DE2022449A1

DE2022449A1 - Multipurpose device for sawing, planing, rust removal or the like.

Info

Publication number: DE2022449A1
Application number: DE19702022449
Authority: DE
Inventors: Lutz Tilman Richard
Original assignee: LUTZ MASCHB KG
Current assignee: LUTZ MASCHB KG
Priority date: 1970-05-08
Filing date: 1970-05-08
Publication date: 1971-11-25

Description

Mehrzweckgerät zum Sägen, Hobeln, Entrosten oder dgl. Multipurpose device for sawing, planing, derusting or the like.

Die Erfindung betrifft ein jhrzweckgerät zum Sägen, Hobeln,Entrosten oder dgl., bestehend aus einer abgestützten Arbeitsplatte mit länglicher Durchbrechung zur Aufnahme der rotierenden Arbeitswerkzeuge und einer unterhalb der Arbeitsplatte vorgesehenen Einrichtung zum Verschwenken eines von der Einrichtung getragenen Antriebsmotors für die Werkzeuge, der um zwei unterhalb der Arbeitsplatte und parallel zu dieser befindlichen,senkrecht zueinander liegende Achsen schwenkbar gelagert ist, wobei die parallel zur Durchbrechung verlaufende Schwenkachse im oder unterhalb des Bereichs der Durchbrechung liegt.The invention relates to a jhr Zweckgerät for sawing, planing, rust removal Or the like., Consisting of a supported worktop with an elongated opening to accommodate the rotating work tools and one below the worktop provided device for pivoting a drive motor carried by the device for the tools by two below the worktop and parallel to it located, mutually perpendicular axes is pivotably mounted, wherein the pivot axis running parallel to the opening in or below the area the breakthrough lies.

Bekannte Mehrzweckarbeitsgeräte zum Sägen, Hobeln, Fräsen,Schle fen, Polieren, Entrosten oder dgl. der vorstehend genannten Gattung sind so aufgebaut, daß die Einrichtung zum Verschwenken des Antriebsmotors und damit der auf der Antriebswelle des Motors lösbar befestigten Arbeitswerkzeuge aus zwei als Wippen oder Trägerrahmen ausgebildeten lAotorträgerplatten besteht.Well-known multipurpose tools for sawing, planing, milling, grinding, Polishing, derusting or the like of the aforementioned type are structured in such a way that that the device for pivoting the drive motor and thus the one on the drive shaft of the motor releasably attached work tools consisting of two rockers or support frames trained motor support plates.

Der lçlotor ist hierbei auf der ersten Wippe lösbar befestigt, die auf der zweiten Wippe um eine horizontale Achse, die als erste Schwenkachse dient, schrrenkbar befestigt ist. Die zweite Wippe ist zusammen mit der erslen ~ippe und dem darauf gelager--ten Motor um eine weitere horizontale Achse, die senkrecht zur ersten horizontalen Achse verläuft und als zweite Sch-enkachse dient, an der Arbeitsplatte schwenkbar gelagert. Die Verstellung und Feststellung der Wippen zwecks Einstellung der Arbeitswerkzeuge in bezug auf die Arbeitsplatte sowohl in der Höhe als auch in der Winkellage geschieht dadurch, daß die einzelnen Rippen nacheinander durch entsprechende Einstellknöpfe von Hand betätigt werden.The lçlotor is releasably attached to the first rocker on the second rocker around a horizontal axis known as first pivot axis serves, is attached rotatably. The second rocker is together with the first rocker and the motor mounted on it around another horizontal axis, which is vertical runs to the first horizontal axis and serves as the second pivot axis on which Worktop can be pivoted. The adjustment and fixing of the rockers for the purpose Adjustment of the working tools in relation to the worktop both in height as well as in the angular position is done by the fact that the individual ribs one after the other can be operated by hand using the appropriate setting buttons.

Dieser Aufbau der Einrichtung zum Verschwenken des Antriebsmotors bzw. der Arbeitswerkzeuge ist dadurch recht komplizier-t, weil jede Wippe oder dgl. an drei Punkten gelagert ist, nämlich zweimal innerhalb der jeweiligen Schwenkachse und einmal am jeweiligen Einstellknopf. Insgesamt sind also sechs Lagerungen erforderlich, die zusammen mit den zwei Wippen relativ beträchtliche Herstellungskosten des Mehrzweckarbeitsgerätes verursachen.This structure of the device for pivoting the drive motor or the work tools is quite complicated because each rocker or the like. is mounted at three points, namely twice within the respective pivot axis and once on the respective setting button. So a total of six bearings are required, together with the two rockers, the relatively considerable manufacturing costs of the multi-purpose implement cause.

Ein weiterer Nachteil ist der, daß die Abkantungen, mit denen die aus Blechen bestehenden lfippen aus Stabilitätsgründen versehen sind, den Einbau des Antriebsmotors erschweren bzw. größere Motoren vom Einbau ausschließen.Another disadvantage is that the folds with which the made of sheet metal lips are provided for reasons of stability, the installation make the drive motor more difficult or exclude larger motors from the installation.

Die Aufgabe der Erfindung besteht in der Schaffung eines vereinfachten Mehrzweckarbeitsgerätes mit in einer Durchbrechung einer Arbeitsplatte durch einen unterhalb der Arbeitsplatte gelagerten Antriebsmotor rotierend angetriebenen Werkzeugen, die in bezug auf die Arbeitsplatte sowohl in der Höhe als auch im Winkel stufenlos einstellbar und feststellbar sind, wobei zur Lagerung und Verstellung des die Werkzeuge auf seiner Antriebsachse tragenden Antriebsmotors nur eine Motorträgerplatte erforderlich ist.The object of the invention is to create a simplified one Multipurpose working device with an opening in a worktop through a drive motor mounted under the worktop for rotating tools, those in relation to the Worktop both in height and in Angle are infinitely adjustable and lockable, with storage and adjustment of the drive motor carrying the tools on its drive axle, only one motor mounting plate is required.

Die Lösung der Aufgabe besteht darin, daß bei dem eingangs genannten Mehrzweckgerät die Einrichtung aus einer Motorträgerplatte mit drei im rechten Witikel angeordneten, mit der Arbeitsplatte und/oder deren Abstützung verbundenen Gelenken besteht, wobei der rechte Winkel durch die beiden senkrecht zueinander liegenden Schwenkachsen gegeben und das Gelenk an der Ereuzungsstelle dieser Achsen derart als Doppelgelenk ausgebildet ist, daß es die Verschwenkung der Motorträgerplatte um beide Schwenk- -achsen zuläßt, und daß jedes der beiden anderen mit der Trägerplatte verbundenen Gelenke aus der Fluchtlinie der jeweiligen Schwenkachse heraus in einer vertikalen Ebene bewegbar und feststellbar ist. Ein weiteres vorteilhaftes Merkmal des Gegenstandes nach der Erfindung mit einer vorteilhaft rechteckigen IIotorträgerplatte besteht darin, daß das Doppelgelenk im Bereich der von den Schwenkachsen eingeschlossenen Ecke der Trägerplatte vorgesehen ist und daß die beiden anderen Gelenke entsprechend dem Verlauf der Schwenkachsen an der Trägerplatte angeordnet sind. In weiterer Ausbildung des Gegenstandes nach der -Erfindung besteht ein Merkmal darin, daß das Doppelgelenk aus einem zweifach in der Arbeitsplatte um seine Längsachse drehbs: gelagerten Bolzen mit angeschweißter ebener Lasche und einem mit der Motorträgerplatte verschweißtem Y?inkelstück besteht, wobei ein Schenkel des krinkelstückes mit der Lasche des Bolzens durch eine Schraubenverbindung so drehbar verbunden ist, daß die Längsachse der Schraubenverbindung senkrecht zur Bolzenlängsachse verläuft.The solution to the problem is that in the case of the aforementioned Multipurpose device the device from a motor mounting plate with three in the right Witikel arranged joints connected to the worktop and / or its support consists, where the right angle through the two perpendicular to each other Given pivot axes and the joint at the Ereuzungsstelle these axes in such a way is designed as a double joint that there is the pivoting of the motor support plate about both pivot axes, and that each of the other two with the support plate connected joints out of the alignment of the respective pivot axis in one vertical plane is movable and lockable. Another beneficial feature of the object according to the invention with an advantageously rectangular Iotorträgerplatte consists in the fact that the double joint in the area of the enclosed by the pivot axes Corner of the support plate is provided and that the other two joints accordingly the course of the pivot axes are arranged on the carrier plate. In further training The object according to the invention is a feature that the double joint from a double pivoted bolt in the worktop around its longitudinal axis with welded flat tab and one with the engine mounting plate There is a welded Y? elbow piece, one limb of the elbow piece with the Tab of the bolt is rotatably connected by a screw connection that the longitudinal axis of the screw connection is perpendicular to the longitudinal axis of the bolt.

Mit dieser Lösung ist eine wesentliche Vereinfachung im Aufbau der Einrichtung zum Verschwenken der Arbeitswerkzeuge in der jeweils gewünschten Richtung gegeben, denn es is-t nur noch eine einzige Motorträgerplatte nötig und es entfallen damit drei weitere Lagerungen für die sonst nötige zweite Motorplatte. Die einzig verbleibende Motorträgerplatte besitzt an einer Ecke das Doppelgelenk mit zwei Freiheitsgraden, die senkrecht zueinander liegen, d.h. mit diesem Gelenk, das selbst stationär ist, sind Bewegungen um zwei Drehachsen möglich. Diese beiden Drehachsen bilden in horizontaler Lage die Schwenkachsen für die ilotorträgerplatte und sind als solche ortsunveränderlich. Die bei den anderen Gelenke besitzen hinsichtlich der Drehbewegungen je einen Freiheitsgrad, wobei deren Drehachse in Fluchtlinie mit der entsprechenden Drehachse des Doppelgelenkes liegt.With this solution is a significant simplification in the structure of the Device for swiveling the work tools in the desired direction given, because only a single engine mounting plate is required and it is not necessary thus three more bearings for the otherwise necessary second motor plate. The only one The remaining engine mounting plate has the double joint with two degrees of freedom at one corner, which are perpendicular to each other, i.e. with this joint, which is itself stationary, movements around two axes of rotation are possible. These two axes of rotation form in the horizontal Location of the pivot axes for the ilotorträgerplatte and as such are immutable. The other joints each have a degree of freedom with regard to the rotary movements, whose axis of rotation is in alignment with the corresponding axis of rotation of the double joint lies.

Diese Gelenke sind jedoch in vertikaler Ebene zwecks Verschwenkung der Motorträgerplatte um die £ewunschte Schwenkachse verstellbar und feststellbar. Weiterhin kann bei dieser Einrichz tung die Motorträgerplatte so ausgebildet sein, daß Abkantungen sollten sie erforderlich sein, den Einbau des Antiiebsmotors für die Werkzeuge nicht behindern. Insgesamt ergibt sich aus dem wesentlich vereinfachten Aufbau der Einrichtung zum Verschwenken des Antriebsmotors bzw. der Arbeitswerkzeuge eine billigere Herstellung des M.hrzecko;erätes nach der Erfindung gegenüber vorbekannten Geräten. weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden näheren Erläuterung, in der ein Ausführungsbeispiel in in bezug auf die anliegenden Zeichnungen im einzelnen beschrieben ist. Es zeigen: Fig. 1 eine perspektivische Ansicht auf das Mehrzweckgerät nach der Erfindung, Fig. 2 eine teilweise Seitenansicht auf das Doppelgelenk, Fig. 3 einen Schnitt durch das Doppelgelenk gemäß der Linie a-a der Fig. 2, Fig. 4 einen Längsschnitt durch das eine Endgelenk, Fig. 5 einen Schnitt und eine teilweise Seitenansicht durch bzw. auf das andere Endgelenk.However, these joints are in the vertical plane for the purpose of pivoting the motor mounting plate can be adjusted and locked around the desired pivot axis. Furthermore, with this device, the motor mounting plate can be designed so that bevels should they be necessary for the installation of the anti-friction motor do not interfere with the tools. Overall, it results from the much simplified Structure of the device for pivoting of the drive motor or the work tools a cheaper production of the M.hrzecko; erätes according to the invention compared to previously known devices. further advantages of the invention emerge from the following detailed explanation, in which an embodiment in relation is described in detail on the accompanying drawings. They show: FIG. 1 a perspective view of the multi-purpose device according to the invention, FIG. 2 a partial side view of the double joint, FIG. 3 shows a section through the double joint according to the line a-a of FIG. 2, FIG. 4 shows a longitudinal section through one end joint, 5 shows a section and a partial side view through and onto the other End joint.

In Figur 1 ist eine Arbeitsplatte 12 mit mittiger Durchbrechung 13 und einer Abstützung 14 strichpunktiert dargestellt. Unterhalb der Arbeitsplatte 12 verlaufen in horizontaler Richtung zwei senkrecht zueinander liegende Achsen I und II, um die eine als Wippe ausgebildete Motorträgerplatte 1 verschwenkt werden kann, wie noch erläutert wird. Die Motorträgerplatte 1 ist s.B.In FIG. 1 there is a worktop 12 with a central opening 13 and a support 14 shown in phantom. Below the worktop 12, two axes perpendicular to one another run in the horizontal direction I and II, around which a motor mounting plate 1 designed as a rocker is pivoted can, as will be explained. The motor mounting plate 1 is s.B.

rechteckig ausgebildet und besitzt im Bereich der Ecke, die von den Schwenkachsen I und II flankiert wird, ein Doppelgelenk, da aus einem Bolzen 6, einer daran angeschweißten ebenen Lasche 2 und einem mit der Motorträgerplatte versch'Teißten Winkelstück 5 besteht, wobei ein Schenkel des Winkelstückes 5 mit der Lasche durch eine Schraubenverbindung drehbar verbunden ist, wie Fig.3 deutlich zeigt. Durch zweifache Lagerung des Bolzens 6 in der Arbeitsplatte 12 gemäß Figur 2 ist dieses Doppelgelenk stationär läßt aber zwei Dreh- bzw. Schwenkbewegungen zu, und zwar einmal um die Längsachse des Bolzens 6 und zum anderen um die senkrecht zur Bolzenlängsachse verlaufende: Mittelachse der Schraubenverbindung des Doppelgelenkes, wie aus den Figuren 2 und 3 ersichtlich ist. Diese Drehachsen bilden in horizontaler Lage die Schwenkachsen I und II.rectangular shape and has in the area of the corner that of the Pivot axes I and II is flanked, a double joint, since a bolt 6, one flat tab 2 welded to it and one welded to the engine mounting plate Elbow 5 consists, with one leg of the elbow 5 with the tab by a screw connection is rotatably connected, as Figure 3 clearly shows. By double storage of the bolt 6 in the worktop 12 according to Figure 2 is this Double joint stationary but allows two rotary or pivoting movements, namely once around the longitudinal axis of the bolt 6 and on the other hand around the perpendicular to the longitudinal axis of the bolt running: central axis of the screw connection of the double joint, as from the Figures 2 and 3 can be seen. These axes of rotation form the in the horizontal position Swivel axes I and II.

Bei waagerecht gehaltener Motorträgerplatte 1 liegt die Drehachse des einen Endgelenkes gemäß Figur 4 in Fluchtlinie mit der Schwenkachse I. Das Endgelenk wird aus dem umgebogenen freien Ende 7a einer mit der Motorträgerplatte 1 verschweißten Verlängerung 7 und einer leicht gekrümmten Lasche 7b gebildet, wobei beide Teile z.B. durch eine Schraubenverbindung bei 7c drehbar um die Schwenkachse I miteinander verbunden sind. Ein feststellbarer äußerer Handgriff 8 durchgreift eine bei 9a an der Arbeitsplatte 12 befestigte, entsprechend der Lasche 7b gekrümmte Schlitzführung 9 und ist mit der Lasche 7b fest verbunden.When the motor mounting plate 1 is held horizontally, the axis of rotation is located of the one end joint according to FIG. 4 in alignment with the pivot axis I. The end joint is welded to the engine mounting plate 1 from the bent free end 7a Extension 7 and a slightly curved tab 7b formed, both parts e.g. rotatable about the pivot axis I with one another by a screw connection at 7c are connected. A lockable outer handle 8 engages through one at 9a the worktop 12 attached, corresponding to the tab 7b curved slot guide 9 and is firmly connected to the tab 7b.

Ebenfalls bei waagerecht gehaltener Motorträgerplatte 1 liegt die Drehachse des anderen Endgelenkes gemäß Figur 5 in Fluchtlinie mit der Schwenkachseil. Dieses Gelenk wird aus einer aus der Motorträgerplatte 1 ausgeklinkten Lasche 3 und einem Verstellwinkelstück 4 gebildet, die beide um die Schwenkachse 2 drehbar miteinander verbunden sind, seBO durch eine Schraubenverbindung bei 3a. Das WiSkelstUck 4 wird andererseits von einer äußeren Handhabe 10 erfaBt, die einen kreisbogenförmigen Schlitz, 11a einer Schlitzplatte 11 durchgreift, die an der Abstützung 14 der Arbeitsplatte 12 befestigt ist.Also with the motor mounting plate 1 held horizontally, the The axis of rotation of the other end joint according to FIG. 5 is in alignment with the pivot axis part. This joint is made from a tab 3 that is disengaged from the motor mounting plate 1 and an adjustment angle piece 4 is formed, both of which are rotatable about the pivot axis 2 are connected to each other, seBO by a screw connection at 3a. The WiSkelstUck 4, on the other hand, is used by a outer handle 10 detected, the one Arc-shaped slot, 11a of a slot plate 11 extends through which on the support 14 of the worktop 12 is attached.

Die Verstellung und Feststellung der Motorträgerplatte 1 - und damit des nicht dargestellten Antriebsmotors bzw. die auf seiner Antriebswelle montierten Arbeitswerkzeuge, die teilweise die Durchbrechung 13 der Arbeitsplatte 12 durchragen - wird wie folgt ausgeführt. Wird die stufenlose Einstellung des Arbeitswerkzeuges in der Höhe in bezug auf die Arbeitsplatte 12 gewünscht, so wird die Motorträgerplatte 1 mittels der drehenderweise feststellbaren Handhabe 10 in der oberen, horizontalen Lage festgestellt, während der Handgriff 8 in dem Schlitz der Schlitzfübrung 9 bewegt und drehenderweise in gewünschter Stellung festgestellt wird, womit die Notorträgerplatte um die Schwenkachse II verschwenkt worden ist. Bei winkliger Einstellung des Arbeitswerkzeuges in bezug auf die Arbeitsplatte 12 wird die Motorträgerplatte mit den beschriebenen, entsprechenden Handgriffen um die Schwenkachse I verschwenkt.The adjustment and fixing of the engine mounting plate 1 - and thus of the drive motor, not shown, or those mounted on its drive shaft Work tools that partially protrude through the opening 13 of the worktop 12 - is carried out as follows. Becomes the stepless adjustment of the working tool desired in height with respect to the worktop 12, the motor mounting plate 1 by means of the handle 10, which can be locked in a rotating manner, in the upper, horizontal one Position determined while the handle 8 moves in the slot of the Schlitzfübrung 9 and is determined in a rotating manner in the desired position, with which the notorträgerplatte has been pivoted about the pivot axis II. With angled setting of the work tool With respect to the worktop 12, the motor mounting plate is provided with the described, corresponding handles pivoted about the pivot axis I.

Claims

L; Multi-purpose device for sawing, planing, derusting or the like. Consisting from a supported worktop with an elongated opening to accommodate the rotating work tools and one provided below the worktop Device for pivoting a drive motor carried by the device for the tools by two below the worktop and parallel to it located, mutually perpendicular axes is pivotably mounted, wherein the pivot axis running parallel to the opening in or below the area the opening is, characterized in that the device consists of a SotortrEgerplatte (1) with three arranged at right angles, with the worktop (12) and / or whose support (14) is connected joints, the right angle through the two mutually perpendicular pivot axes (I, II) given and the joint designed as a double joint (2,5,6) at the intersection of these axes is that it is the pivoting of the motor mounting plate (1) about both pivot axes (1,11) allows and that each of the other two, with the support plate connected Joints out of the alignment of the respective pivot axis in a vertical one Level is movable and lockable.

2. Apparatus according to claim 1 with a rectangular engine mounting plate, thereby gekemlseichneip that the double joint (2,5,6) in the area of the pivot axes (I, II) enclosed corner of the support plate (1) is provided and that the two other joints according to the course of the pivot axes on the carrier plate (1) are arranged.

3. Apparatus according to claims 1 and 2, characterized in that the double joint from a double in the worktop (12) around its longitudinal axis rotatably mounted bolt (6) with a welded flat bracket (2) and one with the motor mounting plate (1) is welded elbow (5), one leg of the lTiSrelstückes (5) with the bracket (2) of the bolt (6) through a screw connection is rotatably connected that the longitudinal axis of the screw connection is perpendicular to Bolsen's longitudinal axis runs.

4. Apparatus according to claims 1 to 3, characterized in that an end joint made from an extension welded to the motor mounting plate (1) (7) with a right-angled bent free end (7a), which with a curved, adjustable tab (7b) is rotatably connected.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the curved Tab (7b) also has a lockable outer handle (8) with one curved slot guide (9) attached to the worktop (12) stands.

6. Apparatus according to claims 1 to 5, characterized in that the other end joint consists of a tab (3) of the motor mounting plate (1), which is rotatably connected to an adjustment angle piece (4), which by means of an outer Handle (70) in a circular arc-shaped slot (11a) of a fixed slot plate (11) is adjustable and lockable on the plate (11).

Blank page