DE20217227U1

DE20217227U1 - Assembly for interrupting cable fire for cables secured on walls, ceilings, or floors consists of cover of fire protecting material with cable feed and discharge regions

Info

Publication number: DE20217227U1
Application number: DE20217227U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-09-11
Filing date: 2002-09-11
Publication date: 2004-02-12
Anticipated expiration: 2012-09-12

Abstract

The cable fire interrupting assembly for cables (5) secured to walls, ceilings, or floors consists of cover (1) of fire protecting material, with cable feed (2) and discharge region (3). The regions contain cable fitting foam cushions or blocking layer for fire protection .The cables are fitted between cover and wall, ceiling or floor and are surrounded in the feed and discharge regions by the foam cushions or blocking layers. The cover may be of a flat, arcuate, or angular surface.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Unterbrechung von Kabelbränden. Vorrichtungen zu diesem Zweck sind beispielsweise nach der DE 43 16 967 C1 und der DE 39 43 165 A1 bekannt. In beiden Fällen handelt es sich um Vorrichtungen, die in Wand- oder Deckenöffnungen angeordnet sind und dazu dienen, sich ausbreitende Kabelbrände am Übertritt zum nächsten Raum zu hindern. Dazu sind in den Verbindungsöffnungen jeweils, wenn auch verschiedene, Vorrichtungen untergebracht, die mehr oder weniger erfolgreich und mit mehr oder weniger Installationsaufwand dafür sorgen, dass bei einem Kabelbrand das Feuer am weiteren Fortschreiten gehindert wird.The invention relates to a device for interrupting cable fires. Devices for this purpose are, for example, according to the DE 43 16 967 C1 and the DE 39 43 165 A1 known. In both cases, they are devices that are arranged in wall or ceiling openings and serve to prevent spreading cable fires from passing over to the next room. For this purpose, different, if different, devices are accommodated in the connection openings, which ensure more or less successfully and with more or less installation work that the fire is prevented from progressing in the event of a cable fire.

Die Vorrichtung nach der DE 39 43 165 A1 zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass in eine Wandöffnung ein Rahmen eingesetzt wird, der einen elastischen, aufschäumenden Baustoff fixiert. Durch den im Brandfall aufschäumenden Baustoff (vorzugsweise ein sogenannter Dämmschichtbildner) werden bei der Installation die Kabel und Rohre hindurchgeführt. Dazu sind bei der Herstellung des Dämmschichtbildners vorgestanzte, aber mit dem Material selbst verschlossene Öffnugen in den vom Rahmen gehaltenen Baustoffkorpus eingebracht. Soll also beispielsweise ein Kabel entfernt werden und ein anderes an einer anderen Stelle hinzugefügt werden, muss einerseits ein vorgestanztes Formstück entnommen und andererseits die durch Deinstallation des Kabels entstandene Öffnung mit einem passenden Verschlusselement verschlossen werden, und zwar wahlweise mit einem Korpus aus dem Dämmschichtbildnermaterial oder einem sonstigen geeigneten Dichtstoff.The device after the DE 39 43 165 A1 is characterized in particular by the fact that a frame is inserted into a wall opening that fixes an elastic, foaming building material. The cables and pipes are led through the foam during the fire in the event of a fire (preferably a so-called insulating layer). For this purpose, pre-punched openings, which are sealed with the material itself, are made in the building material body held by the frame during the manufacture of the insulating layer former. If, for example, a cable is to be removed and another is to be added at a different location, a pre-punched shaped piece must be removed on the one hand and the opening created by uninstalling the cable must be closed with a suitable closure element, either with a body made of the insulating material or a other suitable sealant.

Die Vorrichtung nach der DE 43 16 967 C1 umfaßt einen Schottkasten, der eine die Kabel aufnehmende Durchführungsöffnung bildet, in der erst im Brandfall Brandschutz- und/oder Löschmittel wirksam werden, und eine im Schottkasten angeordnete Gaszuführungseinrichtung mit Gebläse für ein unbrennbares Gasmedium, die eine Gasströmung an jeder Mündung der Durchfüh rungsöffnung nach außen erzeugt. Beidseits der Gaszuführungsöffnung ist im Innern des Schottkastens je eine bewegliche Schottwand zum Verschließen der Durchführungsöffnung vorgesehen, die im geschlossenen Zustand die Wirkung der Brandschutz- und/oder Löschmittel nur auf denjenigen Bereich der Durchführungsöffnung beschränkt, der auf der von der Gaszuführungseinrichtung abgewandten Seite der Schottwand liegt. Die Schließbewegung der Schottwände erfolgt unabhängig voneinander, so dass im Brandfall nur die zur Brandseite hin liegende Schottwand und auch erst bei einer Temperatur schließt, die gleich oder nur geringfügig kleiner als die Temperatur ist, bei der die Wirkung der Brandschutz- und/oder Löschmittel einsetzt.The device after the DE 43 16 967 C1 comprises a bulkhead box, which forms a cable-receiving through-opening, in which fire protection and / or extinguishing agents only become effective in the event of a fire, and a gas supply device arranged in the bulkhead box with a blower for an incombustible gas medium, which leads to a gas flow at each mouth of the through-opening opening to the outside generated. On both sides of the gas supply opening, a movable partition wall is provided in the interior of the bulkhead box to close the through opening, which in the closed state limits the action of the fire protection and / or extinguishing agents only to that area of the through opening that lies on the side of the partition wall facing away from the gas supply device , The closing movement of the bulkheads takes place independently of one another, so that in the event of a fire, only the bulkhead facing the fire side closes and only at a temperature that is the same or only slightly lower than the temperature at which the fire protection and / or extinguishing agent acts ,

Nachteilig an beiden genannten Brandunterbrechungsvorrichtungen ist, dass einerseits ein vergleichsweise großer Material- und Herstellungsaufwand besteht und dass andererseits die nachträgliche Installation von Kabeln nach wie vor mit einem erheblichen Montageaufwand verbunden ist.A disadvantage of both of the fire interruption devices mentioned is that on the one hand a comparatively large amount of material and production exists and that on the other hand the subsequent installation of cables is still associated with a considerable assembly effort.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Unterbrechung von Kabelbränden zu schaffen, die bei Verwendung möglichst einfacher technischer Mittel sowohl ein Optimum an Brandschutz als auch eine maximale Flexibilität hinsichtlich der Montage und vorallem auch der nachträglichen Installation von Kabeln bietet.The invention has for its object a Device to interrupt cable fires to create when in use preferably simple technical means both optimum fire protection and also maximum flexibility with regard to the assembly and especially the subsequent Installation of cables offers.

Diese Aufgabe ist mit einer Vorrichtung zur Unterbrechung von Kabelbrände gelöst, die aus einer aus Brandschutzmaterial gebildeten Abdeckung mit Zu- und Abführbereichen für die Kabel besteht sowie in diesen Bereichen angeordnete, sich an die Kabel formschlüssig anpassende Brandschutzschaumkissen oder Dämmschichtbildnern aufweist, wobei die Kabel zwischen der Abdeckung und der Wand, Decke oder Boden angeordnet und in den Zu- und Abführbereichen von den Brandschutzschaumkissen bzw. den Dämmschichtbildnern feuerbeständig umgeben sind.This task is with a device to interrupt cable fires solved, the cover made of a fire protection material with additional and laxation areas for the Cable exists as well as arranged in these areas, to the Form-fitting cable has suitable fire protection foam pillows or insulating layer formers, the cables between the cover and the wall, ceiling or Floor arranged and in the feed and discharge areas of the fire protection foam pillows or the insulation builders fire-resistant are surrounded.

Nach der Erfindung ist somit vorgesehen, die Kabel (in der Regel ein Kabelstrang) an einer im Raum einfach erreichbaren Stelle mit einer feuerbeständigen, wahlweise ebenen, gekrümm ten oder abgewinkelten Abdeckung zu versehen, die zusammen mit der Wand, der Decke oder dem Boden, an der bzw. an dem die Kabel befestigt sind, gewissermaßen eine räumlich begrenzte Abkapselung der Kabel bewirkt, so dass ein Feuer an einem Ende der Kabel nicht auf den hinter der Abdeckung liegenden Teil der Kabel übergreifen kann.According to the invention it is thus provided the cables (usually a wire harness) to one in the room simply accessible point with a fire-resistant, optionally flat, curved or to provide angled cover that together with the wall, the ceiling or floor to which the cables are attached are, so to speak one spatially limited cable encapsulation causes a fire on one Do not end the cable on the part behind the cover overlap the cable can.

Von besonderem Vorteil ist bei dieser Erfindung einerseits die einfache Erstmontage andererseits aber auch die problemlose nachträgliche Installation oder Deinstallation von Kabeln. Ist also beispielsweise ein Gebäude mit auf der Wand entlang geführten, mehrere Etagen übergreifenden Kabelstängen gegen einen Kabelbrand zu sichern, so entfällt durch die erfindungsgemäße Vorrichtung die aufwendige Montage eines beispielsweise im Deckendurchbruch anzuordnenden Brandunterbrechers (z. B. sogenanntes Kabelschott). Stattdessen werden die Kabel einfach an einer freien Stelle im Raum mit der neuartigen Abdeckung versehen, die den Kabeln als ein integrales Bauteil (die Brandschutzschaumkissen sind an ihr vorab befestigt worden) vorgesetzt wird. Muss zu einem späteren Zeitpunkt ein Kabel demontiert und eventuell ein anderes hinzugefügt werden, hat der Installateur lediglich die Abdeckung abzunehmen, die Installationsarbeiten durchzuführen und schließlich die Abdeckung wieder anzubringen. Zusätzliche Abdichtarbeiten entfallen, da die Öffnungen im wesentlichen und im Brandfalle vollständig von den Brandschutzschaumkissen bzw. dem Dämmschichtbildner verschlossen sind.This is of particular advantage Invention on the one hand the simple initial assembly on the other hand also the problem-free retrofit Installation or deinstallation of cables. So is for example a building with guided along the wall, spanning several floors Kabelstängen to secure against a cable fire, is eliminated by the device according to the invention the elaborate installation of a, for example, in the ceiling opening fire breaker to be arranged (e.g. so-called cable bulkhead). Instead, the cables are simply left in a free space in the room provided with the novel cover, which the cables as an integral Component (the fire protection foam pillows are attached to it beforehand been put forward). A cable must be dismantled at a later date and possibly add another one, the installer has just remove the cover, carry out the installation work and finally replace the cover. Additional sealing work is not necessary because the openings essentially and in the event of fire completely from the fire protection foam pillow or the intumescent agent are closed.

Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.There are advantageous further developments from the dependent claims.

Die erfindungsgemäße Brandunterbrechungsvorrichtung sowie ihre vorteilhaften Weiterbildungen werden nachfolgend anhand der zeichnerischen Darstellung von mehreren Ausführungsbeispielen näher erläutert.The fire interruption device according to the invention as well as their advantageous further developments are described below the graphic representation of several exemplary embodiments explained in more detail.

Es zeigtIt shows

1 im Schnitt von der Seite die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Brandunterbrechung; 1 in section from the side the inventive device for fire interruption;

2 in Vorderansicht eine zwischen Raumboden und -decke an einer Wand angeordnete Brandunterbrechungsvorrichtung; 2 in front view of a fire interruption device arranged between the room floor and ceiling on a wall;

3 im Schnitt und in Draufsicht eine Brandunterbrechungsvorrichtung mit abgewinkelten Seitenteilen; 3 in section and in plan view a fire interruption device with angled side parts;

4 im Schnitt und in Draufsicht eine Brandunterbrechungsvorrichtung in Form einer gewölbten Fläche; und 4 in section and in plan view a fire interruption device in the form of a curved surface; and

5 im Schnitt und in Draufsicht eine Brandunterbrechungsvorrichtung mit feuerbeständigen Distanzelementen. 5 in section and in plan view a fire interruption device with fire-resistant spacer elements.

In 1 ist die erfindungsgemäße Brandunterbrechungsvorrichtung im Schnitt von der Seite dargestellt. In diesem Fall ist sie an einer senkrechten Wand montiert, genauso gut könnte sie aber auch an einer waagerechten Decke oder einem Boden eines Raumes angeordnet sein. Voraussetzung ist allerdings, dass die Kabel 5 freiliegend auf der Wand verlaufen, d. h. für sogenannte Unterputzkabel ist die Vorrichtung nicht vorgesehen, da in diesem Fall die Gefahr einer Brandausbreitung durch den Verputz ohnehin schon deutlich verringert ist.In 1 the fire interruption device according to the invention is shown in section from the side. In this case it is mounted on a vertical wall, but it could just as well be arranged on a horizontal ceiling or floor of a room. However, the prerequisite is that the cables 5 run exposed on the wall, ie the device is not intended for so-called flush-mounted cables, since in this case the risk of fire spreading through the plaster is already significantly reduced.

Die Vorrichtung besteht erfindungsgemäß aus einer aus Brandschutzmaterial gebildeten Abdeckung 1 mit Zu- 2 und Abführbereichen 3 für die Kabel 5 sowie in diesen Bereichen 2, 3 angeordneten, sich an die Kabel 5 formschlüssig anpassenden Brandschutzschaumkissen bzw. Dämmschichtbildnern 4, wobei die Kabel 5 zwischen der Abdeckung 1 und der Wand, Decke oder Boden angeordnet und in den Zu- 2 und Abführbereichen 3 von den Brandschutzschaumkissen bzw. den Dämmschichtbildnern 4 feuerbeständig umschlossen sind.According to the invention, the device consists of a cover formed from fire protection material 1 with to- 2 and laxation areas 3 for the cables 5 as well as in these areas 2 . 3 arranged, attached to the cables 5 Form-fitting, adaptable fire protection foam pillows or insulating layer formers 4 , with the cables 5 between the cover 1 and arranged on the wall, ceiling or floor and in the 2 and laxation areas 3 from the fire protection foam pillow or the insulation layer 4 are enclosed in a fire-resistant manner.

Bei diesem Ausführungsbeispiel ist die Abdeckung 1 als ebene, feuerbeständige und etwa 3 cm dicke Platte ausgebildet. Je nach Anwendungsfall (also beispielsweise je nach dem, welche Feuerbeständigkeitsnorm zu erfüllen ist) kommen auch Wandstärken von 6 cm und mehr in Betracht. Als feuerbeständiges Mate rial wird beispielsweise eine mehrlagige Sandwichplatte verwendet, die wahlweise aus Calciumsulfat, Calciumsilikat, Vermiculit oder Mineralfaser besteht. Zur Montageerleichterung ist an der Abdeckung 1, wie dargestellt, mindestens ein Griff 15 angeordnet. Im Bereich der Kabelzu- und -abführungen 2, 3 sind die Kabel 5 mit Kabelschienen 13, vorzugsweise C-Profile (an denen auch die Abdeckung 1 selbst mit Haken 17 an der Wand aufgehängt sein kann – siehe Durchbruchsbereich in 2), an der Wand befestigt, um zu gewährleisten, dass die vorzugsweise beidseitig der Kabel 5 angeordneten Brandschutzschaumkissen 4 zusammen mit den Kabeln 5 einen möglichst dichten Verbund mit der Wand bilden. Diesbezüglich wird vorab auf 3 verwiesen, die einen Schnitt entlang der Linie A-A in 1 wiedergibt und in der dargestellt ist, wie sich die Brandschutzschaumkissen 4 beidseitig eng an die Kabel 5 anlegen, um einen möglichst dichten Abschluss mit der Wand zu bilden. Die beiden gestrichelten Linien in 3 deuten im übrigen an, dass die Abdeckung 1 alternativ zur genannten Hakenkonstruktion auch mit Schrauben 16 an der Wand befestigt sein kann.In this embodiment, the cover 1 designed as a flat, fire-resistant and about 3 cm thick plate. Depending on the application (for example depending on which fire resistance standard is to be met), wall thicknesses of 6 cm and more can also be considered. As a fire-resistant material, for example, a multi-layer sandwich panel is used, which optionally consists of calcium sulfate, calcium silicate, vermiculite or mineral fiber. To facilitate installation is on the cover 1 as shown, at least one handle 15 arranged. In the area of cable entries and exits 2 . 3 are the cables 5 with cable rails 13 , preferably C-profiles (on which also the cover 1 even with hooks 17 can be hung on the wall - see breakthrough area in 2 ), attached to the wall to ensure that the cable is preferably on both sides 5 arranged fire protection foam pillow 4 together with the cables 5 form the tightest possible bond with the wall. In this regard, in advance 3 referred to a section along the line AA in 1 reproduces and in which is shown how the fire protection foam pillow 4 close to the cables on both sides 5 lay on to form a tight seal with the wall. The two dashed lines in 3 otherwise suggest that the cover 1 alternatively to the mentioned hook construction also with screws 16 can be attached to the wall.

Zurückkommend auf 1 sei noch darauf hingewiesen, dass sich die Brandschutzschaumkissen 4 im Brandfalle ausdehnen und damit auch noch die letzten verbliebenen Spalte im Bereich der Kabel ausfüllen. Zusätzlich zu den Brandschutzschaumkissen 4 ist beim Ausführungsbeispiel nach 1 an der Abdeckung 1 vorzugsweise noch eine, sich im Brandfall noch stärker als die Brandschutzschaumkissen 4 ausdehnende Blähgraphitplatte 18 angeordnet. Bezüglich der verwendeten Materialien wird beispielsweise und vollumfänglich auf die DE 41 42 907 A1 verwiesen; aber auch jedes andere bekannte Brandschutzschaummaterial bzw. jeder andere bekannte feuerbeständige Dämmschichtbildner wie Blähgraphit kann verwendet werden.Coming back on 1 it should be noted that the fire protection foam pillow 4 expand in the event of a fire and thus also fill in the last remaining gaps in the area of the cables. In addition to the fire protection foam pillow 4 is in the embodiment 1 on the cover 1 preferably one more, in the event of fire even stronger than the fire protection foam pillow 4 expanding expanded graphite plate 18 arranged. With regard to the materials used, for example, and in full on the DE 41 42 907 A1 referenced; but also any other known fire protection foam material or any other known fire-resistant intumescent material such as expanded graphite can be used.

2 zeigt eine Vorderansicht der erfindungsgemäßen Brandunterbrechungsvorrichtung, die in einem Raum zwischen zwei Etagendecken mit Durchbrüchen 14 für die Kabel 5 plaziert und rechteckflächig ausgebildet ist und eine Längserstreckung zwischen den Zu- 2 und Abführbereichen 3 von etwa 1,5 m aufweist, um zu gewährleisten, dass sich eine beispielsweise am Zuführ bereich 2 ankommende Flamme nicht bis zum Abführbereich 3 ausbreiten kann, da die aus feuerbeständigem Material bestehende Brandunterbrechungsvorrichtung wie eine Flammensperre wirkt. 2 shows a front view of the fire interruption device according to the invention, which in a space between two floor ceilings with openings 14 for the cables 5 placed and rectangular in shape and a longitudinal extension between the 2 and laxation areas 3 of about 1.5 m to ensure that there is, for example, the feed area 2 incoming flame not to the discharge area 3 can spread, since the fire-resistant device made of fire-resistant material acts like a flame arrester.

Bezüglich der Randbereich, an denen keine Brandschutzschaumkissen 4 angeordnet sind, bestehen verschiedene Gestaltungsmöglichkeiten. Gemäß der Ausführungsform nach 3 ist beispielsweise vorgesehen, die Randbereich der Abdeckung 1 abgewinkelt und bis zur Raumwand reichend auszubilden. Auf diese Weise entsteht ein etwa u-förmiger Querschnitt 12, dessen Schenkel 13 bis zur Wand reichen und der die Zu- 2 und Abführbereiche 3 umschließt.Regarding the edge area where no fire protection foam pillows 4 are arranged, there are various design options. According to the embodiment according to 3 For example, the edge area of the cover is provided 1 angled and trained to reach the room wall. This creates an approximately U-shaped cross section 12 , whose thigh 13 reach up to the wall and 2 and laxation areas 3 encloses.

In 4 ist eine weitere, besonders formschöne Ausführungsform dargestellt. Bei dieser ist die Abdeckung 1 derart gekrümmt ausgebildet, dass die gekrümmten Randbereiche 11 bis zur Wand reichen und dennoch die Zu- 2 und Abführbereiche 3 für die Kabel 5 umschliessen.In 4 a further, particularly elegant embodiment is shown. With this is the cover 1 formed so curved that the curved edge regions 11 reach to the wall and yet the 2 and laxation areas 3 for the cables 5 enclose.

5 zeigt schließlich ein Ausführungsbeispiel, bei dem die Abdeckung 1 wieder als ebene Platte ausgebildet ist. Dabei sind an den kabelzu- und -abfuhrfreien Randbereichen 9 bis zur Wand reichende, feuerbeständige Distanzelementen 10 vorgesehen, die gewährleisten, dass die Abdeckung im dichten Verbund mit der Wand steht. Diese Distanzelemente 10 könnten dabei wie in den Kabelzu- und -abführbereichen 2, 3 auch als Brandschutzschaumkissen ausgebildet sein. 5 finally shows an embodiment in which the cover 1 is again formed as a flat plate. There are at the edge areas free of cables 9 up to the wall suitable, fire-resistant spacer elements 10 provided that ensure that the cover is tightly bonded to the wall. These distance elements 10 could be like in the cable entry and exit areas 2 . 3 also be designed as a fire protection foam cushion.

Bezugszeichenliste

1: Abdeckung
2: Zuführbereich
3: Abführbereich
4: Brandschutzschaumkissen bzw. Dämmschichtbildner
5: Kabel
6: ebene Fläche
7: gekrümmte Fläche
8: abgewinkelte Fläche
9: kabelzu- und -abfuhrfreier Bereich
10: Distanzelement
11: gekrümmter Randbereich
12: u-förmiger Querschnitt
13: Schenkel
14: Druchbruch
15: Griff
16: Schraube
17: Haken
18: Blähgraphitplatte

LIST OF REFERENCE NUMBERS

1: cover
2: feeding
3: discharge area
4: Fire protection foam pillow or insulation layer
5: electric wire
6: flat surface
7: curved surface
8th: angled surface
9: cable-free and cable-free area
10: spacer
11: curved edge area
12: U-shaped cross section
13: leg
14: Druchbruch
15: Handle
16: screw
17: hook
18: Blähgraphitplatte

Claims

Device for interrupting cable fires for cables attached either to a wall, a ceiling or to the floor ( 5 ), consisting of a cover made of fire protection material ( 1 ) with to- ( 2 ) and laxation areas ( 3 ) for the cables ( 5 ) as well as in these areas ( 2 . 3 ) arranged on the cables ( 5 ) form-fitting, adaptable fire protection foam pillows or insulating layer formers ( 4 ), the cables ( 5 ) between the cover ( 1 ) and the wall, ceiling or floor and arranged in the 2 ) and laxation areas ( 3 ) from the fire protection foam pillows or the insulation layer formers ( 4 ) are enclosed fire-resistant.

Device for interrupting cable fires according to claim 1, characterized in that the cover ( 1 ) optionally as a flat, curved or angled surface ( 6 . 7 . 8th ) is trained.

Device for interrupting cable fires according to claim 2, characterized in that the cover ( 1 ) with level training in cable-free and cable-free edge areas ( 9 ) with fire-resistant spacer elements reaching up to the wall, ceiling or floor ( 10 ) is provided.

Device for interrupting cable fires according to claim 2, characterized in that the cover ( 1 ) is curved in such a way that the curved edge regions ( 11 ) reach up to the wall, ceiling or floor and the additional ( 2 ) and discharge areas ( 3 ) for the cables ( 5 ) enclose.

Device for interrupting cable fires according to claim 2, characterized in that the cover ( 1 ) with an angled design an approximately U-shaped cross-section ( 12 ) which has the additional ( 2 ) and discharge areas ( 3 ) and its thighs ( 13 ) to the wall, ceiling or floor.

Device for interrupting cable fires according to one of claims 1 to 5, characterized in that the cables ( 5 ) with cable rails ( 13 ) are attached to the wall.

Device for interrupting cable fires according to one of claims 1 to 6, characterized in that the cover ( 1 ) formed rectangular in front view and on two of its edges with the wall, ceiling or floor and on the other two edges with which the cable ( 5 ) surrounding fire protection foam pillow ( 4 ) connected is.

Device for interrupting cable fires according to one of claims 1 to 7, characterized in that the fire protection foam cushion ( 4 ) the zu- ( 2 ) and discharge areas ( 3 ) for the cables ( 5 ) and fill it into the cable either on one or both sides.

Device for interrupting cable fires according to one of claims 1 to 8, characterized in that the cover ( 1 ) at least one longitudinal extension between the 2 ) and laxation areas ( 3 ) of 1 m, preferably 1.5 m and more.

Device for interrupting cable fires according to one of claims 1 to 9, characterized in that the cover ( 1 ) has at least a thickness of 3 cm, preferably 6 cm and more.

Device for interrupting cable fires according to one of claims 1 to 10, characterized in that the cover ( 1 ) is designed as a multi-layer, non-flammable sandwich plate, which optionally consists of calcium sulfate, calcium silicate, vermiculite or mineral fiber.

Device for interrupting cable fires according to one of claims 1 to 11, characterized in that on the cover ( 1 ) for easier handling during assembly work min at least one handle ( 15 ) is arranged.

Device for interrupting cable fires according to one of claims 1 to 12, characterized in that the cover ( 1 ) on the wall, on the ceiling or on the floor with screws ( 16 ) is attached.

Device for interrupting cable fires according to one of claims 6 to 13, characterized in that the cover ( 1 ) Hook ( 17 ) that has a positive fit in the at least one cable rail ( 13 ) intervene.