3 attached. The fencing piste according to the invention can be modified in many ways, especially with regard to the mechanical and electrical construction of the tensioning frame Connection of the composite panels.

Bei stationären Fechtbahnen in Vereinshallen kann der erfindungsgemäße Fechtboden in die Bodenkonstruktion der Halle einbezogen werden.In the case of stationary fencing lanes in club halls, the inventive Fencing floor can be included in the floor construction of the hall.

Die wesentlichen der erwähnten Vorteile der erfindungsgemäßen Fechtbahn werden abschließend zusammengefaßt: Die Fechtbahn ist unabhängig von der Unterlage, sie hat einen Schwingbodeneffekt. Ein schneller Auf- und Abbau ist gewährleistet. Eine trittsichere Oberfläche mit langer Lebensdauer erlaubt Wettkämpfe unter härtesten Bedingungen.The main advantages of the mentioned advantages of the fencing piste according to the invention are finally summarized: The fencing piste is independent of the base, it has a vibrating floor effect. A quick assembly and dismantling is guaranteed. A sure-footed surface with a long service life allows competitions under the toughest conditions Conditions.

Die Trefferanzeige funktioniert sicher mit den bisher benutzten Geräten.The hit display works safely with the devices previously used.

Ein Heraustreten aus der Fechtbahn kann festgestellt werden und wegen sehr geringer Höhe der Fechtbahn nicht zu Unfällen führen.A step out of the fencing piste can be determined and because of very low height of the fencing piste does not lead to accidents.

Claims

Fencing lane with electrical hit indicator, that is not possible It is not indicated that the fencing track consists of a tensioning frame (1) and a load-bearing, resilient fencing floor (2) that the fencing floor (2) consists of composite panels (3) is assembled and that the composite panels (3) on at least one side (4) Covered with aluminum sheet made of pure aluminum or conductive aluminum alloys are.

2. fencing piste according to claim 1, characterized by a double-sided Allocation of the composite panels (3) with aluminum sheet of different materials and different material thickness and an upper covering (4) made of pure aluminum with special surface finish.

3. fencing track according to claim 2, characterized in that the surface of the upper covering is sanded transversely to the running direction so that the upper covering (4) thicker than the lower one (5) and that the lower one is made of an aluminum alloy.

4. fencing piste according to claim 1 to 3, characterized in that the The tensioning frame (1) is in three parts, the composite panels (3) on three frames (12, 13, 14) are arranged and mutually mechanically by means of tongue and groove (20, 21) and electrical connections are releasably connected via an angle piece (22) for conductivity.

5. fencing track naah claim 4, characterized in that the two outer frame (12, 14) have crossbars (15), each with a horizontal Frame area by the thickness of the composite panels protruding clamping edge (8), in the Tensioning screws (7) are embedded.

6. fencing piste according to claim 4, characterized in that the side attached in the connection area to the frame (12, 13, 14) Me-2 tallow bracket (17) are attached to the metal bracket (17) by means of screw bolts with wing nuts (18) of the following frame.